Jl
DE STEM
Feyenoord op de voorzichtige toer
Verbod op Twente-Feyenoord
erplaatsing
Salzburg-trainer Baric denkt dat Ajax beter kan
Jaar stadionverbod voor racistische belediging Menzo
UITSLAGEN STANDEN
Burgemeester bang voor botsing tussen supportersgroepen
ieksadvertentieüü
2 betalen!
elaties die zakelijke
enties plaatsen geldt
gewijzigde plaatsingen
agen 2 betalen!!
Autobedrijf
Florence
Het adres vooreen
gebruikte auto. Wij
zijn gespecialiseerd
in alle merken. 3 tot
12 mnd.schr.gar.,
inr. en fin. mog.
financiering mogelijk'
Auto's t.k. gevraagd.
Hoogste prijzen.
Auto-ABC
B
Kleintje
B
Nog slechts achttien criteriums
voor profs, Ulvenhout haakt af
SPORTNIEUWS KORT
BADMINTON
HANDBAL
SPORTPRIJSVRAGEN
TENNIS
VOETBAL
1994
X 52
uw rubrieksadvertentie niet het
eeft gehad, bieden wij u een
g aan volgens onderstaande
gsvoorwaarden.
IERE KLEINTJES geen zaken-en
d (eventueel een aanpassing in
s geplaatst en niet het gewenste
kunt u ons bellen voor een
laatsing: Tel. 076-236882
innen 8 dagen na de plaatsinqs-
e advertentie plaatsvinden,
de rubriek privé/clubs/06
rdag 15 okt. t/m 19 nov. 1994
ek privé/clubs/06 of in combinatie
rtingsregelingen/akties)
BMW 318i Spec. 92 33500
BMW 324 TD 87-88 10950
Citroen AX 1.4 8 9 8950
Citroën BX 1,9D 89 7500
D.Charade1.4i 89-90 8950
Fiat Uno 1.9D 2x90 -9950
F.Escort 14CL 90 8750
F. Escort 13 G 85 3250
F.Escort 1.8D
Caravan GL 88 7950
F.Escort bbs uitv. 86 6750
F.Escort RSTurbo 89 13950
F.Orion 16D GL 85 -4250
F.Sierra2.0 sed. 88 8950
F.Sierra 2.0i sed.
clx 92 16750
F.Scorpio 20i HB 9012750
F.Scorpio 2.0i Gi 92 15500
H.Accord 2.0 EX 88 8950
H.crx15icoup 88-87-7950
Mazda 626 HB
GLX 90-91 12950
Mazda 626 GLX
coupé 90-91 13750
Mercedes 300 E'automaat
airco 86 18950
Merc. 190D 89-90 22500
O.Corsa 1,4i 90-91 9950
O.Kadett GT 86 5950
O.Kadett 3 D
GSi 87-88 1 0500
O.Kadett 1.6D 87 6500
O.Omega 2.0i 90 11750
O.Vectra 17 D HB 90 13750
O.Vectra 16i GLS
89-90 1 3950
Peugeot 205 EX 88 7750
Peug.205XE 90-91 10950
Peug.205XE D 87-88 7950
Peugeot 405
GLX 16i 92 18950
Peugeot 605 GLi 9016500
Ren.5 GTL 88 -5950
Ren. 19 GTS 3drs.
5drs. 89-90 1 0500
Renault 25 TX 9011750
S.Swift GTi 2x88 9950
T.Starlet 1.3 GL 89 9500
T. Starlet 1.6XLD 90 9750
TerceWwd wagon 89 8750
T.Corol 1.8 dsl GL hb
87-88 6500,
T.Corolla 1.8D HB
XL 90 1 0950
T.Corolla 1.8LB 9011750
Volvo 440GLX 89-90 1 3950
VW Golf GTi 18
85-86 8950
VWGolf 18i Spec.
90-91 15950
Golf 1.6D 5 bk. 9011500
VW Golf 1.8 spec.
88 9500
VW Jetta 1.6 CL 88 7950
Passat 18i2x 89-90 1 3500
En nog vele anderen. Alles
is te zien in onze
verlichte showroom.
Ons Adres: Tramsingel 52,
Breda 076-229510
Geop. van 10.00-19.00 uur
Zaterdag 10.00-17.00 uur
Vrijdag koopavond
t/m 21.00 uur.
CITROËNQ
T.k. CITROEN BX 1.4 E, 5-
drs., 5 bak, bj. 1987, APK
12 mnd., zeer mooi, kl.
zwartmet., zonned., trekh.,
inr. mog. garantie,
5750,-, 01646-15691.
