Ruimere mogelijkheden voor parkeerkaart in Hulst
Fel protest tegen mestzak
LANG UIT
egenheid
Wijkraad Den Dullaert voorziet enorme stankoverlast
Expositie klassefoto's in Clinge
DE STEM
DAG KLAPPER
jaar!!
1 jaar
^0'
4Maak financiële knieval
voor haven Walsoorden'
Aandacht voor jeugd
bij Festival en
Zeeland Cultuurmaand
KORTING
ins-van den Hemel
Gefeliciteerd
Jeannette 18 jaar
s in de krant
sen over de vloer.
DE STEM
ZEELAND
C2
Veel activiteiten
KVO Kring Hulst
EDITIE ZEELAND
Puzzel
In de klanten
een welbehagen?
1994
><68
1 -
irticulieren
bedankje, jubileum,
welijk, verloving,
arestatie, examen,
riam, enz.
olom 1.09 incl. BTW,
si verplicht. Foto of
maat 35 x 40 mm
Overige tarieven op
jto's worden niet
ourneerd.
52 of geef uw tekst
tatsing af bij één van
Schriftelijke opgaven
d geaccepteerd indien
ekend zijn, ook indien
g bijgevoegd is.
het recht voor teksten
i redenen te weigeren,
er klachten bereiken
ven tekst behoudt de
echt voor om de naam
ever bekend te maken.
la, oma
zal het niet geloven, Germaine
s en houdt daarom vandaag
jen huis
Jekker in St. Willebrord
ifnagels in Alphen
Hopelijk geen gevaar.
Mensen in Zevenbergen
Blijf binnen, ons Jeannette
gaat met d'r eerste
rijles beginnen.
Heel veel succes
met je 1 e rijles
van je vader, moeder,
broer Arno en William,
't is echt waar,
vandaag wordt mijn pitje
HG. van Mitje.
eet van wanten en kranten-
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1994
Van onze verslaggever
Hulst - De inwoners van de Hulster binnen
stad die een parkeervergunning hebben voor
het betaald-parkerengebied mogen voortaan
twee autokentekens op hun parkeerkaart la
ten vermelden.
Burgemeester en wethouders van Hulst heb
ben dat besloten.
Over de parkeerkaarten ontstond in de commissie
Financiën enige opwinding. PvdA-raadslid me
vrouw A. Hegger zei niet in te zien waarom op een
invalidenparkeervergunning wel twee kentekens
mogen en op een gewone parkeerkaart niet. Daar
op sprak burgemeester A. Kessen de mening uit
dat het volgens hem wel mogelijk moet zijn.
Immers, ook al staan er meerdere kentekens op de
parkeerkaart, dan kan er toch telkens maar één
parkeeplaats mee bezet worden. B en W hebben nu
dan ook besloten de mogelijkheid van meerdere
kentekens in te voeren. Eerder al pleitte ook de
wijkraad voor de binnenstad voor een aanpassing
in die zin.
In hun antwoord op allerlei vragen uit de commis
sie over het beleid rond invalidekaarten benadruk
ken B en W dat een invalideparkéerkaart alleen
wordt verleend aan een invalide. Aan een 'bezoe
ker' kan geen invalideparkeerkaart worden ver
leend. Een 'bezoeker' kan alleen van een invalide
parkeerkaart gebruik maken als daarop vermeld
staat het kenteken van zijn auto of de aantekening
'passagier'.
Hij mag de kaart echter alleen gebruiken ten
behoeve van het vervoer van de invalide. Volgens
B en W is het echter moeilijk vast te stellen of
zomaar op een invalideparkeerplaats wordt gepar
keerd of dat men daar staat ten behoeve van het
vervoer van de invalide.
Hulst - De wijkraad Den Dullaert heeft een krachtig
protest laten horen richting burgemeester en wethouders
van Hulst inzake de mogelijke komst van een mestbas-
sin.
De mestzak is gepland op de kruising rijksweg 60/Hon-
tenissestraat op amper drie tot vierhonderd meter van
'de Dullaertwijk.
