Er zijn banen
waar je zomaar
tegenaan loopt.
Brabant ssgsfi" Personeel
-.99
2.
1.39
1.78
0."
Belgisc!
FAMILIE BERICHTEN
TOPSLAGER
A. SCHNEIDER 3
Elke zaterdag staan de meest
aantrekkelijke vacatures
in deze krant.
Brabant Personeel helpt u
een behoorlijk eind op weg.
"OP VAKANTIE
^MET JE OUDERS,
DAS PAS ZWAAR!"
S3 DESTE
"a"6,1999
1
v
t
t
J. DIERICKX B.V.
'^Adverteren
geeft de doorslag,
slager.
Ter gelegenheid
Kees 50 jaar
Erwin
Wies
30 jaar
s.
Vrijwillig»
Sufk...pas op
Meer dan
winkels in Eurona
RENÉ DE RIJCKE
Josephien Nonneman
t
MARINA BAUWENS
Piet Boussen
CAMILUS JOANNES SAMIJN
Anna Maria Lafaut
VERVALLEN
COMPUTERCURSUSSEN - HULST
P. VERHAGEN 01140-13808
Middenstandsavondschool
gemeente
sas van gent
Gescheiden inzameling van huishoudelijk
afval in de gemeente Sas van Gent
Uw Lancia Dealer
AUTOBEDRIJF DE KEIJZER
GEMEENTE
HONTENISSE
TWEEWIELERPALEIS
FIETSEN
BROMFIETSEN
.GRATIS.
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de.vloer.
x Ijl
GRATIS
GRATIS
VLEESSALADE
GEGRILLDE
FILÉTROLLADE
GEKOOKT SPEK
31:
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Bezorger Gefeliciteerd
Getrouwd
van
20-10-1984
Tiesing
Maikel
peStem
Nog meer voordeel met
SCHLECKER WARDEBONNEN
SCHLECKER
Ariel
een sterk team
voor Europa
Ariel ultra/color 2 kg
Edet
Fluweel
toilet
papier
Tom Poes
varianties
Andrelon
douche f®
bad t
Wilkinson
Neutralia
I Kleurenfoto's I
Macleans
tandpasta
i mineral
Dextro Energy
tabletten
Demak'up
wattenschijfjes
80/1
Natrena zoetjes
Diaprint mat I
13 x 18
I Diafilm
Voidrop
99
EDITIE
DE STEM
DONDERDAG ZO OKTOBER
1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
En toch telkens zullen wij je tegenkomen
Zeg nooit het is voorbij
Slechts je lichaam werd ons afgenomen
Niet wat je was en ook niet wat je zei.
Op 76-jarige leeftijd is in het Universitair-
ziekenhuis te Gent overleden mijn lieve man,
onze beminde broer, schoonbroer, oom en
neef
echtgenoot van
Hulst: J. de Rijcke-Nonneman
Familie de Rijcke
Familie Nonneman
4561 TA Hulst, 18 oktober 1994
Zoutestraat 85.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op zater
dag 22 oktober 1994 om 10.30 uur in de basi
liek van H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats, Van der Maelstedeweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de basiliek.
Vrijdag 21 oktober om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de basiliek.
René is opgebaard in het uitvaartcentrum,
van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Afscheid
nemen is mogelijk vrijdag van 18.00-18.45
uur.
Gelegenheid tot condoleren in het uitvaart
centrum na de begrafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Haar glimlach en haar zorgen zijn voorbij,
haar lieve aandacht voor de aardse dingen,
die door haar hoofd en dingen gingen,
en alles wat ze was voor u en mij.
(Antoon van Wilderode)
Het maakt ons stil en verdrietig u het overlij
den te melden van mevrouw
echtgenote van wijlen de heer
Geboren te Adegem op 19 juni 1907 en plotse
ling overleden in het Sint-Antoniusziekenhuis
te Oostburg op 14 oktoer 1994, bijgestaan
door de gebeden van de h. kerk.
