Open deur oorzaak ramp
mm
Vd Valk wil in zaken
met Bredaas Theater
Neofascisten Italië
heffen hun partij op
Unilever haalt erwtensoep van de markt
Koningin geniet van kunst gehandicapten
mm
mlfAt
kv»v«t.
WMè,*
WÊÊ
ft «iS
PTT weet niets van voetbalzegel
JAN97
Heden
Zoekactie naar meisje
nog zonder resultaat
'35 centimeter water op autodek brengen veerboten al uit balans'
Onverhoopt iets -
waardevols :.v
verloren?
Oostburg: Nee
tegen houseparty
Jaspers verliest
van Carlsen
Volleyballers in
tweede ronde
Pierre Kartner,
ambachtsman
Rondgang door
joods Antwerpen
Reizigers in
ndia gestrand
lellen Haïti:
Irie doden
Opkomstplicht
verkiezingen
veer invoeren'
sï* r** «kV1-*
fv
1,3 LITER BLIKKEN UNOX 'FAMILIE
ERWTENSOEP GEVULD' TERUG
AKATURES
Op zoek naar werk
DE STEM
heeft vandaag ruim
100 vakatures.
Maak er werk van
Laat dat dan even weten
via een Kleintje in De Stem
U hebt dan een goede kans dat de eerlijke
vinder óón van de vele
tienduizenden Stem lezers is.
die regelmatig onze Kleintjes -
rubriek Gevonden-Verloren naspeurt
DE STEM
ZATERDAG 1 OKTOBER 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Breskens/Oostburg - 'Uit vrees
voor verstoring van de openbare
orde', hebben B en W van Oost
burg gistermiddag inderhaast
een verbod uitgevaardigd op de
organisatie van houseparty's in
discotheek The Blazer in Bres-
kens. De discotheek zou tussen
zondagmiddag 14.00 uur en
maandagmorgen 09.00 uur het
toneel zijn van een hardcore-
houseparty.
ZIE ZEELAND - C1
Oosterhout - Dick Jaspers over
leefde de tweede ronde van het
wereldbekertoernooi driebanden
in Oosterhout niet. De winnaar
van Istanbul moest zijn mèerdere
erkennen in de Deen Tonny Carl
sen, die met 3-2 zegevierde.
ZIE SPORT - B2
Thessaloniki - De Nederlandse
mannenvolleybalploeg plaatste
zich na de tweede zege tijdens de
wereldtitelstrijd in Griekenland
voor de tweede ronde. Ruim een
halve dag na de overwinning met
3-1 op Zweden, werd Zuid-Ko-
rea met dezelfde cijfers versla
gen.
ZIE SPORT - B2
HET WEER
ZATERDAG tl
MIN./MAX. tl
111/lég
ZONDAG f.I
MIN./MAX. tl
11/18 A
Snertblik!
VANDAAG IN DEZE KRANT
Pierre Kartner heeft zijn
Vader Abraham-imago
afgelegd en maakt
voortaan onder eigen
naam platen. In zijn
werkwijze is niets veran
derd.
Hij blijft een ambachts
man die toevallig mu
ziek als vak heeft.
zie gids- deel d
IN DE WEEKEND-BIJLAGE
Nergens in West-Europa
zijn de joden zo herken
baar aanwezig als in
Antwerpen'. Het zijn
veelal orthodoxe joden
die vrijwillig kiezen voor
het isolement. In de dia
manthandel worden ze
steeds meer verdrongen
door Indiërs.
zie weekend-deel e
INHOUD
6 katernen
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5 A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Ragazzi deel D
Weekendgids D2
RTV-programma's D3/D4
Weekendbijlage deel E
Kleintjeskrant
Van onze verslaggever Mathieu Kothuis
Breda - Het Van der Valk-concern is van plan zich intensief te
gaan bemoeien met het nieuwe, al snel in financiële problemen
geraakte Chassé Theater in Breda.
Het concern wil de hele horeca-
exploitatie (inclusief personeel)
en de zakelijke beslommeringen
(onderhoud en dergelijke) van
het Chassé Theater in beheer ne
men. Het is de bedoeling de grote
zaal van de nieuwe schouwburg
te huren voor congressen.
