Groot nieuws bij Renault:
elke dag een auto cadeau.'
vakmensen maken
van uw keuken
EEN THUIS
4.95
2.98
4.95
5,45
Bi
13.99
9.50
IHÊD—
m
5.95
Speciaal aanbevolen:
de wijn van het jaar.
1.49
Van Gel
rtl4 door Jack van
De nieuwste Renault 19: nog verder verfijnd.
Iedere bezoeker speelt mee voor deTwingo
of een van de vele prachtige Philips-prijzen.***
keuken
li
8.90
7.90
Edah. Uw prijsattraktieve supermarkt.
Politiechef
Actie kinde
Bestuur Z<
Elke dag prijsuitreiking op
Ontdek deTwingo
'Nouvelle Collection'.
2.95
598
_2.I9
.2.49
1.99
4.49
99
99
99
1.29
1.49
1.69
2.99
1.69
1.89
1.69
1.98
2.49
Groot nieuws
Koop nu een nieuwe Renault
en wie weet krijgt u uw geld terug!'
der.
Kom naar Renault's Groot Nieuws Dagen:
VAN 22 SEPTEMBER TOT EN MET 3 OKTOBER BIJ UW RENAULT-DEALER.
RENAULT
Hulst; G. Cappendijk Zn. BV, Absdaalseweg 58, Tel. 01140 -13524.
Oostburg; GarageJ.I. Brugge Zn. BV, Industrieweg 8, Tel. 01170 - 54171.
Terneuzen; Renoca BV, Mr. Haarmanweg 58, Tel. 01150 -17751.
lSie terneuzen b.v.
gemeente
OOSTBURG
OPENBARE KENNISGEVING
hm mmLJ.
Bill
ml
DAGVERSE ZUIVEL IN PRIJS VERLAAGD
14.95
Deze week ruim f25.
korting op vlees.
ESSE
Commissaris heel
SF5*
Veel Canadezen
bij Bevrijdingsmars
DE STEM
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1994
X 59
-= RENAULT'S
Het gaat goed met Renault en dat vieren we met
de Groot Nieuws Dagen. Een ongelooflijk spektakel
dat zich 10 dagen lang afspeelt in onze showrooms en
op televisie. Kom langs, want iedereen die tijdens de
actie een nieuwe Renault koopt, maakt kans om het
transactiebedrag0 terug te krijgen.
Maar liefst 10 kersverse Renault-rij-
ders krijgen van presentator Jack van
Gelder hun geld terug0. Kijk van 22
september t/m 2 oktober 's avonds
naar het reclameblok om 20.30 uur
op RTL4 voor de feestelijke prijsuitreikingen.
De collectie Twingo's is nu uitgebreid met
nieuwe kleuren en bekledingen. Daarnaast
kunt u de Twingo laten uitrusten met het
Comfortpakket: elektrisch bedienbare buiten
spiegels en ramen vóór en centrale deurver
grendeling met afstandsbediening. De nieuwe
Twingo Easy is uitgerust met het 'Systeem
Easy1: schakelen zonder te koppelen.
De Twingo Easy is verkrijgbaar voor f 23.940,-**.
DeTwingo Comfort is verkrijgbaar voor f 22.340,-**.
Er is al een Twingo voor f 21.340,-**. Afgebeelde
beschermstrips zijn verkrijgbaar als accessoire.
Hij was al goed maar is nu nog verder verfijnd.
De nieuwe Renault 19 is nu nog aantrekkelij
ker. Want Renault heeft 3 nieuwe modellen
die een uitgebreide uitrusting koppelen aan
een zeer scherpe prijs. Kom de 19 Europa, de
Latitude en de Elysée bewonderen en maak
uw keuze uit dit verleidelijke drietal.
De complete Renault 19
is verkrijgbaar vanaf
f 27.995,-**. Afgebeeld is
de Renault 19 Latitude.
Mistlampen zijn optioneel.
Ook als u de Renault-dealer tijdens een Renault Twingo, 6 Philips voor in de auto. Kortom: alle reden
de Groot Nieuws Delgen bezoekt, kleurentelevisies, 6 Philips video- om vandaag nog de Renault-dealer
bent u in de race voor de prijzen: recorders en 5 Philips DCC-spelers op te zoeken. Want wie weet...
