DE STEM
Misstanden in horecabedrijven
jen paar
J
Fikse deuk
ïgenheid
Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen mikt op Oosteuropese muziek
Konijnenkeuring in Cantecleerhoeve Clinge
Een hoofdrol voor meester Van der Lijcke
Rijksdienst: 4Veel allochtone ondernemers hebben onvoldoende besef van hygiëne'
Commandant brandweer
Sas neemt afscheid met
blussen van brandje
Slagbomen brug bij Sluiskil
straks automatisch bediend
m
ticulieren
KORTING
Hoi Hoi
IMTERSCHAP
JEN ZUID-BEVELAND
lïot wijziging van de
iling verontreiniging
Aktewateren
ilder of offerte
E\ Knigpi nc
m m Wl
Vrouw raakt
gewond bij
vechtpartij
Brug Sluiskil
dicht voor verkeer
A5
Waterschap Hulster Ambacht
telt flink wat wanbetalers
Marechaussee treft
bij controle 500
xtc-tabletten aan
mam
1994
bedankje, jubileum,
lelijk, verloving,
brestatie, examen,
pam, enz.
olom 1.09 incl. BTW,
ll verplicht. Foto of
Jrmaat 35 x 40 mm
IV. Overige tarieven op
"toto's worden niet
ïourneerd.
82 of geef uw tekst
aatsing af bij één van
Schriftelijke opgaven
I geaccepteerd indien
ekend zijn, ook indien
3 bijgevoegd is.
het recht voor teksten
i redenen te weigeren.
Ier klachten bereiken
Ven tekst behoudt de
lecht voor om de naam
ever bekend te maken.
gefeliciteerd
in Molenschot,
rihoveri in Etten-Leur.
frnhuyze in Terneuzen.
iampagne ontbijt staat al klaar.
Taar, het is voor een bijzonder
plijf gezond, zodat er ook noq
Jullie dochter en schoonzoon,
Lieve opa en oma
vandaag is de dag dat ik
heel hard zingen mag, zo
hard als ik maar kan, la lala
la la, hiep hiep hoera! liefs
en kusjes: Kaj
Eindelijk in de krant.
Een prettige dag en nog
vele gezonde jaren bij ons.
De toffe Theo's.
B.V. 't Centrum
feliciteert
Ing, Pieter Hoeks
let waterschap Noord- en Zuid-
ran het bepaalde in de Verorde-
rvlaktewateren Zeeland bekend,
gedurende twee maanden, het
Ig van de Heffingsverordening
iwateren waterschap Noord- en
fier ter inzage ligt op:
taken van het waterschap
id, Nassaulaan 8 te Goes, elke
tot 12 00 uur en van 13 00 tot
ak (tel. 01100-41268) buiten de
■-tot 21.00 uur.
lur tot 12.00 uur en van 13 00
van 09.00 uur tot 12.00 uur
'van de gemeente Arnemuiden,
luiden;
Ivan de gemeente Borsele, Ste-
^nd;
i de gemeente Goes, Oost-
fvan de gemeente Kapelle, Kerk-
Ivan de gemeente Kortgene,
|ene;
i de gemeente Reimerswaal,
Jgen;
Ivan de gemeente Vlissingen,
lingen;
Ivan de gemeente Wissenkerke,
Tnkerke;
van de gemeente Woensdrecht,
bat 1 te Hoogeerheide.
J een aanpassing van het bedrag
■toevoeging van een bereke-
Toeging van een afvalwatercoëf-
lijen.
gelegenheid om gedurende de
g bezwaren tegen het ontwerp
3 vergadering van het water-
rand, Postbus 114,4460 AC te
bestuur voornoemd.