Volgens de wijkraad zal een me-
stopslagplaats op die locatie een
enorme stankoverlast veroorza
ken. Ook wordt gevreesd dat er
allerlei ongedierte op af komt.
Bij de wijkraad zijn inmiddels
tientallen reacties binnengeko
men van verontruste wijkbewo
ners. Juist die grote onrust heeft
de wijkraad doen besluiten een
brief aan burgemeester en wet
houders te schrijven over de
kwestie. De wijkraad wil van de
gemeente nadere informatie over
de stand van zaken.
Vanuit het stadhuis is inmiddels
al de mondelinge toezegging ge
komen dat pas met de aanleg
van de mestzak mag worden be
gonnen na een schriftelijke toe
stemming van de gemeente. Van
avond wordt de gemeenteraad
overigens gevraagd een nieuw
voorbereidingsbesluit te nemen
voor het buitengebied.
Dat is niet alleen bedoeld om
Brabantse varkenshouders bui
ten de deur te houden. In het
voorbereidingsbesluit wordt de
bepaling opgenomen dat er al
leen maar een mestbassin mag
worden gebouwd als de initia
tiefnemer daarvoor een aanleg-
vergunning heeft van burge
meester en wethouders. Het col
lege wil daarmee ongewenste on-
wikkelingen op dat gebied te
genhouden.
Het voorbereidingsbesluit treedt
meteen in werking als de ge
meenteraad vanavond het be
sluit heeft genomen.
Kloosterzande - De gemeente
Hontenisse mag de komende
jaren best een financiële
knieval maken voor de haven
van Walsoorden.
Mevrouw M. Ie Roy (Progres
sief Hontenisse) betoogde dat
Hulst - Gisteren presenteerde de
Katholieke Vrouwen Organisatie
(KVO) Kring Hulst het kringpro-
gramma. Het bevat een hele
reeks activiteiten.
Het jaarlijkse busreisje gaat
naar Dordrecht en Rotterdam en
is op 6 oktober. Het Bureau
Voorlichting Verzekering ver
zorgt 31 oktober een lezing over
het verzekeren in en om het
huishouden. Op 9 november
wordt een inleiding gegeven over
vrouwenhulpverlening. Onder
werpen die aan de orde komen
zijn: de sociale wetgeving, de
aaw, het milieu, testament en
maatschap.
De algemene vergadering in het
Turfschip in Breda is op 22 no
vember en op 6 januari wordt
het Nieuwjaarsbal gehouden in
Den Dullaert met medewerking
van het Jumbo Trio.
In 1995 zijn er de themabijeen
komsten die de ethische aspecten
van de gezondheidszorg belich-
tenm komt Jopie Bogerd-Quaak
vertellen over het Europarle
ment en is er het avondje uit
naar het Zuidlandtheater waar
het toneelstuk 'Suiker' van Hugo
Claus wordt gespeeld op 9
maart.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij, Rein van der Helm,
Ton Koomen (sport), Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puyssele-
ijr.
Goes: Klokstraat 1, tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeten
(plv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers: Martin Boe-
ije, Hans Dimmers.
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande, Marian Ver
straeten.
Verkoopleider: Harry Muurmans,
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openings
tijden van overige afdelingen op
Pagina A2. 18-5*94
gisteren tijdens de raadsver
gadering.
Haar opmerkingen deden de col
lega-raadsleden even verbaasd
opkijken. Immers, nog tijdens de
commissievergaderingen had
mevrouw Le Roy grote twijfels
om 40.000 gulden te besteden
aan het uitdiepen van de haven
ingang. De verandering van me
ning had te maken met een
'diepgaand onderzoek' dat het
raadslid naar het reilen en zeilen
van de haven had ingesteld. Ze
was daarbij tot de slotsom geko
men dat de investering in de
haven een goede zaak is voor de
werkgelegenheid.
