'Werkgroep herverdelen arbeid'
het
U gelooft
in uw eigen
bedrijf.
Maar wie
gelooft er
in u?
a
R
Oranj
Renault-personeel verstoort Parijse beurs
Mölnlyckes luierbroekje mag randje houden
Geen gejuich bij winkels
over zondagsopening
50.000 mark boete voor
Nederlandse appeltjes
Fiscus op zoek naar
verkapte privéreizen
VSBïBANK
Volleyballers vo
UITSLAGEN si
IMF-topman optimistisch
over oplossing conflict
DE STEM
ECONOMIE
Werkgeversorganisatie VNO ziet geen heil in kabinetsplan, vakcentrale FNV reageert enthousiast
Fraude levens
verzekeringen
Protest tegen kabinetsplan om auto-bedrijf deels te privatiseren
Rechtbank vindt octrooi Procter Gamble niet gelden voor anti-lekrandje van concurrent
De nieuwe zakenbank.
ECONOMIE KORT
'Geen probleem bij reinigen tankers'
Japan dol op Nederlandse paprika
Ruim 200 man weg bij Royal Sluis
'Textielindustrie kleiner maar levend'
Philips verkoopt IAK
Parlement VS stelt stemming Gatt uit
Nep-aanmaning naar ondernemers
ETERNR
AUTOSPORT
BADMINTON
GOLF
TEN1N
PAARDESPORT
R0LH0CKEY
VRIJDAG 7 OKTOBER 1994 Afjl [jlJWEL'l~"S
DIAMANTAIRS - BE
Tfi
Den Haag - Het kabinet heeft voor
gesteld een werkgroep in het leven
te roepen die plannen moet ontwik
kelen om de werkgelegenheid te
bevorderen, met name door herver
deling van arbeid.
De besprekingen dienden als voorberei
ding op een eventueel Najaarsoverleg,
waarin het voorstel nader kan worden
uitgewerkt. In de betreffende werk
groep zouden vertegenwoordigers van
het kabinet en de sociale partners
(werkgevers en werknemers) moeten
zitten.
Het voorstel van minister Melkert (So
ciale Zaken en Werkgelegenheid) lijkt
sterk op een idee van de FNV. De
vakcentrale opperde begin augustus een
'task force' in het leven te roepen. Die
zou op korte termijn met werkgelegen-
heidsvoorstellen moeten komen op basis
waarvan de werkgevers en de vakbon
den in het cao-overleg afspraken kun
nen maken over herverdeling van ar
beid.
De twee voornaamste organisaties die
voor de werkgroep zullen worden uitge
nodigd, de FNV en het VNO, reageerden
totaal verschillend op het voorstel. Cao
coördinator L. de Waal van de vakcen
trale FNV toonde zich redelijk enthou
siast. Het VNO legde echter een tijdbom
onder het initiatief van Melkert. Een
woordvoerder noemde het 'buitenge
woon onwaarschijnlijk' dat zijn organi
satie aan de werkgroep zal meedoen.
„Wij vinden dat alles wat betreft ar
beidsvoorwaarden en arbeidstijden de
centraal moet worden geregeld. Voor
het centrale niveau zien wij hier abso
luut geen taak."
De FNV reageerde wel positief op het
voorstel van het kabinet. Bestuurder De
Waal zei dat onder meer een gelijke
wettelijke behandeling van parttime
werknemers onderdeel van de bespre
kingen in de werkgroep deel moet uit
maken. Dat geldt ook voor financiële
stimulansen voor werkgevers om deel
tijdwerkers in dienst te nemen. „Maar
het belangrijkste is dat er een verbaal
signaal komt dat ook overheid en werk
gevers herverdeling van arbeid zien als
de kern van de onderhandelingen", al
dus de FNV-bestuurder.
De Waal toonde zich echter niet alleen
maar optimistisch. „Bij ons bestaat de
angst", zei hij, „dat de werkgevers wel
mee willen doen, maar dan alleen om de
organisaties van het midden- en klein
bedrijf in het gelid te houden en ons
dwars te zitten. Een werkgroep heeft
dan ook alleen maar zin als VNO en
NCW de draai kunnen maken van ideo- -
logische gefixeerdheid naar een prag
matische benadering. Dan hebben wij
hen er graag bij."
