VANDAAG op tv
de stem
SUSKE WISKE TOKAPUA TORAJA
EVEN PIEKEREN
ONTDEK DE VERSCHILLEN
HAMBONE
RADIO TELEVISIE
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1994
Nederland 1
NOT
09.00 Koekeloere
09.15 Kijk uit! Afl. 1
09.35 (TT) Dieren van ver II
10.00 (TT) Nieuws uit de natuur
10.20 (ROF) Sybe satellyt I
10.40 Schepping
11.00 (TT) Schooltv-Weekjournaal, actua
liteiten (tot 11.30)
16.03 (NOS) Nieuws voor doven en
slechthorenden
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
16.11 O ja! NCRV in beeld, terugblik op
het tv-verleden
16.56 (TT) Kerkepad: Deventer
17.24 Cartoon Club met de Roze Panter,
Popeye, Woody Woodpecker en Daffy
Duck
17.53 Trekkingsuitslag bankloterij
18.05 A Different World, comedy
18.32 Topscore, spelletje
19.02 Songtekst, muziekprogramma met
uitreiking Bulkboek/Songtekst trofee
1994
20.00 (TT) Journaal
20.26 A Bridge Too Far, speelfilm
23.05 The Outsider, speelfilm
01.06 Trekkingsuitslag giroloterij
01.20 Journaal
17.35 (RVU) Uitstappen! Portretten van
passagiers op de tram, bus of trein
18.10 (VARA/VPRO/RVU/NOS) De Fabel
tjeskrant
18.15 Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Klokhuis, kindermagazine
19.00 (VARA) (TT) Lingo, spelletje
19.27 (PP): Algemeen Ouderen Verbond
19.30 Van gewest tot gewest
20.00 (RVU) Automonteurs, serie Werken-
aan-werk films over motorvoertuigen
20.30 Rutger Hauer, portret van en inter
view met deze acteur in het kader van
het Nederlands Filmfestival
21.22 Dans: Moonshine. Ballet door NDT3,
een gezelschap door Jiri Kylian gefor
meerd voor dansers boven de 40 jaar.
Choreograaf: Christopher Bruce. Mu
ziek: Bob Dylan
21.54 Trekking dagelijkse lotto
22.00 (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.30 (VARA) (TT) Nova, actualiteiten. Aan-
sl.: NOS: (TT) Gesprek minister-presi
dent
23.14 Theatermakers: Ton Lutz, acteur, re
gisseur en toneelleider (tot 23.54)
22.30 Klasgenoten
23.30 Nieuws
24.00 Deepstart Six, speelfilm
10.15 Psychologie van het gezin
10.45 Het fantastische in de kunst
AKN
11.15 De achtbaan
11.40 Het grote dierenrijk
TROS
12.02 Balistraat, serie over het werk van de
politie in oude stadswijken
12.34 Kanker vraagt niet hoe oud je
bent, documentaire
13.00 Journaal
VARA
13.07 (TT) Tien voor taal, taalstrijd tussen
Vlaanderen en Nederland
13.48 Crime Story, misdaadserie
14.38 Schatzoekers, documentaire-serie
TROS e
15.23 Candid camera. Amerikaanse humor
met de verborgen camera
15.43 BerebooT. Pop
15.52 De familie Keuzekamp
15.53 Rikkie de Raaf, tekenfilm
16.00 (TT) Journaal
16.07 Te land, ter zee en in de lucht,
spelletje
17.00 Kids for Animals, magazine
17.28 Allo 'allo, comedy
17.53 De familie Keuzekamp
17.58 (VOO/TROS/EO) 2Vandaag, actualitei
ten met om 18.00 Journaal 18.39 Spor
tjournaal en 18.47 Hoofdpunten uit het
nieuws
18.55 (TT) Onderweg naar morgen, soap
19.27 Growing Up Wild, jeugdprogramma
20.03 America's Funniest Home Videos
20.31 (TT) Blind Date
21.23 Family Pictures, miniserie. Deel 3
22.20 De Russ Abbot show
22.48 Family Pictures, miniserie. Deel 4
23.36 Captive, tv-film
NOS
01.11 Journaal
01.16 Nieuws voor doven en slechtho
renden
RADIO 1
Elk heel uur en om 7.30, 8.30,12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws. VARA: 7.07 Vrijdageditie.