Wegens omstandigh. tX
CITROËN BX Cannes, mei
'91. vr.pr. 15.000,- tel.
01640-40143.
CITROEN BX 14 creme kl.
APK jl. '95, 153.000 km, bj.
'86, 5200,- 01608-14382^
FIAT
FIAT Panda 34, b.j. 85, W:
wit, APK gekeurd, 2.25b,
076-149463 of 076-71488».
FORD
FORD Fiësta gevraagd
door student goedkoop,
ander wagentje
01621-14423
MAZDA
MAZDA MX-3 okt. 91.ro04
alarm, 50.000km, APK °w'
95, vr.pr. 32.500,
01140-11292 na 18.0Q3l
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van
KLEINTJE vormt een w»
zenlijke bijdrage tot
liseren van uw doel.
DUIZENDEN lezenjU.^
Sport
Van onze verslaggever
I Unrlr.^
jacques
Hendriks
Rotterdam - De publieke ani-
j,o voor de eerste Europese
bekerwedstrijd tegen Werder
Bremen zal dusdanig toene
men dat er al voorzichtig
wordt gesproken van een
(vrijwel) uitverkocht huis
leen kleine 50.000 man). Dat
wil nog niet zeggen dat Feye
noord morgenavond in de ei
gen Kuip onvervaard de aan
val zal kiezen.
We zullen heel gedisciplineerd
ioeten spelen. Ik heb het woord
discipline de laatste tijd bij deze
club zo vaak horen vallen, dat ik
het ook maar eens gebruik,"
grapte trainer Willem van Hane-
gem. „We weten alles wat we
moeten weten van Werder. We
zien ze wekelijks op televisie,
twee van onze mensen (coördi
nator Geert Meijer en een van de
scouts, Michel Beukers) hebben
enkele wedstrijden bezocht en
Maup Martens is in zijn vide
otheek gedoken. Ze hebben dus
geen geheimen meer voor ons.
Het is een hele goede ploeg, dat
blijkt ook wel uit de resultaten
van de laatste zes, zeven jaar. Je
moet tegen deze ploeg heel at
tent zijn. Ze spelen met één
diepe spits en daaromheen lopen
gasten, die er verschrikkelijk
snel uit kunnen komen. Boven
dien zijn ze levensgevaarlijk in
standaardsituaties."
Tijdens de informele persconfe
rentie werd gistermiddag in de
kantine van Varkenoord het on
derwerp 'Thijs Libregts' zo veel
mogelijk gemeden. De maandag
al na drie maanden ontslagen
directeur was gisteren nog niet
vertrokken naar Athene om zijn
handtekening onder de tweejari
ge aanbieding van Olympiakos
Pireaus te zetten. De Rotterdam
mer, die zich wel heeft laten
ontvallen dat het hem in de Kuip
vanaf de eerste dag onmogelijk
gemaakt is om goed te functio
neren, weigert verder voorlopig
ook maar enig commentaar te
geven op zijn vertrek.
Inschattingsfout
Voorzitter Jorien van den Herik
gaf gistermiddag alsnog toe dat
hij met het aanstellen van Li
bregts de plank misgeslagen
heeft. „Het was een inschat
tingsfout van me. Een van de
redenen dat er voorlopig geen
opvolger komt, is dan ook dat ik
er weinig voor voel om opnieuw
in de fout te gaan."
Van den Herik gaat binnenkort
rond de tafel zitten met Henryk
Larsson en diens zaakwaarne
mer. De leiding van de Rotter
damse club wil namelijk graag
het tot 1 juli 1996 doorlopende
contract met de Zweedse inter-
'Van onze verslaggever
Enschede - Burgemeester
Mans van Enschede heeft
gisteren de eredivisiewed
strijd FC Twente - Feye
noord verboden uit vrees
voor ongeregeldheden. Het
duel zou zondag gespeeld
worden.
Jos Staatsen, sectievoorzitter
van het betaald voetbal, bekriti
seerde het besluit van de burger
vader onmiddellijk. Hij hekelde
het gebrek aan communicatie bij
Mans en opperde, dat bij beter
overleg wellicht geen verbod no
dig was geweest.
De politie zegt concrete aanwij
zingen te hebben dat groepen
gewelddadige supporters de con
frontatie zoeken. Daarbij zou de
harde kern van FC Twente, de
Vak-P-supporters, steun krijgen
van 150 vechtersbazen die tot de
aanhang van het Duitse Schalke
04 behoran. Nadat Youri Mulder
FC Twente verruilde voor Schal
ke, is er tussen de fans van beide
clubs een goede relatie ontstaan.
