Feyenoord blij met kleine zege
js 14.500.-1
HET
UWELIERSHUIS
DE STEM
^spraken tussen supportersgroepen nieuw fenomeen
'Er had nog wel meer ingezeten'
'De winnaar blijft de Nederlands kampioen'
UITSLAGEN
in laadschopchauffer
)rger
Actieve
Verkoper
Winkelmeisje
geot 405 GR 1.6.
CAPPENDIJK
DSTERN6UZEN
i
Henryk Larsson opnieuw goud waard in Europese wedstrijd
Rominger sneller
dan Indurain
Met spoed gezocht
worden
bakkery
lings
IJSBOERKE
giste
bouwpersoneel m/v
Discjockey
-
breitling horloges
KNBB kan met boycot Masters driebanders niet van gevoelens beroven
SPORTNIEUWS KORT
VRIJDAG 21 OKTOBER 1994 /\g
0.20 b
1220,00
1220,00
51,50
52,00
55,20
55,20
19,50
19,50
44,00
44,00
3,00
16,30
16,00
42,30
42,10
46,80
47.60
44.50
45,40
27,60
27,70
60,30 d
60,30
8,70
8,80
10.50
500.00
1750.00
1470.00
75.00
75,00
59.50
59,50
49.00
47,50
60.00
59,50
20.00
19,50
4,20
47,00
47,80
28.90
29,30
49.60
0,85
49,60
47,00
45,30
73,20
- 73,50
35,30
35,50
40.30
40,50
250.00
34,90
34,40
74,50
76,00
41,80
41,50
79,80
79,30
84,70
85,30
5255,00
37,60
37,60
71.60
71,00
1830,00
500,00
55,70
56,00
300.00
300,00
81,80
81,20
61,40
61,00
1190,00
38,50
38,50
20,80
20,80
30,20
30,80
4.80
4,80
34,00
34,70
0,85
61,60
61,30
34,20
34,30
34,50
34,00
75,00
75,00
7,70
7,60
914,00
646,00
648,00
570,00
23,00
23,20
54,00
54,50
5,05
5,15
47,60
48,20
1140,00
41,00
41,00
400,00
Tandy Corp.
TDK
Texaco
42,50
3000,00
63,50
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
amoco corp
asarco ine.
bethl. steel
boeinq co
can.pacific
chevron
chiquita
chrysler
Citicorp
cons.edison
digitequipm.
dupontnemours
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
int tel.tei.
kim airlines
mcdonnell
merek co.
mobil oil
omega fmanc.
philips
/oyal dutch
sears roebuck
sfe-south pac.
texaco ine.
travelers
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
43.50
63,00
19/10 20/10
35)4
355» 34
53 54!»
59 60
33'/, 33i5
1914 Ian
«4 44*
16H I615
42 42
"Si 1351
47% 4615
45% 45%
25'/' 2514
3154 31»
5954 5954
4954 49)5
5954 59
2W 28%
50'/. 49
46 43
36 3514
9254 92
2554 J5
8454
2? 2714
12714 12;
3554 35
81% 8054
2554 2414
3254 32
113'/. 112%
48'/. 4814
1454 U!4
63'/. 6354
33 3314
6354 62)4
13» 1314
1654 1654
1654 16%
Goud
Goud on bewerkt 20,870-21 470
bewerkt 23,070 laten
Zilver
Zilver onbewerkt 255-325
bewerkt 370 laten
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c exclaim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
okt
52,50
402
0,30
0,20
jan
55,00
400
0,90
0,90
okt
57,50
1747
0,40
0,30
okt
57,50
1648
0,50
0,30
o98
70,00
772
14,20 a
14,20
okt
105,00
492
0,50
0,30
jan
105,00
364
4,50
4,50
0,80
okt
47,50
553
0,80
okt
170,00
363
2,00
1,90
0,80
okt
16,00
529
1,00 a
okt
17,00
525
0,10
0,10
jan
17,00
677
1,00
1,00
okt
17,00
945
0,20
0,20
jan
17,00
2114
0,80
0,80
okt
350,00
367
53,50 b
53,50
okt
370,00
514
34,00 a
33,50 a
okt
400,00
737
4,50
3,60
okt
405,00
1364
1,20
0,70
okt
410,00
1534
0,20
0,10
nov
410,00
474
4,70
4,20 b
dec
380,00
452
29,50 a
28,20
jan
360,00
444
48,50
48,50 a
okt
400,00
1962
0,70
0,70
okt
405,00
1712
2,50
2,80
okt
415,00
403
11,50 a
11,50 b
okt
75,00
589
1,30
1,30
jan
75,00
504
5,90
6,00
okt
80,00
545
0,10
0,10
nov
80,00
386
0,80
1,00
jan
80,00
825
2,70
2,90
jan
85,00
372
1,00
1,20
ian
80,00
692
3,90
3,20 b
okt
5 0,00
594
0,40 a
0,20
nov
97,00
500
2,00 a
1,45
6,60
feb
90,00
382
7,00
okt
185,00
662
0,10
0,20
okt
190,00
869
1,10
1,50 b
okt
195,00
455
5,30
6,40
nov
185,00
436
1,30
1,60
okt
45,00
742
9,40
9,00 b
okt
50,00
424
4,50
4,10
okt
55,00
609
0,30
0,10
an
65,00
820
0,40
0,40
okt
55,00
756
0,90
1,00
an
55,00
457
3,00
3,30
Dkt
750,00
701
3,70
2,00
Dkt
760,00
423
0,60
0,30
Dkt
750,00
431
4,00
3,40
Dkt
195,00
583
3,90
4,50
kt
200,00
971
0,40
0,50
kbaar tot eind december en kunt u maan-
bel dan zo snel mogelijk
Tempo Team, tel. 076-227005.
