Protestanten beëindigen terreur
„Hoe kom ik
makkelijk aan
een hoge rente?"
Russi
De relatie tussen Jeltsin en de fles wordt te innig
PLO en Harnas praten over vrijlating soldaat
Strijd voor vrede in Ulster begint nu pas echt
Personeel
zonder gel
'Bankroet
treft Bege
Bestand wordt gekoppeld aan staakt-het-vuren IRA in Noord-Ierland
Leider Zwitserse sekte toch omgekomen
DE STEM
BUITENLAND
Onbekende
dinosauriërs
ontdekt
'Royement Schönhuber ongeldig'
BUITENLAND kort
Een thuisbankier pakt z'n giroboekje
en spaart op de Kapitaalrekening.
POSTBANK
Sparen doe je gewoon bij de Postbank.
qESTEM
Centrale bank i
Encebe nog dieper
in rode cijfers
^interleasing
VRIJDAG 14 OKTOBER 1994 j\l
Van onze correspondent
Kees Elenbaas
Moskou - Het is voor nie
mand meer een geheim dat de
Russische president Jeltsin
een alcoholist is.
Rusland schaamt zich voor zijn
president en dat wordt openlijk
uitgesproken. Niet alleen in de
media, maar ook op straat.
En dat is opmerkelijk in een land
waar de voorliefde voor wodka
bepaald niet als een schande
wordt gezien. Integendeel, het
wordt algemeen gezien als een
teken van levenslust en manne
lijkheid. En iedere Rus heeft
recht op een goede 'dosis ont
spanning' na een zware werk
week. Maar hoog in het vaandel
van de Russen staat óók dat
hoogwaardigheidsbekleders en
vooral de president zich waardig
moeten gedragen, zeker in het
buitenland wanneer zij hun na
tie vertegenwoordigen. En daar
in is Jeltsin over de schreef ge
gaan.
'Boris Nikolajevitsj, geloof me
dat u de enige bent die denkt dat
uw voorliefde voor alcohol een
geheim is', schreef Jegor Jako-
vlev afgelopen weekend in het
weekblad Obsjtsjaja Gazeta. De
ze woorden hadden des te meer
weerklank omdat Jakovlev een
voormalige vriend en adviseur
van de president is.
Jakovlev haalt een aantal voor
beelden aan van hoe Jeltsin in
het verleden al diverse malen
grove fouten heeft gemaakt. Op
de dag van de staatsgreep in de
Sovjetinie, 18 augustus 1991,
kwam Jeltsin met grote vertra
ging uit Kazachstan terug 'om
dat de Russische president die
middag niet te vervoeren was'.
Tijdens één van de topontmoe
tingen van de leiders van de Ge
meenschap van Onafhankelijke
Staten, liep Jeltsins woordvoer
der Kostikov na de lunch alle ca
meraploegen langs met het ver
zoek of ze 'in godsnaam Jeltsin
niet wilden filmen in deze deplo
rabele toestand'.De televisie
beelden van een iets te verhitte
en iets te energieke Jeltsin die bij
de herdenkingsceremonie in
Berlijn het stokje uit de handen
van de dirigent grist om de maat
te slaan bij het bekende 'Kalin-
ka', zijn de hele wereld overge
gaan, maar de schade daarvan
bleef nog enigszins beperkt. Veel
bonter maakte Jeltsin het door
bij een tussenlanding in Ierland
op zijn terugreis uit de Verenig
de Staten het hele ontvangstco
mité, inclusief de Ierse premier,
tevergeefs te laten wachten. Jelt
sin schreef later weliswaar een
excuusbrief aan premier Rey
nolds, maar dat hij 'niet wakker
gemaakt was door zijn lijfwacht'
gelooft natuurlijk niemand. Het
grote gevaar van de relatie tus
sen Jeltsin en de fles is duidelijk.
Behalve dat Jeltsin steeds meer
een gevangene wordt van zijn
'omgeving en zich omringt met
mensen die hij denkt te kunnen
vertrouwen, zijn er allerlei si
tuaties denkbaar waarin het
rampzalig zou zijn als de presi
dent van de kernmogendheid
Rusland opnieuw 'oververmoeid'
is of 'niet transportabel'.En het
laatste dat Rusland in deze
moeilijke tijden nodig heeft is
een president die op cruciale
momenten niet in staat is om be
slissingen te nemen.