VPRO: 9.05 Het Balkon. 10.05 NL-
Buitenland. 11.05 Argos. VARA:
12.07 Vrijdageditie. VPRO: 14.05 De
Transmissie. 16.05 Welingelichte
kringen. TROS: 17.07 Aktua VPRO:
19.04 Vrijdagzomeravond NCRV:
22.04 Hier en nu-sport. NOS: 23.07
Met het oog op morgen. TROS:
0.04-7.00 Nachtwacht
RTL5
17.00 Goede tijden, slechte tijden, soap
17.25 Happy Days, comedy
17.50 Knightrider, actieserie
18.45 Lijn 5, live-programma
19.00 Beverly Hills 90210, serie
19.45 Lijn 5 en nieuwsflits
20.00 Trenchcoat in Paradise, speelfilm
21.40 Lijn 5
21.55 Northern Exposure, dramaserie
22.45 Lijn 5 en nieuwsflits
23.00 I.S.C.H.A., talkshow
24.00 Thunderbolt and Lightfoot, speel
film
01.55 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
02.25)
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. KRO: 7.04
Thank God it's friday. 9.04 Adres
onbekend 12.04 Het hart van twee.
14.04 Het paleis. AVRO: 17.04 Filera
dio. EO: 18.04 Alle mensen. VOO:
19.04 Club Veronica trend 20.04 De
avond van het sentiment, met om
20.04 De hits van. 22.04-24.00 Listen
to the music
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen. VARA: 12.04 De steen been
show. 14.04 Carola. AKN: 15.04 The
magic friends. VOO: 17.04 Rinkelde-
kinkel. NOS: 18.04 De Avondspits.
EO: 19.04 Spoor 7. NCRV: 20.04 Pa
perclip magazine. VPRO: 21.04 Villa
65. VOO: 0.04 Countdown café.
2.02-6.00 Oh, wat een nacht
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. EO: 7.02 Ouverture: Barok-
muz. 8.04 Opus 4. 9.00 Muziek voor
miljoenen. 11.00 Het ochtendcon
cert. Berliner Philharmoniker. 13.04
En nu...mijn verzoek. VARA: 14.00
Het internationale concertcircuit.
Borodin Kwartet. 15.35 Ars subtilis
italica einde 14e eeuw. 16.00 De
Nederlanden: Clavecinist Bob van
Asperen. 17.00 Operette. VARA:
18.04 W.A. Mozart: Gran partita.
19.00 Couperin: Office des ténè-
bres. 20.02 Avondconcert: De mati
nee. Rotterdams Philharm. Ork. met
piano. 22.00 Beethoven: Pianotrio
opus 70 nr. 2. 22.35 Drie onbekende
17e eeuwse meesters. 23.00 Muziek
van deze eeuw. NOS: 0.00-1.00 Vier
na middernacht
De Raggende Manne met tekstschrijver Guido de Vos in
Songtekstfoto ncrv
België Nederlands 1
17.35 Paradise Beach, soap
18.00 Journaal
18.10 The Bold and the Beautiful, serie
18.35 Blokken, spelletje
19.00 Neighbours, serie
19.30 Journaal
20.00 Zeg 'ns Euh, spelletje
20.35 Tartufo, mensen verrast
22.00 The Player, speelfilm
Songtekst '94
Of het Nederlandstalige lied vers bloed krijgt toegediend van
jong schrijverstalent, blijkt vanavond uit Songtekst '94. Bas
Westerweel presenteert het liedjesprogramma. Voor de Song.
tekst-wedstrijd werden jongeren tot 21 jaar uitgenodigd een
tekst te schrijven. Vier jaar geleden namen NCRV, Conamus en
BulkBoek het initiatief om het schrijven van Nederlandstalige
teksten te promoten. Daartoe werd de Bulkboektrofee in hei
leven geroepen. Vanavond brengen de Gigantjes, Jacques Herb
en de Raggende Manne de tien beste liedjes ten gehore.
