Slechtste trainings tijd Verstappen door crash
Milan: twee punten in mindering
Hockeyteam één helft goed op dreef
20 miljoen voor olympische voorbereiding
UITSLAGEN STANDEN
Ploeg van Gullit en Salzburg ontevreden met uitspraak van UEFA
Jacco Eltingh in halve finale
SPORT
Finale
SPORTNIEUWS KORT
AZIATISCHE SPELEN
BADMINTON
GOLF
PAARDESPORT
SCHAKEN
SQUASH
TAFELTENNIS
VOETBAL
IJSHOCKEY
ZAALHANDBAL
PESTEM
ZATERDAG 15 OKTOBER 1994
B2
poorHuub Paulissen
Jerez de la Frontera Met vertrok
ken gezichten paradeerden teamdi
recteur Flavio Briatore en technisch
directeur Ross Brawn druk pratend
en gebarend door het rennerskwar
tier. Afgezonderd van de rest van
het Benetton-team reageerden zij
zich af naar aanleiding van de lich
te crisissfeer die gistermiddag op
circuit van Jerez de la Frontera in
Zuid—Spanje ontstond. Want de
avonturen van Jos Verstappen en
Michael Schumacher bezorgden
hun bazen hoofdbrekens.
De Nederlander knalde in zijn eerste
snelle trainingsronde tegen een door
banden afgeschermde muur en heeft
zich daardoor nog niet gekwalifceerd
voor de race. Michael Schumacher had
tijdens zijn schorsing van de daken
geschreeuwd dat hij in Jerez wel eens
zou laten zien wie de ware kampioen is.
Hij kon zijn grote mond (nog) niet
waarmaken. WK-rivaal Damon Hill
won de eerste slag door een voorlopige
pole-position te pakken en Schumacher
moest ook toezien hoe zijn landgenoot
Heinz-Harald Frentzen hem voorbleef
Na het rampweekeinde in Hockenheim
leek Jos Verstappen definitief te hebben
afgerekend met een pechperiode. Giste
ren gingen echter weer de gedachten
terug naar de Duitse race waarin de
Nederlander in de vrijdagtraining de
auto van teamgenoot Schumacher naast
de baan parkeerde en pas op zaterdag
zijn deelname aan de wedstrijd veilig
stelde. In Jerez staat Verstappen het
zelfde lot te wachten, want met de tijd
in de opwarmronde, elf seconden lang
zamer dan Hill, staat hij op de 28e en
laatste plaats.
„Dit is niet zo erg als in Hockenheim,
maar het blijft vervelend. Het was mijn
eigen schuld. Na de ochtendtraining
hadden wij de afstelling van de auto
veranderd en het effect daarvan verras
te me. Bij het insturen van de bocht
ging ik even van het gas, maar het leek
wel of ik remde, omdat ik veel meer
grip op de voorwielen had dan voor
heen. De achterkant van de auto kwam
me voorbij en ik vloog van de baan. Ik
wilde nota bene even rustig een kwalifi-
catietijd neerzetten, maar zo ver kwam
ik niets eens."
Gevoelens van onbehagen die hem bij
eerdere crashes plaagden, schudde Ver
stappen in Jerez snel van zich af. „Dit
maakt niet veel indruk op me. De
schade valt mee en ik weet dat kwalifi
catie morgen (vandaag, red.) geen pro
bleem mag zijn. Ofschoon nu maar weer
is gebleken dat je kunt hangen als er
maar iets gebeurt."
Michael Schumacher liep na de training
te kniezen over zevenhonderdste secon
de. Dat was het verschil tussen hem en
Damon Hill op de eerste plaats. „Ik was
gebrand op een goede rentree en dan is
dit een flinke teleurstelling. Ik had
gewoon op pole-positie moeten staan.
In de eerste snelle ronde kreeg ik een
grote vlieg op mijn vizier, die ik in de
pit moest laten verwijderen en in mijn
tweede poging werd ik gehinderd door
een Lotus. Gelet op die tegenslagen
weet ik zeker dat ik na de tweede
training vooraan sta," stelde Schuma
cher vastberaden.
Jerez de la Frontera (Spa). GP Europa, 14e
race wereldtitel Formule I, kwalificatie
training: 1. Hill (GBr) Williams Renault
1.24,137, 2. Frentzen (Dui) Sauber Mercedes
1.24,184, 3. Schumacher (Dui) Benetton
Ford 1.24,207, 4. Barrichello (Bra) Jordan
Hart 1.24,700, 5. Irvine (Ier) Jordan Hart
1.24.794, 6. Mansell (GBr) Williams Renault
1.24,971, 7. Berger (Oos) Ferrari 1.25,079, 8.
