dan maar
metéén goed!
weru
KUSSENS
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
inde advertentiekolommen
van de krant.
Informatie voor Generaties
Oost!
DE MUI
KOPIE!
MUL
t
t
"A
t
WE
MAKEN
ER
SAMEN
IETS
MOOIS
VAN
Ter Gelegenheid
FAMILIE BERICHTEN
eifmtrt
GOMMEREN
KUSSENFABRIEK
TILBURG
Gijs en Ria
'Moi'
Het is raar,
maar waar.
Albert
GS trekker
College trekt
Zeeirws-\
ALOYSIUS JOHANNES
VERCOUTEREN
Marie-Louise Sanchez
DIONYSIUS FRANCISCUS
VOERMAN
Adriënne Irma Cortvriendt
27.75
idverteren
houdt de zaak draaiend,
dealer.
PAARDESTALLEN, GARAGES/
SCHUREN, SCHUTTINGEN EN.
RENÉ VAN DOMBURG
Magdalena Maria Stuer
Woninginrichting b.v.
Ve^,
GEMEENTE AXEL
BEKENDMAKING
Rechtstreeks van de fabriek N
voor eiken bankstellen
5 rug- en 5 zitkussens
5 rug- en 5 zitkussens in leder
BEL GRATIS
06-0227300
Voor particulieren
NU 50% KORTING
PESTEM
Geen vergunn
voor uitbreidi
ZWART-WIT
KOPIEËN
DE STEM
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan
Rust nu maar uit.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan alles wat hij voor ons heeft betekend, ge
ven wij u kennis dat onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 72 jaar.
Kloosterzande: M.L. Vercouteren-Sanchez
Hulst: C. Taelman-Vercouteren
Th. Taelman
Patrick
4587 CM Kloosterzande, 17 september 1994
Zoutedijk 18.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 21 september om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Martinus te Groenendijk
(Kloosterzande), waarna de begrafenis volgt
op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Onze pa is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in zaal „Molenhof" tegenover
de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Kijk niet hoe ik nu ben,
maar denk aan mi] zoals ik vroeger was.
Na een actief en zorgzaam leven werd toch
nog onverwachts uit ons midden weggeno
men, mijn vader, schoonvader en opa
weduwnaar van
in de leeftijd van 80 jaar.
Terneuzen: C. Pasveer-Voerman
S. Pasveer
Karien
V.A.G.A. Voerman f
Terneuzen, 18 september 1994
Verzorgingstehuis Bachten Dieke K. 214
Corr.-adres: S. Pasveer
Arnelaan 2, 4535 KN Terneuzen.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden op donderdag 22
september a.s. om 14.00 uur in het cremato
rium te Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Zij die de crematieplechtigheid wensen bij te
wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in Verzorgingstehuis Bachten Dieke, Ko-
ninginnelaan 2 te Terneuzen.
Gepocheerde tongfilet met gerookte
zalm in zachte kreeftesaus
Div. groenten en aardappelgarnituur
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCH0TH.S
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS. £i
(tfWÖcijaart
Inlichtingen: De Stem, 076-236971
Uitermate solide gebouwd in beton, en tóch met een zeer rustieke uitstraling
door de fraaie en complete houten atwerking.Voor de zelfbouwer zijn bouw-
- pakketten beschikbaar.
I 0e prijzen van Boha zijn vlijm-
scherp en inclusief betonvloer.
Vraag onze kleurenbrochure
l^-. aan met toto's, voorbeelden
f Een vrijblijvend bezoek aan
onze showroom is
r Y natuurlijk ook mogelijk.
De Huufkes 42 - 5674 TM Nuenen
(Industrieterrein Eeneind II)
Tel. 040-839106 Of 445226
Fax 040 - 839273
RAMEN DEUREN SERRES ROLLUIKEN SCHUIFPUIEN SCHUIFWANDEN
Al Mysteries
En aiding dat van den Heet^is
Ooit volleden en voldaan
Zie 't tegader
In den kader
Van uw simpel leven staan
En bij tijden
Zo de ziele weet van lijden
En 't hart van zorg en zeer
Stil en zoetjes weesgegroetjes
Dropt gij toch uw balsem neer
't Zij 't beste, Zo gestorven op 't leste
Neer te liggen, kil en koud
Handen samen, dood en amen
't Ouwe rozenhoedje koud
Ave Maria
Op 77-jarige leeftijd is in „De Blaauwe Hoe
ve" te Hulst overleden mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en pé
echtgenoot van
Drager van:
Ereteken voor orde en vrede met gesp 1946.
Bronzen medaille voor trouwe dienst.
Het oorlogsherinneringskruis met gesp
„Ned.Indië" 1941-1942.
Oorlogsgewondeninsigne.
Dit melden wij met droefheid, doch met
dankbaarheid in ons hart voor wat hij voor
ons betekend heeft.
Vogelwaarde: M.M. van Domburg-Stuer
Hulst: R.P.D.M. van Domburg
M.J. van Domburg-
Thielens
Pieter-Jan
Lotje
4581 BH Vogelwaarde, 16 september 1994
Bossestraat 142.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 21 september 1994 om 10.30 uur in de
kapel van „De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg
2 te Hulst, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats, van der Maelste
deweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de kapel.