iteloos en
fotograferen.
10022 na 18.00
Fectiematen.
:s voor een
i VUT'er
per dag.
212014.
met rijbewijs C. Ervaring in
de verkoop is een vereiste.
Leeftijd tussen 25 en 35 jr.
Sollicitatie richten aan:
Ampèreweg 1T,
4631 SP Hoogerheide,
tel. 01646-12799.
PAS die van
van dieren
ns licht huish.
Ma., woe. en
176-600821
t je leuk
arken als
3440-30713,
uur en op zat.
liet noodzake
ig mogelijk.
Met spoed gevraagd
voor in de Slagerij.
Carlo van der Wegen,
Terheyden tel. 01693-2482
voor nachtcafé
Tevens gevraagd
voor Rock Roll café
Info vrij. en za. v.a. 12 uur,
tel. 076-149449.
r. sept. 1988. Kleur wit,
3.000 km, achterspoiler
Haarmanweg49. Tcrncu/cn. tel: 01150-9745'
JUWELIERS - DIAMANTAIRS - BEEDIGD
TAXATEUR
arendstraat 20 oosterhout telefoon 01620-60129
Sport
uecht (anp) - De organisa-
jiraad die supporters van
(Twente en Feyenoord aan
.dag leggen, lijkt een nieuw
jiioineen. Samenwerking
issen supportersgroepen is
itnutoe nauwelijks voorge
len. Meestal gaat de aan-
van een club op stap en
acht wel af wat er gebeurt.
jat constateert Eddy Lasche van
jt Centraal Informatiepunt
iutbalvandalisme CTV. Ook La
sche kan zich goed voorstellen
dat burgemeester Mans van En
schede de competitiewedstrijd
van de Rotterdammers in zijn
woonplaats verbood. De Ensche-
dese politie heeft duidelijke aan
wijzingen voor een harde con
frontatie tussen de supporters
van beide clubs, waarbij de
Twentenaren steun zouden ont
vangen van de harde kern van het
Duitse Schalke '04 uit het nabij
gelegen Gelsenkirchen. Groning
se vandalen zouden met de Maas
stedelingen meevechten. Hun ei
gen club speelt komende zondag
niet.
Ook afgelopen zondag stoomden
de noorderlingen al op tegen hun
oostelijke concurrenten, bewa
pend met slag en steekwapens
(bij voorbeeld stoelpoten met
spijkers). De politie kon met 150
mensen toen maar nauwelijks een
confrontatie voorkomen. Uit
frustratie over het niet doorgaan
van de rel hielden de Twentena
ren stevig huis in de Enschedese
binnenstad.
Mans kon in feite niet veel anders
dan de wedstrijd verbieden. Het
alternatief zou zijn de inzet van
een enorme politiemacht maar
dat kan het Twentse korps zich
niet veroorloven. De politie heeft
ook andere taken dan het in toom
houden van een groep baldadige
vandalen, aldus de burgemeester.
De Twentse politie stelt vast dat
het gedrag van zo'n 200 Twente-
fans steeds agressiever wordt.
Niet alleen tegenover de aanhang
van de tegenpartij maar ook te
genover de politie. Volgens com
missaris B. Bolt kun je die drei
gende spiraal van geweld niet
doorbreken door het inzetten van
steeds meer politie.
