voor fruit
Postbank
Spaarrentes
ik wil
kleintje
^v
BB
SNIJ
BLOEMEN
FAMILIE BERICHTEN
GEMEENTE HULST
VAN DER HOOFT
POSTBANK
alc ilc
B.C. Luctor en B.C. Emergo
Ter gelegenheid
>1iljoeiie
Vanavond
DESTE1V
grote toercaravan
occasionmarkt
Van den Heuvel Antiek
Infobon:
Opa Jo
Sara
Deze twee hartediefjes.
Ericje, Ericje, Ericje toch
Ton Anita,
Herma van Gelderen
1284 Kiezers
H.G. Marie
Papa Ton
Sarah
JOOP BARTMAN
JOOP BARTMAN
ING. J.C.E. DE RIJK
JAN MENU
J.F. MENU
Vrijdag M september
Ópt-cte» CtlU
uit Groningen in
Café 't Witte Huis
Toegang gratis
D.M. HOLLAARDT
C.J. MAAS
Beste kwaliteit en lage prijs
Fruitteelt- en verwerkingsbedrijf
V r VS
Elke zaterdag een speciale
aanbieding.
VRIJSTELLINGEN
ARTIKEL 1 8A-WRO
WIJZIGING
VERORDENING
BEGRAFENISRECHTEN
VAN DER
MAELSTEDEWEG I 986
HOTEL DE LINDE
RESTAURANT HOF TE ZANDE
ZONDAG
VIJFTIG GULDEN
MENU
KLOOSTERZANDE
TEL. 01148-1320
BEGRAFENISONDERNEMING
vV X vJ JL XV
bridgecursus voor beginners
Aanmelden bij:
Kerkstraat 20, Sprang Capelle.
De betere Belgische keuken
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:
Tuincentrum
Conny Leo
Voor particulieren
NU 50% KORTING
pE STEM
Na het sjouwen en het bouwen
gaan deze twee vandaag trouwen.
Van Harte Gefeliciteerd met jullie zoon Eric.
Bezorger Gefeliciteerd
Uitnodiging
Lieve Remco
1 jaar
Ons Ma
50 jaar
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Elly Rijen en
Antoine Verdaasdon
22 sept. 1994, Bavel.
Geluidsapparatuur
van luidruchtige
Oostburger in
beslag genomen
EDITIE ZEELAND
DE STEM
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Heden ontvingen wij het bericht dat onze oud
medewerker de heer
is overleden.
De heer Bartman is ruim 12 jaar bij ons in
dienst geweest.
Gedurende deze periodë was "hij als chef
nieuwsdienst werkzaam, maar meer nog heeft
hij zijn stempel gedrukt op de interne oplei
dingen voor leerling-journalist binnen de
toenmalige AUDET-bedrijven.
Op vele redacties zijn journalisten werkzaam
die in hun dagelijkse activiteiten de vruchten
plukken van de inspirerende leermeester die
hij voor hen was.
In de hoedanigheid van opleider, maar ook als
een gedreven journalist zullen wij hem geden
ken.
Directie, ondernemingsraad
en medewerkers
Uitgeversmaatschappij
De Stem B.V.
Breda, 22 september 1994
Wij zijn bedroefd door het overlijden van
Zelfs na zijn pensionering de 'nestor' van de
redactie, betrokken en collegiaal.
De herinnering aan hem kan nimmer worden
uitgewist.
Redactie en hoofdredactie
Dagblad De Stem
Verslagen zijn wij door het bericht dat de
heer
oud-docent van onze opleiding Werktuig
bouwkunde is overleden.
De heer De Rijk heeft zich gedurende vele ja
ren op bijzondere wijze voor onze H.T.S. inge
zet.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en ove
rige familieleden veel sterkte toe in deze voor
hen zo moeilijke tijd. Ook wij zullen hem mis
sen.
Namens directie, medewerkers en
studenten van de H.T.S.-Breda,
Hogeschool West-Brabant
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden
van mijn dierbare echtgenoot, onze beminde
zorgzame vader, schoonvader en lieve opa
Ridder in de orde van Oranje-Nassau
Kloosterzande NL. 31 mei 1928
Belsele B. -22 september 1994
'Belsele: Tilly Menu-
van Waterschoot
Vogelwaarde: Sjef Menu
Marion Menu-Geyer
Sjef, Caroline
Terneuzen: Marieke Warringa-Menu
Joost Warringa
Pommeline, Fleur
Spakenburg: Jan Menu
B 9111 Belsele, 22 september 1994
Eikenlaan 54
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op dinsdag 27 september 1994 om 11.00 uur in
de parochiekerk van de Heilige Martinus te
Groenendijk, Kloosterzande.
