9.45
DE STEM
Ajax boekt historische zege
1.09
19
3.39
79
1.89
.6.98
Technisch sterke Amsterdamse ploeg beter in 'waterballet' dan Milan
Gullit trekt zich niets
aan van fluitconcerten
Ajacieden bedelen
om Milan-shirtjes
Koeman scoort, Bosman raakt lat
'Ronaldo is populair
op de hele planeet'
UITSLAGEN
eze week ruim f25.-
korting op viees.
Ajax alleen
kóploper
In het zuidelijkste
an Italië worden a
de 2e eeuw voor
us druiven ge.
Een van
mdste rassen die
de hak van de laars
kwamen, is de Italia
rden verrukkelijke
n van gemaakt
ook als tafeldruif
de Italia hoge ogen
is een zoete, witte
met een muskaat-
e smaak. Haal ze bij
voor slechts f1,49
ilo. En geniet van
druivenras waar
ht Nero en Ceasar
al tegoed aan heb-
edaan.
witte druiven
ijk zoet
ilo1.49
Dart totaalwasmiddel
"Beste Koop" volgens
mentengids
us 1994,
kilo
re vanillevla
aar, pak I liter -L5ö*
tenpuree
70 gram -29"
bon
fantasie
gram
che bonbons n QQ
0 gram Z.Ö7
koekmix
gram
1 chocoladerepen
smaken, I FQ
il a 5x25 gram -W97
fancy pink
gram
en Regen ïialvarine /Q
00 gram -75"07
i®*. KwaJftetagaranöe
Let op dit vignet Wij staan
garant voor de kwaliteit Bent
u desondanks niet tevreden,
.dan krijgt u uw geld terug
Slavinken
8 stuks
ecótes
gratis kruidenboter, I Qfl
MoVmL I.7V/
~nse speklapjes Q Q0
kilo -I-W00.7w
-ere
dersaucijsjes Q Qfi
kilo-WSO7.7v
nhof kipfiletschnitzels*
ld met knjidensaus, C QQ
4 stuksJ»7®
1 Van maandag t/m vnjdag van
10 tot
en van 2 tot 4 uur kunt u g^s
met onze service-afdeling. Daar kunt u
:recht voor het adres van de Edah biju 'n
lurt"
edingen zijn geldig t/m zaterdag 17 sep-
er 1994. Zet- ,eh drukfouten en pril5"
ingen tg,v. overheids- en/of fabrikanten-
egelen voorbehouden. In de filialen in
ond en Den Helder kunnen de prijzen a -
*Ondanks nauwkeurige planningS-
erten kan het soms voorkomen dat dt
is urtverkocht Hiervoor onze excuses,
de helft van de korting via bank of gino-
VS/-
Sport
-8. -
Amsterdam (anp) - De dansers van Ajax zijn met lof
geslaagd voor een van de moeilijkste onderdelen op het
repertoire: het waterballet. Op de openingsdag van de
Champions League versloeg de landskampioen van Ne
derland de Europese titelhouder AC Milan: 2-0.
■Gullit bedankt', was de sarcas
tische ode van de doorweekte
fans aan de vedette van Milan,
die zich de hele wedstrijd lang
een fluitconcert moest laten wel
gevallen. Omdat hij niet met
Oranje naar Amerika wilde.
De Italiaanse competitie is de
sterkste van de wereld. Maar
dinsdag won Vitesse van Parma,
woensdag versloeg Ajax zomaar
Milan, dat sinds de finale van
mei 1993 tegen Olympique Mar
seille (1-0) geen Europees duel
verloor; twaalf wedstrijden lang.
Misschien valt het wel mee, met
de afnemende kwaliteit van het
Nederlandse voetbal.
Wat een klassiek doelpunt, dat
tweede van Ajax! O vermars be
reikte op snelheid de achterlijn,
gaf een voorzet, Litmanen haal
de met links uit. Een vrucht van
een systeem met drie aanvallers:
een rechtsbuiten, midvoor en een
linksbuiten. Een speelwijze,
waarmee weinig andere dan Ne
derlandse ploegen durven voet
ballen, die vaak buitenlandse
hoon oplevert. Want aanvallen is
daar soms een vies woord.