(Nederland 1,19.02 uur)
RTL4
07.00 Nieuws en herhalingen
10.00 Koffietijd, magazine
11.05 As the World Turns, soap
11.50 Lunchkids
13.15 Barend van Dorp
14.15 Rad van fortuin, spelletje
14.45 Spijkerhoek, dramaserie
15.20 Santa Barbara
16.10 The Oprah Winfrey Show
17.00 5 uur show
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin
19.00 The Bold the Beautiful
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 Hans Kazan magic show
21.30 Schoudervulling met Peter Lusse,
tv-registratie theatershow. Deel 1
Nederland 2
NOS
07.00 Journaal
07.07 (VARA) Bobobobs, tekenfilm
07.34 Journaal
07.37 AVRO/KRO/NCRV (AKN) Topscore,
spelletje
08.00 Journaal
08.07 TROS Telearchief: 1967, tweede
halfjaar
08.30 Journaal
08.33 (VARA) (TT) Lingo, spelletje
09.00 Journaal
09.07 (EO/VOO/TROS) Kook tv
09.25 (VERONICA) (TT) Veronica goes Ca
ribbean
09.50 (AKN) Glamourland
TELEAC
België Nederlands 2
18.00 Tiktak
18.05 Adventures on Kythera, jeugdserie
18.35 African Skies, serie
19.00 II était une fois les Amériques,
animatie
19.30 Journaal
20.00 Couleur locale, multicultureel maga
zine
20.30 Niveau 4: Onder dak, woonmagazine
21.00 Groen licht, automagazine
21.20 Vlaanderen Vakantieland
22.00 Ter Zake, infomagazine
22.45 (ZW) Vracenky, speelfilm
Speelfilms
Trenchcoat in Paradise Amerikaanse speelfilm uit 1989. Regie:
Martha Coolidge. Hoofdrollen: Dirk Benedict, Sydney Walsh en
Bruce Dern. Detective Eddie Mazda stuit op een grote zaak.
waarbij een maffiabaas is betrokken. De crimineel dreigt Eddie
te vermoorden. Deze kiest het hazepad en verruilt New Yersey l|
voor Hawaii. Eddie start daar een klein detectivebureau en
huurt een lokale fotograaf in als zijn assistent. Zijn eerste klam 1
is John Fontaine die wil dat Eddie de dood van zijn zakenpart-1
ner onderzoekt.
(RTL5, 20.00-21.40)
A Bridge Too Far Amerikaanse speelfilm uit 1977. Regie:
Richard Attenborough. Hoofdrollen: Dirk Bogarde, James Caan
en Michael Caine. In september 1944 worden tienduizenden j
geallieerde soldaten ingezet om nog voor de winter het Koerge-1
bied in te nemen. Bij Arnhem loopt operatie Market Garden
vast: er sneuvelen duizenden soldaten.
(Nederland 1, 20.26-23.05)
The Player Amerikaanse speelfilm uit 1992. Regie: Robert
Altman. Hoofdrollen: Tim Robbins, Greta Scacchi en Peter
Gallagher. Hollywood-producent Griffin Mill krijgt post van
een anonieme scenario-schrijver, die hem met de dood bedreigt.
Wanneer zijn rivaal Larry Levy door de filmstudio wordt
ingehuurd en Mill vreest voor zijn baan, gaat hij op onderzoek
uit. Al snel is Mill ervan overtuigd dat David Kahane achter de
bedreigingen zit.