Hierna volgt de teraardebestelling op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Jan ligt thuis opgebaard.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in "Hotel de Linde", Kloosterzande.
Voor de zielerust van de overledene zal gebe
den worden in de eucharistieviering op maan
dag 26 september 1994 om 19.00 uur in de
parochiekerk Sint-Job te Puivelde.
Bedroefd hebben wij kennis genomen van het
overlijden van de heer
oud-raadslid en begiftigd met de penning van
verdienste van onze gemeente.
Wij zijn hem dankbaar voor wat hij in een
lange reeks van jaren voor de gemeente en de
gemeenschap van Hontenisse heeft betekend.
Onze gedachten gaan in het bijzonder uit naar
zijn echtgenote en kinderen. Wij wensen hen
veel kracht toe om dit verlies te dragen.
Burgemeester en wethouders
van Hontenisse
de burgemeester, Th.A.M. Steenkamp
de secretaris, F.M.M. van Kuppeveld
ZATERDAG 24 SEPT. 9.00-17.00 UUR
110 stuks
Locatie:
IN DE HALLEN VAN VERVAT, STADI0NWEG 31, ROTTER
DAM (TUSSEN VAN BRIENEN00RDBRUG EN STADION)
Info over de aangeboden caravans: vrijdag 23 sept. tussen
15.00-17.00 uur: 010-4321455.
Aanvang 21.00 uur.
Tot ziens in Café 't Witte Huis
Cloosterstraat 30 - Kloosterzande
Met verdriet en spijt nemen wij afscheid van
onze voorzitter en secretaris, de heer
Echtgenote en kinderen wensen wij veel
sterkte toe.
Commissie Internationale
Zomerorgelconcerten, Hulst
Het gemeentebestuur van Oostburg nam be
droefd kennis van het overlijden van de heer
oud-gemeentebode en marktmeester van deze
gemeente. c
Gedurende bijna 20 jaar (tot 1 februari 1982)
heeft hij zich ten volle ingezet voor onze ge
meente. Zijn nagedachtenis zal bij ons in ere
blijven.
Namens het gemeentebestuur,
J. Kruize, burgemeester
C. Geerse, secretaris
Oostburg, 19 september 1994.
"ptuit&cve&enif
*?tuitowit<Aesi6c*ty>
Provincialeweg 6 - Vogelwaarde
Tel. 01147-1287
Wij zijn open: ma. t/m vr. 9.00 tot 17.30 uur
za. 9.00 tot 16.00 uur
woensdag gesloten
De burgemeester van Hulst brengt ter openbare ken
nis, dat het college van burgemeester en wethouders
voornemens is in afwijking van de ter plaatse geldende
bestemmingsplannen met toepassing van artikel 18a van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening toestemming te ver
lenen voor het uitvoeren van onderstaande bouwplan
nen,
voor:
- het plaatsen van een serre op het perceel Oud Ferdi-
nandusdijk 8 te Heikant en
- het bouwen van een garage op het perceel School-
dreef 20 te Heikant.
Met ingang van 26 september 1994 liggen de bouwplan
nen gedurende twee weken op de afdeling Stads- en
Dorpsontwikkeling van de gemeentesecretarie, kamer
208 (bureau bouwen en wonen), voor een ieder ter inza
ge-
Een ieder die bedenkingen heeft tegen de bouwplannen,
kan die gedurende voornoemde termijn schriftelijk indie
nen bij burgemeester en wethouders.
Hulst, 23 september 1994.
De burgemeester van Hulst,
mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
Burgemeester en wethouders van de gemeente Hulst
brengen, gelet op het bepaalde in artikel 139 van de
Gemeentewet, ter openbare kennis, dat het door de raad
der gemeente Hulst genomen besluit van 28 april 1994,
no. 61tot wijziging van de Verordening begrafenisrech
ten Van der Maelstedeweg 1986, zoals dit bij koninklijk
besluit van 23 juni 1994 no. 94.005050 is goedgekeurd,
op 23 september 1994 in het Gemeenteblad van Hulst is
geplaatst.
