4Q miljoen netto
t
II
II
II
II
II
II
II
11
II
II
II
II
II
Jl
:Smza
FINANCIERING ONDER ZEER
GUNSTIGE VOORWAARDEN!
J3
HJ
Van bes
NOENS
Trainer Pai
2
3
4
5
0ESTEM
Uitslag van de trekking.
8
9
O
De gewonnen prijzen kunnen vanaf
donderdag 6 oktober worden geïnd.
Meer kans, meer geld, in de Staatsloterij.
VOOR T
ZONWERING
NAAR N0ENS
ALUMINIUM
ZONNESCHERMEN
iïFT
Noordpolderstraat 13
Axel
tel.: 01155-62238
ROLLUIKEN
nu 20% KORTING
GARAGEDEUREN
VERANDA'S
RAMEN - DEUREN
EN PUIEN
Drive-In Deal 1: De Honda Civic New York v.a. 27.990,-
De Honda Civic-New York is een auto die u niet aan uw neus voorbij kunt laten gaan. Want dit swingende actiemodel van de 3-deurs Civic
heeft werkelijk alles mee. De Civic New York is uitgerust met een compacte 1.3 liter 16-kleppen motor en vele luxe extra's, zoals een walk-in
systeem voor achterpassagiers, bumpers in carrosseriekleur en een dakspoiler. Kom snel, want de voorraad is beperkt.
5 t/m 15 oktober 1994
Maak een plaatsje vrij in uw agenda, want de Honda Drive-In Show komt eraan! Een spectaculaire najaarsshow,
waar beslist muziek in zit. Zo krijgt u nu bijvoorbeeld op een aantal 1.5 uitvoeringen van de Civic 3-deurs en de Civic
Sedan honderden guldens contante korting. En er staan nog veel meer uiterst aantrekkelijke aanbiedingen voor u op
het programma. Kortom, de Honda Drive-In Show mag u beslist niet missen!
Nog zo'n fantastische aanbieding:
de Honda Accord nü met gratis metallic
lak. En dat betekent voor u maar liefst
1.100,- gulden voordeel! Daarbij heeft
de Honda Accord u ongelooflijk veel luxe
en comfort te bieden. De Accord beschikt
standaard over een krachtige 2.0 liter
16-kleppen injectiemotor en is voorzien
van vele extra's, zoals stuurbekrachti
ging, elektrisch bediende zijruiten voor,
centrale deurvergrendeling en een auto
matische antenne.
Drive-In Deal 2: De Honda Accord v.a. 3
0
0
0
0
1
Vraag er gerust naar bij uw Honda dealer!
De topper van de Honda Drive-
In Show is ongetwijfeld de nieuwe
Honda Civic Coupé. Deze jongste telg
van de Civic familie is ontwikkeld en
gebouwd in de Verenigde Staten en
nu al een hit op de Nederlandse we
gen. De Civic Coupé heeft motorisch
heel wat in huis, want zowel de 1.5
liter- als de 1.6 literversie zijn voor
zien van het geavanceerde multi
point injectiesysteem PGM-FI.
Autobedrijf Van der Poel
Garage 't Westen
Persoonlijke irril
DE STEM
DONDERDAG 6 OKTOBER 1994
8GOe Staatsloterij, winnende Staatsloten oktober 1994
De winnaars van deze maand verdelen zo'n:
De prijzen zijn al bij elkaar opgeteld. Wanneer op een lot meer dan één prijs is gevallen,
staat achter het nummer dat de hoogste prijs gewonnen heeft, het totale bedrag vermeld.
Lotnummers Eindcijfer(s) of Totale prijzen- Lotnummers Eindcijfers) of Totale prijzen-
eindigendop: lotnummer(s): bedrag: eindigend op: lotnummerts): bedrag:
45
2
10
9102
510
822
110
72
60
023
223
250
100
943
100
049553
5.000
014293
100.000
14
314
50
150
051714
2.050
029234
25.000
4154
1.000
045784
20.000
645
65
100
50
565
150
7 17 100
067917 25.100
6047 1.000
Extra prijs serie AU 13767 50.000
Troostprijs
andere series 013767 2.500
Extra prijs serie AQ 036767 1.000.000
Troostprijs
andere series 036767 10.000
77 50
16
7936
008356
456
796
50
1.000
50.000
100
100
8
1
15
4548
1.015
69
50
068469
2.050
999
250
9400
1.000
50
50
650
300
Jackpot serie BD. 32344 1.090.824
De Jackpot is niet gevallen
De volgende Staatsloterij
start de Jackpot op1.090.824
Zetfouten voorbehouden.
-Loten verkrijgbaar bij de bekende
verkooppunten van de Staatsloterij en het
postkantoor. Bel voor de verkoopadressen
06-300 495 (50 ct. per minuut).