Alesi (Fra) 1.25,182, 9. Hakkinen (Fin)
Mclaren Peugeot 1.25,275, 10. Panis (Fra)
Ligier Renault, 28. Verstappen (Ned) Benet
ton Ford 1.35,441 niet gekwalificeerd.
Door Michel Bongers
Genève - De UEFA heeft gisteren in Genève besloten
dat Champions- League-deelnemer AC Milan twee pun
ten in mindering krijgt. De straf is het gevolg van het
'fles-incident' tijdens de wedstrijd Milan-Salzburg (3-0).
Bovendien moet de club van Gullit en Van Basten de
komende twee thuiswedstrijden op een afstand van
minimaal 300 kilometer van het San- Siro-stadion
afwerken.
De uitspraak heeft bij zowel Mi
lan als Salzburg voor een kater
gezorgd. Immers, Milan staat
door deze beslissing na twee
wedstrijden met nul punten on
deraan in groep D (Milan, Salz
burg, AEK Athene en Ajax), ter
wijl Salzburg zijn eis niet zag
ingewilligd. De Oostenrijkse
kampioen wilde dat de wedstrijd
zou worden overgespeeld of om
gebogen in een overwinning voor
Salzburg.
In het bewuste duel verliet Salz-
burg-keeper Konrad in de 60e
minuut het veld met hoofdpijn,
nadat hij kort voor rust was
getroffen door een flesje water,
afkomstig uit een vak met fans
van AC Milan.
Milan zal in ieder geval bezwaar
tegen de uitspraak aantekenen.
Volgens persofficier Allevi gaat
de club maandag bij de UEFA
vragen om een 'second opinion'.
„Want," aldus Allevi, „er wordt
door Salzburg een spelletje ge
speeld. Die keeper is niet door
een fles water getroffen, maar
hij is gewoon met zijn hoofd
tegen de doelpaal gevallen."
Milan-trainer Fabio Capello, die
steeds heeft beweerd dat de ver
zorger van Salzburg twee flessen
water in het strafschopgebied
gooide, omschreef de uitspraak
als molto pesante (zeer zwaar).
„Elke wedstrijd die we nu nog
spelen, wordt een finale. We
kunnen ons geen enkele misstap
meer veroorloven. Ik denk dat de
UEFA met deze beslissing een
precedent heeft geschapen."
Salzburg-trainer Otto Baric
sprak van een groot onrecht.
„Iedereen geeft ons gelijk: de
scheidsrechter, de UEFA-waar-
nemer, de artsen. Maar het enige
wat de UEFA vervolgens doet, is
Milan straffen. Cruciaal is dat
wij de gedupeerde ploeg zijn en
daar doet de UEFA niks mee.
Als het aan mij ligt, kaarten we
de zaak opnieuw aan."
De UEFA beperkte zich tot het
straffen van Milan, omdat niet
was aangetoond dat het 'fles-in-
cident' grote gevolgen had voor
het wedstrijd-verloop.
Volgens voorzitter Rudolf Que-
hemberger van Salzburg heeft
de blessure van de keeper wel
degelijk effect gehad op de uit
slag. „We zijn niet tevreden met
de straf", aldus de praeses,
wiens club tevens een boete van
13.000 gulden kreeg opgelegd
wegens het afsteken van vuur
werk. Trainer Baric vulde aan:
„De straf is in het voordeel van
Ajax en AEK Athene. Die ploe
gen ontmoeten Milan op neu
traal terrein. We waren de
slachtoffers, maar nu krijgen we
helemaal niets."
Belangstelling
Doordat Milan nu twee punten
in mindering heeft gekregen,
gloort er voor AEK en Salzburg
(beide ploegen behaalden uit
twee wedstrijden één punt) weer
hoop om de volgende ronde te
halen. Zo bestond er voor de
wedstrijd Salzburg-Ajax (ko
mende woensdag in het Weense
Ernst-Happel-stadion) weinig
belangstelling. Maar gisteren,
onmiddellijk nadat de UEFA-
uitspraak bekend was geworden,
ontstond er een run op kaartjes.
Waarschijnlijk zullen de Am
sterdammers woensdag spelen in
een uitverkocht stadion (47.000
toeschouwers).
Milan heeft zich nog niet bera
den waar het de twee thuiswed
strijden op 'vreemde bodem' zal
afwerken. Volgens Allevi is het
stadion van de Serie-C- club
Triéstina, gevestigd in de stad
Triest, in het uiterste noordoos
ten van Italië, de beste optie.