(België Nederlands 1, 22.00-23.59)
The Outsider Amerikaanse speelfilm uit 1979. Regie: Tony
Luraschi. Hoofdrollen: Craig Watson, Sterling Hayden en Joe
Dowling. De jonge Amerikaan Michael Flaherty gaat naar
Ierland en sluit zich aan bij de IRA.
(Nederland 1,23.05-01.06)
Captive Amerikaanse tv-film uit 1991. Regie: Michael Tuchner.
Hoofdrollen: Joanna Kerns, Barry Bostwick en John Stamos. De
Amerikaanse familie Plunk laat de grote stad achter zich en
betrekt een pittoresk hotelletje op het platteland. Hun droom
verandert in een nachtmerrie wanneer zij overvallen worden
door twee ontsnapte gevangenen.
(Nederland 2,23.36-01.11)
Deepstart Six Amerikaanse speelfilm uit 1989. Regie: Sean S.
Cunningham. Hoofdrollen: Taurean Blacque, Nancy Everhard
en Greg Evigan. In de nabije toekomst wordt in de Verenigde
Staten, zo'n tien kilometer onder zee, een basis voor weten
schappelijk onderzoek geïnstalleerd. De marine financieert het
onderzoek op één voorwaarde: de basis moet ook dienen voor de
lancering van raketten. Wanneer er vlak bij de basis een grot
wordt ontdekt die een belemmering vormt voor het onderzoek,
lijkt de beste oplossing deze op te blazen.
(RTL4, 24.00-01.45)
Thunderbolt and Lightfoot Amerikaanse speelfilm uit 1973.
Regie: Michael Cimino. Hoofdrollen: Clint Eastwood, Jeff
Bridges en George Kennedy. Thunderbolt werkt samen met zijn
partners Red en Goody een perfect plan uit. Ze willen geld
stelen, dat vervolgens ergens verstoppen en hopen dat na
verloop van tijd de banken niet langer op de nummers van de
gestolen bankbiljetten zullen letten.
(RTL5, 24.00-01.55)
Nederland 3
NOS
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden (ook om 12.00)
RADIO 5
Elk heel uurt/m 18.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7.05 Sportief. 7.30
Vroeg op 5. 8.55 Waterstanden.
NCRV: Vrijdag op vijf, met om 9.02
Het gesprek; 9.40 Plein publiek;
11.02 Rondom het woord. IKON:
12.02 Bonnefooi. RVU: 12.30 Wer
ken aan werk. 13.10 Gebeurtenis
sen. NOS: 14.02 De ronde tafel van
Pam. AVRO: 15.02 Opium radio.
NOS: 17.10 Radio UIT. PP: 17.50
RPF. NMO: 18.02 Religieus pro
gramma in twee talen: 18.02 Ara
bisch; 18.30 Turks. EO: 19.00 Waar
waren we ook alweer? NOS: 19.15
Nieuws in het Turks, 19.50 Marok
kaans en Berbers en 20.40 Chinees.
EO: 21.00 Licht en uitzicht. 21.40
Boeken wijzer. 22.00 De Russisch-
Orthodoxe Kerk. 22.20 De psalmen.
