Amerika vernietigt paprika's
van/opstal bedrijfsobjekten
verhuren, verkopen, belegger worden?
Nederlandse ondernemers en kamerleden gaan samen optrekken
Wolkenkrabber-werk
Ruimte Hoge Raad is in HCS-zaak beperkt
Nutella viert dertigste
verjaardag in stilte
Amerikanen in paniek over rupsen op Nederlandse tuinbouw-produkten
Familie Van der Valk ruziet over Pier
Max Havelaar komt met
eigen ^merkbananen'
parkstraat 21
shuisvesting bv
ECONOMIE
A6
Doek valt
definitief
voor Y-markt
Tilburg:
Mattliijssen
Van Santen
alsnog failliet
Geen uitstel snelheidsbegrenzer
ECONOMIE KORT
19 OKTOBER 1994 A5
Toshiba Corp.
753,00
Union Carbide
33,80
33,90
Union Pacific
49,90
49,90
Unisys
10,90
10^60
Wall Street
17/10
18/10
allied signal
35%
35%
amer.brands
35%
35%
amer.tel.tel
53%
53%
amoco corp
59%
59%
asarco ine.
33
33
bethl. steel
19%
19%
boeing co
44%
43%
can.pacific
16%
16%
chevron
42% 43
chiquita
13%
13%
Chrysler
46
46%
Citicorp
42
44%
cons.edison
25%
25%
digitequipm.
28%
29%
dupont nemours
59%
59%
eastman kodak
48%
49%
exxon corp
59
59%
ford motor
29%
28
gen. electric
50%
49%
gen. motors
46%
46%
goodyear
35%
35
hewlett-pack.
91
90%
int bus.mach.
73%
74%
int tel.tel.
84%
kim airlines
27
27%
mcdonnell
123
123
merek co.
36%
35%
mobil oil
81%
81
omega financ.
25%
26
philips
33%
32%
royal dutch
114
113%
sears roebuck
47
47%
sfe-south.pac.
14%
14%
texaco inc.
63%
63%
travelers
32%
33
united techn.
64%
63%
westinghouse
13%
13%
whitman corp
16%
16%
woolworth
17%
17
Goud
Goud onbewerkt 20,800-21,4(X
bewerkt 23,000 laten
Zilver
Zilver onbewerkt 255-325
bewerkt 370 laten
vk vorige koers
sk slotkoersi
a laten
b bieden
c exclaim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
60,00
859
0,20
0,10
60,00
217
2,40
1,90
57,50
567
1,80
2,10 b
70,00
256
13,30 a
13,90
47,50
206
1,20
1,00
47,50
240
3,20
2,70
50,00
222
2,80
2,60
210,00
205
0,60 a
0,20
170,00
310
2,50
2,40
165,00
360
1,20
1.15
150,00
422
5,00
4,50
160,00
502
2,50 a
2,20
16,00
330
1,10 a
1,00
17,00
790
0,30
0,20
17,00
202
1,50
1,50
17,00
710
0,90 a
0,90
17,00
287
1,00
1.10
14,50
500
0,90 a
1,00
405,00
406
5,10
2,20
410,00
1339
2,20
0,70
415,00
396
0,70
0,10
410,00
556
7,50
5,50
415,00
422
5,10
3,60
420,00
199
3,50
2,30
400,00
537
0,30
0,60 b
405,00
1896
1.10
2,00
410,00
301
2,80 b
5,30 b
400,00
467
3,50
4,50 b
405,00
844
5,40
6,30
80,00
.975
0,40
0,30
80,00
994
3,40
3,20
75,00
232
0,20 a
0,10
50,00
349
0,80
0,60
102,00
500
0,10
0,30
100,00
503
1,20
1,20
85,00
504
9,70
9,20
95,00
649
5,00
5,20
80,00
588
3,80
4,00
190,00
513
9,40
8,60
200,00
364
4,40
4,20
185,00
267
2,90
2,70
45,00
651
10,50
9,70
55,00
445
0,90
0,40
55,00
219
3,40
3,00 a
55,00
1233
0,40
0,70
60,00
360
6,10
6,40 b
760,00
258
15,00
11,50
200,00
306
1,80
1.10
200,00
198
1,30
2,00
200
0,82 a
0,59 a
uimte totaal groot ca. 300 rrf.
iverse kamers. De bedrijfshal
m2. Vrije hoogte ca. 4,5 mtr.
bereikbare bedrijfslocatie. De
t kantoorruimte ca. 140 m2 en
s, was- en toiletruimte, maga-
tstroom, loopkat met hefver-
uurvoorwaarden.