„Het is een nieuw stadion en er
kunnen 35.000 mensen in. Ande
re mogelijkheden zijn de sta
dions van Rome en Napels, maar
die zijn te ver weg. Dat kunnen
we onze fans niet aandoen."
Mocht Milan zijn resterende
thuisduels inderdaad in Triest
afwerken, dan kunnen Ajax en
AEK in ieder geval rekenen op
de steun van een horde Oosten
rijkse fans. Op 7 december overi
gens, de laatste speeldag van de
poule-wedstrijden van de Cham
pions League, speelt Milan in
Wenen tegen Salzburg.
De officiële protesten van Milan
en waarschijnlijk ook Salzburg
zullen door de UEFA op 26 ok
tober in Zurich behandeld wor
den.
Tokyo (rtr) - Jacco Eltingh heeft de halve finales bereikt van
net tennistoernooi in Tokyo. De Heerdenaar, tiende geplaatst,
versloeg in de kwartfinales de zes plaatsen lager ingeschaalde
Amerikaan Jonathan Stark in twee sets, 6-2 7-6.
Richard Krajicek kwam net te
kort tegen de nummer één ge
plaatste Goran Ivanisevic. De
Hagenaar, die vorige week het
toernooi in Sydney op zijn naam
schreef, verloor met tweemaal
'-6. „Ik serveerde .ongelooflijk
goed en Krajicek ook," zei Ivan
isevic. „Maar ik sloeg de ballen
heter terug en daarom heb ik
gewonnen."
in de halve finales speelt Eltingh
i en. a^s zesde geplaatste
Amerikaan Michael Chang die
ajn landgenoot Todd Martin
versloeg met 6-3 7-6. Ivanisevic
®°et het opnemen tegen de
zweed Stefan Edberg die in
wee sets won van de Nieuwzee-
'ander Brett Steven, 6-4 6-3.
Anke Huber gunde Martina Na
vratilova geen afscheidscadeau
■n de vorm van een overwinning.
Lte Duitse mepte gisteren de
Amerikaanse mega-vedette tij-
rti. het toerno°i van Filder-
stadt in de kwartfinales uit het
toernooi: 6-3 3-6 6-4. Als troost
rijgt Navratilova zaterdag van
,e or£anisatie van het toernooi,
oat zij zes keer won, een 150.000
fu, o kostende Porsche cabrio-
e „Navratilova heeft ons toer
nooi groot gemaakt en dat zijn
we niet vergeten," aldus de orga
nisatie. Het was het laatste op
treden van Navratilova (38) in
een Europees toernooi.
Huber treft in de halve eind
strijd de Amerikaanse Marianne
Werdel, die de pas 14-jarige
Martina Hingis uitschakelde: 0-6
6-2 7-6. De Zwitserse tiener
speelde haar tweede internatio
nale toernooi.
Tokyo. Mannen, 1,8 miljoen gulden.
Kwartfinales: Eltingh (Ned/10) -
Stark (VSt/16) 6-2 7-6, Edberg
(Zwe/3) - Steven (NZe) 6-4 6-3,
Ivanisevic (Kro/1) - Krajicek
(Ned/9) 7-6 7-6, Chang (VSt/6) -
Martin (VSt/4) 6-3 7-6
Halve finales: Eltingh - Chang,
Ivanisevic - Edberg
Filderstadt. Vrouwen, 720.000 gul
den.
Kwartfinales: Werdel (VSt) - Hingis
(Zwi) 0-6 6-2 7-6, Huber (Dui/8) -
Navratilova (VSt/2) 6-3 3-6 6-4,
Pierce (Fra/3) - Gigi Fernandez
(VSt) 6-0 6-1, Habsudova (Slw) -
Martinez (Spa/1) 6-4 6-1.
Tel Aviv. Mannen, 525.000 gulden.
Kwartfinales: Mansdorf (Isr) -
Tsjerkasov (Rus) 6-1 6-4, Santoro
(Fra/7) - Ondruska (ZAf) 6-4 5-7
6-4
Ostrava (Tsj). Mannen, 520.000:
Kwartfinales: Nargiso (Ita) - Sieme-
rink (Ned) 6-0 7-6, Damm (Tsj) -
Bates (GBr) 6-2 6-3, Washington
(VSt/5) - Carlsen (Den) 7-6 7-6,
Boetsch (Fra/6) - Svensson (Zwe)
2-6 6-2 6-3.