"Met een auto cadeau bedoelen we dat u de kans heeft om uw geld terug te krijgen als u zojuist een nieuwe Renault heeft gekocht. Dat wil zeggen: het transactiebedrag
waaronder wij verstaan: aankoopbedrag minus eventueel inruilbedrag. Op dit transactiebedrag moet wettelijk kansspelbelasting worden ingehouden. De voorwaarden van
deze actie liggen ter inzage bij Renault. Prijswinnaars verplichten zich hun medewerking te verlenen aan de publiciteit rondom deze actie.
Deelname staat vrij voor personen van 18 jaar en ouder. Lease uitgezonderd. 00Alle prijzen zijn incl. BTW en excl. kosten rijklaar maken.
Wijzigingen voorbehouden. 000 Deelname staat vrij voor personen van 18 jaar en ouder.
Renault Nederland N.V., Postbus 94160, 1090 GD Amsterdam. Renault adviseert Elf Oliën. WILLIAMS RENAULT WORLD CHAMPION FORMULE 1 "SUm.
EEN EIGEN MANIER
VANIEVEN
23-SZ 30-5R
I Mr. F.J. Haarmanweg 26
lanwea 26 w
TERNEUZEN Telefoon 01150-20851 keilers-.
keukens
Ontwerp-bestemmingsplan „Buitengebied, BH"
Burgemeester en wethouders van Oostburg brengen in
gevolge het bepaalde in artikel 23 WRO en artikel 3:12
AWB ter openbare kennis, dat met ingang van donder
dag, 29 september 1994 voor de duur van vier weken ter
gemeentesecretarie (afdeling VROM), Raadhuisplein 1 te
Oostburg voor een ieder ter inzage zal liggen het
ontwerp-bestemmingsplan „Buitengebied, BH" met toe
lichting.
Het plan heeft betrekking op de (voorlopige) planologi
sche regeling van de vestiging van intensieve veehoude
rijbedrijven op gemeentelijk grondgebied. Een definitieve
regeling zal worden opgenomen in de bestemmingsplan
nen „Buitengebied II" en „Buitengebied Kust".
Gedurende voormelde termijn kan een ieder schriftelijk
zijn/haar zienswijze omtrent het ontwerp-
bestemmingsplan kenbaar maken bij de gemeenteraad,
postbus 27 te 4500 AA Oostburg.
Oostburg, 28 september 1994
Burgemeester en wethouders voornoemd,
burgemeester, J. Kruize
secretaris, C. Geerse
Aranquez port r~
ruby, tawny of white, ons
winkelmerk port is van originele
botteling en is van een ongekende
goede kwaliteit
fles 750 ml.
-839"_
Castillo de Bataneros Valdepenas
tinto crianza
met een gouden medaille onderscheiden
Spaanse rode wijn uit de vallei van
stenen (Valdepenas),
kruidig aroma met een
rijke afdronk,
fles 750 ml. -535"..
Musketier sherry
medium of pale dry, 4.98
fles 750 ml.
Bereich Bernkastel Q.bA
licht droge sprankelende goudgele
Duitse wijn met frisse
fruitsmaak,
fles 750 ml. -3r95"
Chevalier d'Arvins
Bordeaux rouge A.C. QC
fles 750 mlT". J
NIEUW:
J.P. Chenet vin de pays cabernet
sauvignon of Cotes de Thau
heerlijke rode of
witte landwijn in een
heel aparte fles,
fles 750 ml. -535"
Liebfraumilch Q.b.A.
fles 750 ml.
IP
f
M
ló L'.
CS
Bardolino D.O.C.
licht kruidige robijnrode Noorditaliaanse
wijn, bij alle gerechten
te combineren,
fles 750 ml. -6r45"
Gianni vermouth
rood of wit 7 Q C
fles 750 mlJ .7 J
Chateau Grand Corbin Grand'
Cru Classé 1992*
mise en bouteille au chateau, een heel
hoog gekwalificeerde St Emilion van
een bekend chateau. Een robuuste
'dieprode wijn met een fraai bouquet
en een mooie i
afdronk, fles 750 ml. j
-2235-
NU EXTRA VOORDEUG
Natrena zoetjes*
120 stuks in design'
met gratis 2 lepeltjes -3^0
120 stuks in designverpakking, 2.95
Conimex ketjap manis I QQ
flesje 250 ml. -2£9"L77
Uncle Ben's witte rijst I QQ
pak 375 gram -2r49"L77
Leuke puzzle met vier
afbeeldingen van Mickey Mouse*
1000 stukjes. Afmeting 68 x 44 cm.