Verder wil Van der Valk achter
het nieuwe Chassé Theater en de
Kloosterkazerne in Breda een
vier sterren-hotel bouwen met
minimaal 100 kamers. Ook is de
bedoeling de Kloosterkazerne
aan te kopen en geschikt maken
Veel bewolking
Het hele weekend is het
rustig herfstweer.
In de ochtend kans op
nevel of mist,
daarna veel bewolking
met af en toe wat zon.
<ew Delhi - In het door longpest
jeteisterde India zitten duizen-
len reizigers vast op luchthavens
■mdat verschillende buitenland-
e maatschappijen hun vluchten
lebben geschrapt. Vluchten uit
ndia van maatschappijen die
log wel op dat land vliegen zijn
/olledig volgeboekt. De angst
poor verspreiding van de ziekte is
ersterkt doordat in de Indiase
loofdstad New Delhi twee men-
>en aan de ziekte zijn bezweken.
)nder leiding van de Indiase re-
lering komen autoriteiten van de
:5 deelstaten zaterdag bijeen om
en allesomvattend plan op te
itellen om de verspreiding van de
iekte in te dammen.
ZIE OOK PAGINA A2:
India is een open riool
ort-au-Prince - Zeker drie
flensen zijn gisteren omgekomen
iij een betoging, die in rellen
mtaardde, in de Haïtiaanse
oofdstad Port-au-Prince. De
lemonstranten herdachten de
lachtoffers van de militaire jun-
a die drie jaar geleden president
uistide afzette. De Amerikanen
erschenen niet op het strijdto-
fiel. Elders in de stad plunderde
len groep mannen een voedselde-
lOt.
I ZIE BUITENLAND - A4
iijmegen - De opkomstplicht bij
erkiezingen, die in 1970 is afge-
chaft, zou opnieuw moeten wor-
en ingevoerd. Hiervoor pleitte
rof. dr. A. Lijphart (politieke
etenschappen) gisteren aan de
iijmeegse universiteit. Volgens
jphart kan herinvoering van de
ipkomstplicht ertoe bijdragen
at parlement, staten en raden
ïeer Vrijwel alle kiezers verte-
enwoordigen, en niet voorna-
lelijk hoger opgeleide en oudere
lederlanders.
Stockholm/Den Haag
(dpa/rtr/anp) - De ramp
met de veerboot Estonia is
zonder twijfel veroorzaakt
door een open boegklep,
heeft de Zweedse scheep
vaartinspectie gisteren
bekendgemaakt.
Zij baseert haar uitspraak op
technische gegevens en getuige
nissen van overlevenden.
Doordat de klep openstond kon
het water op het autodek stro
men. De golven kregen al snel vat
op het schip en deden het uitein
delijk kapseizen. „Alleen al door
een klein beetje slingeren gaat
het'water op het autodek rondbe-
wegen en vormt het uiteindelijk
een massa aan één zijde," aldus
Bent-Erik Stenmark, Zweeds
scheepvaartinspecteur.
Volgens technici kan ongeveer 35
centimeter water op het grote au
todek er toe leiden dat dergelijke
veerboten niet meer onder con
trole zijn te houden. In de
scheepvaart op de Oostzee komt
het vaker voor dat de boegklep
niet is gesloten. Volgens Zweedse
functionarissen hebben rederijen
bijna-ongelukken als gevolg
daarvan niet gemeld.
Meldingsplicht
„De ramp met de Estonia had
misschien kunnen worden voor
komen indien de veerdiensten de
wettelijke meldingsplicht hadden
nageleefd en de incidenten had
den aangegeven," aldus Sten
mark. Volgens het hoofd van de
Zweedse scheepvaartinspectie,
Claes Hansson, hebben de rede
rijen de voorvallen verzwegen uit
economische overwegingen.
De Zweedse scheepvaartautori
teiten hebben de controle bevo
len van alle 46 soortgelijke veer
boten die in de Zweedse wateren
varen. De eerste inspecties wer
den gisteravond al uitgevoerd.