Chef d'equie André Bolhuis tweede van rechts) met enkele leden van de olympische kernploeg, onder wie v.l.n.r. bokser Orhan
Delibas, atlete Ellen van Langen en de roeiers Nico Rienks en Henk Jan Zwolle. foto anp
Door Giel Heridrix
Arnhem - Twintig miljoen gulden in
vesteert NOC'NSF tot de Olympische
Spelen van 1996 in Atlanta (begin 20
juli) in een kerngroep van 300 tot 400
topsporters in ons land.
Vijf miljoen (o.a. subsidies) wordt jaarlijks
gestoken in de individuele begeleiding.
Drie miljoen (volgend jaar oplopend), dat
via de krasloten in de kas vloeit, is vrij
inzetbaar. De investering tast het eigen
vermogen van NOC'NSF niet aan. Alleen
de rente van het kapitaal (momenteel 11
miljoen gulden) verdwijnt in de steunpot.
„Maar nu moet niemand denken dat de
sporters straks na de Olympische Spelen
ineens rijk zijn," zegt NOC-bestuurder Jan
Loorbach, tevens lid van de Bestuurs Com
missie Topsport (BCT). „In de individuele
begeleiding krijgen de sporters 200 gulden
per maand. De rest wordt gegeven op
allerlei manieren. Dat kan varieren van
•trainingsfacilieiten tot het aantrekken van
trainers of het verzorgen van huisvesting,
zodat sportmensen beter en gerichter kun
nen trainen."
Een deel van die 'bevoorrechte' sportmen
sen was gisteren op sportcentrum Papen
dal aanwezig, waar chef d'equipe André
Bolhuis de olympische kernploeg voorstel
de. 77 atleten en atletes uit 11 sporttakken
hebben voldaan aan de eisen (eerste 5 op
laatste WK of Olympische medaille in
1992). Onder hen maar liefst 35 roeiers en
roeisters.
„We vinden het een soort erkenning naar
die groep toe. Om topsport te bedrijven
moeten de omstandigheden zo optimaal
mogelijk zijn. Daar helpen wij bij," aldus
Bolhuis. „Dat resulteert niet in een dikke
bankrekening. Als ze dat buiten ons om
kunnen bereiken, vinden wij dat goed. Ze
hoeven ook niet bij ons langs te komen in
de hoop dat wij hun portemonnee gaan
vullen. Ons gaat het er alleen maar om dat
ze optimaal kunnen functioneren en straks
in Atlanta presteren. Ik hoop hiermee te
bereiken dat we de prestatie van Barcelo
na, toen wij in het sterkst bezette na-oor-
logse olympische toernooi vijftien medail
les veroverden, in Atlanta kunnen verbete
ren."
De Nederlandse ploeg telde toen overigens
224 sportmensen.
In de kerngroep zijn mensen opgenomen
als atlete Ellen van Langen, bokser Orhan
Delibas, een dressuur- en springruiter-
ploeg, de volleybalheren, schutter Hennie
Dompeling. de judoka's Angelique Sériese,
Monique van Lee en de zusjes Gal en
mountainbiker Bart Brentjens.
Opvallend in het rijtje van 77 zijn de
namen van de proftennissers Paul Haar
huis en Jacco Eltingh en wielrenner Erik
Breukink. Mensen die makkelijk een mil
joen gulden per jaar verdienen. Zij hebben
die paar gulden van het NOC niet nodig.
„Wij gaan ook niet hun salaris betalen,"
aldus André Bolhuis, „maar ze hebben aan
de olympische eis voldaan en we willen
ook hen die erkenning geven. De mannen
stellen de geste zelf zeer op prijs. Dat
hebben ze ons vanmorgen nog per fax
laten weten. Deze kernploeg is slechts een
moment-opname. De lijst kan groeien,
maar ook kleiner worden als daar aanlei
ding toe is. Al zullen we niet meteen
iemand schrappen als die eens een keer
niet goed presteert".
De olympische kernploeg:
Atletiek: Ellen van Langen (800 meter), Bert
van Vlaanderen (marathon).
Boksen: Orhan Delibas (zwaarweltergewicht).
Handboogsport: Erwin Verstegen, Henk Vogels,
Fred van Zutphen.
Paardesport: Anky van Grunsven (dressuur),
Ellen Bontje (dressuur), Sven Rothenberger
(dressuurploeg), Jos Lansink (springen), spring-
ploeg.
Judo: Angelique Seriese (+72 kg), Monique van
der Lee (open klasse), Jessica Gal (-56 kg),
Claudia Zwiers (-66 kg), Jenny Gal (-61 kg).