De Feyenoord-hooligans zouden
op hun beurt assistentie krijgen
van supporters van FC Gronin
gen. Pogingen van de Groningers
om afgelopen weekeinde rond de
wedstrijd FC Twente - FC Gro
ningen met de Twentse suppor
ters op de vuist te gaan, zijn
door het ingrijpen van de politie
mislukt. Dat 'verzuim' willen de
noorderlingen zondag goed ma
ken.
De districtschef van de Politie
Zuid-Twente liet burgemeester
Mans weten dat hij geen garan
ties kan geven voor de veiligheid
en het voorkomen van vernielin
gen. Daarop verbood de burge
meester het duel tussen Twente
en Feyenoord. De clubs en de
KNVB zijn het daar niet mee
eens. De voetbalbond voert nog
overleg met burgemeester Mans
en hoopt dat er zondag toch kan
worden gespeeld. Desnoods zon
der publiek en als het helemaal
niet anders kan in een andere
stad. Woordvoerder Ger Stolk:
We hebben het dieptepunt van
het supportersprobleem achter
de rug en nu moet er toch een
oplossing te vinden zijn."
baar denkt burgemeester Mans
anders over. „Mijn besluit staat
vast. Ik wil een signaal afgeven
dat het zo niet verder kan", zei
hij gistermiddag. „Nog meer po
litiemensen inzetten dan voor de
wedstrijd tegen FC Groningen
kan niet", aldus burgemeester
Mans. „Ik wil de garantie dat er
m alle rust gevoetbald kan wor
den. Gebeurt dat niet, dan zal ik
er niet voor terugdeinzen om alle
risicowedstrijden te verbieden."
Het is de eerste keer dat een
wedstrijd van FC Twente sneu
velt door een veto van de burge
meester. Mans verbood in zijn
vorige standplaats, Kerkrade, al
wis een treffen tussen Roda JC
Feyenoord.
Zowel FC Twente als Feyenoord
2't met de situatie in zijn maag.
«Afgelopen zondag zijn in de
rmschedese binnenstad zaken
Sebeurd die niet mogen", zegt
Han van der Zeeuw, directeur
van FC Twente. „Maar het was
e® incident. Het laatste seizoen
's het rustig geweest rond de
wedstrijden van FC Twente. Ik
Weet niét wat waar is van de
erhalen dat ook supporters van
I Groningen en Schalke van
„?n,z'in °m zondag naar En-
ikt je te komen. Ik neem aan
at de politie het niet uit de
mm zuigt, maar ik vind het wel
erg zwaar aangezet.
!^et z°u ons slecht uitkomen als
Narijd zondag wordt ge
gapt". verklaart Fred Blanke-
?J)er namens Feyenoord. „Ik
nieuwe datum weten,
ant tot 1 december spelen we
wee keer in de week. Maar
1 is onze thuiswedstrijd niet.
5e wachten dus maar af."
Wenen (anp) - Otto Baric is
klein van stuk, maar gaat
door het leven met een bom
bastische bijnaam. Otto
Maximal, als ware hij een
oude Habsburgse vorst.
Maximal is sinds jaar en dag
hèt stopwoord van de trai
ner van Austria Salzburg.
De 61-jarige Kroaat is al 17
jaar werkzaam in Oostenrijk.
Zijn bijnaam was spoedig ver
zonnen. Baric is een vat vol
emoties. Vlak voor de ontmoe
ting met de pers in het dorpje
Vösendorf bij Wenen, Salzburg
speelt op een paar honderd ki
lometer van zijn thuishaven
vanwege het grotere stadion in
de hoofdstad, zakt hij achter
een krant weg in een luie stoel.
Hij slaapt eventjes. Tijdens de
bijeenkomst is hij topfit. Hij
houdt een lijst met Ajax-spelers
omhoog: „Ha, Oostenrijkse
kranten hebben geschreven dat
negen spelers jonger waren dan
21 jaar. Wat een onzin! Ik tel er
maar twee."
Baric verbleef in de slotfase van
het laatste Europese seizoen
voor straf op de tribune. In de
kwartfinale tegen Eintracht
Frankfurt spuugde hij voetbal
ler Tsjadadse in het gezicht.
Volgens hemzelf als reactie op
een belediging van de Georgiër,
die hij toevallig kon verstaan.
„Ik heb toen een fout gemaakt",
aldus de trainer die onder meer
de finale tegen Inter tussen het
publiek verbleef. „Ik ben een
idioot", zei hij destijds. Inmid
dels is hij in de competitie al
weer een keer naar de tribune
verwezen.
