3x2
rEM
Rechts wint in heel België
CONTACTA
Wapengekletter om Koeweit
*53/236255
LEPPENS
leeim31rt vf
fATEN
sè
DIENST"
KOOP MET ZEKERHEID
Vlaams Blok grootste partij in gemeenteraad van Antwerpen
Steun voor Saddam
'Berlusconi moet kiezen
tussen zijn beide banen''
Commercieel Veronica
uitdaging concurrentie
le kelders?^
lr)schilder
iliteit biedt?
Zuid-Chemie
pakt stank aan
Vrouwenvleugel
winnaar van
Televizierring
Universiteit wil
tweetalig worden
Hoek bekert
verder na
winst op AZW
NAC komt weer
terug na
achterstand
Once wil af
van B reukink
42^5
hinken: Nieuw
lelaalniiddel
Toernooizege van
Richard Krajicek
Zilver voor
volleyballers
Overwinning
extreem-rechts
in Oostenrijk
Politiek Den Haag steunt ommezwaai
Oud-minister
De Koning
overleden
De business-to-business beurs
van Zuidwest Nederland
94
58
076-712712
REN JONGERENTELEFOON: K?3
.E OMBUDSMAN
076-241000
076-21 5744
t.T.V.
£24500, dan komt er tenminst,
posten. Technica Nova Breda
'f van Dagblad DE STEM
lorgt ervoor dat uw klanten
T<en naar de informatie over
Jrnder deze rubriek is simpel
■formatie en tarieven-
[VERKOOP DE STEM
of fax voor vrijblijvend advi«
[1242-15532, s
Lent u de
l in deze tijd??? Laat het onze
Jitiele klanten, weten door- een
Ideze rubriek te plaatsen.
J-236253/236255
IEVERKOOP DE STEM
[De Wolf tel 076-143553
ne zelfstandige zoekt nog
Bakgoten om schoon te makeo
t snelle service heeft en een
feng dat mensen uw boodschap
1st is dè manier om uw klanten
lie informatie over uw bedrijf
-236253/236255
EVERKOOP DE STEM
BESTRATINGEN
Iwtuin aanwezig
Irtering sierbestrating
[thuisbezorgd
itief ontwerp
indige aanleg
^reda tel. 076-614912.
[lussen
Ickers. Tel. 076-225370
vingen, deuren, kozijnen, ramen,
fonds en verlichting.
Immeriktel. 076-650573
UITSLUITEND VOOR
PARTICULIEREN
Bij 3 ongewijzigde
aatsingen binnen 7 dagen
3° plaatsing GRATIS.
incl. BTW voor plaatsing
op zaterdag
A
Categorie B
Categorie C
7
ƒ25.17
28.86
33.56
38.48
i
41.95
ƒ48.10
50.34
57.72
58.73
ƒ67.34
67.12
76.96
ƒ75.51
86.58
83.90
96 .20
Brieven^nder'nummer: ƒ12 95
rel. nr.:
af te schrijven.
3r 16.30 uur in ons bezit zijn.
Met v.d. Born valt te praten!
SPINVELD 33 en 37, 4815 HR
DE STEM
134e JAARGANG
Sas van Gent - Het chemisch be
drijf Zuid-Chemie in Sas van
Gent voldoet niet aan de landelij
ke richtlijnen voor wat betreft de
beperking van stankhinder.
Het bedrijf is daarom begonnen
3et een serie proeven en testen
om iets aan de stankoverlast te
doen-
Deze maatregel is een van de
jioofdpunten op milieugebied bij
Zmd-Chemie.
|ZIE ZEELAND - A5
Hilversum - De Avro-publieks-
prijs de Gouden Televizierring is
dit jaar voor de televisieserie
Vrouwenvleugel van RTL4. Be
halve Vrouwenvleugel waren De
Schreeuw van de Leeuw en Goe
de Tijden, Slechte Tijden geno
mineerd.
Maastricht - De Rijksuniversiteit
Limburg wil binnen afzienbare
lijd volledig tweetalig worden.
Naast het Nederlands wordt het
Engels de voertaal. Op die ma
nier hoopt de universiteit haar
positie als internationale instel
ling uit te bouwen. De naam
wordt gewijzigd in Rijksuniver
siteit Limburg/University of
Maastricht. De universiteitsraad
moet het plan nog bespreken.