Bij Ajax-trainer Van Gaal en
zijn spelers is het offensief de
missie. Aanvallen moet. De op
stelling van Ajax was precies
eender als die tegen RKC of
Vitesse. Het was in een fase na
rust dat Ajax de gerenommeerde
tegenstander overrompelde.
Waarin Baresi en Maldini, de
grootste prijzenjagers van Italië,
pompten en verzopen. Waarbij
moet worden aangetekend dat
Maldini zijn eerste duel speelde
sinds de WK-finale van 17 juli.
In de 51e minuut viel het eerste
doelpunt. Kluivert, achttien jaar
pas en bezig aan zijn eerste
Europa-Cup-toernooi, passte de
bal naar Ronald Boer. Die tilde
vervolgens met de rechtervoet de
bal over doelman Rossi. Grappig
detail: uitgerekend Kluivert nam
de plaats in de spits over van De
Boer, die te weinig scoorde en
naar het middenveld terugzakte
op'last van trainer Van Gaal. De
Boer die vorige week; toen wel
als spits, twee keer scoorde voor
Oranje. Zou hij dan toch een
afmaker zijn?
Ajax overwon in de tweede helft
de.problemen die de overtollige
regenval met zich meebrachten.
Bovendien was de speelhelft
waarop Ajax na rust de patronen
legde, beter dan het stuk gras
dat voor rust diende als onder-
Bi de Champions League, het
ffliljoenenspel van de UEFA,
mag dan alles geregeld zijn - de
reclameborden, het muziekje
voor de aftrap, tot aan de uitin
gen op de handschoenen van de
doelman maar tegen een Hol
landse regenbui die de hele dag
duurt, zijn zelfs de regelneven
'an de Europese bond niet be
stand. Een zeil over het gras, dat
ran op Wimbledon. Op een voet
balveld, veel groter, is het bijna
dooit vertoond.
Wenen (anp) - Ajax is na
«et debuut met een
2-0-zege op AC Milan in
de Champions League
koploper in groep D.
he tweede wedstrijd, Au
stria Salzburg - AEK Athe
ne, eindigde gisteren doel
puntloos.
Het duel werd in het Ernst
Happel-stadion in Wenen
gespeeld. Het stadion in
.burg is te klein naar de
'fn van de Europese voetba
lunie UEFA.
he 25.1300 toeschouwers in
,0e Oostenrijkse hoofdstad
zagen lijdzaam toe hoe de
thuisclub' vele kansen ver
knoeide. Mladenovic en Jur-
'cevic bestookten het doel
^"AEK. Jureevic kwam
'de. dichtst bij een doelpunt,
di] raakte de paal. AEK be-
jperkte zich tot verdedigen.
e Ploeg, drie jaar achter-
wl, skamPi°en, speelde
m ïi in de laa§ste ver
snelling.
^Kis op28 september de
stvolgende tegenstander
x' het Olympisch
;s«dion m Athene.
Een Europese wedstrijd afgelas
ten is vrijwel onmogelijk. Daar
voor is de organisatie, de romp
slomp met reizen, te veelomvat
tend. De UEFA en de clubs han
teren strakke schema's. Neem
Milan: het vloog een paar uur na
de wedstrijd alweer naar Italië.
Op het soppige veld leken vrolij
ke combinaties aanvankelijk
nauwelijks uit te voeren. De ac
teurs snapten al vlot dat een
strakke bal over de grond gere
geld in het water smoorde. Een
terugspeelbal is dan een hals
zaak. Spelen met een boogje, het
recept, was moeilijk. Want als de
bal op de verkeerde plaats stuit,
schiet het ding meters door.