Roeien: Ronald Florijn, Nico Rienks, Jaap Krij-
tenburg, Niels van der Zwan. Niels van Steenis,
Kai Compagner, Henk Jan Zwolle, George van
Iwaard, Jeroen .Duyster (allen acht), Laurien
Vermulst (skiff licht), Irene Eijs (skiff), José de
Groot, Eeke van Nes (beiden dubbeltwee), Elien
Meijer, Rita de Jong, Femke Boelen, Muriel van
Schilfgaarde (allen vier Zonder en acht). Tessa
Knaven. Anneke Venema, Seada van den Herik.
Tessa Appeldoorn. Jissy de Wolf (allen acht).
Jochem Jansen, Pim Vos. Mare Eecen, Michiel
Bartman (allen vier met stuurman), Brian
Hitchcock, Joris Oud, Mare Wissing, Amoud
Beens, Taco Bavelaar. Robert Schouten, Falco
van 't Riet, Mark Emke, Merijn van Oijen (allen
lichte acht).
NB; vier'-met-stuurman, vier-zonder vrouwen,
lichte skiff en lichte acht zijn geen Olympische
disciplines.
Schieten: Hennie Dompeling (skeet).
Tennis: Paul Haarhuis en Jacco Eltingh (dub
bel).
Volleybal: mannenploeg: Peter Blangé, Bas van
de Goor, Guido Görtzen, Rob Grabert, Henk-
Jan Held. Martin van der Horst, Misha Latuhi-
hin. Olof van der Meulen, Jan Posthuma,
Brecht Rodenburg, Ronald Zoodsma, Ron
Zwerver.
Wielrennen: Ingrid Haringa (puntenkoers), Ma
ria Jongeling (weg, tijdrit, en baanachtervol-
ging), Erik Breukink (weg, tijdrit), Bart
Brentjens (mountainbike).
Zeilen: Jan Kouwenhoven (470), Benny Kou-
wenhoven (470), Serge Kats (Laser), Dorien de
Vries (Mistral), Margriet Matthijsse (Europe).
Door Ivar Penris
Mönchengladbach - „Onte
vreden over de tweede helft
en nog een paar puntjes om
over na te denken." Verder
noemde hockeybondscoach
Roelant Oltmans de met 3-2
gewonnen oefenwedstrijd van
de Oranje-mannen tegen
Spanje een redelijk geslaagde
ouverture in de aanloop naar
het WK in Sydney.
Nederland leunde gisteren in
Mönchengladbach echter weer
zwaar op de strafcorner. Vier
korte hoekslagen waren goed
voor twee doelpunten van de
specialisten Floris-Jan Bovelan-
der en Taco van den Honert.
Tussendoor scoorde Remco van
Wijk nog een fraai velddoelpunt,
maar de treffer kwam letterlijk
uit de lucht vallen. Verder slaag
de Oranje er nauwelijks in kan
sen af te dwingen. Alleen de
strafcorner als wapen is toch
wat povertjes op een wereld
kampioenschap.
Het kan Oltmans 41 dagen voor
de afslag in Australië nog nau
welijks zorgen baren. Hij ge
bruikt het vierlandentoernooi in
Duitsland, waarin vandaag nog
Engeland en morgen Duitsland
als tegenstanders komen opdra
ven, om te bekijken hoe ver zijn
ploeg nog verwijderd is van de
vorm die nodig is om de wereld
titel te prolongeren.
„Voor rust zaten we al dicht
tegen dat niveau aan, in de
tweede helft was het allemaal
veel minder. We lieten de bal
niet snel genoeg rond gaan en
maakten veel technische fouten.
Maar we hebben nog tijd genoeg
om daar aan te werken," aldus
Oltmans.
Oranje hield zich bijna alleen
bezig met hét forceren van straf-
corners. De eerste, na een mi
nuut of twintig, was al raak.
Floris-Jan Bovelander, die na
het WK voorlopig afscheid
neemt van het hockey voor een
studie in Amerika, pushte de bal
onhoudbaar in de kruising. Tien
minuten later verslikte de
Spaanse verdediger Jaime Amat
zich in een lange hoge pass van
Erik Jazet. Van Wijk haalde
vanaf de rand van de cirkel hard
uit: 2-0.
Tien minuten na de pauze kwam
Spanje terug, toen in vorm zijn
de doelman Jansen al gepasseerd
was en Jacques Brinkman de bal
onrglementair stopte. Javier Ar-
nau schoot onberispelijk raak uit
de strafbal: 2-1. Een kwartiertje
voor tijd leek de derde Neder
landse strafcorner de zege veilig
te stellen. Met zijn befaamde
'sleeppush' zorgde Van den Ho
nert voor 3-1. Een minuut later
was het echter 3-2, toen Victor
Pujol profiteerde van geklungel
in de Oranje-defensie. Spanje
nam de Nederlandse defensie
onder vuur, maar Jansen hield
stand.