Om de kans op Najaarsoverleg tussen
overheid en de sociale partners niet op
voorhand te frustreren, ziet het kabinet
af van zijn wens een keihard streefper
centage vast te stellen waarmee de
werkloosheid de komende jaren moet
worden teruggedrongen (de 'sociale
norm'). Dat voornemen staat wel in het
regeerakkoord. Maar omdat de werkge
vers zich absoluut niet willen binden
aan een percentage, heeft Melkert er
van afgezien.
De werkgeversorganisaties zitten een
beetje met situatie in hun maag. Zij
vinden dat Najaarsoverleg weinig zin
heeft. Hoe de werkloosheid bestreden
dient te worden, is volgens hen al
vastgelegd in De nieuwe koers, het
akkoord waarin de sociale partners vo
rig jaar overeenstemming bereikten
over de ruil loonmatiging-werkgele-
genheidsmaatregelen. In dat akkoord is
ook al vastgelegd dat herverdeling van
arbeid (vooral bevordering van deeltijd
werk) een instrument kan zijn om de
werkloosheid terug te dringen. De
werkgevers vinden dat voldoende.
Als zij echter besluiten niet aan de
overlegtafel aan te schuiven, bestaat de
kans dat het kabinet afzonderlijk met
de vakbeweging afspraken gaat maken.
En dat vinden de werkgeversorganisa
ties weer net iets te riskant.
Den Haag (anp) - De winkelbedrijven reageren terughoudend
op de mogelijke openstelling van winkels op zondag. Albert
Heijn heeft er nog geen mening over, terwijl de warenhuizen
van Vroom Dreesman er wel oren naar hebben. Alleen de
Vereniging van Allochtone Ondernemers juicht een zondago
penstelling volmondig toe. -
Minister Wijers van Economi
sche Zaken is voorstander van
openstelling op zondag, maar de
Tweede Kamer moet dit plan
Almelo (anp) - De Economi
sche Controle Dienst (ECD)
heeft deze week bij invallen
in assurantiekantoren in En
schede, Nijmegen en Den
Bosch de administratie in be
slag genomen. Zes verzeke
ringsmaatschappijen hebben
gezamenlijk aangifte gedaan
van een grootscheepse fraude
rond levensverzekeringen.
Er zijn geen aanhoudingen ver
richt, maar de verzekerings
maatschappijen hebben wel be
slag laten leggen op de bezittin
gen van een vijftal verdachten,
aldus de Almelose officier van
justitie mr. J. Oosterhof. Volgens
hem gaat het om fraude van
miljoenen guldens die enkele ja
ren heeft aangehouden. Klanten
van de assurantiekantoren zijn,
overigens niet benadeeld.
De.assurantiekantoren deden het
voorkomen alsof ze een levens
verzekering hadden afgesloten.
Ze ontvingen daarvoor provisie
van de verzekeringsmaatschap
pijen.
Ze maakten daarbij gebruik van
tientallen plof-bv's, die niet
meer bleken te bestaan zodra de
maatschappijen merkten dat er
geen premie meer binnen kwam.
Het ging of om bestaande perso
nen die geen levensverzekering
afgesloten bleken te hebben of
om personen die helemaal niet
bleken te bestaan.
De fraudeurs hebben mogelijk
gebruik gemaakt van een stro-
nog bespreken en goedkeuren.
Bovendien blijven gemeenten het
recht hebben om de winkeldeu
ren op die dag dicht te houden.
Een woordvoerder van het Ven-
dex-concern (onder meer V D,
Perry Sport, Edah) noemt de
plannen nog weinig concreet.
„Een mogelijke wetswijziging
vindt pas in de loop van volgend
jaar plaats. Als het er inderdaad
doorkomt, juichen we dat zeker
toe> en diverse winkelketens van
ons concern zullen er zeker ge
bruik van maken, ook de waren
huizen."