Ze betoogde dat er snel een
onderhoudsplanning voor de ha
ven moet komen. De gemeente
legt nu ieder jaar 25 mille opzij
voor de haven, maar dat vond
het raadslid een wat schamel
bedrag. „We mogen de komende
jaren best een knieval maken
voor de haven," zei ze.
Wethouder B. Pauwels (CDA)
wees er op dat de gemeente de
laatste jaren toch redelijk in de
beurs heeft getast voor allerlei
klussen aan de haven. „Er ligt
een totaal kostenplaatje van 2,5
miljoen gulden. We weten best
wat er aan de haven moet gebeu
ren. De vraag is, waar halen we
het geld vandaan."
Op een vraag van W. van Gemst
(Algemeen Belang) antwoordde
Pauwels dat er bij de verdieping
van de haveningang zo goed als
zeker geen verontreinigd slib bo
ven water zal komen. „Op die
plaats is de kans op vervuiling
minimaal," aldus de wethouder.
Van onze correspondente
Clinge - De St. Bernardus-
school in Clinge viert zater
dag 1 oktober het feit dat een
kwart eeuw geleden het nieu
we schoolgebouw in gebruik
werd genomen. Een unieke
fototentoonstelling met ruim
200 klassefoto's vormt het
hoogtepunt van dit jubileum.
De eigenaar van dit kostbare
fotomateriaal, Lieske de Wilde-
Broeckaert uit Clinge, vindt het
een goede gelegenheid om de
mensen mee te laten genieten
van haar hobby. Zij vertelt dan
ook dat zij graag gehoor heeft
gegeven aan de vraag van
schooldirecteur Karei Lansu om
bij gelegenheid van dit feest een
fototentoonstelling te houden.
Voor Lieske de Wilde begon haar
hobby met het verzamelen van
schoolfoto's van haar eigen lage
re schooltijd in Heikant. Toen zij
na haar huwelijk naar Clinge
verhuisde en kinderen kreeg die
ook de school bezochten, werden
ook van de Clingse lagere school
klassefoto's gespaard. Langza
merhand breidde de verzameling
zich uit en zo zegt Lieske, het
werd ook leuk om de namen van
de leerlingen te weten. Dat werd
vooral voor de oudere foto's
vaak een echte speurtocht, te
meer daar de mensen op Clinge
vroeger vaak bijnamen hadden.
Soms was het zelfs zo dat alleen
de bijnaam bekend was en dat
de echte naam een ware puzzel
vormde. Na lang zoeken, praten
met de mensen en met de hulp
van man Omère en zoons Erwin
en Marino zegt Lieske met trots
dat de namen van al de leerlin
gen van de 200 klassefoto's be
kend zijn. Deze zijn met het
geboortejaar en de geboorte
plaats vermeld op de tentoon
stelling.
De fototentoonstelling gaat te
rug tot 1954. Er zijn dus van een
periode van 40 jaar klassefoto's
te zien. Iedere 2 jaar werd op de
lagere school een klassefoto ge
nomen. Opvallend is ook dat op
Clinge op de school altijd sprake
is geweest van gemengd onder
wijs. Jongens en meisjes gingen
gedurende heel die periode sa
men naar dezelfde school, terwijl
dat in de omüggende dorpen
vaak anders was. Natuurlijk zijn
de meesters en juffrouwen van
die periode ook op de gevoelige
plaat vastgelegd en poseren zij
trots naast hun klas.
Daarnaast zijn er nog foto's van
het schoolgebouw te zien. De
oudste foto dateert van 1895.
Ook dit materiaal is afkomstig
van mevr. de Wilde.
De doorlopende fototentoonstel-
HET IS WEER eens
luid en duidelijk
verkondigd: Zee
land is niet bijster gastvrien-
delijk. Het aloude adagium
'In de klanten een welbeha
gen' gaat aan de boorden van
de Westerschelde niet op.
Een noodsignaal van deze
strekking klinkt uit de bij
vriend en tandarts gerenom
meerde mond van de heer R.
ter Heide, directeur van de
provinciale VVV.