22.40 Dunami bo man (Geef mij je
hand). NCRV: 23.00-24.00 De Odys-
seia van Homeros
19.00 ITN World News
19.30 Sport met Go International
Motorsports
20.30 Dateline, magazine
21.30 Inside Edition
22.00 ITN World News
22.30 The Tonight Show
23.30 Real Personal, talkshow
24.00 FT Business Tonight
00.20 US Market Wrap
00.30 Nightly News
01.00 Equal Time, discussie (tot
01.30)
reportage
21.00 (TT) Keeping up Appearan
ces, comedy
21.30 (TT) Big Break, snooker-
spelshow
22.00 (TT) Nieuws
22.30 Tonya and Nancy-the Insi
de Story, speelfilm
24.00 (TT) Dr. Terror's Vault of
Horror: The Ghoul, speelfilm
01.30 Crosby, Stills and Nash, the
Acoustic Concert (tot 02.30)
08.30 Kijkdoos
09.00 Blokkendoos
09.30 Circus Time (tot 10.00)
BELGIE FRANS 1
14.25 Vacaturebank
14.40 Autant savoir, magazine
15.00 Les arts en liberté: Le retour
en Saxe, reportage
15.50 Neighbours, soap
16.20 Raven, serie. Afl. 1
17.55 Carlos et les autres, jonge
renmagazine
18.30 Info première
18.50 Cartes sur table, discussie
19.10 Quotidien des sports
19.30 Nieuws
20.05 Bon week-end: Le best of,
compilatie
20.45 L'union sacrée, Franse
speelfilm uit 1988
22.55 Verité assiegée, Belgisch/
Amerikaanse documentaire
over het werk van onafhan
kelijke Servische, Bosni
sche en Kroatische journa
listen in het voormalig Joe
goslavië. Met Franse onder
titeling
00.05 Laatste nieuws
15.03 (ZW) The Munsters, serie
15.30 La Fayette, speelfilm
17.00 (TT) Tagesschau
17.10 Brisant, magazine
17.40 ARD vor acht, regionale in
formatie
17.50 Tagesschau-Telegramm
17.55 Kojak, serie
18.50 Tagesschau-Telegramm
18.55 Die Dinos, serie
19.25 Verstehen Sie Spass?-
Extra, verborgen camera
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 II Burbero, speelfilm
21.54 Taqesthemen-Telegramm
21.55 Sportschau-Telegramm
22.00 Exclusiv
22.30 Tagesthemen met Bericht
aus Bonn
23.00 (TT) Home Improvement, co
medy
23.25 (TT) Written on the Wind,
speelfilm
01.00 Tagesschau
01.10 (TT) Masques,'speelfilm
02.50 Feuerreiter zeigt: Jongeren
magazine, de aantrekkings
kracht van Amsterdam op
jongeren
03.20 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken
DUITSLAND 2
06.00 Zie Duitsland 1
13.45 EURO, Europees magazine
14.30 Siebenstein, poppenserie
14.55 (TT) 1, 2 oder 3, spelletje
voor de jeugd
15.20 Logo, jeugdjournaal
15.30 Spreepiraten, jeugdserie
16.00 Heute
16.05 The Flying Doctors, serie
16.55 Reisetip
17.00 Heute
17.15 Landerjournal. Aansl.: Bur
ger, rettet Eure Stadte! Mo
numentenzorg in de nieuwe
deelstaten
17.55 Heartbreak High, serie
19.00 Heute
19.25 Forsthaus Falkenau, serie
20.15 (TT) Der Alte, misdaadserie
21.15 Die Reportage: Kein scho
ner Land in dieser Zeit: de
streek rond Finsterwald
21.45 Heute-journal
22.15 Aspekt, cultureel magazine
22.45 Die Welt der Mode, reporta
ge
23.15 Der Vorgang, tv-film
01.10 heute
01.15 (ZW) The Asphalt Jungle,
speelfilm
DUITSLAND 3
18.00 NRW-Nachrichten aus
Rheinland und Westfalen
18.05 KuK, magazine
18.30 Konto, consumentenmagazi
ne
18.45 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
19.25 Fensterprogramme der Lan-
desstudios
19.45 Küsse unterm Regenbogen,
muziek
20.15 Westpol, regionaal politiek
magazine