Albert Heijn, de grootste keten
van supermarkten, heeft na
drukkelijk nog geen standpunt
ingenomen over openstelling op
zondag. „Tot nu toe is ons beleid
er vooral op gericht om door de
week langer open te zijn, bij
voorbeeld tot acht of negen uur
's avonds. Dat is een duidelijke
behoeftè van onze klanten."
Ook de Raad Nederlandse De
tailhandel (NDH) heeft nog geen
afgerond standpunt ingenomen
over de zondag en is zelfs verrast
over de plotselinge standpunt
wijziging van het ministerie van
Economische Zaken.
Het Vakcentrum Levensmidde
len,. waarbij vooral zelfstandige
supermarkthouders zijn aange
sloten, ziet de zondag niet zitten.
Het leidt volgens deze organisa
tie alleen maar tot spreiding van
de verkoop over meer uren.
De Vereniging van Allochtone
Ondernemers (VAO) staat in de
ze kwestie volledig achter-
Wijers. Volgens een woordvoer
der zijn er onder de allochtone
winkeliers heel weinig princi
piële weerstanden tegen de zon
dag. „Veel allochtone winkeliers
moeten hard werken om het
hoofd boven water te houden en
elke extra mogelijkheid om open
te zijn wordt door hen van harte
verwelkomd."
FOTO AP
Personeel van Renault en anderet (semi) staatsbedrijven leggen met hun protest de handel stil op de Franse beurs.
Parijs (ap) - Honderden ar
beiders hebben gisteren de
handel op de effectenbeurs
van Parijs verstoord om te
protesteren tegen plannen
van de conservatieve regering
om het autobedrijf Renault
gedeeltelijk te privatiseren.
De Franse regering wil voor het
einde van -het jaar 31 procent
van Renault afstoten, maar 51
procent van de onderneming be
houden. De betogers kwamen
ook van andere staatsbedrijven
die op de nominatie staan om
geprivatiseerd te worden.
De termijnhandel kwam door
het protest stil te liggen. Of
schoon de betogers na tweeën
eenhalf uur weer vertrokken,
bleef de handel opgeschort tot
vrijdag.
Ofschoon de indringers klaar
blijkelijk een deur hadden gefor
ceerd, ging het er tijdens het
protest over het algemeen vreed
zaam aan toe. Tientallen man
schappen van de oproerpolitie
stonden buiten het beursgebouw,
maar grepen niet in.
De protestactie was georgani
seerd door het linkse vakver
bond CGT. „De aandelenbeurs is
een zeer symbolische plaats,
waar de afgelopen maanden dui
zenden banen vernietigd zijn,"
verklaarde vakbondswoordvoer
der Daniel Sanchez. De CGT
kondigde voor de rest van deze
maand nieuwe acties aan, zoals
volgende week donderdag tij
dens de Autosalon van Parijs.
Van onze correspondent
Karlsruhe - Een fruithandelaar aan de Bodensee is veroor
deeld tot een gevangenisstraf van 11 maanden voorwaardelijk
en een geldboete van 50.000 mark.
De man had 475 ton, voornamelijk uit Holland afkomstige appels,
opgekocht en die van een vals etiket voorzien. Hij deed het zijn
klanten voorkomen, alsof ze vers fruit van de hellingen aan de
zuid-Duitse Bodensee kochten, in plaats van Hollandse en Italiaanse
appels.
De economische recherche had argwaan gekregen, omdat de hande
laar zijn fruit al te nadrukkelijk als inheems aanprees. Uit de
administratie van de firma bleek het tegendeel.
De uitzonderlijk hoge straf is volgens de overheid van de deelstaat
Baden-Würtemberg een waarschuwing voor iedereen, die zich aan
etikettenzwendel schuldig maakt. Bij 5400 controles alleen in deze
Duitse deelstaat, werden meer dan 500 overtredingen geconstateerd.
In alle gevallen ging het om vervalsing van herkomst, soort en zelfs
gewicht.
