noRGEiwom
m
Een fijn avondje
N.A.C
S
a.s.c.
Nieuwe
dan maar
metéén croed!
weru
KOOP MET ZEKERHEID
m fujifilm toegewenst!
Rabobank Q
INTERPOLIS#
SPONSOR
FUJI-MAN
back xfipban
u wilt een waterdichte
garantie op uw dak
19.30 u
Van Riel Autobedrijven B.v.
BOOT B.V.
Koreman
taalbouw
Wout^onseurs bv
Zonnebloen
INC\SS
PLAATSEL
LEENDERT V.D. BORN
d'Oude Vest
KOM HET MORGENAVOND
ZELF MEEBELEVEN
dutch wall
systeemwanden
wenst NAC morgenavond
veel succes
Scoren doen we
met professionals
MEEÜS
W^k
A. VAN DOOREN &ZN.
ISOLATIE B.V.
Met v.d. Born valt te praten!
BREDA
Dit weekend óók aanwezig op
het groot occasionspektakel
Showlocatie: Autobedrijf van Dorst
Crogtdijk 54, Breda (Noord)
BOUWBEDRIJF
De kwaliteit voor
nieuwbouw-renovatie
verbouw en onderhoud
UW LEVERANCIER VAN:
PANNEKOEKEN- EN MOSSELHUIS
restaurant
VERS GEKOOKTE
ZEEUWSE MOSSELEN
25.50
...ALS HET OM GECONDITIONEERDE
KWEEK- EN OPSLAGRUIMTEN GAAT!
VAN DE AVOND
dutch wall
systeemwanden
VAN HET SEIZOEN
Klassement
Pnt.
Opening Dutch Wall Corner
Morgen in het programmaboekje:
AUTOSPONSOR:
AUTO SCHADE CENTRUM BREDA B.V.
24-UURSSERVICE
De NAC
voetballijn
06-350.350.10
WEST /i
Mastbosstraat 78a
4813 GV Breda. Tel. 076-227678/222523
Fax. 076-212560
BS"*
Oude Baan 47, 4825 BL Breda
076-223399
TELEFAX 076-716236
van Gansewinkel
Kantoormachines
Kantoormeubelen
Kantoorbenodigdheden
Kasregisters
Automatisering
Reparaties
OESTEM
Tolbrugstraat 11/Markendaalseweg 3-15 Breda
Telefoon: 076-145091 Fax: 214114
Scoort voor refaties
Gerechtsdeurwaarderskantoor Rosmalen
tÊL 4m>r
Schoondijke
Aardenburg
r
RAMEN DEUREN SERRES ROLLUIKEN I
SCHUIFPUIEN SCHUIFWANDEN
Expeditieweg 10, 4715 RM Rucphen
Telefoon: 01654-3153, Fax: 01654-3510
NISSAN
SPINVELD 33 en 37,4815 HR BREDA, TEL. 076-223166
NAC
AM
HOOFDSPONSOR -1
Fujifilm Nederland B.V, Hoogstraat 11-15, postbus 8, 3000 AA Rotterdam.
Groenstraat 74
4841 BE Prinsenbeek
Tel. 415597
Fax 411785
stichting
9arantie
■H instituut
woningbouw
POSTBUS 4013
4900 CA OOSTERHOUT
FLORIJNSTRAAT 1-3
4903 RM OOSTERHOUT
TELEFOON: 01620-53730
staalconstructies ten
behoeve van industriële
gebouwen, scholen,
sporthallen enz.
- leuningwerken
- trappen
- stalen ramen en deuren
- plaatwerk
riém-Kc i Metboerenbri
of stokbrood e
C7 12233] Y^ïzE heerlijke sausj
v.a.