Hoek - KNVB-zaterdageerste-
klasser Hoek heeft de vijfde ron
de bereikt van de strijd om de be
ker in het district Zuid I, waarin
het uitkomt tegen Axel. Derde
klasser AZW werd met 2-1 ver
slagen.
ZIE SPORT - B1
Utrecht - NAC kwam in navol
van de wedstrijden tegen FC
Groningen en MVV tegen FC
Utrecht terug van een achter
stand (2-0). De Bredase ploeg be
reikte ditmaal een gelijk spel (2-
2).
ZIE SPORT - B1
Corao - Once wil af van Erik
Breukink, ofschoon de Neder
landse coureur de Spaanse ploeg
tijdig heeft laten weten gebruik
te willen maken van de de optie
voor 1995. Breukink heeft juridi
sche bijstand ingeroepen om het
besluit van Once aan te vechten.
ZIE SPORT - B1
het weer
/MIN./MAX
5/17
Mooi herfstweer
Het mooie herfstweer kan zo
nog dagen lang gaan duren.
In de ochtend kans op nevel
of een mistbank. Overdag
flink wat zon en weinig wind
Den Haag - Het betalen met ge
woon geld raakt vanaf eind vol
gend jaar langzamerhand ouder
wets, als het aan de gezamenlijke
banken ligt. Zij willen dan een
nieuw betaalmiddel invoeren: de
j-hipkaart. Met dat plastic geld
bunnen alle betalingen, ook heel
kleine, worden verricht.
ZIE BINNENLAND-A3
RTL
Zondermol
VANDAAG IN DEZE KRANT
De indoortenniskampioen-
schappen van Australië in
Sydney zijn een compleet
Nederlands succes gewor
den. Richard Krajicek ver
sloeg de Duitser Boris Bec
ker in vier sets in de finale
en aansluitend wonnen
Jacco Eltingh en Paul
Haarhuis het dubbelspel.
ZIE SPORT - B4
VANDAAG IN DEZE KRANT
De Nederlandse volleybal-
ploeg heeft bij de wereld
titelstrijd iriGriekenland
genoegen moeten nemen
met de zilveren medaille.
Het team van Joop Alber-
da verloor zaterdag de fi
nale van Italië. De setstan
den waren 10-15 15-11 11-
15 en 1-15.
ZIE SPORT-B1 EN B3
INHOUD
2 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
Van onze correspondent Bert Schampers
Brussel - Extreem-rechts heeft bij lokale verkiezingen in
België gisteren spectaculair gewonnen. Het Vlaams Blok
is zoals verwacht de grootste partij in Antwerpen gewor
den en brak ook in door in tal van andere Vlaamse ge
meenten. In Brussel en Wallonië doen twee geestverwan
ten van het Vlaams Blok - Agir en het Front National -
hun intrede in de gemeenteraden.
In 589 Belgische gemeenten kon
den ruim zeven miljoen Belgen
gisteren hun plaatselijke be
stuurders en vertegenwoordigers
voor de provincie kiezen.
Bijna eenderde van de Antwerpse
kiezers toonde zich gevoelig voor
de -racistische standpunten van
het'Vlaams Blok. De partij be
haalde 28 procent van de stem
men en wordt met achttien zetels
(een winst van acht) de grootste
fractie in de gemeenteraad.
Lijsttrekker Filip Dewinter, die
in de Scheldestad maar liefst
28.599 voorkeurstemmen kreeg,
zei in een eerste reactie dat in
dien de wil van de Antwerpse
kiezer wordt gerespecteerd de
stad niet kan worden bestuurd
zonder het Vlaams Blok. „Wij
Wenen - De uiterst rechtse
Vrijheidspartij van de popu
list Jörg Haider is de grote
winnaar van de parlements
verkiezingen in Oostenrijk.
De partij behaalde bijna 23
procent van de stemmen, een
winst van vijf procent.
Haiders Vrijheidspartij is nu
de grootste van alle ultra
rechtse groeperingen in Eu
ropa. De grote winnaar van
de Oostenrijkse verkiezingen
heeft aangekondigd 'zeker'
in de oppositie te blijven.
De regeringspartijen leden
aanzienlijke verliezen. De
sociaaldemocratische SPÖ
komt niet veel verder dan 35
procent, een verlies van ze
ven procent. De christende
mocratische ÖVP zakte van
de 32,0 procent in 1990 terug
naar 27,7 procent.