Ajax, bekend om zijn technisch
perfecte scholing, ging gemakke
lijker met de omstandigheden
om dan Milan, dat berekenend
voetbal heeft uitgevonden en
vooraf dik tevreden met een
puntleek.
Ruud Gullit zei na het gelijke
spel tegen Cagliari nog dat Mi
lan vooralsnog alleen de schade
moet beperken. Door blessures is
een aantal belangrijke pionnen
niet aanwezig. Bovendien speelt
Milan gewoon nog niet lekker.
Weliswaar ontbraken bij Milan
acht belangrijke spelers door
schorsingen en blessures, maar
toch waren zes man aanwezig
die in mei de betoverende de
monstratie opvoerden tegen Bar
celona in de Europese finale:
doelman Rossi, Maldini, Dona-
doni, Boban, Savicevic en de
destijds in de slotfase ingevallen
Nava. Gevoegd bij het feit dat
Gullit (toen Sampdoria) en Bare
si (geschorst) in Athene ontbra
ken, maar in Amsterdam speel
den, kon Milan best nog een
aardig elftal opstellen.
Maar Savicevic, het genie uit
Montenegro, was speciaal opge
lapt voor de wedstrijd in Am
sterdam. Hij was geen schim van
de man die in de Europese finale
zo goed voetbalde, dat het soms
nodig was jezelf in de arm te
knijpen. Dit moest wel een
droom zijn, maar het was de
werkelijkheid. Ajax .droomde
woensdag niet.
Groep D, eerste speelronde:
AJAX (NED) - AC MILAN (ITA) 2-0
(0-0). 51. Ronald de Boer 1-0, 65
Litmanen 2-0. Scheidsrechter: Lo
pez Nieto (Spa). Toeschouwers:
43.000. Gele kaart: George (Ajax),
Boban en Sordo (AC Milan).
AJAX: Van der Sar; Reiziger, Blind,
Rijkaard en Frank de Boer; Ronald
de Boer, Litmanen en Davids (89.
Seedorf); George, Kluivert (75. Van
Vossen) en Overmars.
AC MILAN: Rossi; Nava, Baresi,
Galli en Maldini; Sordo (73. Lenti-
ni), Boban, Donadoni en Orlando
(68. Stroppa); Savicevic en Gullit
Jari Litmanen loopt juichend weg, nadat hij Ajax op 2-0 heeft gezet.
foto anp
Amsterdam (anp) - Voortdurend daalden woensdag in de
eerste wedstrijd van de Champions League tussen Ajax en
AC Milan (2-0) fluitconcerten neer op Ruud Gullit, vanwege
het feit dat hij kort voor het WK de Oranje-selectie verliet.
Ze deden hem weinig, verklaar
de hij naderhand. „Als ik op
het veld sta, ben ik met mijn
werk bezig. Wat er zich buiten
de grasmat afspeelt, is mijn
pakkie aan niet. Dat laat me
koud. Maar het is natuurlijk
niet leuk als je een spandoek
ziet met 'Gullit bedankt'."
De spits van de Italiaanse kam
pioen erkende dat zijn ploeg
niet in topvorm verkeerde. „We
hebben een goede eerste helft
gespeeld, waarin we nauwelijks
kansen hebben weggegeven.
Tot aan de eerste treffer ging
het prima, maar daarna hadden
we veel meer moeten brengen.
Na de tweede treffer werd de
wedstrijd een flop voor ons.
Het probleem is dat Milan niet
in vorm is. De 'normale' klasse
ontbreekt."
Over zijn eigen rol op het door
de regen loodzware veld in het
Olympisch stadion van Amster
dam was hij niet geheel tevre
den. „Ik stond te veel alleen in
de punt van de aanval. Dat
kwam omdat we constant
moesten verdedigen en niet aan
aanvallende acties toekwa
men."
Gullit onthulde aan Italiaanse
journalisten dat zijn voormali
ge ploeggenoot Rijkaard na af
loop van het duel de kleedka
mer van Milan had opgezocht.
„Frank zei maar één ding: het
spijt me."