Met boerenbrood, friet
en 2 over-
sausjes
Oude vest 21 Breda
Tel.: 076-219176
ANWB-erkend R*
Maandag gesloten, behalve feestdagen
Wij accepteren
ISO -AWK.- SYSTEMEN
KOEL- EN VRIESHUIZEN STANDAARDCELLEN
INVRIES- EN COMPOSTTUNNELS C.A.-, U.L.O.- EN C02-RUIMTEN
GEKLIMATISEERDE BEDRJjFS- OF KWEEKRUIMTEN
TEST- EN PROEFRUIMTEN (-50/+300') AKOESTISCHE RUIMTEN
GEÏSOLEERDE DRAAI- EN SCHUIFDEUREN
ROMA NEDERLAND B.V., RAMGATSEWEG 19. 4941 VN RAAMSDONKSVEEH,
HOLLAND. TEL. (11621-121)12. TELEX 54663. TELEFAX 01621-16797
ROMA BELGIUM N.V., KALMTHOUTSESTEENWEG 193A, 2990 WUUSTWEZEL,
BELGIË. TEL. 03-669.81.95. TELEFAX 113-669.92.54
Als Pluvius zich een beetje weet te be
heersen, ontvangen we morgen lands
kampioen Ajax.
Na de fantastische overwinning afgelo
pen woensdag op AC Milan, zal de
Amsterdamse ploeg vol zelfvertrouwen
naar Breda afreizen. In het achterhoofd
speelt zeker ook mee dat men het af
gelopen seizoen ook tweemaal moeite
loos NAC wist te verslaan.
NAC start dus uit een underdog
positie. Een positie die versterkt wordt
door de zeker niet overtuigende sei
zoenstart.
Het laatste half uur in Groningen liet
echter weer zien dat we 'het zeker niet
verleerd zijn. De ook nu weer talrijke
meegereisde supporters zagen het
brutale, dat zo kenmerkend was voor
afgelopen seizoen, weer terugkeren in
het spel. Hopelijk kunnen we die lijn
doortrekken en kunnen we Ajax vol
waardig tegenstand bieden.
Als je realist bent dan weet je dat je als
NAC normaliter kansloos bent, maar
we weten ook dat we de plicht hebben
er voor u een toffe voetbalpot van te
maken. Daar gaan we voor. Hoe de uit
slag ook moge zijn, u moet tevreden
van de tribune vertrekken en zoals al
tijd rekenen we ook nu weer op onze
12e man. Een 12e man die zoveel res
pect heeft in den lande en zelfs het
Ajax-publiek in Amsterdam was na de
uitwedstrijd vol lof over zon enthou
siaste aanhang. Laten we er daarom
•een geweldig voetbalfeest van maken.
De honderdduizenden tv-kijkers die de
wedstrijd rechtstreeks mee zullen bele
ven kunnen dan niet alleen genieten
van een hopelijk goede wedstrijd, maar
zeker kennismaken met een „avondje
NAC".
John Peek
voorzitter
Elk Dutch Wall wandsysteem vormt een
perfect, op-en-top degelijk geheel. Dutch
Wall wanden van stavast, die tot in de
tails voldoen aan alle normen ten aanzien
van o.a. geluidsisolatie, brandveiligheid
en gebruikscomfort. Bovendien zijn ze
onderhoudsvriendelijk: het materiaal is
eenvoudig te reinigen. Gemaakt om mooi
te blijven.
De systemen worden compleet geleverd
eventueel incl.: alle voorzieningen voor
elektra, datasystemen, etc.
Kenmerkend voor het Dutch Wall-
concept is de grote mate van flexibiliteit:
zo zijn de wanden gemakkelijk te vervan
gen of te verplaatsen. Wilt u de werk
ruimte anders indelen Of een nieuwe,
ruimte in gebruik nemen Dutch Wall
wanden zijn opnieuw bruikbaar. Mede
dankzij het nieuwe, revolutionaire kliksys-
teem.
Het verkoopnet bestaat uit gerenom
meerde bedrijven, die zich kunnen beroe
pen op een zeer grote ervaring op het
gebied van binnen-afbouw. Deze bedrij
ven hebben het exclusieve verkooprecht
en dragen bij tot de ontwikkeling van een
uniek verkoopnet, dat de gehele Euro
pese markt beslaat.
Bel voor informatie of een afspraak,
076(5)710500.
Een bedrijf, dat als enige in Nederland
verplaatsbare systeemwanden fabriceert,
die in elkaar klikken, zodat de montage
weinig arbeid verlangt.
Wat is de bedoeling van deze rubriek? U bent
in de gelegenheid om na elke thuiswedstrijd
de drie NAC-spelers die naar uw mening het
beste hebben gespeeld aan ons kenbaar te
maken. Hoe doet u dat? U stuurt een brief
kaartje met daarop uw drie favorieten in de
juiste volgorde. U vermeldt uw eigen naam en
adres. U stuurt deze kaart naar: Uitgevers
maatschappij De Stem, t.a.v. Sylvia Lagendijk,
Postbus 3229, 4800 MB Breda. Wij houden
een klassement bij en publiceren dat iedere 14
dagen op deze pagina. Aan het eind van het
seizoen verloten we onder de trouwste inzen-
weer goed. DOE MEE!!!