Den Haag (anp) - De belas
tingdienst heeft vanaf het be
gin van de actie Reisverhalen
bij reisbureaus al 4200 als za
kelijk geboekte privéreizen
boven water gehaald.
Staatssecretaris Vermeend
van Financiën schrijft dit in
een brief aan de Tweede Ka
mer. Zakelijke reizen mogen
worden afgeboekt voor de
winstbelasting, privéreizen
niet. Correcties in de belastin
gaftrek hebben tot dusver
ruim 18 miljoen gulden opge
bracht.
In totaal bekeek de Belasting
dienst bij 1300 reisbureaus in
totaal 14.000 boekingen. Bij
tenminste 580 bureaus zijn
dubieuze facturen en provisie
betalingen aangetroffen. Van
die 14.000 boekingen behoefde
30 procent correctie.
De Belastingdienst raamt de
uiteindelijke opbrengst van de
actie, die begin 1995 afloopt,
op 32 miljoen gulden. Daarin
is nog niet begrepen de op
brengst van administratieve
boeten die worden opgelegd.
Veel reisbureaus blijken hun
factureringsplicht niet of
slecht na te leven. Vooral de
omschrijving op de factuur
werd aangepast en strookte
niet met de werkelijkheid. Eén
reisbureau had zelfs een inter
ne werkomschrijving hoe aan
gepaste facturen moeten wor
den opgemaakt.
Diverse reisbureaus hadden
delen van de administratie
vernietigd. De meerderheid
van de reisbureaus voldoet
niet aan de bewaarverplich-
tingen voor de belastingen.
Een aantal gevallen waarin
valse facturen zijn aangetrof
fen, zijn aangemeld bij de be-
lastingpolitie, de FIOD, en het
Openbaar Ministerie.
(ADVERTENTIE)
Den Haag (anp) - Mölnlyckes
luierbroekje van het merk Li
bero Up en Go kan gewoon in
het schap blijven staan.
De president van de rechtbank
in Den Haag mr. J. Willems'heeft
gisteren de eis van de Ameri
kaanse luierfrabrikant Procter
Gamble het 'toffe broekje' uit de
handel te halen op alle punten
afgewezen. Het Zweedse concern
Mölnlycke pleegt geen octrooi
inbreuk. Ook is er volgens de
rechtbankpresident geen sprake
van een spoedeisend belang.
Procter Gamble voerde vorige
week in kortgeding aan dat het
Ik wil graag informatie ontvangen over de bedrijfsfinanciering door de VSB Bank:
Stuurt u mij de brochure 'Alles over de financiering van uw Onderneming'.
Neem contact met mij op om een afspraak te maken voor een persoonlijk gesprek I
omstreden luierbroekje en een
aantal incontinentieprodukten
van Mölnlycke zijn voorzien van
dampdoorlatende beenmanchet
ten. Het bedrijf meent daarop
het octrooi te hebben.
Volgens mr. Willems vallen de
anti-lekrandjes van Mölnlycke
niet onder het bewuste octrooi.
Naar zijn mening richt het oc
trooi zich op manchetten aan de
buitenrand van de luier, die die
nen tot afsluiting van de buiten
lucht. Het anti-lekrandje, een
opstaand randje aan de binnen
zijde van de Libero Up en Go,
kan daar niet aan gelijk worden
gesteld.
Willems benadrukte in zijn von
nis dat er op het gebied van
luiers tal van octrooien actief
zijn. Ieder octrooi beslaat slechts
een klein stapje in de voort
schrijdende luiertechnologie.
Een al te ruime uitleg van een
octrooi is daarom niet op zijn
plaats. Ook meent Willems dat
Procter Gamble te laat juri
disch bezwaar heeft gemaakt.
Het anti-lekrandje is al vanaf
1991 op de. markt. Pas dit jaar
heeft het Amerikaanse bedrijf
bezwaar gemaakt. De produkten
van Mölnlycke zijn zolang ge
doogd dat er volgens de rechter
geen sprake is van een spoed
eisend belang.