ZIE OOK BUITENLAND - A4:
Dat is de kern van een ontwerp-
wetsvoorstel dat dit weekeinde is
gepresenteerd door een commis
sie van drie vooraanstaande Ita
liaanse rechtsgeleerden.
Antonio La Pergola, Agostino
Gambino en Giorgio Crisci kre
gen in mei van dit jaar van Ber
lusconi zelf opdracht om een ju
ridische uitweg te vinden voor
het probleem van de onverenig
baarheid van beide hoedanighe
den.
Daarmee wilde de premier een
antwoord bieden op de beschul
digingen dat hij zijn openbare
functie zou gebruiken om zijn
zakelijke belangen te dienen en
zijn drie particuliere tv-zenders
om propaganda te maken voor
zijn politieke beweging.
Het voorstel dat de drie deskun
digen aan de regering hebben
overlegd, beoogt dat leden van
het kabinet 'uitsluitend het pu
bliek belang zullen dienen en
zich zullen onthouden van han
delingen die hun persoonlijke
belangen kunnen beïnvloeden'.
Om dat te bereiken, moeten za
kenlieden met een persoonlijk
bezit van meer dan 60 miljoen
gulden gedurende hun politieke
I VERVOLG OP PAGINA A2
I VERDER OP PAGINA A2:
Reacties uit de regio en analyse
IOP PAGINA A3:
Commentaar
reiken de hand naar de verlie
zers," aldus Dewinter, die niet
afkerig is van een coalitie met de
Vlaamse liberalen.
De belangrijkste partijen van
Antwerpen - inclusief de libera
len - hebben vooraf verklaard
geen samenwerking met het
Vlaams Blok te willen.
Bob Cools, de socialistische bur
gemeester van Antwerpen, wiens
partij vier zetels verloor, toonde
zich geschokt.
„De mensen grijpen wel zeer
lichtzinnig naar het Vlaams
Blok," aldus Cools.
De burgemeester stelde vast dat
er onder zijn burgers een 'funda
menteel xenofobe' reactie aanwe
zig is, die zich uit in een stem op
een partij die -haar eigen - om
streden - oplossingen heeft voor
het migrantenprobleem. Cools:
„Dit is voor de stad zeer schade
lijk, terwijl er juist zoveel keuze
was."
In Antwerpen deden achttien
partijen mee aan de verkiezingen.
De verliezers zullen allereerst
proberen een coalitie te vormen.
De Brabantse Commissaris der
Koningin F. Houben toont zich
geschokt over de winst van het
Vlaams Blok. Als de partij het
daadwerkelijk voor het zeggen
zou krijgen in Antwerpen, dan
zal de provincie zich herbezinnen
op de hechte samenwerking met
de Scheldestad.
Directe politieke gevolgen voor
de samenwerking met bijvoor
beeld Gent verwacht de - ook ge
schrokken - Terneuzense burge
meester R. Barbé niet. Hij denkt
niet dat ultra rechts 'nu ineens
het gemeentehuis komt binnen
marcheren'.
Van onze correspondent Aart Heering
Rome - De Italiaanse premier Berlusconi moet kiezen tussen
zijn activiteiten als ondernemer en zijn functie van regerings
leider.
activiteit daarvan afstand doen.
Maar wanneer de onderneming
werkzaam is in de sector van de
massamedia (zoals in het geval
van Berlusconi), geldt die ver
plichting altijd.
Het voorstel biedt Berlusconi
twee mogelijkheden om zijn poli
tieke functiete handhaven. Hij
kan ofwel zijn Fininvest-concern
(dat dit jaar een geschatte omzet
van 13 miljard gulden haalt) ver
kopen, of hij kan een persoon
aanstellen die in volledige onaf
hankelijkheid zijn ondernemin
gen beheert.
Het voorstel is door de regerings
partijen Lega Nord en Nationaal
Verbond positief ontvangen.
De linkse oppositie vindt het
echter onvoldoende, omdat er
geen enkele garantie wordt gebo
den dat Berlusconi's tv-stations
niet gewoon als propagandazen-
ders zullen doorgaan.
Ook Berlusconi zelf, die eigenlijk
helemaal geen afstand van zijn
zaken wil nemen, is niet tevreden
met het ontwerp.
Het stuk als advies aan de rege
ring is niet bindend. Daarom
moet het eerst in het kabinet
worden besproken.