Zijn jammerklacht is uitvoerig
terug te vinden in het perso
neelsblad van de politie in
Zeeland. Waarom in een poli
tieblad? Wel, de reden is een
voudig. De toerist die de weg
naar Zeeland heeft gevonden
merkt doorgaans weinig van
de openhartige of ludieke me
demenselijkheid van onze
burgemeesters, onze gedepu
teerden of onze VVV-direc-
teuren. Zij ontmoeten zulke
lieden nu eenmaal niet op hun
pad.
Wie zij wel ontmoeten dat
zijn de dienstbaren van alle
dag. De jongens van de patat-
kraam, kelners op terrasjes,
bedienden in warenhuizen,
personeel in benzinestations
en... de politie. Juist deze
mensen kunnen de dragers
zijn van woorden en gebaren
met een hoog goed Zeeuws-
goed rond-gehalte. Zij staan
dicht bij de burger en derhal
ve ook bij de gast. De weg
naar de knip van de toerist
loopt dan ook via deze een-
voudigen van harte. Vriende
lijkheid loont.
Hoe waar dit is valt af te
leiden aan de hand van het
tegendeel. Als praktijkvoor
beeld neem ik een bezoek aan
een verkeerd gekozen benzi
nestation. U weet dat de ser
vice aan de pomp tegenwoor
dig marginaal is. Je moet zelf
je tank vullen, je banden bij-
pompen en je voorruit zemen.
Allez - dat zij zo. De enige
menselijke warmte die zich
tussen jou 'en je brandstofle
verancier kan manifesteren
bestaat uit de hoffelijkheid en
de vriendelijkheid van de man
of vrouw achter de kassa in de
snoepwinkel die elektronisch
met de pompen verbonden is.
Een bepaald benzinestation in
Midden-Zeeland, waar men
'mijn' merk brandstof ver
koopt. bleek dezer dagen te
worden bemand door een
knorrig heerschap met een
droevige zwarte knevel, die
op mijn groet bij het binnen
treden een boer liet. Kan ge
beuren, kwestie van goed
kauwen bij het eten.
In plaats van mijn groet te
beantwoorden snauwde hij:
„Welk nummer?" Ik gehoor
zaamde snel, vrezend dat de
automatische deur achter mij
dicht zou slaan ais ik te lang
aarzelde. Vervolgens ging ik
in intieme communicatie met
het schermpje van de compu
terkassa, dat dingen zei als
'Voer uw pas in'! en 'Toets
uw pincode'. Het scherm be
sloot met 'U heeft betaald'.
Het ware beter als er had
gestaan: 'Wij hebben het u
betaald gezet'.
Immers: Snorremans keurde
mij geen blik waardig, terwijl
zijn baas toch adverteert met
de hulpvaardigheid van zijn
organisatie. Zwijgend schoof
Snorremans mij een compu
teruitdraai en een stel zegel
tjes toe. Ondanks alles pro
beerde ik een „Tot ziens,"
maar de benzinehark had zijn
interesse naar zijn knevel,
waaraan hij iets te peuteren
had ontdekt
Zulks nekt je klantenbindig
en je jaagt er toeristen mee
weg. Zo knappen vriend en
vreemdeling ook af op cas-
sières in supermarkten, die in
hun conversatie met de klant
niet verder komen dan de
geprikkelde vraag: „Willu se-
geltjes
Een derde voorbeeld van gas
ten shockeren tekende ik op
uit de mond van een Duitse
toerist, die slachtoffer werd
van slechte taalkennis bij de
politie. De man werd tijdens
een alcoholcontrole aange
houden, waarbij de politie
man, die onraad had geroken,
opmerkte: „Sie werden eine
Blasentest untergehen mus
sen."
De Duitser vertelde dat hij
bijna een hartverlamming
kreeg. Onder 'Blasentest' ver
staat men bij Heinrich Zuhau-
se namelijk het invoeren van
een katheter met een lampje
eraan in de urinebuis, waarna
men in de blaas kan rondkij
ken. De Duitser zag al voor
zich hoe de politie het meng
sel van bier, bouillon en water
in zjin blaas geheel inwendig
zou analyseren!