Iers, dijkgraaf
Ide Visser, secretaris
uw
Chem-D/y
ilieu
ctor
De tapijt reiniger
01147-2128
'I
RAMEN - DEUREN - SERRES
y kunststof aluminium
Bezoek onze showroom:
Vincent van Goghstraat 23 Breda of voor informatie 076-227446
■■■■■■■BH
Van onze medewerkster
jeanette Vergouwen
jardenburg - Het Festival van
Zeeuwsch-Vlaanderen 1995 brengt
l,et publiek muziek uit Roemenië,
Hongarije, Slowakije, Oekraïne en
n-Joegoslavië: het gebied tussen
ponau en Karpaten.
Directrice Yolanda Mergler kiest voor
jit thema omdat het aansluit bij het
ia van het festival van Vlaanderen
de volksmuziek in de klassieke
Jnuziek wil belichten. „Het onderwerp
t vele mogelijkheden. Zo is er het
element volksmuziek die verweven is in
de klassieke muziek. Het slotconcert
wordt verzorgd door het Filharmonisch
Orkest van Vlaanderen dat 'Christos'
van Liszt speelt. Ik heb de kans om een
Roemeens orkest te vragen en het pro
gramma kan opgebouwd worden met
werken van Hongaarse componisten en
er is ook plaats voor zigeunermuziek.".
Zij wil na de positieve reacties op de
workshop weer iets dergelijks inlassen.
„De mensen willen bij het gebeuren
betrokken zijn. Ik denk voor 1995 aan
een korendag met een Roemeense diri
gent. Ook hou ik vast aan een familie
concert en blijf via de Fringeconcerten
kansen bieden aan jeugdige musici."
Mergler vertelde na afloop van het
slotconcert 1994 in Aardenburg dat het
zesde festival gekenmerkt was door een
goede sfeer. „Het onderwerp de mense
lijke stem staat dicht bij de mens en het
sprak blijkbaar aan. Het programma
was afwisselend en zo kon het publiek
een keuze maken naar smaak. Het pret
tige gevolg was dat men niet alleen naar
het concert in eigen plaats ging, men
reisde naar die plaats waar het concert
naar keuze was. De mensen denken dus
meer regionaal."*
Als voorbeelden haalde zij de workshop
aan in Oostburg waar vooral Belgen,
Brabanders en Oost-Zeeuws-Vlamingen
aan meededen en het optreden van
Greetje Bijma. Er waren trouwens bij
alle concerten heel wat Belgen onder
het publiek.
„Dit alles bewijst dat de doelstelling
van het festival bereikt is. We willen
een festival voor de regio zijn. De
gemeentegrenzen moeten overschreden
worden. We moeten regionaal denken,
het is een festival voor ons allemaal en
we zijn er dan ook met zijn allen trots
op."
Mergler benadrukte tevens dat het fes
tival een duidelijk zusje van het Festi
val van Vlaanderen is en dat er dus
grensoverschrijdend te werk wordt ge
gaan en dat het ook een belangrijke
poot vormt van de Zeeland Cultuur-
maand. „We vinden het fijn dat we
middels de Zeeland Cultuur Maand ons
nationaal en internationaal hebben
kunnen profileren."
Het zesde festival van Zeeuwsch-Vlaan
deren was dus succesvol. Er zijn in
totaal iets minder bezoekers geweest:
ongeveer 4300. Per betaald concert is
dat echter bijna net zoveel als verleden
jaar: 273 tégenover 275 in 1994.
„Dit jaar zijn er enkele gratis concerten
bijgeweest, voor 14 concerten werd toe
gang betaald. Dit resultaat vind ik een
goede basis om verder te werken," al
dus Mergler.
Van onze verslaggever
Goes - Veel allochtone ondernemers in de horeca en
voedingsmiddelensector hebben 'volstrekt onvoldoende'
besef van hygiëne. Die conclusie trekt de keuringsdienst
van waren in Goes in het jaarverslag over 1993.
De aangetroffen misstanden zijn
voor de dienst aanleiding ge
weest dit jaar extra aandacht te
besteden aan deze problematiek.