I groot ca. 480 m2. De hal is
deur. Vrije hoogte ca. 6.10 m.
ca. 440 m2 eigen grond. Ind.
34 m2. Luxe inbouwkeuken.
e Verd.: overloop, 4 slaapka-
sruimte heeft een opp. van ca.
1-15 Telefoon 076-25 51 1t»
DESTEM
WOENSDAG 19 OKTOBER 1994
Van onze Haagse redactie
pen Haag - Bijna de helft van de
Tweede-Kamerleden gaat voor de
periode van een jaar een koppel
vormen met een Nederlandse onder
nemer. In totaal 72 duo's zullen
gedurende die periode pogen 'meer
inzicht in en begrip voor' eikaars
werkzaamheden te krijgen.
jlinister Wijers (Economische Zaken)
gaf gisteren het startsein voor dit pro
ject, waarvoor Jong Management NCW
het initiatief nam.
Voor AOV-Kamerlid Jet Nijpels werd
het bierbrouwer Bavaria, voor CDA-
Kamerlid Van Rooy Henzo Foto-al
bums, voor CDA-Kamerlid Lansink een
rentmeesterkantoor en voor PvdA-Ka-
merlid Zijlstra een Gronings aanne
mersbedrijf.
De belangstelling voor het project van
uit het Binnenhof was zo groot, dat nog
niet alle 72 Kamerleden weten bij welk
bedrijf ze straks een kijkje mogen ne
men. Het uitwisselen van ervaringen en
wederzijdse ergernissen moet volgens
het plan straks minimaal eens per
kwartaal plaatsvinden.
Jong Management NCW, een netwerk
van ongeveer duizend ondernemers en
managers tot veertig jaar in Het Neder
lands Christelijk Werkgeversverbond,
besloot het project 'Transfers Onderne
mers en Politici' (TOP) op te zetten na
afloop van het nationale debat over
globalisering dit voorjaar.
„Ondernemers maken politici nogal
eens verwijten. Bijvoorbeeld over de
spaghetticultuur van wet- en regelge
ving. Daarom is het tijd voor TOP-be-
raad," zei de voorzitter van het TOP-
project Noordhoek gisteren.
Dat ondernemers en politici elkaar niet
altijd begrijpen, concludeerde ook mi
nister Wijers van Economische Zaken.
„Vooral de regelzucht van politici is het
mikpunt van kritiek. De regels zouden
overbodig zijn, contraproduktief, slecht
op elkaar afgestemd, onderling strijdig
en te duur."
„Maar ondernemers hebben de neiging
wetgeving alleen te bezien vanuit wat
het voor de eigen onderneming bete
kent."
De minister herhaalde nog eens dat hij
zich de komende vier jaar zal inspannen
voor vereenvoudiging van de regels.
Over een jaar zal duidelijk zijn of het
TOP-beraad tot meer wederzijds begrip
heeft geleid.
Van onze redactie landbouw
New York - Op het vliegveld John F. Kennedy in New
York.zijn recent enkele partijen Nederlandse paprika's
vernietigd, omdat er in de dozen naast paprika's ook
enkele rupsen zaten. Het Centraal Bureau van de
Tuinbouwveilingen in Nederland, dat opdraait voor de
schade, heeft de balans inmiddels opgemaakt. Die paar
rupsjes kosten drieëneenhalve ton.
De Amerikanen kiezen voor dra
conische maatregelen als het
gaat om het buiten het continent
houden van mogelijk schadelijke
insecten. Op die manier worden
echter ook de initiatieven van de
Nederlandse tuinbouw, om mi
lieu-vriendelijk te telen, onder-
De rupsen in de 'Amerikaanse'
paprika's kunnen namelijk het
gevolg zijn van de biologische
teelt die in Nederland op grote
schaal wordt toegepast: plagen
en insecten worden bestreden
met andere insecten en niet met
de gifspuit. Zo komen milieu
vriendelijke teelt en export-be
perking in eikaars verlengde te
liggen.