Gelukkig hielp een andere
weggebruiker hem uit de
(angst)droom en zodoende
zullen wij de betrokken gast
nog weieens terugzien. Hoe
wel - je weet maar nooit.
Misschien heeft hij wel ge
tankt bij het benzinestation
van Snorremans.
Lieske de Wilde-Broeckaert met haar collectie.
FOTO WIM KOOYMAN
DONDERDAG
KIELDRECHT
- De Gouden Pluim. 15.00 uur
schieting.
KLOOSTERZANDE
- Café de Kastanje. 19.30 uur
kaarting
KOEWACHT
- Café 't Hoekske, 13.30 uur
schieting voor bejaarden.
LAMSW AARDE
- Café de Vier Jaargetijden. 13.30
uur schieting voor bejaarden.
CLINGE
- Malpertuus, KBO. 13.30 uur,
ouderengymnastiek en biljar
ten.
GRAAUW
- Gemeenschapshuis, 13.45
uur, kaarting.
SAS VAN GENT
- De Regenboog, ANBO, 14
uur, bingo en verloting.
ling die vanaf 13,00 uur te be
zichtigen is in de St. Bernardus-
school, Gravenstraat 200 te Clin
ge, vormt onderdeel van het ju
bileumprogramma. Een Vlaamse
kermis, optredens van school-
koor en jeugdafdeling muziek en
videovoorstellingen zijn de an
dere activiteiten. Alle belang
stellenden zijn welkom op het
jubileumfeest.
(ADVERTENTIE)
DE NERGENS ANDERS COLLECTIE
70% korting op alle banken in alle
winkels. Bijvoorbeeld: Daybed, verslavend
comfortabele chaise longue, veren zitting,
losse hoes, van 2295,- voor 2065,-
De verse catalogus, prachtig, propvol
collecties en ideeën. Te lezen bij deze
tafellamp, ecru japans papier met bamboe
frame, beeldschoon en lichtgeprijsd; f 59,-.
habitat
AMSTERDAM-DEN HAAG-ROTTERDAM-UTRECHT-EINDHOVEN
Voor winkel-info:
bel 070 - 36 S8 91?
Van onze medewerkster
Jeanette Vergouwen
Middelburg - Het Festival
van Zeeuwsch-Vlaanderen
en de Zeeland Cultuur-
maand willen dit seizoen en
in de komende jaren meer
aandacht besteden aan de
jeugd. Het familieconcert
waaraan verteller Edwin
Rutten meewerkt is de eer
ste stap in die richting.
Het Festival wil elk jaar een
familieconcert op het program
ma nemen. „De jeugd moet
meer betrokken worden bij het
festivalgebeuren.De Zeeland
Cultuurmaand maakt dit jaar
gebruik van het concert dat het
Zeeuws Orkest en Edwin Rut
ten hebben ingestudeerd, maar
weet nog niet of er in de ko
mende jaren meerdere familie
concerten worden geprogram
meerd.
Het Festival heeft de menselij
ke stem als hoofdthema en di
rectrice Yolanda Mergler wil
alle facetten van de menselijke
stem belichten. Het koor, de
stemkunstenares, de stemvor-
ming en de solist zijn al aan
bod gekomen. De verteller ont
brak nog in het rijtje en deze is
tijdens het familieconcert in de
Vlaanderen in Sas van Gent
zaterdag 1 oktober om 15.00
uur te beluisteren.
Edwin Rutten kwam deze week
naar Middelburg om met het
Zeeuws Orkest te repeteren. Hij
schreef zelf een tekst bij het
werk van Britten 'The Young
Person Guide to the Orchestra'
en gebruikte daarvoor de tekst
van Eric Crozier.
„Oh, heette die man zo, dat
wist ik niet eens. Ik vond de
tekst een beetje saai en heb er
dus wat aan toegevoegd en hem
hier en daar op rijm gezet. Ik
heb het gewoon iets smeuiger
gemaakt," is zijn eerste com
mentaar.