Het supportersgeweld leek na de
uitbarstingen van enkele jaren
terug tussen de harde kernen van
de grote clubs redelijk beheers
baar geworden. Allerlei voor
zorgsmaatregelen lagen daaraan
ten grondslag zoals bijvoorbeeld
het uitsluiten van fans bij wed
strijden.
De laatste jaren zijn vooral aan
hangers van kleinere clubs uit op
rellen. Die zien nu hun kans de
aandacht naar zich toe te trek
ken.
FC Twente - Feyenoord wordt dit
seizoen overigens nog wei ge
speeld. Dat heeft het sectiebe-
stuur betaald voetbal van de
KNVB donderdag in Zeist beslo
ten. Het bestuur wil zo spoedig
mogelijk de nieuwe datum van
het competitieduel bekend ma
ken. Reglementair moet een uit
gestelde tweekamp binnen dertig
dagen na de oorspronkelijke
speeldatum (23 oktober) worden
afgewerkt.
/anonze verslaggever Jacques Hendriks
(otterdam - Met een gemiddelde van één op één is de
Zweedse international Henryk Larsson voorlopig goud
taard voor Feyenoord. Na zijn treffers in de eerste ronde
;gen Zalgiris Vilnius zorgde 'Henke' gisteravond in de
(raker tegen de Duitse bekerwinnaar Werder Bremen
voor de enige Rotterdamse goal en bezorgde zijn club
iaarmee een prettig uitgangspunt voor de tweede wed
strijd in het Weser-stadion in Bremen, 1-0.
'oorafhad Feyenoord flink tegen
lt confrontatie met de koploper
de hoog aangeschreven Bun-
itsliga aangekeken. Immers, zo
tet waren de resultaten van Ne
derlandse clubs de laatste jaren
net geweest tegen Oosterburen.
Trainer Willem van Hanegem
lad laten weten zelfs al met een
uitslag tevreden te zijn om-
Werder in eigen huis vaker
laat vallen dan buitens-
Dat vonden de mensen blijkbaar
>ek, maar Werder is gewoon een
iele goede ploeg. Daarom was
let ons uitgangspunt dan ook om
wie so geen tegengoal te krij-
a. Alles wat we meer zouden
halen, zou mooi meegenomen
aldus Van Hanegem, die
;erde nu al in een hallelujah-
stemming te geraken. „Over twee
«eken in Bremen beginnen we
weer opnieuw. De kan
sen blijven ook na dit resultaat
'-fifty."
Fevenoord-Werder Bremen was
lange tijd een wedstrijd zoals
vantevoren verwacht had kunnen
«orden. De Noordduitsers trok-
een muur op voor doelman
Oliver Reck en lieten Feyenoord
iomen. De thuisploeg hoopte
rbij dat de flankspelers Blin-
en Taument de Bremen-de-
ie dusdanig open zouden
kunnen rijten dat spits Larsson
opkomende middenvelders in
ta strafschopgebied ruimte zou-
bi krijgen om tot doelpogingen
Ie komen. Taument, afgelopen
zondag tegen FC Utrecht nog uit
blinker, had vooraf gehoopt dat
le lange maar houterige Schulz
hem zou staan. Deze verdedi
ger bleek echter de bewaker van
larsson terwijl Taument gescha
duwd werd door Wiedener, die de
Hagenaar steeds slim naar de
binnenkant dwong en daarmee
aiens ruimte beperkte omdat er
aan wel een mannetje klaar stond
om rugdekking te geven.
Omdat de wel sterk spelende
larsson met de lange ballen van
achteruit ook niet veel kon doen,
'■eet het lang een typische 0-0-
wedstrijd, ondanks wat spaarza
ams kansjes zoals een kopbal van
baser tegen de paal na een hoek
schop van Blinker in de 32e mi
nuut.
minuten later was de
'oorstopper van Feyenoord, een
de uitblinkers, opnieuw
p-chtbij een treffer. Na een door-
64e minuut onder een pass van
Fraser door, Larsson stuitte in
eerste instantie op doelman Reek,
maar zijn tweede poging getuigde
van een Scandinavische koel
bloedigheid, 1-0 en de derde van
de vier Europese Feyenoord-tref-
fers die Larsson op zijn naam
mocht schrijven.
Even dreigde de wedstrijd te ont
aarden omdat Fraser bij diens
beslissende pass dusdanig aange
tikt werd door Votava dat hij per
brancard het veld af moest en
even later Bode eenzelfde hori
zontale gang maakte. Beiden
konden echter weinig later de
wedstrijd hervatten waarmee de
rust terugkeerde.
