ONZE OPELSELECTIE
'Ti
lYMLCONTEnT
VI
«13W^
ik wil
dement word
DAMES- EN HERENMODE
DE STEM
t
t
VAN DER HOOFT
Ter gelegenheid
alc ilc
SIRE
Gemeenteki
FAMILIE BERICHTEN
CAPPGNDIJK
AUTO'S TERNEUZEN
r;
1 W,
flRL
De nieuwste trends in mode voor
dames en heren natuurlijk bij:
Oma Marja
Ons Coby
Aanzicht waai
JUDITH
JUDITH
JUDITH
JUDITH
Judith
DAG JUDITH
JUDITH CERPENTIER
JUDITH CERPENTIER
JUDITH CERPENTIER
JUDITH CERPENTIER
JUDITH CERPENTIER
JUDITH CERPENTIER
AD VAN DER VORST
Engelina Elisa Maria
van den Boogaard
Engelien
CATHARINA HAMELINK
Francois Scheele
OMA
MAATJE DE REUS
Gustaaf van den Neste
BEGRAFENISONDERNEMING
BDVAE
SCHADECENTER 00STEIND B.V.
AUTOVOORBEWERKER
en
AUTOSPUITER
HULST - Lange Nieuwstraat 36
v 4
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Ter gelegenheid
Mk
DB STEM
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
Cl JL vJ JL XV
Poppen- en beren
in Zuidlandtheater
DE STEM
VRIJDAG 14 OKTOBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Veel heb je ons gegeven
veel heb je voor ons betekend,
plotseling uit ons leven verdreven
blijf je in onze harten leven.
Haar jeugd was vol beloften, vol plannen ook
en waarom de dood zo wreed moest ingrijpen
blijft de onbeantwoorde vraag bij het overlij
den, ten gevolge van een noodlottig ongeval,
van onze lieve dochter, zus en kleindochter
in de leeftijd van 16 jaar.
Koewacht: Marcel Cerpentier
Rita Cerpentier-de Wilde
Martij n
Koewacht: M. Cerpentier-de Rijcke
Hulst: L. de Wilde
4576 CC Koewacht, 12 oktober 1994
Het Zand 50.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 17 oktober om 14.00 uur in de parochie
kerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in de kerk.
■Judith is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in gemeenschapshuis „De
Vlaschaard", Nieuwstraat 98, Koewacht.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
We zullen je missen
als onze vriendin.
Veel sterkte aan
Rita, Marcel en Martijn.
Gerald, Peter, Angelo,
Jürgen en Pascal
Lieve
we zullen je missen.
Jorrien, Mireille, Karlijn en Ilse.
waarom ben je zo vroeg van ons heengegaan,
het is onvoorstelbaar dat zoiets kan gebeuren
maar in ons hart zul je altijd blijven bestaan.
Hans, Dirk, Roy, Tom, Robert en Hans
Onze vriendschap was nog maar zo kort. Ze
heeft niet langer mogen duren.
je zal altijd in onze gedachten blijven.
Liefs,
Wendy en Daphne
Het leven lijkt een muur,
groot, sterk en oneindig
machtig en vanzelfsprekend.
Toch, als er één steen
uit de structuur ligt,
zien we pas,
hoe zwak en teer ons leven is.
Waarom?
Je was altijd vrolijk.
Je was altijd vriendelijk.
Waarom?
Waarom jij?
We zullen je missen.
Havo 4
Geschokt en verbijsterd zijn wij door het
overlijden ten gevolge van een noodlottig ver
keersongeval van
Wij kenden Judith als een positieve leerlinge,
die veel vriendschap gaf en kreeg.
Wij leven met haar ouders en broer mee in
deze donkere dagen.
Hulst, 12 oktober 1994.
Bestuur en medewerkers
Jansenius Scholengemeenschap
Door een tragisch verkeersongeval is een
einde gekomen aan het nog zo jonge leven
van:
Woorden zijn hier niet voor, maar gevoelens
des te meer. Judith was leerlinge van
H.A.V.O.-4. Bij de leerlingen en vooral haar
klasgenoten is de verslagenheid groot.