Met zo'n puzzle heeft
u geen kind
aan de kinderen,
per stuk
Corbieres A.C.
karaktervolle robijnrode Zuidfranse wijn
voor een ongekend
lage prijs,
fles I liter 4*25"
Mamreweg cinsaut of stein
mooie rode of witte wijn uit Zuid-Afrika,
waar je de zon in proeft
Veel karakter dus,
fles 750 ml. -ér95"
Coteaux du Languedoc
een soepele rode
Zuidfranse wijn met veel
karakter,
fles I liter -5^5"
Wijnliefhebbers
weten het al jaren. Edah
heeft niet alleen heerlijke
Franse wijnen. Ook uit
landen als Italië, Spanje
en Duitsland heeft Edah
een aantal prima wijnen
geselecteerd. Van een
karaktervolle rode wijn tot
een frisse witte wijn. Eén
wijn willen we u speciaal
aanbevelen. "Domaine
de Gresio". Door onze
wijnkopers uitgeroepen
tot wijn-van-het-jaar Een
smaakvolle en toch zachte
rode wijn voor een ver
leidelijk mooie prijs.
I*
WIJN VAN HET JAAR:
Domaine de Gresio
Saint Chinian AC 1993
met een zilveren medaille bekroonde
heerlijke rode wijn uit Zuid-Frankrijk
nabij Beziers; uitstekend te combineren
met rood vlees en kaas
of om gewoon zo van
te genieten,
fles 750 ml. -TrSÜ"
■Pp - y
L:
i'v'; «te/-*.
ÊMH Café Cruz
cafeïnevrije koffie
vacuüm, gemalen,
pak 250 gram -3r99"
Kotex maxi of
curved super
duopak NU
Royco Cup-a-Sauce*
duoverpakking,
2e zakje halve prijs -2^98"
Royco Pan-a-Soup*
dubverpakking,
2e zakje halve pnjs -3r38"_
Dubbelvla
vanille/aardbei of
vanille/chocolade, dagvers,
pak I liter -235"
Magnum Dark*
diepvries, pak 4 stuks,
Magnum Pecan gratis -435"
Stegeman leverkaas I TQ
verspak, per 100 gram -W9* I.Z.
Weilander
halfvolle melk
pak l liter
Weilander
karnemelk
pak I liter
Weilander
magere yoghurt
pak I liter
Weilander
volle melk
pak I liter
Weilander
volle yoghurt
pak I liter
Weilander
vanille vla
pak I liter
Bounty melk
5-pack -3r29"
Appelsientje*
pak I liter,
met 10% extra gratis
Smiths Superchips*
diverse smaken, voordeel-
zak a 200 gram -2t39"
Doe mee met de
Daverende Spaaraktie.
Sparen bij Edah gaat heel
gemakkelijk Bij elke f 10.- bood
schappen ontvangt u een gratis zegel. Een
volle spaarkaart met 25 zegels geeft u f5.-
korting op een van de vele
spaaraanbiedingen**. Deze maand kunt u
bijv. sparen voor Sanex douche-gel,
dermoprotector, reuze flacon a
900 ml., Edah prijs f 10.95, bij inlevering
van een volle spaarkaart slechts f5.95.