In de laatste periode wierp Fey
enoord de schroon van zich af en
ging het zelfs op zoek naar een
tweede treffer. „Die zat er ook
best in, want we hebben goed en
zeer gedisciplineerd gespeeld,"
was de opmerkelijke positieve
mening van Willem van Hane
gem, dié zijn ploeg inderdaad in
verdedigend opzicht een bijna
foutloze wedstrijd zag spelen. Al
leen Bode had een kwartiertje
voor tijd een kansje maar hij
strandde op doelman De Goeij.
Daartegenover stonden echter
Feyenoord-kansen voor Larsson,
Taument (2x) en Witschge. Het
bleef toch 1-0, een score waar ook
Bremen-trainer Otto Rehhagel
vrede mee had.
„Feyenoord was zeer sterk in de
pressing. De ploeg speelde hard,
maar dat mag in een Europa
Cupwedstrijd. De zege van de
Rotterdammers is dan ook ver
diend. Toch geloof ik zeker nog in
onze kansen over twee weken,
want in Bremen zullen wij het
publiek achter ons hebben
staan."
FEYENOORD (NED) - WERDER
BREMEN (DUI) 1-0 (0-0). 63. Lars
son 1-0. Scheidsrechter: Karlsson
(Zwe). Toeschouwers: 35.000. Gele
kaart: Basler (Werder Bremen).
FEYENOORD: De Goey; Van Gob-
bel, De Wolf, Fraser en Heus; Schol
ten, Bosz en Witschge; Taument,
Larsson en Blinker.
WERDER BREMEN: Reck; Wolter,
Schultz, Ramzy en Wiedener; Basler,
Votava, Herzog (57. Neubarth) en
Eilts, Bode en Kufer.
Henryk Larsson scoort in tweede instantie op stijlvolle wijze.
FOTO ANP
Van onze verslaggever
Rotterdam - Werder-trainer
Rehhagel toonde zich gister
avond weliswaar een sportie
ve verliezer („Feyenoord
heeft verdiend gewonnen"),
maar kon het toch niet laten
om een zondebok aan te wij
zen, de Zweedse arbiter Bo
Karlsson, die zijn laatste
Europese wedstrijd in de
ogen van veel andere juist
sterk floot.
„Het is maar goed ook dat hij
stopt, want hij deed het erg
slecht," mopperde Rehhagel. „Ik
ben blij dat hij vertrekt." Rehha
gel doelde daarmee op het inci
dent in de eerste helft. Mario
Basler ging in de 28e minuut on
deruit nadat hij in aanraking
was gekomen met de elleboog
van Ruud Heus. Basler ging met
een fraaie 'Schwalbe' neer, werd
per brancard afgevoerd, maar
omdat hij vrijwel meteen daarna
terugkeerde in het veld, kreeg hij
geheel volgens de nieuwe regels
een gele kaart van Karlsson.
„Dat vond ik niet onaardig," gaf
.Feyenoord-trainer Willem van
Hanegem toe. „Als een speler zes
keer doorrolt na een overtre
ding, vind ik een gele kaart we
gens spelbederf een goede beslis
sing."
Aanvoerder John de Wolf had
zich ook geërgerd aan Basler.
„Het is Feyenoord vreemd om
een andere speler een kaart aan
te naaien. Die Basler maakte het
echter te bont. Met veei misbaar
neergaan en dan wel vanaf de
brancard meteen weer het veld
inspurten. Ik maakte me daar
geweldig kwaad over, maar de
scheidsrechter gaf al een kaart,
voordat ik er wat over kon zeg
gen."
Rob Witschge, die zich niet zo
gek veel met aanvallende acties
bezig had kunnen houden, had
zich er minder druk over ge
maakt.
„Ach, ze gaan natuurlijk wel rol
len in het veld, maar wij hebben
ons gelukkig niet laten provoce
ren. Wel lekker stevig de duels
in, dat helpt wel. Ik denk dat we
in Bremen best kansen hebben.
Want Werder zal thuis nu toch
wat moeten laten zien en ons
daardoor wat meer ruimte moe
ten laten."
Stille uitblinker aan Rotterdam
se zijde was middenvelder Ar
nold Scholten, die een dag voor
de wedstrijd nog klaagde over
blessures aan achillespees en
buikspieren.