•ik i®ï»
vsiu,
m. tOlw,, u,t,|«g lp tv '3j "5^".
p"i»ra7.so 'Oïjunoim4
ff
9 bn<i\
aw n'.fi/
i1->hrrqr
met vaste armen
met windvaste armen
terrasschermen
verticale zonwering met
glasvezeldoek
PT7T tnzi E=n
Isolerend
uitstekende beveiliging
geluiddempend
onderhoudsvrij
anti-condens
geruisarme werking
overheaddeuren
rolluiken
geïsoleerd
elektrische bediening
op maat gemaakt
dubbelglas 20 mm
dak 3-wandig 16 mm
aluminium met
thermische onderbreking
verkoop losse
onderdelen, dakplaten,
profielen enz. I tegen
scherpe prijzen
in aluminum en kunststof
leverbaa diverse
kleuren
dubbelglas
vervaardiging
op maat
KOM NU
HONDA
DRIVE-IN SHOW
(Nu incl. metallic lakt.w.v. 1.100,-1)
va
-
Stationsplein 9, Hulst, 01140-14485
Bredestraat 23a, Oostburg, 01170-52255 (service dealer)
PRIJZEN INCL. BTW, EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN. LEASEPRIJS CIVIC COUPÉ V.A. 846,- EN CIVIC NEW YORK V.A. 700,-. ALLE LEASE-
PRIJZEN EXCL. BTW (48 MND., 20.000 KM P.J). AANBIEDINGEN GELDIG T/M 31 DECEMBER 1994. REGISTRATIE VÓÓR 10 JANUAR11995. THE BEST OF ALL WORLDS
AZV
Van onze verslaggever
Ton Koomen
Axel - Een echt voetbaldi
Kouteren gerust noemen.
leer bij Dow Chemical
afgelopen seizoenen
zaterdagderdeklasser
seizoen terug promoveerden
na vijf wedstrijden ongesh'
lijken niet te stuiten in de
„We gaan in ieder geval
mogelijkheden zijn er
enthousiast.
D<
in
ontpopt
AZW*
erden
ongeslag
ja
o
VOOI
VOETBAL
Paul van Kouteren spreekt rus
tig over de ongekende resultaten
van zijn elftal. En die mogen er
zijn! De openingswedstrijd tegen
RUlandia werd thuis met 1-0
gewonnen. Middelburg moest er
op eigen terrein met 1-2 aan
geloven en in Axel kreeg Beve
landers een week later met 3-1
klop. Dezelfde 1-3-cijfers kwa
men in het voordeel van de Axel-
se brigade op het scorebord na
afloop van het duel tegen Bruse
Boys in Bruinisse en afgelopen
weekeinde werd Kapelle in Axel
met 5-2 van de grasmat geveegd.
„Dat geeft de burger moed. Een-
ongekend goede start, maar ik
moet ook opmerken dat de zaken
voortreffelijk op de rails staan
bij AZW. Een club waar ik twee
seizoenen geleden rond de kerst
dagen in dienst kwam. Het rom
melde toen nogal bij AZW.
Trainers als Hans Radt en Jan
d'Olieslagers waren tussentijds
opgestapt. Op dat moment had
Jan 't Gilde, een AZW-man in
hart en nieren, de touwtjes in
handen genomen. Hij was voor
zitter en trainer tegelijk. Eigen
lijk een onmogelijke combinatie,
maar 't Gilde wilde zijn vereni
ging uit de moeilijkheden halen.
Uit 12 wedstrijden werden onder
't Gilde 8 punten behaald. De
ploeg verkeerde in degradatiege
vaar. Ik had toen net mijn diplo
ma trainer-coach 3 behaald,
goed voor het' trainen van afde
lingseersteklassers. Ging verder
voor het diploma trainer-coach 2
onder leiding van Cees Zwan-
born in Goes. Ook dat diploma
heb ik inmiddels binnen en mag
nu trainen tot en met tweede
klassers in het KNVB-voetbal.
Populair
Vlak voor de kerstdagen belde ik
met Jan 't Gilde. Informeerde of
ik eventueel het volgende sei
zoen aan de slag kon bij AZW.
Jan 't Gilde bleek na eigen infor-
Van onze medewerker
Sjaak Begijn
St.-Jansteen - Tijdens de al
gemene ledenvergadering var
zondagvierdeklasser STEEN
traden vorige week vijf var
de zeven bestuursleden af, t<
weten voorzitter Tonny Rot
thier, Piet Morcus, Adrie Tot-
té, George van Rattingen er
Ben Weesepoel. Alleen Jar
Hense en Joop de Vliegen
bleven aan. Een bestuurscri
sis derhalve die de dorpsge
meenschap in beroering
houdt.
Volgens velen is de bestuurscri
sis te wijten aan de slechte pres
taties van het eerste elftal ei
conflicten op het persoonlijk
vlak tussen George van Rattin
gen en het nieuw en enig geko
zen bestuurslid Jan Pleunis.
Voorzitter Tonny Rotthier weer
spreekt beide mogelijke oorza
ken, hoewel hij het persoonlijk
conflict tussen Van Rattingen e
Pleunis genuanceerder als moge
hjke voedingsbodem voor de cr
sis aanhaalt.
Rotthier: „Eigenlijk mag je ni<
over een bestuurscrisis spreke:
Op de ledenvergadering van v<
rige week moest ,er een nieu
bestuur gekozen worden, omd;
cr een vijftal leden stopte. Allee
Jan Pleunis had zich als nieu
bestuurder aangemeld. Volger
de statuten is er dan een onde
bezetting van het bestuur. D;
kan en mag niet, waarop ik c
Jl oktober een nieuwe ledenve
gadering heb uitgeschreven. De
moeten we eruit komen."
bestuursled!
tevoren beker
tie dit jaar zoi
Rotthier en Mo
al stoppe
een feestavor
een jaar door
Weesepoel hs
Van de meeste
was al lang van ie
dat ze hun functie
den neerleggen. Rot...
cus zouden vorig jaar
maar werden op
overgehaald nog
gaan. Ook Ben