Ingevolge het bepaalde in artikel 140 en 141 van de Ge
meentewet ligt het wijzigingsbesluit op het bureau belas
tingen van de gemeentesecretarie aan de Grote Markt 21
te Hulst (kamer 115) voor een ieder ter inzage en is het in
afschrift verkrijgbaar tegen betaling van 1.- leges.
Hulst, 23 september 1994.
Burgemeester en wethouders van Hulst, 3
de burgemeester, mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
de secretaris, mr. H.J. van Geesbergen
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Met ingang van 23 september 1994 gelden voor
onderstaande spaarvormen de volgende
rentepercentages
GIROSPAREN
Postbank Kapitaalrekening
Leeuwrekening
Voor bedragen vanaf f25.000,-
Voor bedragen vanaf f 10.000,-
5,25%' (was 5,0%)
4,75%** (was 4,6%)
EFFECTENREKENING
- f 10.000,- t/m f25.000,- 3,75%* (was 3,6%)
- f25.000,- t/m f500.000,- 4,25%* (was 4,0
Sterven betekent niet altijd rustig inslapen. U kunt dement
worden, in coma raken, ongeneeslijk ziek worden. Het
r 111
stukje vlak voor de dood is vaak onzeker. Wat gebeurt er
met u» Wat wilt u? Wellicht zijn het vragen die u, of
mensen in uw omgeving bezig houden. Daarom is er nu
een boekje over wilsverklaringen en euthanasie. Vraag het
aan en sta eens stil bij straks.
Ja, ik ontvang graag het boekje 'Tussen leven en dood'.
Naam:m/v
Adres:
- ,u„,SiKE
itf -m (dgtaa e» Stuur de coupon op in een voldoende gefrankeerde envelop. Als bijdrage in de portokosten
M J I J p 1 jL T J M j plakt u fl.oo extra aan postzegels. Adresseren aan: Postbus 978,1000 AZ Amsterdam.
x 1»wXXl» W A. vA
organiseren een
Aanvang: dinsdag 27 september '94 om 19.30 uur
Duur: 12 lesavonden steeds op dinsdag
Plaats: Rest. 't Vijverhof, Terneuzen
Kosten: 120.- te voldoen bij aanvang cursus
Docent: de heer A. Lichteveld
A. Lichteveld, tel. 01154-1560
Th. J.M. de Haan, tel. 01150-94157
DJ. Hamelink, tel. 01154-1215
Kunst Antiek
300 antieke meubelen in eiken, noten, mahonie en
oud grenen. Met een grote keus en lage prijs.
B.v.b. eiken salontafel 750,-, grenen spinde 750,-,
grenen buffet 975,-, grenen commode 475,-.
(Bij de Efteling) Geopend vrij.+ zat.
Showroom 1.000 rrï.
Alles op maat gemaakt in eigen fabriek (sinds 1964).
Sterk in eiken en design, vakkundige plaatsing.
Ook een volledig kastenprogramma voor hal, slaap- en badkamers en kantoren.
Inbouwapparaten o.a. Atag, Küppersbusch, Pelgrim, Scholtes.
Vrijblijvend ontwerp en offerte.
Tel. 00-32.50.71.16.09 - Fax 00.32.50.71.81.41
Open van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.00 uur. Óp zaterdag tot 18.00 uur.
Gesloten op zaterdagvoormiddag en zondag
Fabriek: Industrielaan 1 - B-9990 MALDEGEM
Guido Gezellestraat 271
Terneuzen
Tel. 01150-17911
Hartelijk gefeliciteerd
met jullie huwelijk.
Van de trouwe viervoeter
Hartelijk gefeliciteerd
Raymondo en Soraya.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Delen al 40 jaar lief en leed met elkaar.
Een fijne dag toegewenst.
Kinderen en kleinkinderen.
Wat hebben wij lang op jou gewacht, maar nu eindelijk
ben je dinsdag door jouw moeder op de wereld gi
en hebt de hele familie
door je perfektheid in ontroering gebracht.
Van Marcel, Oma en Chantal.
Geertruidenberg
Eindelijk een 1e graads
in uw plaats!
Gespec. in P.Bruel
Dhr. Scholtens in Roosendaal, 0
Nicole Jaspers in Prinsenbeek,
Loek Mutsters in Zundert,
Henny de Been-Nuyten in Lage Zwaluwe
Stan Blommers in Breda.