De advocaat van Procter
Gamble mr. T. Schaper toonde
zich teleurgesteld over de uit
spraak. Hij zal het bebdrijf advi
seren in beroep te gaan. Naar
zijn mening is er wel een spoed
eisend belang. Het dit jaar ver
nieuwde luierbroekje heeft wel
degelijk schade veroorzaakt,
meent Schaper.
Mölnlycke ziet zo'n procedure
met vertrouwen tegemoet. „Wij
gaan onze tijd weer besteden
aan de produktie en verkoop van
luierbroekjes," aldus directeur
B. Steenhuis.
Bedrijfsnaam:
Branche:
Adres:
Postcode:
Naam:
Plaats:_
Functie:_
_m/v
Telefoon zakelijk:
Telefoon privé:
L'
S.v.p. opsturen in een ongefrankeerde envelop naar VSB Telebank,
Antwoordnummer 13065, 2501 VC Den Haag.
Rotterdam - De gemeente Rotterdam verwacht geen problemen
bij het schoonmaken van tankschepen na het eventueel verdwij.
nen van het reinigingsbedrijf Tankcleaning Rotterdam dat
faillissement heeft aangevraagd. Er blijven ruim voldoende
mogelijkheden over voor het schoonmaken van schepen en het I
opslaan en verwerken van het chemisch scheepsafval. Het
gevaar dat schepen noodgedwongen hun tanks op volle zee gi
schoonspoelen met zeewater bestaat dan ook niet.
TCR is als enige in staat om zeer grote schepen aan de kade te I
laten afmeren. Tankcleaning Rotterdam is in grote problemen
geraakt door voortdurende verliezen en het ontslag op staande
voet van directeur Reinigert. De eigenaren, de broers Langeberg,
wilden begin deze week ook de werknemers naar huis sturen,
maar die zijn op het bedrijf gebleven op aanraden van de
vakbond.
Zoetermeer - De Nederlandse paprika blijkt een gewild produkt
in Japan. De export bedraagt dit jaar al ruim duizend ton, meldt
het Centraal Bureau van de Tuinbouwveilingen (CBT) in Zoeter-
meer. Japan opende vorig jaar de grenzen voor Nederlandse
paprika's. Om de import van schadelijke insekten te voorkomen,
moeten de paprika's worden verpakt in fijnmazige netjes.
Voordat ze in Nederland het vliegtuig ingaan, worden ze ook
nog eens gecontroleerd door Japanse inspecteurs.
De export naar Japan is qua hoeveelheid overigens nog maar
een schijntje. Totaal verhandelen de Nederlandse veilingen
jaarlijks 230.000 ton. Japan geldt wel als een uiterst lucratieve
markt. Een paprika is er veel duurder dan in Nederland. In
Tokyo kosten paprika's al gauw vijftien gulden per stuk.
Duitsland, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten zijn de
belangrijkste afnemers van Nederlandse paprika's.
Enkhuizen - De overneming van Royal Sluis door het Ameri
kaanse zaadveredelingsbedrijf Petoseed zal gepaard gaan met
145 ontslagen. Dat heeft Petoseed geëist. Daarnaast worden drie
te verzelfstandigen onderdelen van het bedrijf met in totaal 70
werknemers in de etalage gezet, heeft CNV-bestuurder J. Bosma
gemeld. De Unie BLHP bevestigd deze cijfers.
De raad van bestuur van Royal Sluis 'wilde over cijfers niets
zeggen omdat 'er een embargo op rust'. Het personeel va'n Sluis
is donderdag ingelicht. Royal Sluis heeft volgens de bonden een
verlies geleden van 34 miljoen gulden. Sluis telt nu nog 515
personeelsleden.
Den Bosch - De Nederlandse textielindustrie bestaat anno 1994
uit circa 300 kleinere en middelgrote bedrijven. Zij draaien met
succes draaien en bieden aan ongeveer 20.000 mensen werk. De
Nederlandse Vereniging van Werkgevers in de Textielindustrie
heeft donderdag tijdens een congres in Den Bosch het startsein
gegeven voor een campagne om dat positieve beeld uit te
dragen.