Jeltsin
Door onze correspondent Bob van Huët
Londen - Na jaren van bloedige terreur hebben ook de
protestantse terreurgroepen in Noord-Ierland besloten de
wapens neer te leggen.
In een gemeenschappelijke ver
klaring van de Ulster Freedom
Fighters en het Ulster Volunteer
Force "werd gisterochtend be
loofd alle geweldadige operaties
te beëindigen, vanaf midder
nacht.
Het loyalistische staakt-het-vu-
ren heette 'algeheel', maar werd
gekoppeld aan handhaving van
het bestand dat 43 dagen geleden
werd aangekondigd door de IRA.
„De enige verantwoordelijkheid
voor een terugkeer naar oorlog
ligt bij hun," aldus de verklaring
die was getekend door het Ge
combineerde Loyalistische Mili
taire Commando.
De tekst werd voorgelezen door
August 'Gusty' Spence, ex-leider
van de UVF en in de jaren zestig
tot levenslang' veroordeeld we
gens moord op een katholieke
barman. „In alle oprechtheid bie
den we de dierbaren van alle on
schuldige slachtoffers die deze 25
jaar zijn gevallen ons welge
meend berouw, al zal geen van
onze woorden een compensatie
zijn voor Het ondraaglijke lij
den," aldus Spence. Pal daarop
bracht hij een hommage aan de
loyalistische 'strijders, comman
do's en vrijwilligers' die het
hoogste offer hadden gebracht.
Ze waren niet vöor niets gestor
ven, aldus Spence. „De unie met
de rest van Groot-Brittannië is
veilig." Loyalistische terreur
groepen hebben de laatste drie
jaar meer mensen vermoord dan
de IRA. Alleen al in 1994 werden
33, meest willekeurige, katholie
ken omgebracht. Sinds een kwart
eeuw 'Troebelen' hebben UVF,
UFF, UDA en aanverwante
splintergroepen een kleine dui
zend doden op hun geweten; bij
na eenderde van het totale aantal
slachtoffers.
De Britse premier Major vond
dat met de loyalistische verkla
ring 'een ander belangrijk stuk
van de puzzel op zijn plaats was
gelegd'. Eerder deze week had de
Britse regering loyalistische lei
ders toestemming gegeven nader
te overleggen met veroordeelde
UVF en UFF-terroristen in de
Maze-gevangenis ,in Belfast.
Naar verluidt was het groene
licht van de gevangenen - die nu
hopen op een vorm van amnestie
als uitvloeisel van het toekomsti
ge vredesoverleg - doorslagge
vend.
De Ierse premier Reynolds be
groette het CLMC-document als
het 'begin van een nieuw tijd
perk'. Hij zei het loyalistische
staakt-het-vuren als 'permanent'
te beschouwen, 'precies zo als ik
het IRA staakt-het-vuren zie'.
Reynolds riep de Britse regering
Ierland te verspellen. Gerry
Adams, de leider van Sinn Fein
(de politieke vleugel van de IRA)
die momenteel op rondreis is
door Canada, vroeg premier Ma
jor 'op te houden te rommelen' en
meteen met vredesonderhande
lingen te beginnen.
Unionistische politici vonden het
daarvoor veel te vroeg. David
Trimble, Lagerhuisafgevaardig
de van de Ulster Unionisten, stel
de zelfs voor eerst nieuwe verkie
zingen te houden zodat 'alle deel
nemers aan de gesprekken ook
een democratisch mandaat heb
ben'. De extreme dominee Ian
Paisley zei blij te zijn dat het ge
weld ophield maar wilde in geen
geval in overleg treden met
'moordenaars'.
Chicago - In de Sahara zijn
fossielen van tot dusverre
onbekende dinosauriërs uit
het Krijttijdperk ontdekt.
Hun ouderdom wordt ge
schat op 130 miljoen jaar,
staat in de jongste uitgave
van het Amerikaanse weten
schappelijke blad Science.