Volgens een woordvoerster van
het CBT heeft de vernietiging
van de paprika's te maken met
het feit dat de tijd ontbreekt om
te onderzoeken of de rupsen al
dan niet schadelijk zijn: „Voor
dat dat is uitgezocht zijn de
paprika's verpieterd."
Amerikanen doen behoorlijk pa-
Amsterdam - Het doel valt
definitief voor de Y-markt.
Alternatieven voor de Derde
Wereld-markt in Amsterdam
blijken immers niet rendabel
te zijn.
Het college van b en w van
Amsterdam heeft zich gisteren
geschaard achter het voorstel
van wethouder E. Peer van Eco
nomische Zaken om de markt,
die al op 1 september de deuren
sloot, niet meer te heropenen.
Volgens Peer zijn de twee onder
zochte alternatieven niet levens
vatbaar.
Consumenten die de bananen
kopen, steunen daarmee kleine
en middelgrote boeren in Equa-
dor en de Dominicaanse Repu
bliek. v
Max Havelaar brengt ook al kof
fie en chocola op de markt, af
komstig van kleine boeren uit
ontwikkelingslanden. De stich-
hng heeft tevens plannen thee,
nomng en noten onder de eigen
merknaam te verkopen. Bij de
introductie van de Max Have-
laar-banaan wordt samenge
werkt met Solidaridad, de inter
kerkelijke ontwikkelingsorgani
satie voor Latijns-Amerika.
e Verenigde Staten zijn een
onderzoek begonnen naar 'dis-
nminerende praktijken' van de
uropese Unie tegen Ameri-
aanse bananenhandelaren. Het
nisch over import van mogelijk
schadelijke insecten. Ter illus
tratie: op de grens van Canada
en de Verenigde Staten controle
ren douaniers buspassagiers en
nemen sinasappels in beslag die
voor onderweg zijn meegeno
men. Ze worden in een vuilnis
bak geworpen, aan de Canadese
kant van de grens wel te ver
staan.
Volstrekt haaks op deze insec
ten-angst van de Amerikanen
staat de export vanuit de Vere
nigde Staten naar Nederland
van immense hoeveelheden lie
veheersbeestjes.
In de Rocky Mountains worden
deze beestjes tijdens hun winter
slaap met een schop in houten
kisten geladen, inclusief alles
wat zich tussen de insecten nog
aan andere organismen ophoudt.
In Nederland worden de lieve
heersbeestjes gebruikt in de
tuinbouw, om luizen te lijf te
gaan.
'Natuurroof' en 'fauna-verval
sing' noemt de Stichting Natuur
en Milieu deze handelswijze.
Zelfs de importeur onderkent de
risico's van zijn handel.
Adjunct-directeur H. Rijsdijk
van de RBT-veiling in Breda
vindt dat de vernietiging van de
paprika's niet al te hoog moet
worden opgenomen: Overal
wordt wel eens wat afgekeurd."
Hij neemt het woord protectio
nisme liever niet in de mond:
„Maar het Amerikaanse beleid is
niet goed te vatten. Van enige
harmonisatie op het gebied van
import-eisen is helemaal niets te
merken. Alles wat bestemd is
voor export naar Japan moet
hier in Nederland voor de uit-
klaring al onder de ogen van
Japanners door."
„Zij verlangen ook netten op
elke doos, zodat geen enkel in
sect zich kan verspreiden. An
derzijds moet je daar ook niet te
dramatisch over doen."
Een elektricien hangt verlichting op in de nieuwste wolkenkrabber van Shanghai, China. De
wolkenkrabber is volgens de makers de derde hoogste telecommunicatie-toren van de wereld.
FOTO EPA
Utrecht - De stichting Max Havelaar in Utrecht wil volgend
jaar september Max Havelaar-bananen introduceren. Ameri
ka heeft iondertussen felle kritiek geuit op het Europese
bananenbeleid.
Den Haag (anp) - Binnen de familie Van der
Valk is onenigheid onstaan over de renovatie
plannen voor de Pier in Scheveningen.
Martin van der Valk, die de dagelijkse leiding over
het concern voert na de Fiod-invallen in februari,
houdt yast aan het plan voor de bouw van een
hoteltoren. Voormalig topman Gerrit van der Valk,
die voor zijn neef moest plaatsmaken, zou meer
voelen voor een appartementencomplex.