21.00 Aktuell
21.15 Ein Herz und eine Seele,
serie
22.00 B. trifft, talkshow
23.00 Ballade vom vertrockneten
Eisbar, muzikale ontmoeting
tussen liedjesmakers en
-zangers uit de oude en
nieuwe deelstaten
23.53 Segel, Wind und schrage
Klënge, muzikale 'zeiltocht
met drie jazzmusici
00.30 Nachrichten (tot 00.35)
DISCOVERY
17.00 Wild South: Heaven on
Earth?, documentaire
18.00 Magic or Medicine?: En
counters of the Healing
Kind, documentaire
19.00 Beyond 2000, populair-we-
tenschappelijk magazine
19.55 Only in Hollywood, magazi
ne
20.05 Search for Adventure, docu
mentaire: Crocodile
21.05 Islands of the Pacific, docu
mentaire: New Caledonia
22.00 The Munro Show, magazine
over bergbeklimmen
22.30 The Coral Reef, natuurfilm
23.00 The New Explorers, docu
mentaire
23.30 Paramedics, documentaire
24.00 Reaching for the Skies, se
rie: The Aeroplane Goes to
War
BBC 2
07.20 Open University
09.00 (TT) Breakfast News met
gebarentaal
09.15 Pinocchio, tekenfilm
09.40 Babar, tekenfilm
10.05 Through the Garden Gate,
reportage
10.30 Great Mysteries: The Time
Travellers of Bath
11.00 Playdays, kleuterprogram
ma
11.25 Golf, Dunhill British Masters
live
14.20 Charlie Chalk, animatie
14.35 Open View, cursusinforma
tie Open University
14.40 Golf, Dunhill British Masters
livr
16.50 Nieuws
17.00 Golf (vervolg) en paarden-
koersen
18.30 (TT) A Cook's Tour of France
19.00 (TT) Captain Scarlet and the
Mysterons, poppenserie
19.25 Deceased, detective
20.15 The O-Zone, muziekmagazi-
ne met 2 Unlimited en Dave
Stewart
20.30 Sounds of the Seventies met
Queen, The Moody Blues,
The Who en The Rolling Sto-
nës
21.00 Moment of Truth-Lockerbie,
documentaire
21.30 (TT) Front Gardens, magazi
ne
22.00 (TT) Red Dwarf V, sf-come-
dy
22.30 (TT) The Longest Walk, serie
23.00 (TT) Knowing me, knowing
you, talkshow. Aansl.: Video
Nation Shorts
23.30 (TT) Newsnight
00.15 Loose Talk, satire
00.45 (TT) The Larry Sanders
Show, comedy
01.15 (ZW) (TT) The Fugitive, mis
daadserie (tot 02.10)
EUROSPORT
08.30 Step aerobics
09.00 Atletiek Triathlon Toronto
10.00 Eurofun
11.00 Motoren, auto- en motor
sportmagazine
12.00 Voetbal Europa Cup voor
bekerwinnaars
14.00 Tennis ATP-toernooi Boeka
rest
18.00 Motorsport, magazine
18.30 International Motorsports
19.30 Nieuws
20.00 Hurling
21.00 Boksen
22.00 Worstelen Wrestle Mania
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: Zie Radio 1.-7.05 Bra
bants niaiws. 7.25 De krant in Bra
bant. 7.32 Brabants nieuws. 7.55
Weerman Johan Verschuuren. 8.08
Brabants nieuws. 8.10 Radio
Nieuws Centrale. 8.33 Brabants
nieuws en service. 8.55 Weerman.
9.03 Brabants nieuws. 9.07 Muziek-
kiosk. 10.03 Brabants nieuws. 10.07
Draai-bank. 11.03 Brabants nieuws.
11.07 Van harte. 12.05 Brabants
nieuws en service. 12.55 Bericht
voor boer en tuinder. 13.08 Bra
bants nieuws. 13.10 Radio Nieuws
Centrale. 13.32 Brabants nieuws.
13.34 Muziek, Brabantse produk-
ties.14.03 Brabants nieuws. 14.08
Muziek, met om 15.03, 16.03 Bra
bants nieuws. 16.08 Toeristisch
programma. 17.05-18.00 Brabants
nieuws. 17.50 Agenda. 17.55-18.00
Nieuwsoverzicht
OMROEP ZEELAND
7.05 Nieuws en actualiteiten met
om 7.15 het weer in de provincie.