De textielsector kampt volgens de vereniging met een negatief
imago. Velen denken zelfs dat er geen onderneming meer over is
door de sluitingen die de afgelopen decennia aan.de orde van de
dag waren.
Eindhoven - Philips doet zijn dochteronderneming IAK (Indus
trieel Assurantiekantoor) in Eindhoven over aan Nieuw Rotter- j
dam. Het is de bedoeling dat Philips na de overname, waarvoor
gisteren een intentieverklaring is getekend, een minderheidsbe
lang, houdt.
Het IAK zet zijn zelfstandige rol als tussenpersoon voort. De
directie en de tweehonderd werknemers gaan over naar de
nieuwe eigenaar. Voor de klanten zal de transactie geen
gevolgen hebben. Het IAK is met een jaarlijkse premiestroom
richting verzekeraars van 230 miljoen een van de grotere
zelfstandige assurantie-intermediairs in Nederland.
Washington - In navolging van het Huis van Afgevaardigden
heeft de Amerikaanse Senaat besloten de stemming over het
Gatt-akkoord uit te stellen. Dat wordt nu 29 november.
Dê Republikeinse oppositie in het Huis van Afgevaardigden
eiste meer tijd om het akkoord door te lichten. De Democraten
stemden daarmee in, in ruil voor een belofte dat de eindbehan-
deling eind november zal worden gehouden. De regering-Clin-
ton lijkt overigens wel verzekerd van het jawoord van het
Congres.
Amsterdam - Duizenden ondernemers in Nederland hebben de
Kamer van Koophandel in Rotterdam gemeld een valse aanma
ning van de Amsterdamse onderneming G 8r Partners Bedrijfs:
juristen te hebben ontvangen. Het bedrijf sommeerde de aange
schreven bedrijven binnen vijf dagen 129 gulden op hun
bankrekening te storten. Dat bedrag is de 'achterstallige contri
butie' van de 'Europese Kamer van Koophandel' in Rotterdam.
Volgens de Rotterdamse Kamer van Koophandel bestaat er
echter helemaal geen Europese Kamer. Mr. C. Vrijdag van de
Rotterdamse Kamer zegt dat G Partners de ondernemingen
simpelweg probeert op te lichten. Volgens directeur Van Geelen
van G Partners is er door zijn bedrijf een computerfout
gemaakt. Volgens hem had de brief de 'algemene voorwaarden'
van de Europese Kamer moeten bevatten. Per abuis is volgens
hem de mailing in een incassobrief veranderd.
Wilt u een passend advies over een passende bedrijfsfinanciering? Vul
dan de bon in en stuur deze naar de VSB Bank. Dan kunnen we meteen
een afspraak met u maken. U kunt ook voor een afspraak even bellen met
VSB Telebank via het gratis nummer 06-0331. Door de week van 9.00-
21.00 uur en op zaterdag van 10.00-13.00 uur.
I
"J
Camdessus sloot gisteren de
jaarvergadering van het Interna
tionaal Monetair Fonds (IMF) en
de Wereldbank in Madrid af.
Een ruzie tussen de industrielan
den en de Derde Wereld beheers
te de bijeenkomst. Inzet was de
uitgifte van extra SDR's, zoge
noemde speciale trekkingsrech
ten. Een SDR is ongeveer f 2,45
wagrd.
Camdessus pleit allang voor een
injectie van 36 miljard SDR die
ten goede moet komen aan alle
lidstaten. Volgens hem zijn de
ontwikkelingslanden intussen
bereid met 30 miljard SDR ge
noegen te, nemen. De industrie
landen, met voorop Duitsland,
wilden niet verder gaan dan 16
miljard SDR voor een beperkte
groep van voornamelijk Oostblo
klanden. De ontwikkelingslan
den vonden dat onvoldoende en
hielden elke besluitvorming te
gen- -■
Door Henk Mees
2eist - Zes weken na zijn eer
ste volledige competitiewed
strijd in het eerste elftal van
Ajax is Michael Reiziger
doorgedrongen tot de selectie
Van het Nederlands voetba
lelftal.
pe 21-jarige verdediger neemt in
de Oranjegroep voor de E K-in
terland van volgende week
woensdag tegen Noorwegen (in
Oslo) de plaats in van John de
Wolf. Met De Wolf vielen zijn
clubgenoot Peter Bosz en aanval
ler John Bosman (Anderlecht)
weg uit de selectie waarin zeven
spelers van Ajax zijn opgenomen.