Ook over de financiering van het ambitieuze plan
verschilt de 66-jarige Gerrit van mening met
Martin. Gerrit vreest dat het concern in liquidi
teitsproblemen komt door de dreigende belasting
claim van 150 tot 200 miljoen gulden.
Daarom wil hij de bouw gaan uitvoeren in samen
werking met projectontwikkelaar René Colthof.
Maar Martin wil de financiering van het project in
eigen hand houden.
Dat Colthof, die eerder het vakantiedorp Port
Zélande aan het Grevelingenmeer bouwde, bij de
financiering van de bouw wordt betrokken, is
volgens architect Van der Breggen niet uitgesloten.
„Wellicht dat hij in een later stadium instapt om
het risico te dekken. Daarover is binnen het
concern nog geen overeenstemming."
De rol van Gerrit is nog niet uitgespeeld binnen
het concern, meent Van der Breggen. „Hij vervult
nog steeds een soort godfather-rol in de familie."
De familie heeft inmiddels al meer dan 20 miljoen
in de renovatie van de Pier gestoken. Het concern
schat dat de resterende plannen nog eens 50
miljoen vergen. Een drie verdiepingen tellend
restaurant is vorige week opgeleverd.
In de plannen van Van der Breggen wordt het hotel
ongeveer 60 meter hoog. het gaat ongeveer 150
kamers tellen, alle met uitzicht op zee.
(ADVERTENTIE)
onderzoek kan leiden tot vergel
dingsmaatregelen als er geen op
lossing komt via onderhandelin
gen.
Het onderzoek richt zich tegen
de per 1 juli 1993 van kracht
geworden Europese marktorde
ning voor bananen. Die bevoor
deelt de import van bananen uit
voormalige Europese koloniën in
Afrika en het Caribisch gebied
boven invoer van zogenoemde
dollar-bananen uit Latijns-Ame
rika. De Amerikaanse bananen-
handelaren Chiquita Brands en
Hawaiian Banana Industry As
sociation vroegen de regering in
Washington vorige maand om
een onderzoek. Zij hebben hun
verkoop in de EU naar eigen
zeggen met 50 procent zien ver
minderen.
Van onze verslaggever
Tilburg - Het Tilburgse Elektro
technisch Installatiebedrijf Mat-
thijssen Van Santen BV
(M S) dat vorig jaar in finan
ciële problemen raakte is alsnog
failliet.
De nieuwe directeur ir. G.
Schenk die sinds april het be
drijf leidde heeft het faillisse
ment vorige week zelf aange
vraagd. Dat betekent ontslag
voor de 25 man personeel.
Vorig jaar 'november bezette dat
personeel enkele dagen het be
drijf aan de St. Ceciliastraat na
dat men het vertrouwen had op
gezegd in de oude directeur J.
van Liempt.
M S bestond uit drie bv's:
Eletrotechniek, Telematica en
Beveiligingen. Het is volgens di
recteur Schenk de bedoeling dat
de laatste twee bv's onder zijn
leiding doorgaan in hetzelfde
pand. Schenk verwacht dat dat
werk voor vijf mensen oplevert.
Het bedrijf leed vorig jaar een
verlies van 1 miljoen gulden.
Daar kwam dit jaar een verlies
van 6 ton bij.
Arrest van Hof geeft Openbaar Ministerie volop ruimte voor vervolging
Van or|ze Haagse redactie
Den Haag - Zware vrachtauto's voor binnenlands verkeer
®neten toch met ingang van 1 januari 1995 een snelheidsbe
grenzer hebben.
lister Jorritsma-Lebbink (Verkeer en Waterstaat) schrijft dat aan
ansport en Logistiek Nederland, de ondernemersorganisatie voor
et goederenvervoer. De minister neemt daarmee het standpunt over
•an haar voorgangster Maij.
e snelheidsbegrenzer is al per 1 januari 1994 verplicht voor nieuwe
ook aU*°'S en bussen. Door het besluit van Jorritsma moeten nu
Wo 6 6re vrack1wagens die Sinds 1988 op de markt zijn, voorzien
rij j van een snelheidsbegrenzer. Zij kunnen dan niet harder
1 en dan tachtig kilometer per uur.
tee ve'708rssector heeft de afgelopen maanden fors geprotesteerd
on n ti invoering van de begrenzer. Daarbij werd vooral gewezen
Een Ults, waar het apparaat pas in 1996 verplicht is.
vers hiief kezwaar was dat de landen van de Europese Unie
(j 'lende maximumsnelheden voor de begrenzer hanteren. De
grenzer zou bovendien leiden tot extra brandstofverbruik.