Een van de beide dinosau
riërs, een tweebenige thero-
pode, is het best bewaarde
fossiel van een vleeseter dat
ooit in Afrika is gevonden.
Hij was van kop tot staart
punt negen meter lang, licht
en zeer snel. Het is een ver
want van de algemeen ver
breide Velociraptor, die in de
film Jurassic Park voorkomt.
De tweede vondst is een bij
na twintig meter lange, vier-
benige planteneter.
PLO-voorzitter Arafat houdt in Gaza een toespraak om uitleg te geven over de arrestaties van honderden Hamas-leden door zijn po-
litie-macht. Na de ontvoering van een Israëlische soldaat, is de PLO door Israël onder druk gezet om maatregelen tegen de extremisten
FOTO EPA
wordt als Israël tweehonderd Harnas- en
PLO-gevangenen vrij laat. „Als de Israëlische
premier Rabin niet op onze eisen ingaat, zal
Waxman worden geëxecuteerd," aldus Ha
mas in een verklaring. Het ultimatum van de
moslim-fundamentalisten loopt vanavond om
negen uur af.
Tijdens een toespraak in Gaza waarschuwde
Arafat gisteren de moslim-fundamentalisten
dat hij 'geen enkele vorm van verzet tole
reert'.
Premier Rabin acht de vrijlating van de sol
daat 'een essentiële test' voor de geloofwaar
digheid van PLO-leider Arafat en het Pales
tijnse bestuur over de autonome gebieden. De
zoekacties van de Palestijnse politie noemde
hij 'een eerste stap'.
te nemen.
Gaza/Jeruzalem (anp) - De PLO onder
handelt sinds gisteravond met de funda
mentalistische Hamas-beweging over de
vrijlating van de ontvoerde Israëlische
soldaat Waxman.
PLO-leider Arafat doet zijn best om een op
lossing voor de kwestie te zoeken, heeft een
adviseur van hem gezegd.
De Israëlische radio meldde dat Palestijnse
geheime diensten inmiddels contact hebben
gezocht met de fundamentalistische bewe
ging. Het Rode Kruis zou daarbij bemiddelen.
De Palestijnse politie arresteerde gisteren -
onder grote druk van Israël - zo'n tweehon
derd leden van Hamas in de Gazastrook.
Ongeveer vijftigduizend Israëliërs demon
streerden gisteren bij de Klaagmuur in Jeru
zalem voor de vrijlating van Waxman.
.Ook Rusland deed een beroep op Harnas de
soldaat vrij te laten. Washington noemde de
ontvoering 'een zeer ernstig incident'. De va
der van de ontvoerde soldaat bood de funda
mentalisten zelfs losgeld aan. Harnas heeft
daar echter niet om gevraagd.
Israëlische kranten waarschuwen dat het vre
desproces tussen Israël en PLO volledig in het
slop komt als Arafat niet resoluut handelt in
deze kwestie. Israël staakte onmiddellijk na
de ontvoering de onderhandelingen met de
PLO. Het zette de PLO verder onder druk
door de Gazastrook af te sluiten.
Harnas liet gisteren weten dat de soldaat nog
steeds leeft, maar dat hij pas vrijgelaten
Sion (dpa/afp) - Luc Jouret,
leider van de Orde van de
Zonnetempel, blijkt toch te
zijn omgekomen bij het dode
lijke drama in Zwitserland
vorige week, dat mogelijk een
collectieve zelfmoord van sek
teleden is geweest.
Jouret is geïdentificeerd onder de
48 stoffelijke overschotten die in
twee Zwitserse dorpen waren
aangetroffen.
Begin deze week waren al de lij
ken geïdentificeerd van Joseph di
Mambro, de tweede leider van de
meester' Camille Pilet. Tegen de
kopstukken Jouret en Di Mambro
waren internationale arrestatie
bevelen uitgevaardigd.
De identificatie van de Belg Jou
ret maakt de omstandigheden
rond het bloedbad nog raadsel
achtiger dan ze al waren. De lei
der van de sekte gold als belang
rijkste verdachte voor dé dood
van 47 personen in de Zwitserse
dorpen Granges en Cheiry, en vijf
in Canada die vrijwel gelijktijdig
om het leven kwamen.