Over straffen gesproken, Baric
en zijn club zijn behoorlijk on
tevreden over de maatregelen
die de UEFA nam tegen AC
Milan. De kampioen kreeg twee
punten in mindering door het
flesje water uit het publiek op
doelman Konrads hoofd, maar
het doelsaldo bleef intact. „Wij
zijn benadeeld en hebben hele
maal niets gekregen.Salzburg
is net als Milan in beroep ge
gaan, moet bewijzen dat het
wedstrijdverloop door het inci
dent is beïnvloed en wil best
overspelen.
Otto Baric: „Ik denk niet dat het voetbal van Ajax de toekomst heeft."
Baric is één van de succesvolste
coaches in Oostenrijk. Hij be
haalde twee titels met Wacker
Innsbruck, vier met Rapid
Wien, verloor met die club de
Europese finale van 1985 tegen
Everton (in Rotterdam) en be
zorgde Casino Austria Salzburg
de eerste landstitel in de club
geschiedenis.
Toch is hij de laatste tijd min
der tevreden. Zijn spelers weten
zich uitstekend op te laden voor
de grote wedstrijden, maar te
gen pakweg Sturm Graz willen
ze nog wel eens ver verwijderd
blijven van hun maximum.
„Kampferisch" mist hij bereid
heid. En dat is natuurlijk tegen
het zere been van Otto Maxi
mal.
Ajax noemt hij één van de beste
ploegen van Europa, maar toch
niet zo goed als Barcelona of
AC Milan. „Ik denk niet dat het
voetbal van Ajax de toekomst
heeft, omdat er te weinig posi
tiewisselingen zijn. Overmars
en Finidi bij voorbeeld wisselen
nooit van plaats. Litmanen
loopt veel, maar de anderen
niet zo. Ja ja, ik snap ook wel
dat bij Ajax vooral de bal loopt.
Ik denk dat Ajax verliest van
Borussia Dortmund of Bayern
München in topvorm. Die clubs
hebben meer dynamiek, meer
afwisseling. Het is niet zozeer
kritiek op Ajax, maar ik denk
dat het nog beter kan."
Van Gaal heeft het tijdens wed
strijden relatief makkelijk vol
gens zijn collega, omdat het
systeem al jaren hetzelfde is.
Alleen de poppetjes veranderen.
Ajax is een „fertige Mann-
schaft". Hij, Baric, dient nogal
eens een opstelling door elkaar
te husselen als blijkt dat bij
voorbeeld de rechtsachter niet
voor zijn taak is berekend.
Woensdag is het zaak het com
binatievoetbal van Ajax te
stoppen.
FOTO ANP
Van Austria-kant zou het best
wel eens een harde wedstrijd
kunnen worden. Afgelopen sei
zoen kreeg de club in twaalf
Europese duels 36 gele kaarten
en twee rode. Toch is zijn elftal
geen gezelschap schoppers,
vindt Baric. „Kleinere clubs
krijgen nou eenmaal veel eerder
gele kaarten dan Ajax of AC
Milan."
Opstellingen Ajax en Salzburg
(beide niet officieel): Ajax: Van der
Sar; Reiziger, Blind, Rijkaard en
Frank de Boer; Ronald de Boer,
Litmanen en Seedorf; Overmars,
Kluivert én Van Vossen.
Salzburg: Konrad; Winklhofer,
Lainer, Hiders en Furstaller; Feier-
singer, Artner, Mladenovic en Ko-
cijan; Pfeifenberger en Jurcevic.
Van onze verslaggever
Arnhem - Zittend voor de Arnhemse
politierechter maken de twee mannen
een keurige indruk. Jonge zakenlie
den, zou je zo op het eerste oog
zeggen. En dat zijn het ook. De een
heeft een kleine onderneming in de
textiel, de ander doet iets in de
marketing. Helemaal geen opgefokte
of agressieve types. Niettemin kregen
ze een stadionverbod van een jaar en
een geldstraf aan hun broek. Hadden
ze Stanley Menzo maar niet voor
kankeraap uit moeten maken. Vol
gens KNVB-voorlichter Ger Stolk is
het voor de eerste keer, dat voetbal
supporters zijn veroordeeld voor het
uitkramen van racistische taal.
Op 28 augustus van dit jaar maakten de
twee een heel andere indruk dan gisteren
voor de rechter, zo blijkt uit het proces
verbaal van een Arnhemse hoofdagent.