„Ik heb met pijnstillers gespeeld
en daardoor nergens last van ge
had," aldus de nuchtere Braban
der. „Ik ben blij met deze 1-0,
dat is een goede uitslag, al moet
ik zeggen dat er meer in had ge
zeten. Na die voorsprong hadden
we de ruimte iets beter moeten
benutten. Met een beetje geluk
was er nog wel een tweede inge
gaan. Of de trainer tevreden
was? Ik denk het wel. Hij heeft in
ieder geval niets gezegd na af
loop, dat is meestal een goed te
ken."
Over twee weken ziet Arnold
Scholten zeker kansen voor Fey
enoord. „Want dan kunnen wij
mooi het spelletje spelen dat
Bremen vanavond liet zien."
- van libero De Wolf kogel-
Hij net naast.
Ne tweede helft viel bij Werder
e onzichtbare - want licht geb-
ffiseerde - architect Herzog al
?e' uit en werd vervangen door
j eut)arth. Die was zeven minu-
m het veld toen de voor drie-
'art gevulde Kuip tot uitbars-
kwam. Schulz trapte in de
Hwdeaux - Tony Rominger heeft
°P ae wielerpiste van
Jjeaux de 25 kilometer zes se-
r-ij ®eller afgelegd dan we-
d "uurrecordhouder Mig"el In-
j. a'n en negen seconden sneller
Graeme Obree. Het was voor
tip, Wltserse prof de eerste se-
Lr?uest voor ziJn aanval °P het
werelduurrecord.
e'Zwitser voltooide de afstand
liiBt mmuten en twaalf seconden
kji een gemiddelde van 53,191
deedrie!e,r per uur' Rominger
fjp._ e test op een gewone piste-
ets met ossekopstuur.
Door Maurice van Overbeek
Veghel - Het heeft een onwe
zenlijke status, het Masters-
toemooi driebanden, dat gis
teren in De Blauwe Kei in Ve
ghel van start is gegaan. De
zestien beste biljarters van
Nederland strijden om de na
tionale titel, maar sportief ge
zien is er geen enkel privilege
aan verbonden. De Koninklij
ke Nederlandse Biljart Bond
heeft immers zijn handen van
het toernooi af getrokken en
weigert de winnaar van het
toernooi te erkennen als de
Nederlands kampioen drie
banden.
De organisatoren blijven roepen
dat zij en niemand anders de Ne
derlandse kampioen leveren. En
de spelers? Die reageren al niet
anders. „Voor ons is de winnaar
in Veghel de nationaal kampioen,
daar verandert de bond niks
aan", verwoordt titelhouder Dick
Jaspers het algemeen gevoelen.
„Ze moeten van de bond hier eens
komen kijken. Deze entourage is
propaganda voor het biljarten
van het allerhoogste niveau. Dit
is promotie tot en met", roemt de
Willebrorder. „Geloof maar, dat
ik de titel met veel trots op mijn
erelijst bijschrijf, als ik win",
zegt Jaspers, die in 1991 in Breda
ook al eens de niet erkende titel
won, met overtuiging. De Neder
landse vlag en het Wilhelmus dat
bij de opening uit de luidsprekers
klonk versterkten die gevoelens.
In de deelname van Rini van
Bracht, de enige KNBB-speler in
het gezelschap, bespeurt Jaspers
de juiste opstelling van de Vere
niging Driebanden Nederland,
die het niemand onmogelijk
maakt om deel te nemen. „En dat
kun je van de nationale-, Europe
se- en wereldbond niet zeggen."
Rini van Bracht zelf, normaal
toch voorzien van voldoende
mondfiat, deed er het zwijgen
toe.
En weg was hij, de trap af naar de
kleedkamer om vervolgens toch
nog even te bevestigen, dat hij
naar Veghel is gekomen voor de
eer. Net als alle anderen. Neder
lands beste biljarter Dick Jas
pers, vierde op de BWA-world
ranking achter Blomdahl, Leen
en Zanetti, was de enige die met
een 3-0 zege (15-14 12-15 15-4)
op Anno de Kleine uit de eerste
poule-wedstrijden kwam. „Ik
geef mezelf een pluim. Ik ben
echt blij dat ik gewonnen heb",
reageerde Jaspers, die op het ver
keerde biljart was gaan inspelen
en daardoor het gevoel met het
biljart waarop hij aan de slag
moest, miste. „Een stomme fout
van me. Ik voelde meteen dat ta
fel vier in tegenstelling tot de drie
andere, anders was. Daarom heb
ik ook geen enkele bal meer uit
gerekend en hoopte ik bij elke
stoot dat ik me niet teveel had
vergist. Ik ben daar gevoelig
voor, want ik wil een tafel door
en door leren kennen."