In de Iraakse hoofdstad Bagdad werd gisteren gedemonstreerd. De betogers droegen grote portret
ten van hun leider Saddam Hussayn mee. Vrijwilligers werden opgeroepen zich bij het leger te mel
den. Duizenden Iraakse soldaten zijn inmiddels gelegerd aan de grens met Koeweit. foto epa
Van onze correspondent Mare de Koninck
Washington - Een omvangrijke Amerikaanse'
krijgsmacht met 'formidabele vernietigings
kracht' arriveert vandaag in het gebied van de
Perzische Golf om Irak te weerhouden van een
mogelijke aanval op Koeweit.
Indien het leger van Iraks president Saddam Hus
sayn één stap in verboden gebied zet, zal Irak een
'verschrikkelijke prijs' betalen, aldus de Ameri
kaanse regering. Washington heeft in dat geval on
der meer een zwaar bombardement met kruisraket
ten op Iraks hoofdstad Bagdad in petto.
Tot de Amerikaanse eenheden die ijlings naar Koe
weit en omgeving zijn vertrokken behoren 4000
manschappen van de 24e Infanterie Brigade en 2000
mariniers. Velen van hen hebben vier jaar geleden
al gevochten in de Golfoorlog tegen Irak. Ook on
derweg zijn: het vliegdekschip George Washington,
diverse squadrons F16- en F15-gevechtsvliegtui-
gen, AIO anti-tank-'vliegende forten', twee batte
rijen Patriot-luchtdoelraketten, een kleine armada
met honderden kruisraketten aan boord en een
AWACS-radarvliegtuig.
Er liggen al zo'n 15.000 Amerikaanse soldaten in
Koeweit, Saudi-Arabië, Turkije en de Perzische
Golf als 'restant' van de Golfoorlog waarin een in
ternationaal leger onder leiding van de VS in 1991
Koeweit bevrijdde van een Iraakse bezetting
smacht.
De nieuwe Amerikaanse militaire opbouw geldt als
tegenwicht voor de ongeveer 65.000 manschappen
en duizend tanks die Saddam Hussayn de afgelopen
dagen naar de buurt van Iraks grens met Koeweit
heeft verplaatst. 15.000 van de soldaten behoren tot
de elite-eenheden van Saddams 'Republikeinse
Garde'.
Nog altijd beschouwt Irak Koeweit als zijn '19-e
provincie'. Een van de VN-eisen waaraan Irak nooit
heeft voldaan is dat Bagdad officieel de onafhanke
lijkheid van Koeweit erkent.
Irak heeft gisteren gezegd te streven naar een diplo
matieke oplossing van de huidige crisis met de Ver
enigde Naties. Bagdad onderstreepte echter wel ga
ranties te willen voor een spoedige opheffing van de
sancties die na de Golfoorlog zijn opgelegd.
Een anonieme Koeweitse functionaris zei gister
avond dat de Iraakse troepen nog slechts op 'twaalf
kilometer' van de grens met Koeweit zijn verwij
derd.
Dat zou beteken dat de troepen zich op twee kilo
meter van de gedemilitariseerde zone tussen beide
landen bevinden. Deze zone staat onder controle
van waarnemers van Unikom, de speciale missie
van de Verenigde Naties die onmiddellijk moet aan
melden wanneer militairen het gebied binnenko
men.
De functionaris sprak van een concentratie van
83.000 man. De Amerikaanse regering gaat er tot nu
toe vanuit dat zich ongeveer 64.000 Iraakse militai
ren in het grensgebied bevinden.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
HHBBi
8 710311M000218
I I
de reclamegelden, die nog boven
de markt zweefden, in Nederland
blijven. Woordvoerster Van
Heemskerck Pillis-Duvekot van
de WD denkt dat de nieuwe si
tuatie het publieke bestel alert
houdt.
ZIE OOK GIDS - A7
MAANDAG 10 OKTOBER 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Van onze verslaggevers
Hilversum/Den Haag - RTL4 ziet de concurrentie van het com
merciële Veronica als een nieuwe uitdaging, steekt meer geld in
kwaliteit en weet zich gesteund door de aandeelhouders die be
reid zijn financieel te helpen.
De publieke omroepen sluiten
een overeenkomst met het duo
Veronica/Endemol om de schade
binnen de perken te houden. Zo
reageert de bestaande tv-orde op
de komst van het nieuwe com
merciële Veronica.