De scheepvaartinspectie in Ne
derland stelt voorlopig geen on
derzoek in. Minister Jorritsma
van Verkeer en Waterstaat vindt
het onnodig dat de inspectie alle
Nederlandse veerboten gaat con
troleren. Het is volgens haar nog
veel te vroeg om te concluderen
dat veerboten onveilig zijn.
„Maar het kan zijn dat je uit dit
ongeluk weer dingen kunt leren
die leiden tot aanpassingen op
veerboten."
Het Finse schip Suunta heeft gis-
termidddag het wrak van de
Estonia gelokaliseerd op een
diepte van 60 tot 90 meter. De
bemanning van de Suunta ge
bruikte sonar en een onbemande
mini-onderzeeër. De komende
dagen zullen duikers het wrak
onderzoeken. Aangenomen
wordt dat het de lichamen bevat
van zo'n 800 opvarenden.
Passagierslijst
Tot nu toe zijn 85 lichamen ge
borgen. Medische deskundigen in
Zweden willen bij de identifica
tie gebruikmaken van DNA-
techniek. Zij willen een register
aanleggen van genetische gege
vens. Bloedmonsters van nabe
staanden willen zij vergelijken
met die van de slachtoffers.
Twee dagen na de scheepsramp is
de passagierslijst nog steeds niet
compleet. Opgaven over het aan
tal opvarenden lopen uiteen van
1000 tot 1200. Nog steeds is on
duidelijk hoeveel kinderen aan
boord waren. De jongste overle
vende is een 12-jarig jongetje uit
Noorwegen. Van de 140 opvaren
den die de ramp overleefden wa
ren 115 mannen en 25 vróuwen.
De meesten zijn jong.
ZIE OOK BUITENLAND A4:
'Boegdeuren zijn achilleshiel'
(ADVERTENTIE)
l"^an Rijsewijk/RMC bv"1
zoekt een traffic
manager en een
dtp/video-vormgever
zï'y.
jf, te 1Ir- 1
3 m te a* V':
Jt
«W>' - „A- Id
N J*. A t
Een brede lach, bijna de hele dag; althans zo lang haar bezoek duurde aan een expositie van gehandicaptenkunst gisteren in het Bredase Turfschip. De koningin genoot
er met volle teugen van. foto's cor viveen
Van onze Haagse redactie
Den Haag - „Een postzegel
met bijslag voor het Europees
kampioenschap voetbal? Nee,
daar weten wij niets van. Mis
schien heeft mevrouw Terps-
tr.a een beetje gefilosofeerd
over de dekking van de kosten
van het EK," aldus een
woordvoerster van PTT Post.
Staatssecretaris Erica Terpstra
(Sport) kondigde deze week aan
dat er een speciale postzegel met
toeslag komt. Uit de opbrengst
moet volgens haar een deel van
de hoge beveiligingskosten van
het voetbalfestijn worden ver
goed. Maar die inkomsten zijn
hoogst onzeker. PTT Post stelt
jaarlijks vast welke zegels er
worden uitgebracht. Voor het in
omloop brengen van postzegels
die iets willen herdenken of die
ergens de aandacht op moeten
vestigen, ontvangt PTT Post elk
jaar zo'n honderd verzoeken. Met
het uitbrengen van postzegels
met bijslag (zoals de kinderze
gels) springt de post zeer terug
houdend om. Of staatssecretaris
Terpstra haar zin krijgt met het
uitbrengen van een speciale zegel
voor het EK voetbal in 2000,
moet ze dus nog maar afwachten.
Dat heeft de PTT zelf in de hand.
De staatssecretaris moet zich in
elk geval tijdig melden bij de
Post. Ook over de opbrengst kan
PTT Post weinig zekerheid ver
schaffen. Speciale zegels worden
gedurende één jaar uitgegeven,
maar hoeveel ervan worden ver
kocht, is altijd onzeker. Voor de
hoogte van de' bijslag bestaan
geen vaste regels, maar die moet
wel in verhouding staan tot de
waarde van de postzegel.