Van onze verslaggever
Willem Reijn
Breda - Joep van den Nieu-
wenhuyzen rekent voor hon
derd procent op een vrij
spraak door de Hoge Raad.
De vraag is hoeveel ruimte de
Hoge Raad heeft om het ar
rest van het Gerechtshof te
Amsterdam te vernietigen.
Het Hof lijkt de Hoge Raad al
heel wat gras voor de voeten weg
te hebben gemaaid, door een
behoorlijk feiten vast te stellen,
die niet meer kunnen worden
veranderd.
Feitelijk gaat het bij de Hoge
Raad straks nog om één punt: de
interpretatie van het Hof dat het
begrip geheimhouding uit de wet
niet aan het strafrecht refereert,
maar aan de algemene opvattin
gen in het zakelijke verkeer.
De geheimhouding ging hier om
de afspraken die de HCS-aan-
deelhouders Van den Nieuwen-
huyzen, Albada Jelgersma en
Melchior, alsmede de banken
maakten omtrent alle bijzonder
van de reddingsoperatie voor het
bijna failliet computerbedrijf.
De rechtskundigen verschillen
daarin nogal ruim van mening.
De rechtbank meende, net als de
verdediging, dat de geheimhou
ding uitdrukkelijk moest zijn af
gesproken. Die opvatting is geli
eerd aan het strafrecht.
De vermaarde Nijmeegse hoogle
raar prof. W.C. van der Grinten,
een autoriteit op het gebied van
privaatrecht, had voor de recht
bank deze opvatting ook ten vol
le verdedigd. Van der Grinten,
die als voorzitter van de com
missie vennootschapsrecht aan
de wieg van de wet tegen mis
bruik van voorwetenschap had
gestaan, is onlangs overleden.
De verdediging meende voldoen
de aangetoond te hebben dat ook
de minister deze interpretatie
heeft voorgestaan bij het invoe
ren van de wet. Gezien het be
lang van de interpretatie van de
term geheimhouding zal hier de
cassatie zich allereerst op rich
ten.
De kans dat de verdediging
scoort op de vraag of Van den
Nieuwenhuyzen c.s. het koers
verloop redelijk hadden kunnen
voorspellen, is aanzienlijk min
der. De rechtbank vond welis
waar van niet, maar de aanname
van het Hof dat het de bedoeling
was om de koers omlaag te krij
gen en dat ze dat ook redelijker
wijs konden verwachten, is
moeilijk te bestrijden.
Interessant is natuurlijk daarbij
wel de vraag of de aandeelhou
ders winst mochten verwachten
door hun handelen. Die aanname
is een stuk moeilijker. Er blijft
alleen een hypothetische winst
kans over: als de reddingsopera
tie geheel was geslaagd en de
koers van het aandeel HCS was
hersteld, dan zou dat geld heb
ben kunnen opleveren.
In elk geval is bewezen dat zij
een geweldig risico liepen. De
drie groot-aandeelhouders heb
ben samen tweehonderd miljoen
gulden verlies geleden.
De juridische betekenis van het
vonnis van het Gerechtshof lijkt
vooralsnog onbeperkt. Iedereen
die in de top van een bedrijf zit
en enigszins op de hoogte is van
de gang van zaken bij zijn of
andere bedrijven, doet er goed
aan zijn handel in effecten on
middellijk te staken.
Want als het Openbaar Ministe
rie de administraties van de ef
fectenkantoren doorlicht, kan
aan de hand van het arrest van
het Hof een interessant werkge
legenheidsproject worden ge
creëerd en moet niet worden
uitgesloten dat het in de top van
het Nederlandse wemelt van de
criminelen.
Dat wil zeggen, als de Hoge
Raad de uitspraak van het Ge
rechtshof bevestigt. In praktijk
is dit dus de komende twaalf tot
achttien maanden geldend recht.