Maar u kunt ook sparen voor korting op
een luxe baddoekenset in geschenk
verpakking. En voor korting bij Lampenier,
Luigi Lucardi of Het Land van Oort Gratis
sparen voor aantrekkelijke kortingen bij
Edah, is nu een fluitje van een cent
Wajang naturel
kuip 500 gram -2£5*_
Sanex douche-gel
dermo-protector
douche-gel, f
reuzeflacon a 900 ml.,
Edah-pnjs 10.95, bij inlevering j
van een volle spaar-
kaart slechtsj ^7j i
Clarysse luxe baddoekenset
2 baddoeken met applicatie" en 2 was
handjes, diverse kleurencombinaties, in
luxe geschenkverpakking, Edah-pnjs v<h
29.95 voor 24.95, bij inlevering van een
volle spaarkaart 19.95, bij inlevering van 2
volle spaar
kaarten
slechts
Jozef Dettelbacher gegrild
kalfsgehakt* T OQ
verpakt 250 gram -238"Z,Z/
Hamburgerbroodjes*
zak a 6 stuks -239"
Goudse oude kaas*
vacuüm verpakt stuk ca. I I QQ
800 gram, per kilo 4638"I 1.70
Camembert
Coeur de Normandie qq
verpakt 240 gram -2H9"z./
Grand Cru
aardappelsalade*
bak 600 gram -238"
Elstar
handappelen i N
zak 1,5 kilo Ir™?*
Broccoli
per 500 gram
Krielaardappelen
vacuüm verpakt
pak 700 gram
Boerentarwe met sesam I A Q
gesneden, verpakt heel 439" IrT 7
VLAAI VAN DE WEEK:
Appelvlaai
doorsnede 27 cm.,
verpakt per stuk C T C
-&4S-D.Lj
NIEUW:
ÉMH Xylit°' k2uwgum
-<5? peppermint
de nieuwe gebits-
verzorgende kauwgum,
duopack 44J9"
IMH Kattebrokjes
diverse smaken, I IQ
blik400gram 4-HÏ9"IJ/
FDAH ^'ner voor ^onc*
""Ü2£ complete maaltijd, q qq
zak 5 kilo 4&99"O «7 7
Hondebrokken
met hart
blik 400 gram
Waaierbiskwie
pak 260 gram 4t3^"
Kwaliteitsgarantie
Let op dft vignet Wij staan
garant voor de kwaliteit Bent
u desondanks niet tevreden,
dan krijgt u uw geld terug.
Magere hamburgers
puur rundvlees, A qq
per 6 stuksi»70
Runderbaklapjes
per 500 gram-12*5" 7.45 13.90
per kilo -2-fc9CT_
Varkensbraadstuk
per kilo 44490"
Bami-/ nasivlees
per kilo 4-&9Q"
Friki kalkoensaucijsjes Q QA
per kilo 4430"7v
Van maanriag t/m vrijdag van 10tot
12 en van 2 tot 4 uur kunt u grats
bellen met onze service-afdeling. Daar kunt u
ook terecht voor het adres van de Edah bij u
de buurt
Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag I oktobef
1994. Zet- en i
tg.v. overheids-
voorbehouden. In de filialen in Helmond en
Den Helder kunnen de prijzen afwijken-
♦Ondanks nauwkeunge planningsaktivrteiten
kan het soms voorkomen dat dit artikel is
verkocht Hiervoor onze excuses. **Of de hem
van korting via bank of giro.
W-39-01
m "£SL
jP tam in mal' 4?
Innnonl
HET WAPEN VAN ZEELAND
SHE
/-
Dorpsstraat 2 Hoofdplaat
Van onze verslaggever Cees Ma<
Brussel - „Provinciale State
ten momenteel het hoofd go>
houden, want nu Deltan geer
ziet in de toltunnel WOV, l
Zeeland helemaal zelf en O]
termijn, of die tunnel er k
niet, vluchtroutes naar Dei
baten niet meer. We weten
wat alles precies gaat kos'
dan moeten we knopen door
voor het jaar om is. Voor m
als een paal boven water stt
die WOV er komt, omdat 5
de tunnel zo nodig heeft."
Agei
Van onze verslaggever
Knokke - Vijftig jaar na de be
vrijding van Nederland zal
waarschijnlijk een grote Cana-j
dese delegatie deelnemen aan de]
21e Bevrijdingsmars van Hoofd-]
plaat naar Knokke (België). Bi;s
de mars zal een afvaardiging vanl
de Canadese regering aanwezig
zijn.
Voor de plechtigheden in Eede|
Aardenburg, Retranchement erl
Sluis op één november (Knok-J
ke's bevrijdingsdag) zijn ruim]
vijftig betrokkenen bij de ge-I
vechten aan de oevers van da
Schelde uitgenodigd,
in de grensgemeenten Aarden-]
burg en Sluis begint op 30 okto-|
ber de Canadaweek met ondei
andere de onthulling van eer
herdenkingsplaat aan de gevel
van het stadhuis in Sluis.
Van onze verslaggever
Middelburg - De Sticht
Zeeuwse Taele is een 'najat
sief' begonnen om het? on til
geld voor de aanvulling op he
de Woordenboek der Zeeuv
lecten te krijgen.
Aan die aanvulling wordt sir
gewerkt door de taalkundige dJ
maar er is momenteel niet genoeJ
net project volgens planning af t
van de totale kosten van 320.0C