Daarna wordt de man die de
figuur van Ome Willem gestalte
geeft, heel ernstig en laat mer
ken dat hij veel en vaak samen
werkt met musici. „Ik schrijf al
zes jaar verhalen bij klassieke
muziek. Ik zing jazz en vind het
heerlijk om de drempel van de
klassieke muziek te verlagen
voor het groot publiek. Vergis
je niet, ik maak geen program
ma's speciaal voor de jeugd.
Voor mij bestaat er bij het
samenstellen van programma's
geen verschil tussen volwasse
nen en kinderen. Een program
ma mag nooit kinderachtig
zijn. Ik onderschat de jeugd
nooit."
Rutten maakte teksten bij mu
ziek van Bach, Ravel en Ives,
om maar enkele componisten
uit totaal andere stijlperioden
te noemen. Ook schreef hij op
ludieke wijze componistenpor
tretten en teksten bij balletmu
ziek. „Als je dan na afloop een
kind hoort vragen 'was dit
klassieke muziek, goh ik vond
het best leuk', voel ik dat het
doel bereikt is. De zogenaamd
moeilijke klassieke muziek is
weer een beetje toegankelijker
geworden."
Rutten gaat ervan uit dat er
nooit op schoolse wijze gedo
ceerd moet worden. „Educatief
ga ik niet te werk. Ik probeer
het publiek op een plezierige
wijze iets bij te brengen en
wees eerlijk. De volwassenen
gebruiken hun kinderen vaak
als alibi om mee te kunnen
gaan naar dergelijke evene
menten, omdat ze er zelf ook
een heleboel van opsteken."
Het concert in Sas van Gent
bestaat uit twee werken waar
bij Rutten als verteller fun
geert. „Het werk van Bon die
het boek van Bomans als uit
gangspunt nam en zelf een
tekst maakte en er muziek bij
schreef, breng ik voor de eerste
keer. Sas van Gent krijgt dus
een première. Het is een spe
ciaal taalgebruik en ik ben be
nieuwd hoe dat overkomt. Zo
wel het werk van Bon als dat
van Britten stellen een aantal
muziekinstrumenten voor. Ik
heb het nog nooit in deze com
binatie gedaan."
Britten schreef The Young per
son Guide als partituur bij een
documentaire film. die de in
strumenten van het orkest
voorstelde. Het werk begint
met een thema van Henri
Purcell en dit thema wordt dan
door de verschillende instru
menten groepen herhaald en
eindigt met een ingewikkelde
fuga. Rutten vervangt de film
beelden door een verhaal en
voegt er hier en daar wat rijm
aan toe.
„Ik vind het een hele ervaring
en bovendien vind ik het fijn
om met het Zeeuws Orkest te
werken. Ik heb met vele orkes
ten samengewerkt en eerlijk
Edwin Rutten kwam deze
week naar Middelburg om
met het Zeeuws Orkest te
repeteren. foto anp
gezegd ik werk graag met men
sen die nog enthousiast zijn en
niet na een uur hun muziek
boek dichtklappen en het voor
gezien houden."
Op de valreep verklapt hij nog
dat hij een verhaal had ge
schreven bij de muziek van
Brossé, de musicus dié het
Zeeuws orkest dirigeert in Sas
van Gent maar ook tijdens het
slotconcert van de Zeeland
Cultuurmaand in Veere op 15
oktober. Dan wordt naast 'het
werk van Britten ook het sym
fonisch gedicht voor orkest,
cello en recitant "La soledad de
America Latina' van Brossé ge
speeld.
„Ik had me verdiept in de his
torie van Zeeuws-Vlaanderen
en Zeeland en deze gecombi
neerd met enkele oersagen en
mythen. Wellicht is dit iets
voor de toekomst."
Rutten werkt met het Zeeuws
Orkest samen tijdens de jeugd-
concerten op 1 en 15 oktober
maar ook tijdens de concerten
in Vlissingen en Middelburg op
18 en 20 oktober. Ook daar
worden bovengenoemde wer
ken van Britten en Brossé ge
speeld.