De wetgever had wat dat betreft
met nadrukkelijkere, eenduidige
bepalingen een hoop rechtsonze
kerheid moeten voorkomen.
VN: Nederland schendt boycot Libië
New York - De Verenigde Naties hebben Nederland terechtge
wezen wegens schending van de boycot tegen Libië. De overtre
ding betreft de levering van twee vliegtuigmotoren. Het ministe
rie van Economische Zaken had begin september het Leidse
bedrijf Schreiner Aviation Group toestemming gegeven de
motoren aan het Noordafikaanse land te leveren. Die levering
heeft inmiddels plaatsgevonden, maar Schreiner mag in de
toekomst geen reserveonderdelen meer aan Libië leveren. Daar
door komt op termijn een einde aan de Libische activiteiten van
het bedrijf.
Schreiner vliegt met twee toestellen binnen het Libische lucht
ruim ten behoeve van oliemaatschappijen en verzorgt ook het
onderhoud. Volgens de VN mag dit ook, maar leveranties die dit
vliegen mogelijk maken, zijn weer niet toegestaan. Een woord
voerder van Schreiner kon dinsdag niet zeggen op welke termijn
het bedrijf zijn vliegactiviteiten in Libië zal moeten staken
wegens gebrek aan onderdelen.
Belgische veerdienst bestrijdt Kanaaltrem
Brussel - De Belgische veerdienst Oostende Lines heeft dinsdag
de strijd aangebonden met de Eurostar, de nieuwe treinverbin
ding tussen Brussel en Londen via de Kanaaltunnel. Met
stuntprijzen voor de periode van 20 oktober tot 9 januari
probeert de rederij een eventueel succes van de Kanaaltrein in
zijn proeftijd zoveel mogelijk te beperken.
De Regie voor Maritiem Transport (RMT), die samen met een
Britse partner een veerdienst tussen Oostende en Ramsgate
onderhoudt, biedt vanaf donderdag een driedaagsretour Londen
aan met draagvleugelboot en trein, voor iets meer dan 80 voor
een volwassene.
Activiteiten Noro gescheiden verder
Zeist - Noro, de beleggingsclub voor zeer rijke mensen, heeft
besloten de twee hoofdactiviteiten, vastgoed en durfkapitaal te
scheiden. Het is de bedoeling beide fondsen zelfstandig te laten
werken. Hiermee is een beter beheer van de gelden mogelijk.
Noro voert als gevolg van dit besluit momenteel met diverse
kandidaten gesprekken over mogelijke samenwerkingsvormen.
Eén van de geïnteresseerden voor de vastgoedactiviteiten van
Noro is het vastgoedfonds VIB.
Vrouw hoofd van Russische centrale bank
Moskou - President Jeltsin van Rusland heeft gisteren Tatjana
Paramonova benoemd tot waarnemend president van de centra
le bank. Zij neemt de leiding over van Viktor Gerasjtsjenko, die
zich afgelopen vrijdag gedwongen zag af te treden wegens de
crisis rond de roebel.
De 44-jarige Paramonova geniet weinig bekendheid. Zij was tot
nu toe één van de vice-presidenten van de centrale bank met in
haar portefeuille het kredietbeleid. Jeltsin kon Paramonova per
decreet aanstellen als waarnemend president. Voor een defini
tieve benoeming is de instemming van het parlement nodig.
IHC Calantl houwt Shell/Esso-tanker
Rotterdam - Single Buoy Moorings (SBM), dochter van IHC
Caland, heeft opdracht gekregen van Shell en Esso voor de
bouw van een tanker alsmede produktie- en overslaginstallaties.
Deze dienen voor de exploitatie van een aantal olievelden in het
centrale deel van de Noordzee. Eerder dit jaar kreeg SBM al
opdracht vóór het ontwerp van de installaties.
In het eerste kwartaal van 1995 beslissen Shell en Esso over de
uitvoering van de laatste fase van het project. Met de tweede
fase is 650 miljoen gulden gemoeid. Het ontwerp was goed voor
35 miljoen gulden.
ABN Amro en ING naar Mexico
Mexico City - ABN Amro en ING-dochter Capital Holdings
gaan bankieren in Mexico. De twee Nederlandse bankinstellin
gen behoren tot de 52 buitenlandse financiële bedrijven die een
vergunning hebben gekregen om zaken te gaan doen in het land.