Bosz, vorige maand opgeroepen
i
als ver
seerd
Ulrich
plaats_
noot.
Bergka
EK-int
(Luxen
had aff
De ver
enkel j
Reizigi
van
bondsc
Luxem
duurdf
Door Eddy van der Beek
1 Athene - De zaal stil krij
gen. Zo luidde de opdracht
van bondscoach Joop Al-
berda voor het Nederlands
I mannen-volleybalteam. Nu
is het bijzonder moeilijk
om een stadion gevuld met
10.000 Griekse sportfans
het zwijgen op te leggen,
maar toch kreeg Oranje het
gisteravond aardig voor el
kaar.
Nederland klopte binnen ander
half uur het fanatieke gastland.
Deed precies wat spelersbaas
Joop Alberda had opgedragen.
Oranje liet zich niet intimideren
door de fluitende, schreeuwende
en joelende Griekse supporters,
die hun favorieten met 3-0 (15-
12, 15-5, 15-5) zagen verliezen.
Vreugdegehuil maakte plaats
voor tranen met tuiten. Na an
derhalf uur was het alleen nog
wat rumoerig in het 'Peace and
Friendship Stadium' in Athene.
Vanmiddag om 12.30 uur Neder
landse
halve
volleyt
De An
geen ei
rea en
derlani
ning o{
sche
schaar
ste viei
schap.
In 199(f
van
Harrie
halve
stollen
ro (3-
als zev
Joop
kelijk
gelatei
angst i
Grieke
ambiai
De Fri
papier
koeielf
blijven
'Klass
elkaar'
Cairo. Farao-rally, stand na vijfde
etappe:
Auto's: 1. Vismara/Landi (Ita)
Sangyong 15.03.03, 2. Schlesser
(Fra) Buggy Schlesser 1.35.20, 3.
Asai/Ayoagi (Jap) Isuzu 2.03.09, 4.
Reboux/Murat (Fra) Toyota, 5. Ca-
bot/Da Silva (Fra) Range Rover.
Motoren: 1. Kinigadner (Oos) KTM
13.08.35, 2. Maletti (Ita) Kawasaki
1.07.30, 3. Cristanelli (Ita) Cagiva
4.17.44, 4. Mahdy (Egy) Honda, 5.
Jomini (Zwi) Honda.
Leverkusen. German Open.
Mannen, eerste ronde: Van Soer-
land (Ned) - Kuhl (Dui) 15-9 15-9,
Pelupessy (Ned) - Koo (Mal) 15-2
17-15.
Vrouwen, eerste ronde: Trouer-
bach (Ned) - Chaffin (Eng) 11-4
11-8.
Gemengddubbel, eerste ronde:
Eriksen/Mette Bille (Den) - Mi-
chels/Van Hooren (Ned) 13-15 15-
7 15-12.
Madrid (dpa/afp/rtr) - IMF-topman Camdessus vertrouwt
erop dat er een oplossing komt voor de ruzie over e®
financiële injectie voor de wereldeconomie. Hij waarschuwde
echter dat geen enkele lidstaat zijn wil aan andere lidstaten
kan opleggen.
Met hun opstelling blokkeerden
zij ook verlenging van een extra
financiële kredietregeling voor
onder andere Rusland en Oek
raïne, die eind dit jaar afloopt.
Dat geld - voor Rusland zou
het om een miljard dollar gaan -
zou dan alsnog vrijkomen.
De IMF-topman meent dat de
ruzie niet moet worden overdre
ven. De geest van samenwerking
die de laatste 'dagen heerste,
wijst er volgens hem op dat een
oplossing nabij is. Camdessus
sloot zelfs niét uit dat het Inte
rimcomité, het hoogste IMF-or-
gaan, niet bijeen hoeft te komen
om de zaak te bezegelen.