De ballen die Jaspers miste wa
ren volgens zijn zeggen ook echte
moeilijke. „Ik heb een goede par
tij gespeeld", keek hij tevreden
terug naar zijn moyenne van
1.800. Vol lof was hij over Anno
de Kleine, de ex-voetballer uit
Helmond die vorig jaar als reser
ve vanaf de zijlijn de titelstrijd
meemaakte. „Hij heeft een per
fecte instelling en dat straalt toch
af op je tegenstander", oordeelde
de drievoudige titelhouder.
De Helmonder voelde zich welis
waar gestreeld door zoveel wel
gemeende lof, maar realiseerde
zich terdege dat hij nu wel zijn
volgende partij met 3-0 moet
winnen om nog kans op de
kwartfinales te maken. „Dick
heeft goed gespeeld omdat ik
goed gespeeld heb. Zowel in de
eerste als tweede set heb ik kan
sen genoeg gehad om de partij
naar me toe te trekken, maar
Dick heeft het perfect afge
maakt."
De snelste winst was gisteren
voor de Willebrorder Gerwin Va-
lentijn, die Harrie van de Ven na
de eerste verloren set (15-11) in
respectievelijk vijf en zes beurten
de tweede en derde set (6-15 en 5-
15) afhandig maakte. Met een
moyenne van 2.277 had hij alle
reden tot grote tevredenheid. Jan
Arnouts kwam maar na een 2-0
voorsprong moeizaam tot de
winst op Dick van Uum die de
laatste set in 16 beurten opeiste.
Christ van der Smissen won met
2-1 van Ben Velthuis.
Henk Habraken maakte tegen
Eddy van de Looy een vastbera
den indruk en trok evenals Rai-
mond Burgman tegen Louis Ha-
vermans deed en Frans van Kuijk
tegen Aart Gieskens de eerste
twee sets naar zich toe. Habraken
moest echter in de derde set Van
de Looy tot 10-10 naast zich dul
den om vervolgens na een slotse-
rie van vijf de laatste set aan de
Veldhovenaar af te moeten staan.
Dat gold ook voor Van Kuijk te
gen Gieskens. Alleen Burgman
pakte de volle winst (3-0) tegen
Louis Havermans, die na een af
wezigheid van twee jaar weer op
de Masters van de partij is.
UITSLAGEN
Poule A: Valentijn - Harrie van de Ven
2-1 (11-15 15-6 15-5/2,277-1,444), Van
der Smissen - Velthuis 2-1 (15-8 5-15
15-8/1,206-1,107). Poule B: Arnouts -
Van Uum 2-1 (15-13 15-7 9-15/1,114-
1,000), Jaspers - De Kleine 3-0 (15-14
15-12 15-4/1,800-1,304).
VRIJDAG 21 OKTOBER 1994
DEEL B
EUROPA CUP II
Besiktas (Tur) - Auxerre (Fra) 2-2 (2-0). 39. Ozdilek 1-0, 43. Saglam 2-0,
53. Saib 2-1, 58. Martins 2-2. Scheidsrechter: Mikkelsen (Den). Toe
schouwers: 20.000.
Chelsea (Eng) - Austria Wien (Oos) 0-0. Scheidsrechter: Oezoenov (Bul).
Toeschouwers: 22.500. Rode kaart: 68. Schmid (Austria Wien).
Bröndby (Den) - Arsenal (Eng) 1-2 (0-2). 17 Wright 0-1,19 Smith 0-2,
54. Strudal 1-2 Scheidsrechter: Muhmenthaler (Zwi). Toeschouwers:
13.000.
Tatran Presov (Slw) - Real Zaragoza (Spa) 0-4 (0-2). 26. Poyet 0-1, 44.
Varga 0-2, 49. Esnaider 0-3, 88. Esnaider 0-4. Scheidsrechter: Mendes
Pratas (Por). Toeschouwers: 15.000. Rode kaart: 35. Hlusko (Tatran Pre
sov).
Club Brugge (Bel) - Panathinaikos (Gri) 1-0 (1-0). 5. Staelens 1-0 (straf
schop). Scheidsrechter: Batta (Fra). Toeschouwers: 18.000.
Sampdoria (Ita) - Grasshoppers (Zwi) 3-0 (1-0). 45. Melli 1-0, 76. Miha-
jlovic 2-0, 83. Maspero 3-0. Scheidsrechter: Wojcik (Pol). Toeschouwers:
25.000.