Zij zal in de gedachten van velen blijven
voortleven. Wij betuigen onze gevoelens van
medeleven aan haar ouders en broer bij dit
veel te vroege afscheid.
Oudervereniging
Jansenius Scholengemeenschap
Met verbijstering vernamen wij het bericht
omtrent het plotselinge overlijden van
Wij wensen Rita, Marcel, Martijn en de ver
dere familie alle mogelijke sterkte om dit
enorme verlies te dragen.
De collega's:
Rinus, Mario, Dirk, Bart,
Bob, Anita, Jaap, Manfred,
Erik, Pierre, Sacha
en Wilfried
Terneuzen, 13 oktober 1994.
Van de dwarsfluitles op weg naar huis kwam
onze zo sympathieke, talentvolle leerlinge
op noodlottige wijze om het leven. We zullen
haar zeer missen. Moge aan haar naasten de
kracht geschonken worden om verder te gaan.
Leerlingen, docenten, directie en bestuur
Zeeuwse Muziekschool
Met verslagenheid en ontsteltenis heeft het
bestuur en de leden van de RSV-Axel kennis
genomen van het overlijden van haar jeugdig
lid
Gevoelens van medeleven gaan uit naar die
genen die achterblijven.
Wij wensen hen kracht in deze zware en
moeilijke dagen.
Bestuur en leden van de
Ruitersportvereniging Axel.
Tot ons groot verdriet is na een noodlottig on
geval ons talentvol clublid overleden
Zij was een spontaan en goed amazone.
We zullen haar missen.
Wij wensen diegenen die achterblijven kracht
toe in deze zware en moeilijke dagen.
Namens "De Kleppertjes"
en de "Oranjeruiters" Axel.
Verdrietig, maar dankbaar voor de goede din
gen die wij samen mochten beleven, deel ik
mede dat van mij is heengegaan mijn lieve
man
in de leeftijd van 51 jaar.
Yvonne van der Vorst-Slagter
4381 GC Vlissingen, 12 oktober 1994
Kolvenierstraat 3
Ad is overgebracht naar het rouwcentrum
Overtoom - Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben za
terdag 15 oktober oih 11.00 uur in het crema
torium, Westelijke Oude Havendijk 3 te Mid
delburg.
In Memoriam
ik heb geleefd
ik heb genoten
ik heb liefgehad
t 1993 - 1994
De Heer is mijn Herder
Psalm 23
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij in ons
leven heeft betekend, delen wij u mede, dat de
Here tot Zich heeft genomen, mijn lieve
vrouw, onze lieve zorgzame moeder, schoon
moeder, groot- en overgrootmoeder
echtgenote van
op de leeftijd van 84 jaar.
Oostburg: F. Scheele
Oostburg: Catrien Scheele
Sluiskil: Janny de Bruijne-
Scheele t
Adri de Bruijne
Loreinne Vandervinnen
Oostburg: Bram Scheele
Hoek: Ineke de Bruijne-Scheele
Freek de Bruijne
Broek in
Waterland: Addie Bakker-Scheele
Chris Bakker
Bovensmilde: Nellie Breedveld-Scheele
Wolter Breedveld
London (Canada): Els Dunlop-Scheele
Blake Dunlop
Hoek: Willy Dekker-Scheele
Frans Dekker
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4501 CR Oostburg, 12 oktober 1994
Brouwerijstraat 60
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal D.V. gehouden worden
op maandag 17 oktobér om 14.30 uur in de
Gereformeerde Kerk te Oostburg, waarna de
begrafenis zal plaatshebben op de algemene
begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de kerk.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Lieve
Je hebt aan ons iets doorgegeven.
Liefde, humor
en, toen je geest nog helder was,
een houding in het leven.
Lieve Oma,
je hebt in ons iets doorgegeven.
We zijn je vlees en bloed.