1G. Brusselers
19
2. P. R§mie
18
3. J. Karelse
9
R. Zondervan
9
5. F. Wilnis
.5
6. Y. Abdellaoui
3
7. J. Lammers
1
D. v. Burik
1
A.s. zaterdag zal voorafgaande aan de wed
strijd NAC-AJAX in het NAC-sponsorhome
een nieuwe bar worden geopend. De Dutch
Wall Corner zal door directeur Peter v.d. Kolk
worden geopend om 17.30 uur.
Deze bar wordt aangekleed met bekers en
voetbalfoto's. Tevens komen er spelerspor
tretten van de NAC-1 -spelers te hangen.
Poster Paul Janssen
Interview Ton Lokhoff
McDonald's Menu, te winnen bij de quiz
Prachtig servies, beschikbaar gesteld door
Segers Jonkers, Nw. Ginnekenstraat 40,
Breda
HOOFDSPONSOR: Fujifilm Nederland B.V.
AUTOSPONSOR: Rüttchen Groep/LFM Autolease
HOOFDSPONSOR VOETBALSCHOOL: Gebr. Kin Installatiebedrijven B.V.
SHIRTSPONSOR OPLEIDINGEN: Bloks-verzekeringen, hoofdsupplier) Beltona Sportswear
HOOFDSPONSOR GOALMASTER (SUBSP.): Dutch Wall Systeemwanden
SCHOENSUPPLIERS: Mizuno. SUBSPONSORS: Baas Roost Advies B.V., Ballast Nedam Utiliteits
bouw B.V., Koninklijke Begemann Groep N.V., Chocolaterie Boulanger Breda B.V., Breda Transport
B.V., Koninklijke Drukkerij Broese Peereboom B.V., Car Systems Breda B.V., van Gils confectiekle-
ding, Arjan van Dijk Groep B.V., A. van Dooren en Zn. Isolatie B.V., Dubbelman Container Transporten,
Bernhard Kin B.V., Galvanitas B.V., Gamko B.V., Grafische Groep Ziiid-Nederland, Hofbouwmij B.V.,
Holland Casino Breda, Hulsbosch B.V. en Pol van Hassel B.V., IGB Holding N.V., Indus Beheer B.V.,
N.V. Interpolis, ISPC, KET. Marine Technic Services B.V., Luijckx Chocolade, Mastum Dakbedekking
Breda B.V., Meeüs Holding B.V., Aannemingsbedrijf Nooijens B.V., N.V. Ned.Spoorwegen Noord-
Brabant-Zeeland, OAD Sportreizen, Oranjeboom Bierbrouwerij B.V., Rabobank Breda, Den Ridder
Sport B.V., Roma Nederland B.V., Rüttchen Groep, VA-BOG Nederland B.V., Varel Security Brabant
B.V., Veem- en Overslagbedrijf Breda B.V., Zorgverzekeraar VGZ U.A., Wanzl Winkellnterieurs B.V.,
BBA-Tours, Van Melle Nederland bv, A.C. Stolwerk Sloopwerken bv.
Coiffures
Backx Raban biedt tijdelijk 10% korting op uw
behandeling bij ieder doelpunt van NAC.
Backx Raban. De kapper in de eredivisie
heeft vestigingen in Breda en Oosterhout.
Ginnekenweg 8, 4818 JE Breda,
Tel.: 076-212843/146800 Fax: 076-218843
Markt/Leijsenhoek 1, 4901 ER Oosterhout, Tel.: 01620-34444
HEKVEN 5, IND.TERREIN „DE EMER"
4824 AD BREDA
TELEFOON 076-416816
TELEFAX 076-421513
Sk M C
SCHADE - TAXATIE
PLAAT- EN SPUITWERK
AANGESLOTEN AUDATEX
FOCWA GARANTIEBEDRIJF
75ct p/min
Laaf daarom door Van Haperen een vrijblijvend advies maken
zowel voorplatte als voor hellende daken.