7.35 de dag van... 7.40 overzicht
ochtendbladen. 7.45 agendatip en
agenda. 7.50 regionaal nieuwsover
zicht. 8.08 Radio Nieuws Centrale*
8.35-9.00 Nieuws en actualiteiten,
met om 8.45 Straatrumoer. 12.05
Nieuws en actualiteiten, met om
12.15 het weer in de provincie.
12.32 regionaal nieuwsoverzicht.
12.35 Het fort Zeelandia met om
12.55 de agenda. 13.08-13.30 Radio
Nieuws Centrale. 16.03 Uit. 17.05
Nieuws en actualiteiten met om
17.15 het weer in de provincie.
17.32 regionaal nieuwsoverzicht.
17.35-18.00 Zeeuws diep
BBC 1
07.00 Business Breakfast
08.00 Breakfast News
10.05 The Flintstones, tekenfilm
10.30 Star Memories: Esther Rant-
zen
11.00 (TT) Nieuws
11.05 Home Thoughts from
Abroad, portretten van Brit
ten overzee
11.35 Model World, serie over
modelbouw
12.00 (TT) Nieuws
12.05 Moonlighting, misdaadserie
12.55 For the Love of it All: A
Country Music Story
13.00 (TT) Nieuws
13.05 Big Day Out, culturele rond
gang
13.55 Nieuws
14.30 (TT) Neighbours, soap
14.50 Turnabout, spelletje
15.20 The History Man
15.25 Racing, paardenkoersen
16.30 Tekenfilm
16.45 TVK, populair wetenschap
pelijk magazine
17.00 The New Yogi Bear Show,
tekenfilm
17.10 Rugrats, tekenfilms
17.35 (TT) Round the Twist, jeugd
serie
17.55 Newsround
18.05 (TT) Grange Hill, serie
18.35 (TT) Neighbours, soap
19.00 (TT) Nieuws
19.30 Regionaal nieuws
20.00 (TT) Wipeout, spelletje
20.30 (TT) Fat Man in France, reis-
BELGIË FRANS 2
19.30 Zie- België Frans 1
20.00 Basketbal, Belgische kam
pioenschappen: Namen-
Oostende live
21.36 Avantage, tennismagazine
22.03 Laatste nieuws
22.26 Wielrennen Parijs-Brussel
22.56 Pilotes d'élite ou baleines
toxiques, reportage over de
herziening van legertaken
nu de Koude Oorlog voorbij
is (tot 23.47)
RTL
18.00 The Bold and the Beautiful,
soap
18.30 Explosiv-Telegramm
18.45 Aktuell
19.10 Explosiv-Das Magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, serie
20.15 Die Heimatmelodie
21.15 Zum Stanglwirt, comedy
21.45 Unter einer Decke, comedy
22.15 Wie Bitte?! satirisch consu
mentenmagazine
23.15 Nachtshow
24.00 Nachtjournal
00.30 Finders Keepers, Lovers
Weepers, Amerikaanse ero
tische speelfilm uit 1968
01.40 (ZW) Mudhoney, Ameri
kaanse erotische speelfilm
uit 1968 (tot 03.20)
23.00 Motorsport
23.30 Golf Presidents Cup Gaines
ville
01.00 Nieuws (tot 01.30)
MTV EUROPE
06.00 Awake on the Wild Side
09.00 Ingo
12.00 The Soul of MTV
13.00 Greatest Hits
14.00 The Afternoon Mix
15.30 Model Special
16.30 The Report
16 45 At the Movies
17.00 News at Night
17.15 3 from 1
17.30 Dial MTV (tot 18.00)
20.00 Greatest Hits
21.00 Guide to Dance Music
22.30 Beavis Butt-Head
23.00 The Report
23.15 At the Movies
23.30 News at Night
23.45 3 from 1
24,00 Unplugged with Tony Ben
nett