Aanvankelijk vermoedden de au
toriteiten een collectieve zelf
veronderstelling nadat zij in
meerdere, lijken schotwonden
hadden aangetroffen.
Tweede man Di Mambro blijkt
vorige week dinsdag in Granges
een reeks afscheidsbrieven te
hebben overhandigd aan een jong
lid van de sekte, de 26-jarige Pa
trick Vuarnet. Deze jongste zoon
van de voormalige Franse ski
kampioen Jean Vuarent deed de
brieven een dag later op de post
in Genève, nadat de lijken al wa
ren gevonden. De advocaat van
Vuarant beklemtoonde dat zijn
cliënt verder niets te maken had
Berlijn - De extreemrechtse Duitse partij Die Republikaner had
haar leider niet op straat mogen zetten.
Het afzetten van Franz Schönhuber is ongeldig, heeft een Berlijn-
se rechter gisteren beslist in een kort geding.
Met de uitspraak draaide de rechter een beslissing terug van het
partijbestuur, dat Schönhuber op 1 oktober van al zijn functies
binnen de partij had ontheven.
Volgens de rechter is uitsluitend een ledenvergadering bevoegd de
partijleider tot aftreden te dwingen.
Door de uitspraak is Schönhuber formeel weer leider van de Re
publikaner.
Maar het bestuur gaat in hoger beroep.
'Te weinig bewijs in zaak au pair'
Leesburg - Een rechter in Leesberg, in de Amerikaanse staat Vir
ginia, heeft gisteren nog geen uitspraak gedaan over een motie
van de verdediging om een aanklacht tegen de Nederlandse au-
pair Anna-Corina Peeze wegens doodslag op een acht weken ou.
de baby niet ontvankelijk te verklaren. Haar advocaat heeft die
motie op de eerste dag van het proces van de au pair ingediend
Een arts had bij het begin van het proces in een getuigenverldai
ring gezegd dat de hersenbeschadiging waaraan de acht weken
oude Brenton Scott Devonshire overleed, was veroorzaakt door
'onbeheerst geweld'. Het kind was aan de zorg van de 19-jarige
au-pair toevertrouwd. De ouders van de baby zeggen dat Pee®
het kind hard door elkaar heeft geschud.
VN vrijwel bankroet
New York - De Verenigde Naties zijn praktisch bankroet, heeft
VN-secretaris-generaal Boutros-Ghali gisteren herhaald. Hij
waarschuwde dat ambitieuze plannen voor een actievere organi-
satie zullen mislukken als de lidstaten hun schulden aan de Vu
niet betalen. Boutros-Ghali deed zijn uitlatingen aan het einde
van het debat van de Algemene VN-Vergadering waar 178 we
reldleiders toespraken hielden. Veel van de politici, onder wie de
Amerikaanse president Clinton en zijn Russische collega Jeltsin,
hebben er bij de VN op aangedrongen een actievere rol te spelen
bij vredeshandhaving. De VS hebben nog een schild-van 932 mil
joen dollar. Ook Den Haag heeft nog niet aan al zijn verplichtin
gen voldaan. De Nederlandse regering staat bij de VN nog voor
het lieve sommetje van 25 gulden in het krijt.
Doden bij aanslag in Turkse stad Adana
Adana - Twee mensen zijn om het leven gekomen en acht gewond
geraakt door een bomontploffing gisteren voor een postkantoor
in de Turkse stad Adana, aldus de politie. Ongeveer twee uur eer
der was ook al een bom afgegaan in een winkelcentrum, zonder
schade of slachtoffers te veroorzaken.In Adana zijn de laatste tijd
vaker bomaanslagen gepleegd. De meeste werden opgeëist door
Koerdische guerrillastrijders.
Grootste staking Indonesië sinds april
Jakarta - Zo'n vierduizend werknemers van een schoenenfabriek
in Indonesië zijn in staking om hun eis kracht bij te zetten voor
hogere vergoedingen voor transport, maaltijden en uniformen.