Het gaat vooral om gebrek aan
kennis van de primaire regels
hygiëne bij de bereiding en
behandeling van voedsel. Daar
naast zijn er onder de groep
allochtone ondernemers veel
armlastige bedrijven die geen in
vesteringen kunnen doen in
deugdelijke voorzieningen. Ook
de schoonmaakvoorzieningen
vorden daarom vaak achterwe-
e gelaten.
keuringsdienst trof de pro-
blenen vooral aan bij allochtone
'kers, slagers en restau
ranthouders. Bij de keurings
dienst wordt dit jaar gewerkt
aan een gericht plan van aan
pak, per bedrijfstak afgestemd
op de specifieke problematiek.
Van onze correspondent
Axel - Bij een vechtpartij op de
Zeestraat in Axel is gisternacht
een 21-jarige vrouw uit Axel
gewond geraakt. Met een hoofd
wond is ze per ambulance over
gebracht naar het streekzieken
huis De Honte in Terneuzen. Hoe
de vechtpartij is ontstaan, is niet
bekend. Wel is bekend dat om
standers vernielingen toebrach
ten aan de auto van de vermoe
delijke verdachte. Deze was toen
de politie verscheen niet meer
ter plaatse.
Van onze verslaggever
Sluiskil - De brug over het Ka
naal Gent-Terneuzen bij Sluiskil
is twee weekenden gestremd we
gens werkzaamheden.
Van 21 tot 24 oktober en van 4
tot 7 november is er in beide
richtingen geen verkeer moge
lijk. Telkens van vrijdagavond
20.00 uur tot maandagochtend
6.00 uur. Ten behoeve van voet
gangers en fietsers vaart het
pontje in Sluiskil in die weeken
den volgens de dienstregeling op
werkdagen.
Het jaarverslag geeft een aantal
voorbeelden, verzameld bij be
drijven in Axel, Goes, Hulst en
Kapelle, zonder die bedrijven
met name te noemen.
Ratten
Een Chinees restaurant had bij
voorbeeld zoveel last van ratten,
dat bij een inspectie overal rat-
tekeutels werden aangetroffen.
De hele binnenplaats was onder
mijnd met rattengangen en veel
levensmiddelen waren bevuild
en aangevreten. In overleg met
de officier van justitie werd be
sloten de zaak tijdelijk te slui
ten. Overigens werden in veel
Chinees-Indische restaurants
maatregelen genomen om de hy
giëne op peil te houden. Verder
bleek een aantal pizzeria's en
Turkse bakkers niet aan de eisen
te voldoen.
Maar ook de Nederlandse onder
nemers houden zich niet alle
maal aan de regeltjes. Een motel
bleek bijvoorbeeld tijdens een
verbouwing de keuken onvol
doende te hebben afgeschermd.
Stof en vuil hadden vrij spel,
terwijl de bereiding van de
maaltijden gewoon doorging.
Recordpoging
Een Zeeuwsvlaamse bakker deed
een recordpoging met de de
'Grootste taart aller tijden'. Een
exemplaar van 143 vierkante
meter, dat na presentatie zou
worden verkocht tijdens een
braderie. Een keurmeester keur
de echter de taart grotendeels af,
vanwege een te hoge omgeving
stemperatuur van 25 graden. De
bakker bleef zitten met een fi
nanciële strop, maar kwam wel
in het Guiness Recordboek.
Veel overtredingen werden er
geconstateerd in de vishandel.
Met name omdat de vis bij te
hoge temperaturen werd be
waard. Daarvoor kreeg een vis
handelaar een proces-verbaal.
Een winkelier die al eens was
gewaarschuwd, kreeg ook een
bon. Hij verkocht koolvissalade
met krabsmaak als 'krabsalade'.
De keuringsdienst voerde vorig
jaar ruim 14.000 inspecties uit
bij bedrijven. Dat resulteerde in
1744 waarschuwingen en 153
processen-verbaal.