In ons zul je verder leven. 1
Corine en Servaas
Jennifer, Ricky en Wesley
Carla en Carl
Rianne en Gerard
Niels
Gerrie en Jolanda
Frank en Katrien
Wim en Natasja
Erik en Miranda
Paula, Roel, Bram
Franka en Jan-Willem
Michael en Catharine
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
liefdevolle verzorging in verzorgingstehuis
"Bachten Dieke" zacht en kalm is ingeslapen,
onze dierbare moeder, lieve oma en over
grootmoeder
weduwe van
in de gezegende leeftijd van 90 jaar.
Met grote dankbaarheid gedenken wij al het
geen zij voor ons is geweest en heeft betekend.
Drunen: J.E.J. van den Neste
N.A. van den Neste-
Geelhoed
Jacqueline en Ben
Patrick
Mariska
Terneuzen: E.J.A. van den Neste
J. van den Neste-de Jong
Guus en Marra
Teun
Micky
Marjolein
Niels
Terneuzen, 12 oktober 1994
"Bachten Dieke" k. 309
Corr.adres: E.J.A. van den Neste
Emmalaan 14, 4532 AB Terneuzen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op maan
dag 17 oktober a.s. om 15.00 uur op de Zui
derbegraafplaats, te Terneuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
in verzorgingstehuis "Bachten Dieke", Konin-
ginnelaan 2, die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in voornoemd verzorgingstehuis.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Opel Vectra Sedan 1.6i GL, bj. juli 1991, kl.
rood, km-stand: 50.000, getint glas, trek
haak, achterspoilerPrijs 25.750.-
Opel Kadett 1.8 GT, 3-drs.-uitv., bj. april
1989, kl. zwart metall., km-stand: 94.000,
schuif-/kanteldak, sportvelgen, trekhaak,
getint glas, sportstoelen .Prijs 16.500.-
Opel Astra 1.4i GL, 3-drs.-uitv., bj. febr.
1992, kl. donkerrood, km-stand: 43.000,
trekhaak, getint glas, Opel-stereo-
installPrijs 23.750.-
Opel Astra Sedan 1.6i GL, bj. nov. 1992, kl.
wit, km-stand: 32.000, getint glas,
achterspoiler25.500.-
Mr. F.J. Haarmanwei! 49. Terneuzen, tel: 0II50-9745 v
vraagt voor direct:
Provincialeweg 194, 4909 AN Oosteind
Tel.: 01620-55880.
'1
1
9
m
'r' -
f
4
Mi mik
tWÊf^A
miiiËiBmm JÈÊÈl
mémrn'" i'0
J'
WÊ
1
ifcm
Ut
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Na bijna 44 jaar te hebben getobt
Is Den Henkie nu gestopt.
Pa geniet ervan Je kinders
Bezorger Gefeliciteerd
Dhr. van Kaam in Roosendaal.
Nancy Machielsen in Breda.
Dhr. Vollebregt in Hank.
Wendy van Waes in Sas van Gent.
Joep de Man in Oosterhout.
Goede morgen
Proficiat met uw 65e ver
jaardag. Robbie, Davy,
Carola, Jeroen, Martijn,
Bart, Anique, Ruud,
Veronique, Femke, llona,
Daniel en Mickael.
Tot vanavond.
Het is raar, maar waar
Het is
wordt 50 jaar. H.G.
Frans en de kinderen.
Daar zit u dan. Een heerlijk huis op 't oog,
maar eerst moet u mooi uw huidige
woning kwijt.
De beste manier: een advertentie op
opvallend formaat.
Dat kost minder dan u denkt en verkoopt
sneller, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Sterven betekent niet altijd rustig inslapen. U kunt dement
worden, in coma raken, ongeneeslijk ziek worden. Het
stukje vlak voor de dood is vaak onzeker. Wat gebeurt er
met u? Wat wilt u! Wellicht zijn het vragen die u, of
mensen in uw omgeving bezig houden. Daarom is er nu
een boekje over wilsverklaringen en euthanasie. Vraag het
aan en sta eens stil bij straks.
Ja, ik ontvang graag het boekje 'Tussen leven en dood'.