Camdessus zei verder dat steeds
meer landen hem steunen om het
IMF meer toezicht te laten uitoe
fenen op het economisch beleid
en het wisselkoersbeleid van de
lidstaten. De meeste rijke lan
den, zoals Duitsland en de Vb,
zijn daar geen voorstander van,
Frankrijk wel.
St. Andrews. Dunhill Cup.
Groep 1: Verenigde Staten - Japan
2-1, Nieuw-Zeeland - Ierland 2-1.
Groep 2: Engeland - Spanje 3-0,
Australië - Frankrijk 2-1.
Groep 3: Schotland - Paraguay 2-
1, Zuid-Afrika - Taiwan 2-1.
Groep 4: Zimbabwe - Duitsland 2-
1, Zweden - Canada 2-1.
Versailles. WK landenteams ama
teurs, na eerste ronde: 1. Verenig
de Staten 208 (-5), 2. Zweden 210,
3 Australië 212, 4. Groot-Brittan-
nië/Ierland 213, 5. Zuid-Afrika
214, 6. Oostenrijk 216,13. Finland,
Nederland 222 (Derksen 71, Vogel
72, Lafeber 79, Germes 86).
Tokyo. Tokai Classic Open, 2 mil
joen gulden.
Stand na de eerste ronde: 1. Pavin
(VSt) 68 slagen, 2. Sasaki (Jap) 69,
3. Watts (Vst), Takahashi (Jap),
Kimura (Jap), Chie-hsiang (Tai),
Omaehi (Jap), Niizeki (Jap), Mes-
hiai (Jap), Moe (Bur) en Andrews
(Aus) 70.
stand:
Italië, 4
Al gepl
Canadt
derlanc
Sydney
den.
Tweed<
tingh (r
- Rene
forde
Krickst
(Zwe) 1
sur (Aiï
Woodb:
Toulou
den.
Tweede
Bates
(Dui) -
5, Tsje
(Fra)
Vacek
(Fra/3)
Athene
Tweed
Gross
(Spa) -
Corretj
7 6-1 6
(Oos) 6
Zürich
gulden
Tweedt'.
Majoli i
(Fra/2)
Sukov.
4, McN
6-1 6-r
Jackso
nale: O
Den H
stand r
de om
(Ned) 5
20 km,
km, 4.
nohr (1
(Den)
op 138
km.
Boekelo. CCI military.
Stand na eerste dag dressuur: 1.
Tait (NZe) Just a Cracker 42 straf-
punten, 2. Duroy (Fra) Ut du Pla-
cmeau 42,20, 3. O'Connor (VSt)
Shannon 45,80, 4. Todd (NZe) Just
an Ace 46,60, 5. Scherer (Fra) Col-
phil CFE 47,20, 6. Champel (Fra)
Sejane de Vozerier 47,60, 7.
Rothlisberger (Zwi) Target Parac-
tice 49,80, 8. Gray (GBr) Honeypot
Lane,II 50,20, 9. Nicholson (NZe)
Olympic Star 51,40,10. Ryan (Aus)
Alater Pedis 52, 16. Van Leeuwen
(Ned) Hallelujah 55,40, 19. Stibbe
Wed) Bahlua 57,20, 23. Lips (Ned)
Opstalan Bonanza Joe 61, 31. Van
Merkensteijn (Ned) Naughty Shir-
{ey 64,80, 39. Van Reine (Ned) Go-
Heights 76,20, 40. Kuypers
(Ned) Arrigato 76,80, 43. Alice Lo-
zeman (Ned) Kiwi Orange 80,20.
Tavira (Por). WK vrouwen.
Groep A2: Nederland - Spanje 0-5,
Nederland - Duitsland 3-4. Eind-
Parijs,
tiek, gi
Stand
Bulgai
19,350
Franki
7. Grie
Turijn
Miceli
to (Ita
Jalabe
7. Hen
9. Ha:
(Ita).
Zwev<
lisse (1
lman
Wilde
Steen
C