Kinderen laten in de kinderboerderij in Clinge hun konijn door een dierenarts keuren.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
Van onze correspondent
Clinge - De viering van we
relddierendag was voor de
kinderboerderij de Cante
cleerhoeve dit jaar weer een
gelegenheid om de deuren
open te zetten. Vele honder
den belangstellenden maak
ten gretig van die gelegen
heid gebruik.
Niet alleen het dagelijkse 'boer
derijleven' en de speeltuin waren
attractiepunten, ook voor de
speciale activiteiten was veel be
langstelling. De ontmoetings
ruimte van de kinderboerderij
was met stroblokken omgeto-
ver4 tot een ruimte waar de
jeugd kon genieten van een pop
penkastvoorstelling. Marina
Stockman uit Hulst bracht hier
Reynaert de Vos weer tot leven.
De dierenartsen De Bruyn en De
Hartog hadden het druk met het
keuren van huisdieren. De kin
deren hadden hun lievelingsdie
ren meegebracht zoals konijnen,
katten, een hondje en zelfs een
schildpad.
In de binnenmanege van de kin
derboerderij was een gezellige
ruimte gecreëerd waar men ver
schillende kraampjes kon bezoe
ken. Dierenpension Van Geffen
was present om voorlichting
over voeding te geven alsook
Aviornis Zeeland, de vereniging
voor liefhebbers van sier- en
watervogels. De bezoekers kon
den bovendien genieten van een
primeur want, Georges van Bo
ven toonde voor de eerste keer
zijn miniatuur van de kinder
boerderij de Cantecleerhoeve.
Verder kon men zich tegoed
doen aan het eten van poffertjes
en de kinderen konden zich laten'
schminken. De muzikale omlijs
ting van de dag was in handen
van de Korte Band uit Belsele
die met authentieke instrumen
ten voor folkloremuziek zorgde.
Bij een verkeersongeval op de kruising Tractaatweg-Molenver-
orting in Westdorpe werd zaterdagmiddag de personenauto
bestuurd door een inwoner uit Gent zwaar beschadigd. De man
kioam op de kruising in botsing met een tractor bestuurd door
een man uit Westdorpe. Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor. Het ongeval gebeurde omdat volgens de politie de Gente-
niar met zijn voertuig vermoedelijk door het rode licht reed.
Van onze correspondent
Hoek - Directeur S. van der
Lijcke van de openbare ba
sisschool Op Weg werd za
terdag blij verrast tijdens
zijn vijfendertigjarig ambts
jubileum. In een boerenkar
werd hij door Den Hoek
gereden. Daarna zag hij zijn
leven de revue passeren tij
dens een Hoeks In de
Hoofdrol.
Zo'n zestig kinderen waren za
terdag naar de Molendijk geko
men om vandaar met het nodi
ge lawaai samen met hun mees
ter een tochtje door het dorp te
maken. Gezeten in een boeren
kar, getrokken door twee paar
den ging de iawaaioptocht naar
de school. Hier namen de kin
deren afscheid en werd de di
recteur in de schijnwerpers ge
zet.
Het leven van Sjaak van der
Lijcke begon in Aardenburg.
Vijf leerlingen van de eerste
klas waarin kleine Sjakie zelf
gezeten had kwamen opdraven.
Hierna ging het in sneltrein
vaart verder. De hbs-tijd en' de
kweekschool volgden. Oud
studenten van de kweekschool
gaven acte de presence. Na
tuurlijk ontbraken familie en
kennissen ook niet tijdens het
Kinderen trakteren de jubilaris op flink wat lawaaimuziek.
rondje 'Dit is je leven.' Namens
de gemeente Terneuzen kwam
wethouder A. Stahl-Hemelsoet
en burgemeester drs. R. Barbé
de jubilaris feliciteren. P. Stou
ten overhandigde namens de
MR een cadeau.
Ter afsluiting verzorgde het
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
koor uit Ertvelde een optreden.