De politieman hield die dag toezicht bij
de risicowedstrijd Vitesse-PSV in het
Arnhemse stadion Monnikenhuize en te
kende uit de monden van V. (26) en D.
(22) weinig vleiende uitlatingen op aan
het adres van de zwarte PSV-doelman
Stanley Menzo. V. zou de keeper onder
meer een 'vuile kankeraap' hebben ge
noemd, terwijl D. luid als zijn mening te
kennen had gegeven dat Menzo een 'kan
kerjood' en een 'heroïnejunk' was.
Niet alleen de PSV-doelman, maar ook
andere gekleurde voetballers hadden het
moeten ontgelden, zo meldt het proces
verbaal. De twee Vitesse-supporters had
den bovendien tegen het hekwerk getrapt
en regelmatig hun middelvinger gestrekt.
Waarom nou toch, wilde de politierech
ter, mevrouw Schouten, weten. Hadden
de twee een verklaring voor hun gedrag?
Volgens V. had hij zich die middag niet
meer in de hand gehad. Hij had voor de
wedstrijd drie pilsjes gedronken en in het
stadion een paar trekjes van een joint
genomen. Het was de eerste keer dat hij
een voetbalstadion had bezocht. Zoiets
had hij nog nooit meegemaakt. Voordat
hij het wist, had hij in een supportersvak
gezeten en zich door de rauwe sfeer daar
laten meeslepen.
De jonge textielhandelaar geeft toe voet
ballers van PSV te hebben uitgescholden,
maar hij ontkent discriminerende taal te
hebben gebezigd. „Ik heb misschien wel
een paar keer 'kankerlijer' of zoiets ge
roepen, maar nooit in combinatie met
'zwarte'", aldus V. „Ik ben geen rechtse
rakker", zegt hij. Om dat te bewijzen,
vertrouwt hij de rechter toe dat het
merendeel van zijn vrienden gekleurd of
allochtoon is. „En mijn vriendin is Itali
aanse", besluit hij zijn betoog. Volgens de
Arnhemmer zijn hem door de politie
agent woorden in de mond gelegd die in
werkelijkheid van andere supporters in
het vak afkomstig waren.
Ook D. is zich van geen discriminatie
bewust. „Ik ben in Portugal geboren en
zelf allochtoon, dus ik zou niet zo maar
iemand om zijn afkomst of huidskleur
uitschelden", houdt hij de rechter voor.
In het vuur van de wedstrijd had hij
weliswaar het een en ander geroepen,
maar zijn verwensingen waren enkel ge
richt geweest aan het adres van de PSV-
supporters. „Die zaten ons uit te lachen,
toen Vitesse op achterstand stond, en dat
kon ik niet goed verkroppen." (Vitesse
zou uiteindelijk met 4-2 verliezen.)
D., die naar eigen zeggen in de marketing
dagelijks de leiding heeft over 160 men
sen, zou bovendien zeer netjes hebben
gescholden. Woorden als 'berelul' of 'bri-
laap', zoals de officier van justitie in zijn
dagvaarding had laten opnemen, zou hij
nooit bezigen. Nee, wat hij bijvoorbeeld
tegen de PSV'ers had geroepen, was:
'gloeilampjes'. Vanwege Philips.
De rechter veroordeelt V. en D. wegens
grove belediging tot een boete van 1.000
gulden (waarvan 500 gulden voorwaarde
lijk met een proeftijd van twee jaar).
Verder mogen de twee zich het eerstko
mende jaar niet in of nabij een stadion
laten zien.
Stanley Menzo
WOENSDAG 19 OKTOBER 1994 DEEL
national openbreken.
„Zie het maar als een blijk van
waardering. Iedereen heeft toch
inmiddels wel gezien dat Henryk
een speler met grote mogelijkhe
den is. Bovendien is hij nog jong
(23 jaar), dus is het interessant
voor ons om hem nog langer vast
te leggen," aldus Van den Herik.
De mogelijkheid bestaat dat een
andere Feyenoorder, middenvel
der Dean Gorré, de rest van het
seizoen op huurbasis naar
Sparta vertrekt. De Kasteelclub
wil hem graag inlijven en de
speler zelf zit bij Feyenoord op
een dood spoor. Hij kwam dit
seizoen nauwelijks toe aan
speeltijd in het eerste.
Maastricht - Het aantal wielercriteriums voor beroepsrenners voor
het volgend seizoen is opnieuw teruggelopen. In vergelijking met dit
jaar hebben vijf organisatoren geen nieuwe datum geclaimd voor het
organiseren van een criterium.