Ter gelegenheid van
ons huwelijk
nodig ik mede namens mijn
kersverse echtgenote
hierbij al mijn
uit op 24 September 1994
van 15.30 - 17.30 uur
voor een troost, een proost,
en een toost
J.P.E. Hageman
Vogelwaarde
Het is echt waar, dit
verliefde kapstertje
wordt 17 jaar. Mama, papa
en Remco
Je wilt het liever niet weten
toch zijn wij het
niet vergeten.
Proficiat. De Club van 25.
Alweer
bij elkaar!
Liefs Christel
Gefeliciteerd met
je verjaardag
Helen (Dikkie Dik) en Kim.
li& a
Ons moeder ziet
maar Sarah ziet ons
moeder niet. De kinderen,
Het is raar maar waar
wordt vandaag
H.G. Henk-Henkie-
Astrid-Diana.
Ronald van der Ham en
Els Raeymaekers.
22 sept.1994Terhei|den
Eddy Bollaarten
Ceciel Kloet, LageZwaiu»
Van onze verslaggever
Middelburg - Het beleid
het nieuwe paarse kabinet
de dinsdag uitgekomen nu
ioenennota betekent voor
dat bestuurlijk Zeeland
een houtje zal moeten bijt
Hou
Van onze verslaggever
Kloosterzande - In Kloo
jeugdsoos voor de jonger
uit de gemeente Hontenis
Tot nu toe is er voor
sportclubs, weinig of niet
Het idee voor een jeugdsoos
ingegeven door het voorbee
van buurgemeente Hulst. Da
worden al een enige jaren n
succes dergelijke jeugdactivit
ten georganiseerd in Sint-Ja
steen en Clinge.
Volgens welzijnsambtenaar M
nuel Eijsackers van de gemeen
Hontenisse blijken ook veel ki
deren uit Hontenisse dee maa
delijkse soosavonden te bezo
ken. „Deze activiteiten slaan
en wij zijn er van overtuigd
het een goede zaak is dat ook
Hontenisse een jeugdsoos van
grond komt".
gi
Sinds een paar maanden geled
het balletje werd opgegooid he
ben veel ouders van kinderen i
de genoemde leeftijdsgroep
thousiast geregeerd en zich aa
gemeld om als vrijwilliger
assisteren. Als meeste geschik
soosavond is gekozen voor
vrijdagavind, van 19.30 tot 22.
uur. De activiteit wordt maand
lijks gehouden, met uitzonderi
van de zomervakantie. Dat koi
per seizoen neer op tien soc
avonden.
Eijsackers benadrukt dat
jeugdsoos zeker niet uitsluitei
is opgezet voor kinderen r
Kloosterzande. „Ook de jeuj
van onze correspondent
Oostburg - De politie hei
woensdagavond in Oostbu
voor ongeveer achtduizei
gulden aan muziek- en
luidsapparatuur in beslag
nomen.
Tegen de eigenaar, een 31-jari
bewoner van een pand aan
Pallas in Oostburg is proces-v<
baal opgemaakt. De politie
tot deze actie over nadat
woensdagavond meldingen
ving van omwonenden over
luidsoverlast.
Dat die niet ten onrechte war
bleek uit het feit dat de muzi
twee straten verder hoorb,
was. En het was ook niet voor
eerste keer dat de man
hieraan schuldig maakte.
Reeds in 1991 en ook nog daar
bereikten de politie klacht
over geluidsoverlast.' Er
Oostburger toen ook duidel
gemaakt dat bij een volger
overtreding zijn stereo-instal
tie in beslag zou worden gei
men.
Woensdagavond greep de poli
in. Behalve de stereo-installa
werden ook een versterker,
speler, casettespélers, equalize
vier boxen en een platenspeler
beslag genomen.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Frank van Cootei
Frank Deij, Rein van der Helm,
ton Koomen (sport), Peter Ogc
(editiechef), Harold de Puyssek
Goes: Klokstraat 1, tel. 01100-
48030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01U
13751, fax 01140-19698.
Redacteur: Eugène Verstraeter
(Plv. editiechef).
Advertentieverkoop
erneuzen: Zuidlandstraat 32,
el-01150-17920.
Vertegenwoordigers: Martin Bc
Hans Dimmers.
13751 Steenstraat 14'teL 01
P®degenwoordigers:
ddy van den Brande, Marian
straeten.
U^Pleider: Harry Muurman
tel- 076-236454.
Telefoonnummers en openings
iaën van overige afdelingen o
Pagina A2. 18..