Maracaju Tonny en Erna
(Brasil): Boussen-de Geeter
Hulst: Ely en Anneke
Boussen-Naeye
Joyce en Mario
Jennifer
Heinkenszand: Gilles en Mia
de Witte-Boussen
Monique en Frank
Anyta en Robbert
Lydia
Eede: Antoine en Rosie
Minnaert-Boussen
Christiaan en Marijke
Dobbelaere-Minnaert
Kenneth, Laura
Willy en Isabelle
Mare
Knokke-Heist Nico Boussen
Oostburg: Adrie van Gent
De families Bauwens,
Boussen, Grijp en Aerts
4529 JS Eede, Vuilpanstraat 4.
De eucharistieviering, gevolgd door de bijzet
ting in de familiegrafkelder, waartoe u uitge
nodigd wordt, zal plaatshebben in de paro
chiekerk van Waterland-Oudeman op vrijdag
21 oktober 1994 om 11.00 uur.
Samenkomst aan de kerk om 10.45 uur.
Gelegenheid tot begroeting in het mortuarium
van het rustoord St.-Jozef te St.-Laurens ie
dere dag van 14.00 tot 16.00 uur en van 19.00
tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren van de familie na
de uitvaartdienst.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief heb
ben ontvangen gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Heer, geef haar ziel de eeuwige rust.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij u kennis, dat na de Zal
ving der Zieken rustig van ons is heengegaan,
mijn dierbare man, onze broer, zwager en
oom
echtgenoot van
in de gezegende leeftijd van 90 jaar.
Terneuzen
(Ter Schorre): A.M. Samijn-Lafaut
Overslag/
Zuiddorpe: Fam. Samijn
Fam. Lafaut
Zuiddorpe, 19 oktober 1994
Lange Dreef 14
Corr.adres: Kromhoekseweg 5,
4575 ND Overslag.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op zaterdag 22 oktober
om 10.00 uur in de parochiekerk H. Maria He
melvaart te Zuiddorpe, waarna de crematie in
besloten kring zal plaatshebben het crema
torium te Terneuzen.
Wij zijn overtuigd van uw deelneming en
daarom willen wij het condoleren achterwege
laten. Dank aan allen voor de liefde en de
zorg aan hem besteed.
Vanwege de uitvaart van de heer Camilus Jo
annes Samijn, komt in Zuiddorpe de avond
mis van zaterdag 22 oktober 17.00 uur te
Dankbetuiging
Door het overweldigende medeleven op aller
lei manieren bij het plotseling overlijden van
mijn man, onze pa en opa
HUBERTUS WIJNACKER
zijn wij gesterkt in de juistheid van een van
zijn lijfspreuken: "Gedeelde smart is halve
smart".
Daar het onmogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken, willen wij langs deze weg iedereen
dank zeggen voor het betoonde medeleven.
R. Wijnacker-Janssen
Kinderen en kleinkinderen
Hengstdijk, 18 oktober 1994.
Dankbetuiging
Door uw vele blijken van medeleven na het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en lieve
OPA KAAN
is het ons onmogelijk een ieder persoonlijk te
bedanken.
Mevrouw Kaan-Geensen
kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, oktober 1994.
Dankbetuiging
Voor al uw blijken van belangstelling en me
deleven die wij zowel persoonlijk, schriftelijk
als door uw aanwezigheid bij de begrafenis
van mijn lieve man, onze vader, schoonvader
en opa
PETRUS CORNELUS VAN EETVELDE
mochten ontvangen, betuigen wij u onze op
rechte dank.
C.M.C. van Eetvelde-
v.d. Lavoir
kinderen en kleinkinderen
Hulst, oktober 1994.
14 en 15 november a.s. starten:
- Basiscursus PC 265.-)
- Windows 3.1 (f 265.-)
- WordPerfect 6.0 (f 265.-)
- Word voor Windows (f 265.-)
- Computerboekhouden (Exact5) 325.-)
Cursusduur: 8 weken
De betere opleidingen bij jou in de buurt
Op 14 november 1994 gaat de gemeente Sas
van Gent beginnen met het gescheiden inzame
len van huishoudelijk afval.
Hierbij zal het GFT-afval (groente-, fruit- en tuin
afval) gescheiden worden ingezameld van het
zogenaamde restafval.
De gescheiden inzameling gaat gebeuren met
behulp van minicontainers. Aan elk huishouden
worden een tweetal minicontainers uitgereikt.