Bij Panarun Industries Ltd. in Tangerang, vlakbij Jakarta, wórdt
onder meer schoeisel voor Adidas gemaakt. De actie, die woens
dag begon, is de grootste werkonderbreking in Indonesië sinds de
door de vakbonden uitgèroepen staking in april, toen' 50.000
werknemers in Medan het werk neer legden.
Tsjechische politie doodt Duitse toeristen
Praag - De politie van Tsjechië is in opspraak gekomen, nadat
agenten twee Duitse toeristen hebben doodschoten. Gisteren
overleed een 26-jarige Duitser die afgelopen zondagochtend
zwaar gewond raakte doordat een agent op hem schoot. De poli
tieman zou zijn aangevallen door de Duitse automobilist tijdens
een schermutseling die volgde op een verkeerscontrole in de stad
Pribram bij Praag, aldus de politie. Op 11 september was bij een
verkeerscontrole elders in Tsjechië een 23-jarige vakantieganger
doodgeschoten, eveneens afkomstig uit de aangrenzende Duitse
deelstaat Beieren.Het Tsjechische ministerie van Binnenlandse
Zaken heeft inmiddels zijn spijt betuigd en een grondig onder
zoek aangekondigd.
VS huren huizen van dictator Cédras
Port-au-Prince - De VS hebben ermee ingestemd om voor een
jaar de twee huizen van de naar Panama vertrokken dictator Cé-
dras in Haïti te huren.Zij deden dit om zijn vertrek te versnellen.
Onzekerheid over wat er met de huizen zou gebeuren had Cédras'
opstappen uren opgehouden, zei woordvoerder Schrager van de
VS-ambassade in de Haïtiaanse hoofdstad.Cédras kan nu hij ver
trokken is ook weer beschikken over zijn vermogen in de VS, zei
Witte-Huiswoordvoerster Myers in Washington. Het vertrek van
de Nederlandse mariniers naar Haïti, dat vandaag zou zijn, is een
paar weken vertraagd. Het uitstel hangt samen met de zuiverin
gen binnen de Haïtiaanse politie.
'Dit weekeinde vredesakkoord Angola'
Lusaka - Een woordvoerder van de Angolese rebellenbeweging
UNITA heeft gisteren gezegd dat nog dit weekeinde een algeheel
vredesakkoord met de regering kan worden getekend. Hij ver
wacht dat vandaag een akkoord wordt getekend over een deling
van de macht op lokaal niveau en over een tijdschema voor het
neerleggen van de wapens. Een algeheel vredesverdrag zou dan in
het weekeinde kunnen worden getekend. De Angolese regering
hield zich aan een door VN-bemiddelaars opgelegd verbod op het
doen van openbare uitspraken over het overleg en gaf geen com
mentaar.
Franse ex-minister in cel
Lyon - De burgemeester van Grenoble en voormalige Franse mi
nister van Communicatie Carignon heeft zijn eerste nacht in de
gevangenis in Lyon achter de rug. Sinds woensdagavond zit hij in
voorarrest op verdenking van corruptie. Justitie verdenkt Carig
non (45) ervan dat hij als burgemeester van Grenoble het bedrijf
Lyonnaise des Eaux tijdens een privatiseringsoperatie de water
voorziening van de stad toegespeeld heeft. De firma zou Carignon
tijdens diens verkiezingsstrijd met meer dan zes miljoen gulden
hebben gesteund. Ook zou hij van staatsbedrijven de bruikleen
van een grote woning in Parijs en talrijke vluchten in privé-vlieg-
tuigen hebben geaccepteerd. Carignon trad in juli, gedwongen
door de affaires, af als minister. Carignon is een politieke bond
genoot van Balladur. Diens kansen bij de presidentsverkiezingen
volgend jaar komen door de affaire onder druk te staan. Nog en
kele weken geleden leek de premier uit de opiniepeilingen naar
voren te komen als de gedoodverfde nieuwe president van Frank
rijk. Ipmiddels heeft de socialist Jacques Delors, nu nog voorzit
ter van de Europese Commissie, Balladur in de peilingen inge
haald.
ADVERTENTIE
op het vredesproces in Noord- omstreden sekte, en van 'schat- moord, maar zij herriepen die met het drama.