UEFA BEKER
UEFA-beker, tweede ronde, eerste wedstrijd: AIK Stockholm (Zwe) -
Parma (Ita) 0-1 (0-0). 72. Crippa 0-1. Scheidsrechter: Kelly (Ier). Toe
schouwers: 18.000.
FA: meer controles op doping
Londen - De Engelse voetbalbond (FA) gaat de strijd tegen do
ping harder aanpakken. Vooral jongeren worden in de toekomst
vaker gecontroleerd op het gebruik van drugs. Volgens de FA
zoeken dealers steeds vaker jonge sportmensen op om de verbo
den middelen aan te slijten.
De FA gaat onaangekondigde controles uitvoeren. Tot nu toe
vonden testen alleen plaats tijdens of na wedstrijden. Ook
schoolsport krijgt te maken met de verscherpte opsporing van de
FA. „Dealers gebruiken in toenemende mate jonge voetballers
die een beetje geld verdienen als hun doelgroep", aldus Alan
Hodson van de FA. „Dat is een schrikbarende ontwikkeling,
waartegen we actie moeten ondernemen."
Het aantal dopingtesten tijdens een seizoen zou volgens de voet
balbond moeten toenemen van het huidige aantal van 80 naar
300 controles. Verder zal de FA het gebruik van „sociale" drugs
zoals alcohol onderzoeken,
Wendlinger start in Japan
Le Castellet - Bijna zes maanden na zijn zware crash keert de 25-
jarige Karl Wendlinger terug in het Formule I-circuit. De Oos
tenrijkse coureur maakt op 6 november zijn rentree in de Grote
Prijs van Japan.
Wendlinger reed woensdag en donderdag op het circuit Paul Ri
chard in Le Castellet testritten in de Sauber-Mercedes. Na hon
derd ronden stond het voor Wendlinger en het team vast, dat hij
nog dit jaar zijn rentree kon maken. „Alhoewel de omstandighe
den door de regen op de tweede dag zwaarder waren, kunnen we
deze test als geslaagd beschouwen", zei teamchef Peter Sauber,
De Oostenrijker zal de komende weken nog meerdere testritten
maken. De coureur crashte in mei bij de Grand Prix van Monte
Carlo. Hij lag negentien dagen in coma en bevond zich in acuut
levensgevaar.
Worstelaar wint goud ondanks tumor
Seoul (rtr/sid) - Met een tumor in zijn maag zo groot als een
honkbal heeft een Zuidkoreaanse worstelaar begin oktober bij de
Aziatische Spelen in Hiroshima een gouden medaille gewonnen.
Een woordvoerder van een ziekenhuis in Seoul heeft dat donder
dag bekendgemaakt.
De 25-jarige Song Sung-il veroverde de gouden plak bij het half-
zwaargewicht van het Grieks-Romeins worstelen door in de fina
le Vitalii Leikine uit Kazachstan te verslaan.
Terug in Seoul onderging Song meteen een vijf en half uur du
rende operatie waarin de tumor werd verwijderd. „Song moest in
Hiroshima vechten tegen de pijn in zijn maag en tegen sterke te
genstanders", zei zijn coach. „Hij kon zelfs geen pillen tegen de
pijn slikken omdat hij bang was te worden betrapt op doping."
Volgens een krant in Seoul moet Song zijn carrière beëindigen.
Zijn gouden medaille heeft hij opgedragen aan zijn moeder die
eveneens aan maagkanker lijdt.
Tweede Amerikaan voor EBBC
Den Bosch - De Eerste Bossche Basketbal Club (EBBC) heeft met
Michael Hopkins een tweede Amerikaan aangetrokken. De 23-
jarige blanke forward van 1 meter 95 moet international Goedee
vervangen. Hopkins is afkomstig van de Syracuse University en
speelde tot voor kort in Turkije.
GOLF
Marianske Lazne, open Tsjechi
sche, stand na eerste ronde (van
wege vorst baan tot 15 holes inge
kort): 1. Torrance (GBr), Brand jr
(GBr) 54, 3. Spence (GBr), Mac-
Kenzie (GBr) 57, 5. Allenby (Aus),
Curry (GBr), Boxall (GBr), Stru-
ver (Dui) 58.
HANDBAL
Schiedam. Holland-toernooi,
vrouwen, derde dag: Nederland -
Frankrijk 16-21 (7-10). Scores
Nederland: De Kok 5, Van der
Knaap 3, Van Tilburg 2, Mulder 2,
Veldmaat 2, Van Linder en Heu-
wekemeyer.