Vóór 1 oktober moesten de comité's kenbaar maken of zij in 1995
weer een wedstrijd wilden houden voor beroepsrenners. De organisa
ties van Ulvenhout, Elsloo, Steenwijk, Almelo en Aalsmeer hebben
niet aan die limiet voldaan.
Op de Nederlandse kalender staan voor volgend jaar 24 wedstrijden,
achttien criteriums en zes koersen die op de internationale lijst voor
komen. Tien jaar geleden werden in ons land nog 80 criteriums
gehouden, ruim vier jaar geleden schommelde dat aantal nog tussen
de 35 en 40.
De voorlopige Nederlandse kalender ziet er als volgt uit: 22/4 Amstel Gold Race
(WB), 23/4 Made, 26/4 Veenendaal-Veenendaal (int), 9/5 Woerden, 21/5 Dernycri-
terium Amsterdam (int), 27/5 Ronde van Midden-Zeeland (int), 9/6 Apeldoorn en
Hengelo, 24/7 Boxmeer, 25/7 Stiphout, 26/7 Noordwijk aan Zee, 27/7 Wateringen,
28/7 Heerlen, 30/7 Emmen, 31/7 Roosendaal, 1/8 Tiel, 2/8 Panningen, 3/8
Oostvoorne, 4/8 Maarheeze, 5/8 Pijnacker, 7/8 Valkenswaard, 9/8 Maastricht,
10/8 Surhuisterveen, 22-26/8 Profronde van Nederland (int).
FOTO ANP
RBC 2 koploper na winst op NAC
Breda - De competitiewedstrijd tussen de reserves van RBC en
NAC is in een 2-1-overwinning voor de Roosendalers geëindigd.
RBC had in de eerste helft het initiatief, hetgeen in twee
doelpunten resulteerde. In de 13e minuut omspeelde Niels
Lodewijk NAC-doelman John Achterberg en scoorde beheerst
.1-0. In de 40e minuut maakte David van de Kolk 2-0. Nadat
RBC-spelbepaler Niels Lodewijk met een blessure was uitgeval
len, nam NAC het spel over van de Roosendalers. Uit een
hoekschop kwam de bal bij Dennis Gerritsen, die vanaf 20 meter
raakschoot. Voor RBC kreeg invaller Erwin Nelissen een gele
kaart. Door deze winst is RBC 2 met 10 punten uit 6 wedstrijden
koploper gebleven in de Eerste Divisie A van de reserve teams.
ADO honkbal exit
Den Haag - Het Haagse ADO, twee jaar geleden nog honkbal
kampioen van ons land, moet zijn selectie uit de hoofdklasse
teruggtrekken. Manager Jan Blommestein, tevens een der geld
schieters, heeft de handdoek in de ring gegooid. Andere
geldschieters trokken zich eveneens terug. De meeste spelers
hebben inmiddels elders onderdak gevonden.
Onderscheiding voor Regilio Tuur
Rotterdam - Regilio Tuur heeft er een onderscheiding bij. De
27-jarige zwaarvedergewicht, die op 24 september in Sportpa
leis Ahoy' wereldkampioen werd (WBO-versie), nam dinsdag
middag in de burgerzaal van het Rotterdamse stadhuis de
Erasmus-speld in ontvangst. Met het kleinood huldigt het
gemeentebestuur Rotterdammers die een speciale betekenis
hebben (gehad) voor de Maasstad.
Samaranch tegen levenslange schorsing
Boekarest - Juan Antonio Samaranch heeft zich als voorzitter
van het Internationaal Olympisch Comité uitgesproken tegen
een levenslange uitsluiting van dopingzondaars. De Spanjaard
verklaarde dat het IOC meer ziet in een straf van twee jaar.
„Het is de meest effectieve straf om een beter gedrag bij sporters
te bewerkstelligen", zei Samaranch in Boekarest.
Wereldranglijsten. Mannen: 1.
Wiranata (Indo) 1.700 punten, 2.
Hoyer-Larsen (Den) 1.385, 3. Stuer-
Lauridsen (Den) 1.330, 4. Arbi
(Indo) 1.065, 5. Suprianto (Indo)
965, 6. Permadi (Indo) 930, 7. Kusu-
ma (Indo) 915, 8. Olsson (Zwe) 840,
9. Susanto (Indo) 775, 10. Ping
(Indo) 735.
Vrouwen: 1. Susanti (Indo) 1.800, 2.