Van onze correspondent
Bob van Huët
Londen - De lang verwachte
repliek van de protestantse
terreurgroepen UVF en UFF
op het 'historische' staakt-
het-vuren van de IRA kwam
niet helemaal toevallig na ze
ven weken wachten.
Het loyalistische oppercomman
do besloot tot een voorwaardelij
ke maar 'algehele' beëindiging
van de militaire operaties aan de
vooravond van premier Majors zo
belangrijke speech op het Con
servatieve partijcongres in Bour
nemouth.
Een maximaal effect is zo gega
randeerd. Bovendien kan de im-
populairste premier uit de Britse
na-oorlogse geschiedenis wel wel
wat goed nieuws gebruiken in de
prestigeslag met de nieuwe poli
tieke lieveling, Labourleider
Blair.
Vredesstichter zijn in Noord-Ier
land - dat sinds een kwart eeuw
bijna synoniem is geworden voor
bomaanslagen, executies en prik
keldraad - is de droom van elke
Britse premier. Het zou zelfs de
minst populaire een volgende
ambtstermijn garanderen.
In de bloedige geschiedenis van
Ulster heeft elke stap, elke con
cessie een prijs. En in naam van
het Gecombineerde Loyalistische
Militaire Commando (CLMC)
leek oud-UVF-baas Gusty Spen
ce alvast een voorschot te nemen
op wat, volgens de protestantse
meerderheid, buiten elke discus
sie staat: „De Unie met de rest
van Groot-Brittannië is veilig."
De Britse minister van Noordier-
se zaken, Mayhew, kon gisteren
niet vaak genoeg zeggen dat geen
geheime afspraken waren ge
maakt en dat het loyalistische
aanbod net zo zorgvuldig behan
deld zal worden als dat van de
IRA.
De bedenktijd die de Britse rege
ring nodig zegt te hebben om de
gevolgen van het UVF-UFF-be-
stand te analyseren zal onder an
dere worden gebruikt om een
nieuw probleem op te lossen, na
melijk wie zal de loyalistische
terreurgroepen straks vertegen
woordigen aan de onderhande
lingstafel. Gusty Spence en de
zijnen hebben formeel geen ban
den met de gevestigde protes
tantse partijen.
Het loyalistische bestand is ook
van strategisch belang. Het legt
de verantwoordelijkheid voor de
vrede weer bij de nationalisten en
ontneemt de haviken binnen de
IRA (die het lang niet eens zijn
met Gerry Adams) het alibi de
gewapende strijd te hervatten
'om zich te verdedigen tegen pro
testantse terreur'.
Maar hoe goed het nieuws van
gisteren ook was voor Noord-Ier
land en premier Major niemand
kan garanderen dat het allemaal
inderdaad goed zal aflopen. Het
allermoeilijkste voor de regering
in Londen zal zijn aan de ene
kant de loyalisten (protestanten)
de verzekering te geven dat er
niets zal veranderen in de status
van hun 'provincie', en tegelijk de
nationalisten en republikeinen
(katholieken) aan de onderhan
delingstafel te houden omdat er
voor hen uitzicht is op concessies
die gaan in de richting van die al
oude droom: hereniging met het
zuiden.
Dat alles tegen de achtergrond
van een gewapende vrede en zeer
diep gewortelde haat en wan
trouwen. Want IRA noch UVF-
UFF zijn van plan hun duizenden
machinegeweren en tonnen ex
plosieven over te dragen aan de
autoriteiten. Daarbij blijft de
dreiging bestaan van het Ierse
Nationalistische Bevrijdings Le
ger (INLA), een zeer gewelddadi
ge splinterorganisatie die tot nu
toe geen bestand heeft onder
schreven. Sinds het IRA-bestand
houdt de INLA zich overigens
koest.
Peter Temple-Morris, de Conser
vatieve voorzitter van de vaste
Lagerhuishuiscommissie voor
Noordierse Zaken stelde het heel
realistisch:
„Heel aardig elkaar nu te felicite
ren voor wat is gebeurd, maar ei
genlijk begint het pas. Op dit mo
ment schat ik de kans op succes
één op drie. Het zal een helse op
gave worden de partijen bij el
kaar te brengen. Maar tegelijk is
dit de beste kans in 25 jaar om
een einde te maken aan deze tra
gedie."