Naam:m/v
Adres:
Postcode:
Plaats:
Stuur dc coupon op in een voldoende gefrankeerde envelop. Als bijdrage in de portokosten
plakt u fl.oo extra aan postzegels. Adresseren aan: Postbus 978,1000 AZ Amsterdam.
Van onze verslaggever i
f
Kloosterzande - Er wordt
volgend jaar een stuk bijge
bouwd aan het gemeentekan
toor in Kloosterzande, in de
volksmond beter bekend als
het pand Collot. De verbou
wing is nodig vanwege het
nijpende ruimtegebrek in het
huidige gebouw, dat nog
Geld
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Om het wa
Zande in Kloosterzande in
verschillende functies te vers
pakket maatregelen nodig.
Binnen nu en drie jaar is
investering nodig van meer da
dien zal de gemeente Honten
gulden moeten stoppen in het o
Dat blijkt uit een gisteren gepre
senteerd beheersplan voor het
totale Hof te Zandegebied. Het
project, een stage-opdracht, is in
opdracht van Hontenisse uitge
voerd door vier leerlingen van de
Internationale Agrarische Hoge
school Larenstein in Velp. Zij
hebben het gebied geïnventari
seerd, de aanwezige knelpunten
gesignaleerd en oplossingen
daarvoor aangedragen.
Volgens de projectgroep is het
huidige aanzicht van het vijf
hectare grote gebied best fraai,
maar laat het hier en daar nog te
wensen over. Om het gebied in
stand te houden en er een cul
tuurhistorisch verantwoord ka
rakter aan te geven moeten de
oude vormen van de vroegere
uithof meer worden benadrukt
door laan- en andere beplantin
gen. De vormgeving van het
wandelparkje moet aangepast
aan de omgeving door het aan
leggen van een laan en een brug
die beter aansluiten bij de recht
lijnige structuren van de uithof.
Om die reden moet ook een recht
pad evenwijdig aan de binneng
racht worden aangelegd en de
oude boomgaard ernaast in oude
luister hersteld.
Verder zijn er verschillende on
derhoudswerken noodzakelijk.
Volgens het beheersplan moet
het karakter van de buitenplaats
intact-worden gehouden en ver
sterkt door de oude loofgang te
herstellen. Ook moet de brand-
netelverruiging worden tegenge
gaan zodat de waardevolle stin-
zeplanten in het gebied kunnen
overleven en zo mogelijk uitbrei
den.
Andere knelpunten die het be
heersplan signaleert zijn de
slechte onderhoudstoestand van
de watergangen en de vijver, de
aantasting van de landschappe
lijke waarde door tuinhuisjes en
het clubgebouw van de schut
tersvereniging, slecht onderhoud
Terneuzen - Eigenaars van zieke
poppen kunnen op zaterdag 29
oktober voor genezing in het
Zuidlandtheater terecht.
Daar houdt Niesje Wolters van
Bemmel een poppen- en beren-
beurs, met medewerking van een
dokter en een taxateur. Verder
laten 25 deelnemers hun creaties
zien, al dan niet met het doel ze
te verkopen. Belangstellenden
kunnen van 10.30 unr tot 16.30
uur terecht. De toegangsprijs be
draagt 6 gulden, maar bejaarden
en kinderen krijgen korting.
I EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Dank Deij, Rein van der Helm,
jon Koomen (sport), Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puyssele-
Goes: Klokstraat 1, tel. 01100-
48030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin-
pjeyerslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
1 51fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
IPIv. editiechef).
Advertentieverkoop
Srn?uzen: Zuidlandstraat 32,
el. 01150-17920.
Vertegenwoordigers: Martin Boe-
2?' Hans Dimmers.
1375*1 Steenstraat 14. tel. 01140-
FHHe98nWOOrd'CJerS:
straeten" Brande' Marian Ver
téTn7oP!fider: HarrV Muurmans,
el- 076-236454.
Telefoonnummers en openings-
PaginaVtó0Veri9eafdelingen op
3 'v:- 18-5-94