Met het lijflied van Sjaak 'De
purperen hei' werd de middag
afgesloten.
MAANDAG 3 OKTOBER 1994
Van onze verslaggever
Hulst - Het waterschap Hulster Ambacht wordt gecon
fronteerd met flink wat wanbetalers. Het aantal open
staande bedragen omslagheffing en verontreinigingshef
fing is hoog te noemen, zo stelt het accountantsverslag bij
de rekening 1993.
Medio mei van dit jaar ston
den voor de periode tot 1993
posten open van ruim 36.000
gulden onslagheffing, bijna
200.000 gulden verontreini
gingsheffing en 3.500 gulden
aan nog te ontvangen leges.
Hoewel eind vorig jaar een
extern incassobureau is inge
schakeld, zal van de open
staande vorderingen dit jaar
zo'n 30.000 gulden oninbaar
worden verklaard.
Zonder rekening te houden
met het resultaat over dit jaar
verwacht het waterschap eind
1994 aan eigen kapitaal, fond
sen en reserves een totaal van
een kleine 3,4 miljoen gulden.
Afgezet tegen landelijke ge
middelden is de reservepositie
van het Hulster Ambacht te
laag. Dat zou eigenlijk rond de
7 miljoen gulden moeten lig
gen.
Daar wil het dagelijks bestuur
zich overigens niet op vastpin
nen maar, zo schrijft men in
de inleiding bij de rekening
1993, 'het moge toch een aan
duiding zijn dat onze reserve
positie alles behalve rooskleu
rig is'. Zeker als daarbij ook
nog gesteld moet worden dat
het belastingtarief ook aan de
hoge kant is en er desondanks
toch sprake is van betrekke
lijk beperkte middelen voor de
taakvervulling. Het gevolg
daarvan is dat er achterstan
den in de onderhoudssfeer
ontstaan.
Het dagelijks bestuur stelt dan
ook dat er verder niet meer
aan de reserves getornd mag
worden. Ze moeten de komen
de jaren zelfs weer aangroei
en.
Sas van Gent - De vrijwillige brandweer in Sas van Gent
heeft op originele wijze afscheid genomen van commandant A.
Notschaele.
Afgelopen vrijdagavond werd de
commandant opgepiept voor een
autobrand op het parkeerterrein
van de voormalige Suiker Unie.
Met twee andere brandweer
mannen, die in de kazerne wa
ren, rukte hij uit naar het
brandadres om daar alle brand
weermensen van de drie korpsen
met hun partner aan te treffen,
en een brandende auto. Uiter
aard moest Notschaele deze felle
brand zelf met een hoge-druk-
straal blussen. Binnen korte tijd
kon hij het sein brand meester
geven van dit laatste brandje in
zijn lange brandweerloopbaan.
Na deze uitruk gingen alle aan
wezigen naar de kazerne van de
Sasse brandweer voor een gezel
lig samenzijn. Diverse sprekers
namen het woord en hadden
voor Notschaele wat meegeno
men. Plaatsvervangend com
mandant C. de Hulsters memo
reerde Notschaele als een com
mandant die een goed opgeleid
en gemotiveerd korps achter
laat, dat zeker tegen de brand-
weertaak is opgewassen. Of de
mensen ook tegen de rampen-
taak zijn opgewassen trok hij in
twijfel, maar dit is zeker niet de
schuld van scheidend comman
dant Notschaele, maar van de
bestuurders, die zoals altijd voor
een dubbeltje op de eerste rang
willen zitten.
De Westdorpse plaatsvervan
gend commandant B. de Bouvré
vroeg Notschaele, nu hij meer
tijd heeft voor zijn politieke in
teresse, wat te doen voor het
Westdorpse korps. „Want het is
altijd Sas en Philippine wat de
klok slaat in de gemeentepoli
tiek."