(ADVERTENTIES)
Als gevolg van mogelijke problemen met de afsluiting van het blik heeft UVG in
Oss uit voorzorg besloten:
UNOX 'FAMILIE ERWTENSOEP GEVULD' VAN
1,3 LITER MET DE PRODUKTIECODE R089
van de markt te halen. Als gevolg van een produktiestoring is een aantal 1,3
liter blikken Unox Erwtensoep beschadigd, waardoor ze mogelijk niet volledig
zijn afgesloten. Het is niet uit te sluiten, dat hierdoor bederf van het produkt
optreedt.
Het betreft uitsluitend grote blikken Unox Erwtensoep van 1,3 liter met de
produktiecóde R089 op de onderkant van het blik:
ALLEEN DEZE CODE BETREFT HET
R089
3700
Wij adviseren u de inhoud van deze 1,3 liter blikken Unox Erwtensoep met de
code R089 weg te gooien. Voor nadere inlichtingen of bij vragen over de code
kunt u terecht bij de gratis telefonische informatielijn van Unox: 06-300020.
Voor vergoeding van het aankoopbedrag kunnen consumenten het nummer
van de streepjescode op het etiket en hun bank- of gironummer telefonisch
doorgeven aan bovengenoemd nummer, waarna het aankoopbedrag zal wor
den teruggestort. De directie van UVG biedt haar oprechte verontschuldigingen
aan voor het ongemak.
Directie UVG I
Oss, 30 september 1994.j
Van onze correspondent
Aart Heering
Rome - De Italiaanse neofas-
cistische partij MSI houdt op
te bestaan en gaat op in de
nieuwe rechtse formatie Na
tionaal Verbond (AN).
Dat heeft het bestuur van de MSI
gisteravond besloten op voorstel
van partijleider Gianfranco Fini,
die tevens 'coördinator' is van
AN. Een speciaal partijcongres
moet in januari het einde be
krachtigen van de partij die in
1946 werd opgericht door aan
hangers van het voormalige regi
me van Benito Mussolini.
Het besluit is een overwinning
voor Fini die al enkele jaren gele
den afstand nam van het fascis
me oude stijl, dat door hem als
een anachronisme wordt be
schouwd.
Op zijn initiatief werd begin dit
jaar AN opgericht, als een brede
rechtse volksbeweging die bij de
verkiezingen van afgelopen
maart 13 procent behaalde, meer
dan twee keer zoveel als de MSI
vijf jaar daarvoor.
Volgens Fini is AN het resultaat
van een geleidelijke 'evolutie'
van rechts, die wordt gekenmerkt
door 'verwerping van dictatuur,
totalitarisme en racisme en aan
vaarding van de beginselen van
democratie en vrijhandel'.
De huidige regeringscoalitie met
Forza Italia moet van Fini blijven
bestaan, maar een fusie met de
partij van Berlusconi, waar in de
afgelopen maanden veel over is
gesproken, acht hij uitgesloten.
Het is immers geen geheim dat de
leider van MSI en AN, nu hij af
stand heeft genomen van de hin
derlijke last van het fascistische
verleden, voor zichzelf een toe
komst weggelegd ziet als leider
van een rechtse regeringscoalitie
wanneer de ster van de zestien
jaar. oudere Berlusconi zal zijn
verbleekt.
voor evenementen. Het bestaan
de Turfschip (eigendom van Van
der Valk) wordt gesloopt.
Diepste geheim
Dit is de kern van een ambtieus
plan dat Turfschip-directeur P.
Werther gisteren officieel aan B
en W van Breda heeft aangebo
den. Over deze ideeën is de afge
lopen weken in het diepste ge
heim op topniveau met de ge
meente overleg gevoerd.
In het plan wordt verder de sloop
van Het Turfschip voorzien. Deze
toplocatie in de hoek van het
Chasséveld komt dan beschik
baar voor de bouw van kantoren.
Met de bouw van het nieuwe
'Turfschip-hotel' is een investe
ring gemoeid van 25 miljoen gul
den.