De vergunningen zijn afgegeven na de openstelling van de
Mexicaanse grenzen in het kader van het vrijhandelsverdrag van
Mexico met de VS en Canada (Nafta).
De Nederlandse banken gaan zich op de traditioneel gesloten
Mexicaanse markt toeleggen op dienstverlening aan het be
drijfsleven. Daarnaast mikken zij ook op particulieren 'in het
hogere segment'. Banken die in Mexico actief willen worden,
moeten ten minste 35 miljoen aan kapitaal storten.
Van onze correspondent Aart Heering
Rome - Nutella, het chocoladen smeerbeleg uit Italië, bestaat
dertig jaar. Het bedrijf viert deze verjaardag echter in alle
stilte. Van grote aandacht van de media willen de fabrikanten
niets weten.
Dertig jaar geleden, op een herf
stige namiddag in 1964, ont
stond in het Noorditaliaanse
stadje Alba een woord dat se
dertdien de ontbijttafel van de
ganse Westerse wereld heeft ver
overd.
Nutella, het mierzoete smeersel
waar kinderen gek op zijn,
wordt tegenwoordig in' Italië,
Frankrijk, Duitsland, Zwitser
land, Australië en de VS gepro
duceerd, maar is van oorsprong
een typisch produkt van het
Noorditaliaanse gewest Piemon-
te.
De basis ervan werd gelegd in
het jaar 1806, toen onder Napo
leons Continentale Stelsel de in
voer van cacao bijna tot nul
werd gereduceerd. De chocola
dewerkers van Turijn zochten
daarop een goedkoper surrogaat
om kleine hoeveelheden cacao
mee aan te lengen.
Zij vonden dat in de hazelnoten
van de Langhe, een nabijgelegen
gebied waarvan de heuvels nog
altijd bedekt worden door hazel
nootplantages en wijngaarden
die een uitstekende Barbera
voortbrengen.
Het resultaat daarvan was de
gianduiotto, een zachte bonbon
van chocola met hazelnootpasta,
die nog altijd het visitekaartje is
van de snoepwinkels van Pie-
monte.
In 1949, toen Italië straatarm uit
de oorlog was gekomen en cho
cola weer een luxegoed was, be
sloot een kleine snoepfabrikant
in het in de Langhe gelegen
Alba, Pietro Ferrero, om de
plaatselijke specialiteit te ge
bruiken als basis voor een nieuw
en betrekkelijk goedkoop brood
beleg.
Hij mengde de dure cacao met
goedkope noten, voegde er ko-
kosboter en andere plantaardige
vetten aan toe en verkreeg zo
een smakelijk en smeerbaar
mengsel dat hij Supercrema
Giandujot noemde.
Het produkt had een redelijk
succes en de firma Ferrero groei
de gestaag, maar om echt aan te
slaan had de Supercrema haar
moeilijke en al te regionale naam
tegen. Michele Ferrero, de zoon
en opvolger van Pietro, koos
daarom in 1964 voor een gemak
kelijker in het gehoor liggende
naam met een internationale
klank. Nut, het Engelse woord
voor noot, werd de basis en
-ella het opgewekte achter
voegsel.
Ferrero's ingeving bleek een
doorslaand succes. De jaren '60
brachten in heel Europa wel
vaart, wittebrood en duurder be
leg, en daarmee ook Nutella. In
Italië werd het produkt zo popu
lair dat er tegenwoordig zelfs
van de 'Nutella-generatie'
wordt gesproken om de verwen
de kinderen van vroeger aan te
duiden die nu als dertigers pro
blemen hebben om zich staande
te houden in de maatschappij.
Het fabriekje van de familie Fer
rero is uitgegroeid tot een multi
national die tevens bonbons
(Mon Chéri en Ferrero Rocher),
chocolade eieren en -tabletten
vervaardigt.
Het belangrijkste produktiecen-
trum staat nog in Alba, maar
formeel Wordt Ferrero vanaf de
Nederlandse Antillen bestuurd,
vanwege de fiscus en de discre
tie. Want in tegenstelling tot
andere Italiaanse ondernemers
zijn Michele Ferrero en zijn fa
milie, die het bedrijf nog steeds
vast in handen hebben, niet ge
steld op publiciteit.