Algerije - Italië 16-18 (10-10).
Stand: Frankrijk 3-6 (71-43), Ne
derland 3-4 (68-57), Italië 3-2 (53-
79), Algerije 3-0 (44-57).
TAFELTENNIS
Chiechanow. Europese superliga,
vrouwen, Polen - Nederland 1-4:
Narkiewicz - Keen 10-21 19-21,
Januszyk - Muller 15-21 18-21,
Gieraga - Noor 7-21 12-21, Nar-
kiewicz/Januszyk - Noor/Keen
21-19 21-15, Januszyk - Keen 21-
23 9-21.
TENNIS
Hongkong, mannen, 1,2 miljoen
gulden (invitatietoernooi), poule
wedstrijden: Haarhuis (Ned) -
Wayne Black (Zim) 6-4 6-1, Ed-
berg (Zwe) - Eltingh (Ned) 6-4 6-
2, Martin (VSt) - Larsson (Zwe)
opgave wegens blessure van Lars
son. Edberg en Martin plaatsen
zich voor halve finales.
Lyon, mannen, 1 miljoen gulden,
tWeede ronde: Ferreira (ZAf) -
Rehmann (Dui) 7-6 7-6, Rafter
(Aus/7) - Hlasek (Zwi) 6-3 6-4,
Rosset (Zwi/5) - Vacek (Tsj) 3-6 6-
2 7-5, Tsjesnokov (Rus) - Was
hington (VSt) 6-4 7-6, Medvedev
(Oek) - Dreekmann (Dui) 6-3 6-2.
Wenen, mannen, 600.000 gulden,
tweede ronde: Siemerink (Ned) -
Goellner (Dui) 6-3 7-5, Ivanisevic
(Kro/1) - Rusedski (Can) 7-6 7-6,
Stich (Dui/2) - Braasch (Dui) 6-3
6-4, Agassi (VSt/3) - Woodforde
(Aus) 6-0 6-0.
Peking, mannen, 545.000 gulden,
tweede ronde: Michael Chang
(VSt/1) - Matsuoka (Jap) 7-6 6-4,
Steven (NZe) - Van Rensburg
(ZAf) 6-4 6-3, Adams (Aus) - Kin-
near (VSt) 7-5 2-6 6-3, Mronz
(Dui) - Petchey (GBr/8) 7-6 7-5.
Brighton, vrouwen, 720.000 gul
den, kwartfinales: Neiland (Let) -
Martinez (Spa/1) 6-1 6-3, Novotna
(Tsj/2) - Hy (Can) 6-2 6-2, Kateri-
na Maleeva (Bul) - Vento (Ven) 6-
4 5-7 6-4, Tauziat (Fra) - Huber
(Dui/4) 7-5 6-4.
TRIATHLON
Alanya. Finale ETU-serie.
Mannen (1500 m zwemmen, 40 km
fietsen, 10 km lopen): 1. Gaag
(Rus) 1.46.42, 2. Looze (Ned)
1.47.25, 3. Venderbosch (Ned)
1.47.27, 4. Zeetsen (Ned) 1.47.55,
5. Eggert (Dui) 1.48.05, 6. Merzlov
(Rus) 1.49.28, 15. Van de Bos
(Ned) 1.54.51, 18. Van Trigt (Ned)
1.55 37, 21. Van Hinte (Ned)
1.57.26.
Dames: 1. Mouthon (Fra) 2.00.02,
2. De Ruysscher (Bel) 2.00.23, 3.
Mortier (Dui) 2.01.04, 7. Heeren
(Ned) 2.04.38, 10. De Wit (Ned)
2.06.31, 12. Van Vliet (Ned)
2.08.33.
VOETBAL
Rio de Janeiro. Ztiidamerikaanse
Supercup: halve finales: Boca Ju
niors (Arg) - Sao Paulo (Bra) 2-0
(2-0). 11. Carranza 1-0, 38. Marci-
co 2-0 (strafschop). Rode kaart:
19. Vitor (Sao Paulo).
Cruzeiro (Bra) - Independiente
(Arg) 1-0 (1-0) 9. Edeneilson 1-0.
Oefenduel: Culemborg. Vrienden
schaar (2e klasse) - FC Utrecht 2-
2 (1-2). Doelpunten Utrecht: Gor
ter en Graanoogst.
r, r"
WmÊKÊKÊÊÊKÊÊl