De open binnenruimte van de
Kloosterkazerne moet worden
overdekt met een glazen dak,
evenals de nieuwe ruimte tussen
het hotel en het historische
kloostergebouw. Deze binnen
ruimten worden geschikt voor
evenementen. Ook de grote zalen
in het klooster worden ingericht
voor evenementen. De oude kapel
kan worden gebruik als kleine
congreszaal (maximaal 400 men
sen).
'Verlost'
Deze integratie van Turfschip
hotel, klooster en Chassé Theater
heeft volgens Van der Valk als
groot voordeel dat de gemeente
verlost wordt van de risicovolle
exploitatie van de horeca in de
nieuwe schouwburg. Van der
Valk kiest voor een horeca 'op
hoog niveau', vergelijkbaar met
de Van der Valk-vestiging in
Vaals (Bloemendaal).
Als ander voordeel voor de ge
meente wijst Van der Valk op een
besparing van één miljoen gulden
op personeelskosten. Personeels
leden voor receptie, beveiliging,
schoonmaakploegen en de horeca
worden zowel ingezet in het
Chassé Theater als Turfschip-ho
tel/annex Kloosterkazerne.
Aan de architectonische vormge
ving van het nieuwe Turfschip
hotel wordt grote zorg besteed.
Nadrukkelijk stelt Werther dat
Van der Valk 'niks te maken wil
hebben met de culturele pro
grammering in het Chassé Thea
ter'.
Voor de organisatie van congres
sen door Het Turfschip moeten in
onderhandelingen met de ge
meente afspraken worden ge
maakt over het gebruik van de
grote zaal van de schouwburg. In
de Kloosterkazerne mikt Van der
Valk ook op beurzen van een
'hoog niveau'.
Van onze verslaggever
Tholen - De zoekactie in het Schelde-Rijnkanaal naar het stof
felijk overschot van de 5-jarige Elisabeth ten Hoopen uit
Haaksbergen heeft ook gisteren niets opgeleverd.
Het meisje wordt sinds woensdagavond vermist. Ze is toen waar
schijnlijk overboord gevallen tijdens het spelen.
Volgens inspecteur R. van 't Hoog van de regiopolitie Goes wordt de
zoekactie voortgezet met de speciale sonarapparatuur die is ingezet
om het lichaam van het meisje op te sporen.
Oss (anp) - Unilever heeft een
partij van 130.000 stuks 1,3 li
terblikken Unox Familie
Erwtensoep Gevuld van de
markt gehaald. De blikken
hebben de code R089.
Er zijn 'problemen met de afslui
ting van het blik', aldus het con
cern. Volgens Unilever kan er in
middels 'een klein deel' van de
partij zijn verkocht.
Unilever adviseert de consumen
ten de inhoud van de blikken weg
te gooien. Enkele blikken van de
genoemde Unox-soep bleken bij
controle in de fabriek door be
schadiging aan de onderzijde niet
volledig te zijn afgesloten, waar
door volgens Unilever bederf van
het produkt kan optreden. De
voedings- en wasmiddelenfabri
kant laat weten dat blikken
Unox-erwtensoep van 0,3 en 0,8
liter 'van de vertrouwde kwali
teit' zijn.
De consumenten die de betref
fende erwtensoep weggooien,
krijgen hun geld terug. De fabri
kant zal zijn soepklanten waar
schuwen via advertenties in de
zaterdagkranten.
Unilever-topman M. Tabaksblat
wees een week geleden bij een
bezoek aan de Chinese hoofdstad
Peking nog op de toename van
het aantal incidenten rond voe-
dingsprodukten binnen zijn con-
Zo heeft Unilever de afgelopen
twaalf maanden partijen Becel-
koffiemelk (december 1993) en
Calvé-pmkakaas (mei 1994) van
de markt gehaald.
Ter verklaring van het verschijn
sel zei Tabaksblat toen dat Uni
lever 'scherper was geworden in
het volgen van het produkt'. Hij
had er echter geen verklaring
voor dat dergelijke kwesties
vooral in Nederland lijken te
spelen.
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vot. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode
kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
rusiuuuB,Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
CE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
Ut