Oltmans beaamde dat de slotfase
te chaotisch verliep. „We hielden
de bal niet in de ploeg en zoch
ten te weinig naar de simpelste
oplossing. Zeker op internatio
naal niveau lag het aantal fouten
veel te hoog. Zuiver een gebrek
aan concentratie."
Mönchengladbach. Vierlandentoer
nooi mannen.
NEDERLAND - SPANJE 3-2 (2-0).
22. Bovelander 1-0 (se). 33. Van
Wijk 2-0, 44 Arnau 2-1 (sb), 58. Van
den Honert 3-1 (sc), 60. Pujol 3-2.
Scheidsrechters: Lockhart (Eng),
Kendnck (Nier). Toeschouwers: 400.
Gele kaart (5 min. straftijd): 31.
Bovelander. 65. Garcia, 67. Eikel
boom. Strafcorners: Nederland: 4,
Spanje: 1
NEDERLAND: Jansen; Poortenaar,
Delmee, Jazet en Klein Gebbink;
Brinkman, Delissen en Bovelander;
Veen, Van den Honert en Van Wijk.
Vliegende wissels: Van Pelt, De
Nooijer, Eikelboom
SPANJE: Jufresa; Amat, Ejarque,
Malgosa en Usoz; Pujol, Garcia-
Maurino en Escude; Freixa, Garcia
en Arnau. Vliegende wissels: Escar-
re, Bou, Sala, Moline.
Resterende uitslag: Duitsland - En
geland 1-0 (1-0). 15. Tewes 1-0 (sc).
RKC maakt deel premies over
Waalwijk - RKC heeft donderdag telefonisch alsnog een deel
van de achterstallige premies aan het CFK, het spaarfonds voor
de spelers, overgemaakt. Dat bevestigde Harko de Vlamink,
namens de Vereniging voor Contract Spelers (WCS) belast met
de CFK-gelden, gisteren.
„RKC heeft behoefte aan een betalingsregeling met het CFK.
Daarover zal binnenkort gepraat worden," verklaarde hij.
Oranje 18 januari tegen Frankrijk
Zeist - Het Nederlands elftal speelt op 18 januari volgend jaar
een interland tegen Frankrijk. Waar het duel plaatsvindt is nog,
niet bekend. De wedstrijd wordt gespeeld in het kader van het
40-jarig bestaan van het betaalde voetbal en een beetje als
herinnering aan de 'watersnoodwedstrijd' uit 1953.
Stan Valckx speelgerechtigd
Eindhoven - Stan Valckx kan zaterdag met PSV tegen Heeren
veen spelen. De Portugese voetbalbond liet gisteren de KNVB
weten dat de 30-jarige verdediger speelgerechtigd is voor PSV,
waar hij donderdag een contract tot juni 1997 tekende.
Richard Groenendaal prof
Wangen - Richard Groenendaal heeft gisteren een profcontract
getekend bij Concorde, het merk dat Manfred Krikke, de
vroegere manager van de PDM-ploeg, voert. De coureur heeft
definitief gekozen voor het veldrijden.
Boete voor Siinon Kistemaker
Zeist - Simon Kistemaker heeft van de tuchtcommissie van de
KNVB een boete gekregen van 1000 gulden, waarvan 500
voorwaardelijk met een proeftijd tot 1 januari 1996. Bovendien
zette de commissie een voorwaardelijk boete van 500 gulden om
in een onvoorwaardelijke.
In de wedstrijd tegen Heracles eind september beledigde de
trainer van Telstar de scheidsrechter en betrad zonder toestem
ming het veld om commentaar op de leiding te leveren.
Jack de Gier, die wegens het trappen van een tegenstander sinds
7 oktober voorlopig geschorst was, is 'voor twee wedstrijden
uitgesloten, waarvan één wedstrijd voorwaardelijk met een
proeftijd van een jaar.
Aangezien de spits van Go Ahead Eagles niet in actie kwam
tegen MW, is hij speelgerechtigd voor het duel zondag tegen
Ajax.
FC Zwolle-speler Robbert Maaskant kreeg een schorsing van
vier duels. Eentje meer dan Dario Kalezic van Den Bosch. De
tuchtcommissie sprak Joep Kemkens van TOP na een mondelin
ge behandeling vrij.
Voorzitter vermoordt voetballer
Maceio - De Braziliaanse voetballer Cassio Barros da Siiva is
deze week door de voorzitter van zijn club vermoord. De
25-jarige speler van Gilson Raimundo da Veiga uit het noord
oosten van Brazilië werd doodgeschoten omdat hij de club wilde
verlaten. Volgens de politie is de voorzitter voortvluchtig.