Aan Notschaele de taak om er
voor te zorgen dat ook de West
dorpse brandweer een fatsoen
lijk onderkomen krijgt, onder
het motto 'Nie duur, dankzij
Tuur'. Uit handen van plaatsver
vangend postcommandant in Sas
van Gent, P. Pielaat, ontving
commandant Notschaele een
aantal cadeaus van de brand
weermensen. Voor zijn vrouw
waren er uiteraard bloemen.
Notschaele zei zelf in een korte
toespraak dat iemand die weg
gaat altijd een goede is, als je de
toespraken mag geloven. Van
zichzelf vindt hij echter niet dat
hij zo'n goede is. Hij heeft echter
wel altijd geprobeerd alles zo
goed mogelijk te doen. Hij voel
de zichzelf als commandant niet
alleen een bevelvoerder, maar
ook nog eens een sociaal werker
bij de meer dan 1000 uitrukken
die hij tijdens zijn loopbaan
mocht meemaken.
Op vrijdag 28 oktober zal com
mandant Notschaele officieel
met functioneel leeftijdsontslag
gaan. Dan wordt hem door het
gemeentebestuur van Sas van
Gent een afscheidsreceptie aan
geboden en zal tevens de taak
van brandweercommandant
worden overgedragen aan zijn
opvolger.
Terneuzen - De brigade van
de koninkljke marechaussee
heeft een druk weekend ach
ter de rug. Tien jongeren
werden aangehouden wegens
het in bezit hebben van
drugs, drie anderen hadden
teveel gedronken en er wer
den 500 xtc-tabletten gevon
den.
Vrijdagavond werden er drie
personen gecontroleerd, een Ma
rokkaan en twee Algerijnen ble
ken niet in het bezit waren van
een geldig identiteitsbewijs. Bij
nadere controle van de perso
nenauto vond de marechaussee
de 500 xtc-tabletten. De perso
nen zijn aangehouden en op last
van de officier van justitie in
verzekering gesteld. Verder kre
gen tien Franse en Belgische on
derdanen een proces-verbaal
voor het in bezit hebben van hasj
en of marihuana. De hoeveelhe
den varieerden van 33 gram tot
300 gram.
Verder kregen twee Fransen een
bekeuring voor het in bezit heb
ben van een spuitbus met traan
gas. Een vijftal personen had
nog een schuld openstaan bij de
Nederlandse staat in de vorm
van een geldboete. Na het beta
len van de boete mocht men
verder. Een persoon probeerde
de brigade te slim af te zijn en
gaf een valse naam op. Hij werd
echter gepakt en kan nu nog een
boete tegemoet zien wegens het
verstrekken van een valse naam.
Tot slot werden meerdere perso
nen bekeurd die niet in het bezit
waren van geldige identiteitspa
pieren.
FOTO WIM KOOYMAN
Van onze verslaggever
Sluiskil - Vanaf maandag 10 oktober worden de slagbomen
bij de brug over het Kanaal van Gent naar Terneuzen in
Sluiskil automatisch bediend.
Wanneer de bruglichten op rood staan zakken de slagbomen dan
automatisch. Tot nu.toe gebeurde de bediening door de brugwachter.
Bij handbediening blijkt volgens Rijkswaterstaat dat het vaak
voorkomt dat automobilisten nog op het laatste moment door rood
licht, onder de al zakkende slagbomen doorschieten. Dit onder het
mom van 'die brugwachter zal de slagboom heus niet op mijn dak
laten vallen'. Hierdoor ontstaan gevaarlijke situaties.
Door automatisch bediende slagbomen ontstaat een duidelijker en
veiliger situatie, waarbij ook de kans op menselijke fouten door de
brugwachter wordt verkleind. Bij de brug wordt duidelijk aangege
ven dat de slagbomen automatisch werken, zodat automobilisten
daar rekening mee kunnen houden. De brug zal pas opengedraaid
worden waneer de brugwachter er zeker van is is dat die ook
werkelijk vrij is.