Lim (Zwe) 1.200, 3. Martin (Den)
1.035, 4. Ye (Chi) 940, 5. Bang (ZKo)
935, 6. Ra (ZKo) 855, 7. Magnusson
(Zwe) 835, 8. Liu (Chi) 700, 9. San-
toso (Indo) 645, 10. Nedergaard
(Den) 590.
Wenen. Loting Europa Cup.
Vrouwen, landskampioenen: Swift
(Ned) - ASPTT Metz-Marly (Fra);
bekerwinnaars: Spartak Kiev (Oek)
- TKS/Saturnus (Ned).
Mannen, landskampioenen: Sittar-
dia (Ned) - Santander (Spa); beker
winnaars: Barcelona (Spa) - V L
(Ned); City Cup: Aalsmeer (Ned) -
Varteks Tivar Varazdin (Kro).
Schiedam. Holland-toernooi vrou
wen.
Frankrijk - Algerije 19-13 (8-7),
Nederland - Italië 32-21 (13-10).
Scores Nederland: Van der Knaap 5,
De Kok 5, Veldmaat 4, Kosen 4,
Heuwekemeijer 4, Van Linder 3, Bos
2, Erkelens 2, Mulder 1, Kregmeier
1, Van Tilburg 1.
Toto 41. Eerste prijs: 6 winnaars,
elk bruto 2.784,00; tweede prijs: 81
winnaars, elk 137,40; derde prijs:
737 winnaars, elk 37,70.
Wenen. Mannen, 600.000 gulden.
Eerste ronde: Siemerink (Ned) - Do-
sedel (Tsj) 7-6 6-2, Enqvist (Zwe) -
El Aynaoui (Mar) 4-6 7-6 6-4, Göll-
ner (Dui) - Vasek (Tsj) 7-6 6-3,
Kucera (Slw) - Karbacher (Dui/8)
6-4 6-2, Braasch (Dui) - Apell (Zwe)
6-3 6-2, Thoms (Dui) - Masur (Aus)
7-6 7-6, Stich (Dui/2) - Volkov (Rus)
6-2 6-4, Muster (Oos) - Mansdorf
(Isr) 6-2 6-2, Rikl (Tsj) - Gilbert
(VSt) 7-6 4-6 6-3, Woodforde (Aus) -
Arriens (Dui) 4-6 6-3 7-6.
Peking. Mannen, 600.000 gulden.
Eerste ronde: Wheaton (VSt) -
Bryan (VSt) 6-3 6-2, Nydahl (Zwe) -
O'Brien (VSt/6) 7-5 3-6 6-3, Grabb
(VSt/7) - Woodbridge (Aus) 3-6 6-2
6-3, Matsuoka (Jap) - Ho (VSt) 3-6
6-3 7-6, Steven (NZe) - Poljakov
(Oek) 6-3 6-4, David Adams (Aus) -
Morgan (Aus) 7-6 6-4, Michael
Chang (VSt/1) - Ruah (Ven) 6-4 4-6
6-3, Albert Chang (VSt) - Jiaping
(Chi) 6-2 6-1, Mronz (Dui) - Pan
Bing (Chi) 7-6 2-6 6-4, Leach (VSt) -
Borwick (Aus) 6-4 6-2, Jarryd (Zwe)
- Weiss (VSt) 6-0 6-1, Pereira (Ven)
- Tebbutt (Aus) 2-6 7-6 7-6, Olhovs-
kiy (Rus) - Sinner (VSt) 6-4 6-4,
Petchey (GBr) - Matuszewski (VSt)
6-3 6-0
Lyon. Mannen, 1 miljoen gulden.
Eerste ronde: Rosset (Zwi/5) - San-
toro (Fra) 7-6 6-1, Vacek (Tsj) -
Damm (Tsj) 7-6 7-6, Dreekmann
(Dui) - Javier Sanchez (Spa) 6-2 6-3,
Washington (VSt/8) - Bates (GBr)
6-7 6-2 6-4, Kafelnikov (Rus/2) -
Fromberg (Aus) 6-4 6-4, Pioline
(Fra) - Simian (Fra) 6-1 7-6.
Brighton. Vrouwen, 720.000 gulden.
Eerste ronde: Fendick (VSt) - Mary-
Joe Fernandez (VSt/3) 4-6 6-3 6-2,
Ritter (Oos) - Frankl (Dui) 6-3 6-1,
Whitlinger-Jones (VSt) - Rubin
(VSt/8) 6-1 6-4, Halard (Fra/7) -
Wood (GBr) 6-3 6-2, Basuki (Indo) -
Radford (Aus) 6-3 6-1, Martinez
(Spa/1) - Probst (Dui) 7-6 6-0, Nei-
land (Let) - Appelmans (Bel/6) 6-0
7-6, Tauziat (Fra) - Carlsson (Zwe)
7-6 7-5, Gigi Fernandez (VSt) -
Smashnova (Isr) 6-4 6-2, Babel
(Dui) - Schett (Oos) 6-3 6-2, Sukova
(Tsj) - Dopfer (Oos) 6-2 6-1.