Per 1 september 1995 gaat Vero
nica de lucht in met programma's
voor een breed publiek. De com
merciële nieuweling denkt RTL4
binnen drie jaar te kunnen ver
dringen als marktleider. Begin
nen'met een marktaandeel van
twintig procent en daarna door
stomen naar de top is het doèl, zei
voorzitter J. van der Reijden za
terdag bij de bekendmaking dat
Veronica commercieel gaat, tesa-
men met Endemol.
D,e omroep verlaat het publieke
bestel met onvoorwaardelijke in
stemming van ledenraad, vereni
gingsraad en ondernemingsraad.
De vakbonden hebben evenmin
problemen met de koerswijziging
van Veronica. Wel bestaat er
twijfel over de overeenkomst die
de publieke omroepen met Vero
nica/Endemol willen sluiten. De
bonden zijn bang dat het karak
ter van de omroep in gevaar
komt.
Politiek Den Haag steunt het be
sluit van Veronica om commer
cieel te worden. Wel zal staatsse
cretaris Nuis (Cultuur) de ge
maakte afspraken toetsen aan de
mediawet, maar hij denkt dat er
geen problemen zijn.
Ook bekijkt Nuis of de voorgeno
men samenwerking tussen de pu
blieke omroepen en Veronica/En
demol spoort met het voornemen
in het regeerakkoord van PvdA,
WD en D66 dat een sterke pu
blieke omroep moet blijven be
staan.
In de Kamer bestaan wel zorgen
over de toekomst van de televi
siegidsen. Totnutoe verstrekken
de omroepen de programmagege
vens alleen aan elkaar. Maar het
commerciële Veronica zou de ge
gevens ook krijgen. CDA-Kamer-
lid Beinema betwijfelt of het juri
disch mogelijk is die informatie
dan nog langer voor andere com
merciële gegadigden (zoals RTL)
af te schermen. Voor D66-woord-
voerster De Koning staat nu al
vast dat de omroepen het mono
polie op de programmagegevens
verliezen zodra Veronica die ook
krijgt. NOS-voorzitter Van der
Louw waarschuwde zondag dat
dan de basis onder het omroepbe
stel wegvalt als de programmage
gevens op de markt terecht ko
men. Het lidmaatschap van een
omroep is nu immers gekoppeld
aan een abonnement op een gids.
De WD is vooral blij dat met het
commercieel gaan van Veronica
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Oud-minister
drs. J. de Koning is in de
nacht van zaterdag op zon
dag op 68-jarige leeftijd
overleden.
Enkele weken geleden kwam
vast te staan dat hij als ge
volg van kanker ongeneeslijk
ziek was.
Jan de Koning werd in
Zwartsluis (Overijssel) gebo
ren. Hij studeerde sociale
geografie in Utrecht en werd
daarna wetenschappelijk
medewerker aan het insti
tuut voor sociale weten
schappen van de Vrije Uni
versiteit.
In 1969 werd hij, als alge
meen secretaris van de chris
telijke boeren- en tuinders-
bond (CBTB), lid van de Eer
ste Kamer. Daarna, van 1971
tot 1977, was hij lid van de
Tweede Kamer. Die functie
combineerde hij van 1973 tot
1975 met het voorzitterschap
van de Anti-Revolutionaire
partij (ARP).
Namens het CDA werd De
Koning in december 1977
voor de eerste maal minister.
Hij was twaalf jaar minister
in vijf achtereenvolgende ka
binetten. In het kabinet-Van
Agt I was hij minister voor
Ontwikkelingssamenwer
king. In de kabinetten-Van
Agt II en III minister van
Landbouw en Visserij.
In de kabinetten Lubbers I
en II was De Koning minister
van Sociale Zaken en Werk
gelegenheid en tevens belast
met de portefeuille voor An
tilliaanse en Arubaanse Za
ken. Begin 1987 was hij drie
maanden minister van Bin
nenlandse Zaken.
Jan de Koning stond als in
formateur aan de wieg van
drie kabinetten: Van Agt II,
Lubbers II en III.
ZIE OOK PAGINA A3:
Aimabel politiek zwaargewicht
ADVERTENTIES
VAKBEURS ALGEMENE TOELEVERING
O
OKTOBER
19 22 uur
DINSDAG
II
OKTOBER
14 - 22 uur
BEDRIJVEN CONTACTDAGEN
ZEELANDHALLEN - GOES
WOENSDAG
12
OKTOBER
14-22 uur
BELG IE
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Plaats:,
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
Naam:
Adres:1
Postcode:,
kwartaal automatisch 84.70
bank/gironr
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