Maar al bij al is het nog een lange
weg naar permanente vrede in
Noord-Ierland.
tevoren reserveert.
Voor bedragen van f10.000,-
of meer is er de Leeuwrekening
Een thuisbankier die snel een hoge
rente wil, opent gewoon via z'n giro
boekje een spaarrekening bij de Postbank.
Deze is immers meteen geopend met de
eerste overboeking.
Op de Kapitaalrekening met een
minimuminleg van f25.000,- ontvangt u
momenteel 5,25%*, terwijl u tegelijkertijd
alle opnamevrijheid heeft.
U kunt elk bedrag zonder kosten
opnemen. Zelfs een bedrag boven de
f25.000,-, als u dit een maand van
met een rente van 4,75%*. Hierbij
geldt hetzelfde principe van
opnamevrijheid. U kunt vandaag nog
gaan sparen bij de Postbank.
En wie er eerst nog wat meer
over wil weten, belt nu Postbank Sparen:
het nummer is 1®^!©!
(020) 591 82 00.
Moskou (ap/rtr/afp) - De Russ
roebel is gisteren omhoog ge
ten waarbij de spectaculaire k
val'van 'zwarte dinsdag' werd
gemaakt. Nooit eerder heeft de
bel zich in een dag zo sterk her
Geholpen door enorme interv
door de centrale bank steeg de koe
2 994 roebel per dollar. Woensdag
He roebel op de wisselmarkt van
kou nog op een koers van 3.73
dollar. De waarde van de Rus
Van onze verslaggever
Steenbergen - Zeker 64, wellic
mers van bouwbedrijf Monteny
onder de naam Timevo, hebbe
Dat stellen de hout- en bouwb
gisteren uitgebrachte verklarin
Het gaat om een totaal bedrag
van circa drie ton aan achter
stallig loon en vakantiegeld.
Maandag kregen de personeels
leden de bons omdat er onvol
doende zekerheden waren voor
de bank om opnieuw krediet te
verschaffen. De bonden gaan het
faillissement aanvragen omdat
de eigenaar van Timevo dat wei
gert zelf te doen. De bonden
vragen bij de bedrijfsvereniging
een voorschot voor de perso-
•Rentevergoeding per 23 september 1994.
Veghel (anp) - De Brabantse
vee- en vleescoöperatie Encebe
heeft het boekjaar 1993-1994 af
gesloten met een verlies van 24,3
miljoen gulden. In mei ging zij
nog uit van een verlies van 15 tot
20 miljoen gulden. Moedercoö
peratie Cehave-Encebe in Veghel
heeft de cijfers gisteren bekend
gemaakt.
Het bedrijf wijt het ramp-resul
taat aan de aanhoudend slechte
opbrengstprijzen en de overca
paciteit in Nederland. Er zijn
momenteel 'diepgaande gesprek
ken' gaande over een herstructu
rering in de varkensvleessector.
Het bedrijf zit al midden in een
reorganisatie, die 150 banen
kost.
De coöperatie is in gesprek met
de banken over een nieuwe kapi
taalinjectie. Niet alleen moet het
verhes worden gedekt, tevens is
geld nodig voor nieuwe investe
ringen.
Van onze verslaggever
Breda/Temse - Een faillisse
volgens topman J. van den N
consequenties voor de Begema
Van den Nieuwenhuyzen noemt
berichten als zou een ondergang
van de werf, sinds bijna twee
jaar deel uitmakend van Bege-
mann, de holding een verlies van
1 miljard Belgische frank ofwel
55 miljoen gulden opleveren
'volstrekte onzin' en 'grote flau
wekul'.
(ADVERTENTIE)
Vagenparkbeheer is voor ons
sen kwestie van vooruitdenken.
Op basis van co-making. Samen
met u bouwen we een diensten
pakket dat het best bij uw on
derneming en wagenpark past.
En waarbij u zelf de onderlinge
taak- en risicoverdeling bepaalt.
Interleasing is bank- en merk-
onafhankelijk en actief in 10
europese landen. Bel voor meer
mformatie: 040-42 5058.