Het betreft een groene minicontainer met een
inhoud van 140 liter voor uw GFT-afval en een
grijze minicontainer met een inhoud van 240 liter
voor het restafval.
Het afval dat zich in deze minicontainers bevindt,
zal alternerend worden opgehaald. Dat wil zeg
gen de ene week wordt de GFT-container ge
leegd en de andere week de container met het
restafval.
In de week van 14 november, week 46, beginnen
we met het ophalen van het GFT-afval, dus dan
zal u de groene container buiten moeten zetten.
Vanaf donderdag 20 oktober a.s. worden de
containers bij u aan huis afgeleverd. Deze con
tainers worden uitgezet door medewerkers van
DETHON-groen. Met de containers wordt u te
vens een informatie-envelop aangeboden. Hierin
zitten een algemene informatiefolder, een folder
met specifieke gemeentelijke informatie en een
kalender. Op deze kalender kunt u aflezen wan
neer bij u het GFT-afval wordt opgehaald en
wanneer het restafval.
In een aantal specifieke gevallen zal aan u een
groene GFT-emmer worden aangeboden. Dit zal
zijn in gevallen waar geen minicontainers kunnen
worden geplaatst. Deze GFT-emmer kunt u dan
ledigen in een verzamelcontainer die staat opge
steld in een cocon (betonnen omhulsel). Deze
cocon staat in de omgeving van uw woning op
gesteld.
Onder andere voor de aanleg van coconplaat
sen, maar ook voor het maken van verzamel
plaatsen voor het aanbieden van minicontainers
heeft u mogelijk de afgelopen weken mensen
aan het werk gezien. Deze plaatsen zijn aange
legd om het aanbieden van containers gemakke
lijker te maken. Tevens is het dan voor de mede
werkers van de reinigingsdienst eenvoudiger de
containers te legen.
De komende weken zult u verder worden geïn
formeerd over de gang van zaken met betrek
king tot de gescheiden inzameling.
Informatie kan telefonisch worden ingewonnen
onder nummer 01158-52020 toestel 33.
Mr. F.J. Haarmanweg 51A
Terneuzen, tel. 01150-94564
Ontwerpplan Kloosterzande-Westhof
De burgemeester van Hontenisse maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 23 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening en de Algemene
Wet Bestuursrecht bekend, dat met ingang van
21 oktober 1994 gedurende vier weken voor een
ieder ter gemeentesecretarie te Kloosterzande
op de sector grondgebiedzaken ter inzage ligt
het ontwerpplan Kloosterzande-Westhof.
Dit plan voorziet in nieuwe bebouwingsmogelijk
heden te Kloosterzande.
Gedurende de termijn van tervisielegging kan
een ieder schriftelijk zijn of haar zienswijzen om
trent het ontwerp-bestemmingsplan kenbaar
maken aan de gemeenteraad van Hontenisse.
Kloosterzande, 20 oktober 1994.
De burgemeester van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp
Molendijk 1
4542 BJ HOEK
Telefoon 01154-1378
Verkoop, reparatie en
onderhoud van
Wij halen en
bezorgen
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
1 potje cajun maaitijdsaus bij
1 POND HAMLAPPEN
1 potje babi pangangsaus bij
1 POND BABI PANGANG VLEES
100 gram
100 gram
100 gram
4
4
4
4
4,
4
4
4
4
4
i.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
-Utt-
...Brengt de juiste 6 aan 6innen uzu bereikj
j.V/Js
A
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Mevrouw Willart-Verwaters in Oosterhout.
Sander Haagh in Breda.
Orhan Celikbas Eveline
Buysen. 18-10- 94 Bergen
op Zoom.
Proficiat!
WAYJJMAWR
Hoera, hoera onze
swingende Calimero wordt
18 jaar. Hij gaat vandaag
proberen het op 4 wielen te
leren. Gaat u allen opzij,
want onze
komt voorbij. H.G. Papa,
Mama en Dennis
Hiep hiep hoera
wordt 1 jaar
Papa, mama, John-Krisfe I
is al
kreatief met haar.