UEFA-BEKER
Tweede ronde, eerste wedstrijd
Kispest Honved (Hon) - Bayer Le-
verkusen (Dui) 0-2 (0-1). 16. Münch
0-1, 80. Sergio 0-2. Scheidsrechter:
Pedersen (Noo). Toeschouwers:
7.000. Gele kaart: Forrai, Matyus
(Kispest).
Slovan Bratislava (Slw) - Borussia
Dortmund (Dui) 2-1 (0-1). 18. To-
macek 0-1 (e.d.), 49. Rusnak J-1, 60.
Rusnak 2-1. Scheidsrechter: Nicchi
(Ita). Toeschouwers: 20.000.
GKS Katowice (Pol) - Bordeaux
(Fra) 1-0 (0-0). 87. Strojek 1-0.
Scheidsrechter: Damgaard (Den).
Toeschouwers: 6.000.
Trabzonspor (Tur) - Aston Villa
(Eng) 1-0 (0-0). 76. Orhan Kaynak
1-0. Scheidsrechter. Piraux (Bel).
Toeschouwers: 27.500.
Dynamo Moskou (Rus) - Real Ma
drid (Spa) 2-2 (0-1). 21. Sandro 0-1,
65. Simoetenkov 1-1, 69. Tsjerisjev
2-1, 73. Zamorano 2-2. Scheidsrech
ter: Philippi (Lux). Toeschouwers:
7.000.
Admira Wacker (Oos) - Cannes (Fra)
1-1 (1-0). 37. Gager 1-0 (strafschop),
67. Bedrossian 1-1. Scheidsrechter:
Porumboiu (Roe). Toeschouwer:
4.000.
FC Tirol (Oos) - Deportivo la Coru-
na (Spa) 2-0 (1-0). 30. Sane 1-0, 56.
Stöger 2-0. Scheidsrechter: Cesari
(Ita). Toeschouwers: 11.000.
Boavista (Por) - Napoli (Ita) 1-1
(1-0). 26. Sanchez 1-0, 58. Carbone
1-1. Scheidsrechter: Weber (Dui).
Toeschouwers: 7.000
IF Trelleborgs (Zwe) - Lazio Roma
(Ita) 0-0. Scheidsrechter: Przesmy-
cki (Pol). Toeschouwers: 7.303.
Newcastle United (Eng) - Athletic
Bilbao (Spa) 3-2 (2-0). 9. Fox 1-0,
34. Beardsley 2-0 (strafschop), 56.
Cole 3-0, 71,'Ziganda 3-1, 79. Suan-
ces 3-2. Scheidsrechter: Krug (Dui)
Toeschouwers: 32.140.
FC Kaiserslautern (Dui) - BK Oden-
se (Den) 1-1 (0-0). 72. Hemmingsen
0-1, 75. Sforza 1-1. Scheidsrechter:
Vagner (Hon). Toeschouwers:
15.000. Rode kaart (2x geel): 76.
Tchami (BK Odense).
Nantes (Fra) - Kamisjine (Rus) 2-0
(1-0). 32. Que'dec 1-0 (strafschop),
61. Quedec 2-0. Scheidsrechter:
Agius (Mal). Toeschouwers: 20.000.
Maritimo (Por) - Juventus (Ita)
0-1 (0-0). 79. Ravanelü 0-1.
Scheidsrechter: Harrel (Fra). Toe
schouwers: 21.250.
Doetinchem. Ek kwalificatie, onder
18 jaar.
Nederland - Ierland 4-1 (2-1). 5.
Bruggink 1-0, 30. Kielty 1-1, 36
Melchiot 2-1, 73. Wooter 3-1, 79.
Van de Leegte 4-1. Scheidsrechter:
Gerner (Den). Toeschouwers: 4.000.
Gele kaart: Zenden (Nederland),
Quigley (Ierland). Stand:Nederland
2-4, Zweden 1-2, Ierland 3-0.
Reserve eerste divisie A: NEC - VW
1-0, RBC - NAC 2-1, Excelsior -
RKC 3-0, Dordrecht '90 - TOP 1-8,
Helmond Sport - FC Den Bosch 2-2