Zondag doodde een 'supporter' van de tweede-divisieclub een
andere speler, omdat deze een strafschop had gemist.
Hiroshima. Aziatische Spelen.
ATLETIEK
MANNEN
Kogel: 1 Hao (Chi) 19,26 m, 2.
Roubtsov (Kaz) 19,24, 3. Shengying
(Chi) 18,64.
3000 m steeple: 1 Ripeng (Chi)
8.31,73, 2. Al-Mozazae (SAr)
8.33,94, 3. Uchitomi (Jap) 8.37,76.
Discus: 1. Cunbiao (Chi) 58,78, 2.
Wei (Chi) 57,92, 3. Popov (Oez)
56,78.
Polsstok: 1. Potapovitsj (Kaz) 5,65
m, 2. Egorov (Kaz) 5,50, 3. Chul-
Kuyn (ZKo), Yonekura (Jap) 5,40.
VROUWEN
100 m: 1. Xiaomei (Chi) 11,27, 2.
Huei-Chen (Tai) 11,41, 3. Xiaoyan
(Chi) 11,43.
400 m: 1. Yugm (Chi) 51,17, 2.
Hengyun 52,53, 3. Saramma (Ind)
52,57.
Hoog: 1. Mounkova (Oez) 1,92 m, 2.
Zalevskaia (Kaz) 1,89, 3. Taemsri
(Tha) 1,83.
400 m horden: 1. Qing (Chi) 54,74, 2.
Xueyan (Chi) 55,26, 3. Pei-Chm
(Tai) 55,7.
Esbjerg. Open Deense kampioen
schappen.
Tweede ronde: Van Dijk (Ned) -
Wijaya (Indo) 15-3 15-9, Pelupessy
(Ned) - Jorgensen (Den) 17-14 15-6;
derde ronde: Chen Gang (Chi) - Van
Dijk 15-8 10-15 15-12, Johansson
(Zwe/5/7) - Pelupessy 15-6 15-10.
Wentworth. WK matchplay.
Kwartfinales: Els (ZAf/3) - Balleste-
ros (Spa) 2 en 1, Olazabal (Spa/2) -
Faxon (VSt) 6 en 4, Singh (Fij/8)
wint op le extra hole van Pavin
(VSt/1), Montgomene (Sch/5) wint
met 1 hole van Faldo (Eng/4); halve
finales: Els - Olazabal, Montgomene
- Smgh.
St. Endreol (Fra). Var Open, vrou
wen.
Stand na tweede ronde: 1
Strudwick (Eng) 139 slagen, 2. Reid
(Sch) 141, 3. Forbes (Sch), Miehaud
(Fra), De Lorenzi (Fra) en Allmark
(Zwe) 143, 49 Weima 154, 60. De
Boer 156.
Aarhus (Den). Wereldbeker.
Internationaal springconcours: 1.
Coupene (Fra) Sal va d'Avegres
0-47,62, 2. Vangeenberghe (Bel)
Omnistor Little 0-49,22, 3. Sprunger
(Zwi) Lion's M 0-50,19, 4. Borgsten
(Den) Zodiac 0-53,44, 5. Lansink
(Ned) Olympic Concorde 0-54,98, 6
Raymakers (Ned) Visa Amadeus Z
0-55,57, 14 Van der Vleuten/Olym-
pic Vink Baltazar 0-67,01, 18 Bril/
Bollvorm's Burggravin 0-70,80.
Internationaal springconcours: 1.
Ludger Beerbaum (Dui) Sprehe
Baylord en Vangeenberghe/Omnis-
tor Freestyle 0-29,87, 3. Simon (Oos)
Apricot D 0-30,21, 4. Billington
(GBr) Corona 0-31,14, 5. Sprunger/
Master Maddox M 0-37,62, 6. Mar
kus Beerbaum (Dui) Alex H 4-29,10,
17. o.a. Raymakers/Visa Riviera en
Van der Vleuten/OIympic Vink EI
Bandolero 4, 31 o.a Lansink/Boll-
vorm's Easy Jumper 8.
Internationaal springconcours: 1.
Vangeenberghe/Omnistor Avontuur
0-46,57, 2. Arnoldi (Ita) Loro Piana
Balzam 0-48,50, 3. Charles (Ier)
Greystone 0-51,68, 4. Endresen
(Noo) Runbold 0-53,59, 5. Van der
Vleuten/Vink Especiale 0-54,16, 6.