Gefeliciteerd! Je collega's
Lekker ding
Jij bent echt alles voor n
I van onze correspondente
sint Gillis Waas - Dt
L van de drie Belgis
I en (Sint Gillis Waas
Utekene) maken zich
het gevolgen van het d:
beleid' voor de Belgis!
meenten. Zij willen eeij
Op
Van onze verslaggeefster
j ^xel - Ais de laatste
j vrijwilligers de oplj
heeft afgerond, wore
I project Op Stap donö
1 27 oktober officieel i
tuureel centrum De
in Axel gepresenteerc
in heel Zeeuws-Vlaa
staan vanaf die dag zestj
willigers, voornamelijk vr
gereed om de verzorgei
thuiswonende demente 1
den en lichamelijk of verl
lijk gehandicapten te on
van hun dagelijkse taak.
Een telefoontje naar de
mende stichtingen Welzij
Ouderen in Sas van Gent
neuzen, Oostburg, Axel, H
Hontenisse is voldoende ol
een middagje oppas te bes
„Als de verzorger bijvoc
iiaar de tandarts moet
keer naar de film wil,"
Rijk, projectleidster bij de
ting Welzijn voor Oude.
Hulst uit. „Er zijn ook stri
le bezoeken mogelijk, al
verzorger er elke week ee
uit wil.
de jacht is geopend.
P T
Idee
„Het idee werd een paa
geleden gelanceerd door et
dewerkster van Sas van
zegt Rijk. „De realisatie
dus vrij lang geduurd. Dal
omdat we een gelijke s
voor heel Zeeuws-Vlaaq
wilden bieden."
De reacties zijn tot nu to
positief, gaat ze enthousia-
der. „Zowel van de vrijwil
als van de patiënten eï
verzorgers. Van de d:
verzorgers van dementen
handicapten horen we vaa
goed dat Op Stap er nu is' l
vrijwilligers vinden dat zt
doen dat belangrijk is."
Vorig jaar al zijn de
stichtingen begonnen md
werven van vrijwilligere,
waarde voor deelname i
volgen van een opleidini
twee keer drie dagdele|
RIAGG verzorgt de cursi
gaan met dementen en hu;
zorgers, het Regionaal Ov
orgaan Zwakzinnigenzorg);,
de cursus omgaan met get
capten. De stichtingen zelf
den de dagelijkse gang vl
ken in de gaten.
Vrijwilligers geven zelf aai
liever met dementen of
handicapten omgaan.
voorkeur houden we heel
rekening", zegt projectll
Rijk. „Het is erg belangrif
mensen werk doen.dat z|
zitten." Verpleegkundige 1
lingen mogen oppassersL
doen. Ze doen vooral dingë
de patiënt samen, afhar
van zijn of haar behoeften
is bijvoorbeeld niet de bed.
dat de afwas blijft staan
de vrijwilliger er is. Maar
iemand dat de afwas dot?
zijn dagritme hoort, dan:
oppasser en demente of gel
cap te dat samen."
GEZOCHT: DAGBLADBEZORGERS
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
Waardebonnen zijn In onze filialen verkrijgbaar.
SCHLECKER
QQ
6/1
1500 gram
65,78
div. soorten
1000 ml
QQQ
scheerschuim
div. soorten,
200 mi
shampoo
div. soorten,
250 ml
div. soorten,
47 gr. 4j38
2a rot voor
600 1mgr
in designverpakking a gj)
met 3 lepeltjes M
gratis I
(van kleinbeeld ook
glanzend) 491
div. soorten,
250 gr.
15% gratis
Advertentie geldig vanaf L
19.1 0.94 t/m 25.10.941
zolang de voorraad strekt.
Prijswijzigingen voorbehouden^
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat
tel. 01150-18924, fax 0115.
96554.
Redacteuren: Peter Oggel
chef), Frank van Cooten, Fr
Deij, Theo Giele, Rein van c
Helm, Florence Imandt, Toi
Koomen (sport), Harold de
seleijr.
Goes: Klokstraat 1, tel. 011
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (pro
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. i
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstra
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmt
Hulst: Steenstraat 14, tel.
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
verkoopleider: Harry Muurr
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en open
tijden van overige afdelinge
Pagina A2.