Levering en uitvoering van:
- alle soorten bitumineuze
dakbedekking
- parkeerdaken en dakterrassen
- kunststof dakbedekking
- beton en keramische
dakpannen
- alle soorten dakisolatie
- dakkapellen - dakramen
Vraag naar onze speciale onderhoudscontracten.
VAN HAPEREN DAKBEDEKKINGEN B.V.
Weidehek 65, 4824 AT Breda hellende
Telefoon 076-420611
Telefax 076-426601
neuenae
ve»w i
STEENEN HOOFD 14
4825 AK BREDA
TEL.: 076(5)710500
FAX: 076(5)719200
Inzameling glas
Inzameling chemisch afval
Verhuur bedrijfsafvalcontainers
Inzameling papier karton
Rioolreiniging
Industriële reiniging
Ledigen verf putten soptictanks
Machinaal vegen
1
kantoor systemen
Scharenburgstraat 44 - 4812 PP Breda Tel.: 076-20 00 20. - Fax: 076-20 0019
Oost
va
Van onze verslaggever
Oostburg - De afdeling
van de Zonnebloem houdt v
tot en met 30 september een
edenwerf-actie in Oostburg, L
de Zuidzande, Cadzand, Set
diike en Waterlandkerkje. He1
Huur van de Zonnebloemafd
hoopt daar ook nieuwe vrijwill
aan over te houden.
Prestaties leveren we door ioZet. Onze adviseurs zijn getalenteerde
spelers, die voor u actie ondernemen. Met het doel voor ogen. Ieders
dag gaan we de competitie aan, om voor u te scoren. Want onze
klanten zijn ons publiek, die ons op ons resultaat beoordelen.
Meeüs is een topclub. Op het gebied van verzekeringen, pensioenen,
hypotheken, financieringen, reizen en onroerend goed.
EXCLUSIEVE SLAAPMEUBELEN
BEDTEXTIEL
Voor een
klantvriendelijk en
effectief debiteurenbeheer
Koninginnestraat 104
4818 HE Breda
Tel. 076-22 37 50
Fax 076-22 67 44
Incasseren van vorderingen
Juridische adviezen
Juridische procedures
Incass: debiteurenbeheer en
nieuw incassosysteem
Een kikkerput in aanbouw.
Van onze verslaggever
Cadzand-Bad - In de Kievi
tenpolder, nabij natuurre
servaat Het Zwin, zijn giste
ren in opdracht van he
Zeeuwse Landschap twe<
nieuwe kikkerputten gegra
ven.
Ze zijn bestemd als voortplan
tingspoel voor de boomkikker
De boomkikker is de kleinst
kikkersoort die in Europa t
vinden is.
De Kievitenpolder is momen
teel een van de slechts dril
plaatsen in heel Nederlant
waar de boomkikker nog te vin
den is, én waar het goed gaa
met de voortplanting van di
diertje, vertelt René Beijersber
gen van het Zeeuwse Land
schap.
„Waarschijnlijk omdat d
boomkikker hier precies d
juiste mix van leefomstandig
heden aantreft. Zoetwater
plaatsen met een afwisselend
boom- en struikvegetatie waa
hij zich overdag graag in op
houdt. Ze overwinteren graa
in afval van bladeren, die ooi
veel te vinden zijn op dez
plaats."
Er liggen al vijf voortplantings
poelen in de omgeving van d
twee putten die gisteren gegn
ven zijn. Daar leven volgen
Beijersbergen meer dan hon
derd boomkikkers. „Ze zij
moeilijk te tellen. Je doet dat o
het gehoor. Begin mei zaten e
tussen de vijfenzeventig en d
honderd roepende mannetjes."
Waar de naam van het beesti
vandaan komt, kan Beijersbei
gen niet precies verklaren. „Di
doet vermoeden dat, ie graag i
bomen zit. Maar 'struikkikke
SOOS - De soos voor alleei
staanden van West-Zeeuw;
Vlaanderen komt zaterdag 1
september bijeen in zaal Wij
iels, aanvang 20.00 uur. Hi
umbo Trio zorgt voor de muz
kale noot.
VACATURE - In het r.-k. kerl
estuur van Aardenburg is et
acature ontstaan door het tu:
sentijdse vertrek van M. Sche:
ei]n-Blaakman. De parochii
gemeenschap is uitgenodig