01.00 Marijne van der Vlugt
02.00 Chill Out Zone (tot 03.00)
DUITSLAND 1
06.00 Morgenmagazin
09.00 Heute
09.03 Dallas, soap
09.45 Tele-Gym
10.00 Heute
10.03 Das war die DDR, serie
10.50 Künstler für EINE WELT
11.00 Heute
11.04 Die volkstümliche Hitparade
imZDF
12.10 Filmfestspiele Venedig '94,
reportages en interviews
12.55 Presseschau
13.00 Mittagsmagazin met Heute
13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau
14.03 höchstpersönlich, portret
bekende Duitser: Max
Schautzer
14.30 Abenteuer Überleben: land
schildpadden
15.00 Tagesschau
TV5
18.30 Nieuws
18.55 Revue de presse des pays
Arabes
19.00 Paris lumières
19.25 La météo des cinq conti
nents (ook om 20.55)
19.30 Nieuws
20.00 Faits divers, reportage over
de 12-jarige Muriel, die door
haar stiefvader misbruikt
werd
21.00 Nieuws
KINDERNET
07.00 Nathalie
07.30 Tovenaar van Oz
08.00 De bende van Zanemorkel
NBC/SUPER CHANNEL
18.00 Today
Op elke regel dient een woord van
vier een van vijf en een van zes
letters te worden ingevuld. Het
woord van vijf letters bestaat uit
de letters van het voorgaande
woord plus 1, het woord van zes
letters bestaat uit de vijf letters
van het voorgaande woord plus 1.
Als de hele puzzel juist is ingevuld,
vormen de letters in de vet
omlijnde kolom een woord.
1. Op dat moment - ijverig -
duwen; 2. eer zware hamer
wending; 3. vervelend knd -
bijstand blieven; 4. overblijfsel -
krachtig groep muzikanten; 5.
groep plaatsen in een bioscoop
gesponnen draad -
verantwoordelijk beheerder; 6.
schoon vervoermiddel - binnen; 7.
schoorsteenzwart rommel hit;
8. reservoir opdrachten - oud; 9.
niet tijdig - mesthoop reeds; 10.
pont - wapenschouwing - plaats in
Nederlands Limburg.
EO-A-c
van elke overledene wordt
een beeld, een laulau, ge
maakt om zyn nagedach-
i lews w ere te houden
I lij worden dan in deze
rotswand geplaatst wet
zuht op de rijstvelden,
J waarop uu dajelyks uer-
ken, zodat uy ons tydens
L ons werk
zeer dicht betrok- \jn eh dal daar
ken voelen bu onze rr;
geliefde doden Is t ïN tin
Dit zyn geen
mensen, of beter
gezegd, dal zyn
tautaus net
als ik
A.X.
De mensen, die met genoeg geld hebben
om een graf in de rotswandte talen -uit
wuiven, zetten hun kisten hier m de grot
11a verloop van velejaren vallen
zy uit elkaar en big ft alles
hg jen zoals het er nu ligt
■jee}i6oios ipjooM pOeejAag
aAnaj - anAaj - j a a a
SBA1B-11BBA-JBB1
a i 1ub ~ua)jB) - u b r
addoi-daojj-iaoj
ja}u_i-uiaj3-u_iaj
ubjaè-uajBE-6uej
sagjo-^jais-isaj
ajsni - unajs-}sau
aa)|iijo-j3^ou-iiiaoj
ajojs-jsaou-uao)
,,,/óMT VAtf
Jou Her Beste
VLA/ ALl£
WbhRbELO-Z-E
5MER16E, \/LllLB
V PJLAUHEH^
OPLOSSING
dsa6 'JOQfl
'sjniu do wm|d 'japuosgug 'sjipaj uaoips 'wuuaaw
uba jaeg 'uijb do jague 'sjnui uaa jug 'gooj 'sgug J||oM