Dinsdag 20 september om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve".
René is opgebaard in het mortuarium van „De
Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de hal bij de kapel.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
KADE 11 4703 GA ROOSENDAAL TEL. 01650-41095
Doden- en bevrijdingsherdenking op
vrijdag 23 en zaterdag 24 september a.s.
Burgemeester en wethouders van Axel maken be
kend, dat op vrijdag 23 en zaterdag 24 septem
ber a.s. diverse plechtigheden worden georgani
seerd in het kader van de doden- en bevrijdingsher
denking 1994.
Zij nodigen de inwoners/sters uit om op zaterdag
24 september a.s. vanaf 's morgens tot zonson
dergang te vlaggen en, hetzij persoonlijk, hetzij in
verenigingsverband, deel te nemen aan de bloem-
legging en herdenking bij het Poolse monument
aan de Zeestraat/Oranjestraat, omstreeks 11.15
Axel, 19 september 1994.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
burgemeester, W.J. de Graaf,
secretaris, J.P. van Sabben.
X
opnieuw gestoffeerd in stof vanaf dStü,-
ook kuipbankstellen OQC
vanaf tltlS),
Na telefonische aanvraag komen
wij vrijblijvend bij u langs met
stalen in stof en leder
Kantoor
Spoorlaan 185
Tijdens kantooruren van 9.00-17.00 uur
*5
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger Gefeliciteerd
Mounire Mejoule in Breda
18 september
1964
1994
al 30 jaar een paar
gefeliciteerd namens
Marnix en Bertina.
word 28 jaar.
Ons Greetje wordt 47 jaar.
Wim, Irene, Stef,
Astrid, Pascal,
H.
Ik hou van jou.
Je donskuikentje.
Hiep hiep hoera!
deze meid wordt
40 jaar.
H.G. Frans, lllya en Inge.
Van Harte Gefeliciteerd
met je 26-ste verja
Veel liefs Biancaxxx
DE STEM
Van onze verslaggever
Middelburg/Schoondijke - Ged
Lde Staten van Zeeland
'tellen zestigduizend gulden
chikbaar om de overgang van
aardentehuis Ruschevliet
Schoondijke van volwaardig
zorgingstehuis naar steunpunt
ouderen mogelijk temaken.
Van onze verslaggever
Oostburg - Burgemeester en
stellen zich uiteindelijk ach
Zeeuws-Vlaanderen aan te li
voor de ingrijpende omvorm
zestig tot tachtig procent
als resultaat.
Het is het inmiddels bekende
project Duurzaam Veilig. Voor
de uitvoering is liefst tweehon
derd miljoen gulden nodig. Het
Kijk moet zich bereid verklaren
op te draaien voor het overgrote
deel van de kosten: de helft
direct en daarbij nog eens vijftig
tot negentig 'procent subsidie
aan de andere overheden die bij
de gefaseerde uitvoering zijn be
trokken.
Dat zijn de provincie Zeeland
(vijftig miljoen gulden), de
(straks nog) twee West-Zeeuws-
Vlaamse gemeenten Sluis/Aar
denburg en Oostburg (28 miljoen
guldén) en Waterschap Het Vrije
van Sluis (22 miljoen gulden).
Het college van Oostburg stelt
de commissie Openbare Werken
voor nu alvast 7500 gulden uit te
trekken voor de nadere uitwer
king van de plannen. Ook stemt
Van onze verslaggever
Oostburg - Burgemeester en w<
geen toestemming geven voor
Nooitgedacht aan de St. Jansdij
In een notitie aan de commissie
Planologie laat het college weten
dat er meer 'tegens' dan 'voors'
zijn.
De gevraagde uitbreiding van
het stacaravanterrein strookt
niet met het beleid van de pro
vincie Zeeland, komt niet voor in
de gemeentelijke recreatienota
en komt niet overeen met de
visie in het Landschapsbeleids
plan. Ook is de aanvraag nog in
strijd met de algemene voor
schriften die voor kampeerter
reinen gelden in de gemeente.
B en W concluderen dat de uit
breiding alleen voorkomt in de
gemeentelijke nota Koersen op
Kansen, maar dat die slechts
adviserende werking heeft.
De eigenaar van Nooitgedacht
wil zijn terrein uitbreiden omdat
er een tendens bestaat naar de
aanschaf van steeds grotere en
(AD VER'
Wanneer u snel over grote
kopieën* wilt beschikken, belt u
opdracht wordt direct uitgevoerd
niet geperforeerd, geniet, gebroc
Bovendien ontvangt u zege
korte vakantie. Het telef
Kopieerlijn bij u in de buurt is:
Multicopy Breda.
*Vauff 0,06 of
Mg goedkoper per
stuk ex. B.T.W.
KWALIT
^an °nze verslaggever
Terneuzen - Meer kwaliteit,
hxe, meer comfort. En ook:
maatwerk. Dit is één van de
én van de Terneuzense bedrij
oom H. Meeusen aan de t
tisch-
Vlaandi
recreatieve sector in Ze
eren.
a ®Usen studeerde vrijdag aan
h„v^-universiteit in Rotterdam
7 nS van deze sector vt
zJufWS-Vlaamse economie. Hij
crJ i jterke en zwakke punt
-deerde dat de toeristische