Markus Beerbaum/Godwill Boy
0-54,70, 12. Bnl/Bollvorm's Chablis
0-65,08, 22. Lansmk/Bollvorm's
Elmshorn 4-55,41, 28. Raymakers/
Visa Rasputin Z 8-55,03.
Dressuur.
Prix St. Georges: 1. Van Grunsven
(Ned) TCM Partout 1322 punten, 2.
Rehbein (Dui) Don Primaro 1295, 3.
Toernblad (Den) Supermax Macho
1270, 4. Capellmann-Biffar (Dui)
1265, 5. Petersen (Den) Uff Korshej-
gas 1263, 11. Stri]k (Ned) Bollvorms
Faust.
Intermediaire I: 1. Van Grunsven/
TCM Partout 1308, 2. Rehbein/Don
Primaro 1296, 3. Toernblad/Super-
max Macho 12804. Capellmann-
Biffar/Garcon 1271, 5. Stuckel-
berger (Zwi) Aquamerin 1255, 15.
Strijk/Bollvorms Faust 1153.
Buenos Aires. Internationaal toer
nooi.
Stand na twee ronden: 1 Judit Pol-
far (Hon) 2 punten, 2. Anand (Ind),
alov (Rus) VA, 4. Ljubojevic (Ser)
1, 5. Karpov (Rus), Kamski (VSt),
Ivantsjoek (Oek), Sjirov (Let) V>.
Guernsey. WK vrouwen, landen
teams.
Om 5e t/m 8e plaats: Nederland -
Verenigde Staten 2-1 (Beumer -
Holleran 2-9 3-9 8-10, Houtsma -
Pierce 9-7 9-2 10-9, Atkinson -
Khan 9-1 7-9 9-2 9-2), Duitsland -
Schotland 2-1; halve finales: Au
stralië - Nieuw-Zeeland 3-0, Enge
land - Zuid-Afrika 3-0
Nimes (Fra). WK landenteams.
VROUWEN
Groep C: Duitsland - Nederland
3-0. Schöpp - Vnesekoop 21-18
21-13, Struse -^Hooman 21-14 21-9,
Schall - Keen 21-12 21-12. Duits
land groepswinnaar.
Kwartfinales: China - Taiwan,
Frankrijk - Duitsland, Hongarije -
Nederland, Verenigde Staten - Rus
land.
MANNEN
Groep A: Zweden - Oostenrijk 3-0,
Engeland - Oostenrijk 3-0. Groep B:
China - Japan 3-0, Rusland - Nige
ria 3-0 Groep D: België - Polen 3-2.
Kwartfinales: Zweden - Rusland,
Tsjechië - Frankrijk, Duitsland -
België, Engeland - China.
Eredivisie.
RODA JC - SPARTA 1-0 (0-0). 53
Atteveld 1-0. Scheidsrechter: Luin-
ge. Toeschouwers: 6000. Gele kaart:
Veldman (Sparta).
RODA JC: Hesp; Senden, Atteveld,
De Koek en Luijpers; Van Hoogda-
lem, Iwan, Van aer Luer (89. Van-
derbroeck) en Doomernik; Graef en
Huiberts (77. Derksen).
SPARTA: Kooiman; Veldman,
Noorlander, Van Eek en Fortes; Ja-
link, Sandel, Pieren (71 Krijgsman)
en Groenendijk; Dennis de Nooijer
en Van der Laan.
Eerste divisie
FC ZWOLLE - EINDHOVEN 1-0
(0-0). 69. Schellevis 1-0 Scheids
rechter: Zuidema. Toeschouwers:
2850. Gele kaart: Thijssens (Eindho
ven).
Duitsland: VfL Bochum - TSV i860
München 2-2, SC Freiburg - Ham
burger SV 3-0.
Frankrijk: Lille - Nice 1-0, Caen -
Montpelher 1-0, Strasbourg - So-
chaux 3-2, Auxerre - Martiques 3-0,
Nantes - Lens 3-0, Lyon - Rennes
3-0, Metz - Le Havre 2-1, Cannes -
Paris SG 3-2, Bastia - Bordeaux
0-0.
Stand: Nantes 13-29, Lyon 13-26,
Cannes 13-23, Auxerre 13-21, Pans
SG 13-21, Strasbourg 13-21, Lens
13-20, Bordeaux 13-19
Nationale competitie: Nijmegen -
Dordrecht 4-3 (1-2 1-1 2-0), Rotter
dam - Heerenveen 11-3 (4-1 3-1
4-1).
Leiden. EC bekerwinnaars, vrou
wen, eerste wedstrijd: Saturnus
(Ned) - Egle Vilnius 22-21. Tweede
wedstrijd zondag 16 oktober.