De Ajacieden Frank Rijkaard
(links) en Michael Reiziger in
duel met Ruud Gullit. foto anp
Amsterdam (anp) - Meteen na afloop van Ajax-Milan
(2-0) spoedden de Ajacieden zich naar de kleedkamer van
de Milanezen. Om snel een beroemd rood-zwart shirtje te
scoren. Het zei misschien wat over het speciale van de
overwinning.
Patrick Kluivert, achttien
jaar, had nauwelijks geslapen
de avond tevoren. Spelen te
gen Milan, tegen voetballers
die op plaatjes stonden voor
grote toernooien. „Gaaf zeg."
En hij won nog ook, in zijn
eerste Europese wedstrijd.
„Prachtig."
De relatief onervaren ploeg
van Ajax won zomaar van het
grote Milan, dat de laatste zes
jaar drie keer de Europa Cup
veroverde. En zoveel andere
prijzen. Trainer Van Gaal pro
beerde te relativeren. Op de
vraag van een Italiaan hoe nu
verder, zei hij: „Zaterdag spe
len we tegen NAC. Ik denk dat
u nog nooit heeft gehoord van
die ciub, maar voor ons is die
wedstrijd erg belangrijk."
Volgens Van Gaal is het duel
van woensdag niet meer dan
een momentopname, de eerste
in een reeks van tenminste zes
in de Champions League.
In de eerste helft had Ajax
naar zijn zin te veel en te snel
diep gespeeld. Dat was tame
lijk risicovol en bovendien
moeilijk onder de gegeven om
standigheden, een veld met
plassen. „Na rust deden we
het beter. Het was daarbij een
voordeel dat we toen aanvie
len op het betere stuk van het
veld." i
Het was Van Gaal opgevallen
dat AC Milan eigenlijk weinig
andere plannen had dan het
handhaven van de nul. „Dat
was het verschil voor rust. Wij
wilden scoren, AC Milan al
leen de nul houden." Nog op
vallender vond de trainer, die
Reiziger, Davids, Rijkaard en
Maldini als uitblinkers noem
de, dat Milan na de achter
stand nauwelijks wat kon te
rugdoen. „Hoe dat kan, moet
je maar aan Capello vragen."
Nieuwe start
Capello, de trainer van Milan,
benadrukte nog eens dat Mi
lan een slechte voorbereiding
op het seizoen kende. Een
groot aantal spelers deed mee
aan het wereldkampioenschap
in de Verenigde Staten en
sommigen van hen, of ande
ren, zijn nog niet fit of waren
geschorst. „Fysiek waren er
duidelijk verschillen te zien",
vond Capello. „Maar ik denk
dat deze nederlaag voor ons
een nieuwe start zal beteke
nen. Een punt om op verder te
bouwen."
Den Haag (anp/ipa) - Ronald
Koeman bewees woensdag
andermaal zijn waarde voor
Barcelona. De oud-interna-.
tional scoorde in de eerste
wedstrijd voor de Champions
League op de manier zoals
alleen hij dat kan. Barcelona
won met 2-1 van Galatasa-
ray. John Bosman raakte bij
Anderlecht - Steaua Boeka
rest (0-0) slechts de lat.
Koeman toonde zijn specialiteit,
scoren uit een directe vrije trap.
Die viel in de dertigste minuut,
na een overtreding op Romario.
Na een klein kwartier had Gala-
tasaray de leiding genomen door
Türkyilmaz. Vijf minuten na de
rust scoorde Amor 2-1. Jordi
Cruijff kwam in de 69e minuut
in het veld voor Amor. Romario
liep een bilspierblessure op,
maar moest de wedstrijd vol
tooien, omdat al twee wissels
waren verbruikt.
In de andere wedstrijd in groep
A won Manchester United van
IFK Göteborg, 4-2. Oud-Ajacied
Pettersson opende de score voor
de Zweden. Hij was Schmeichei
te snel af na een voorzet van
Martinsson. Giggs, international
van Wales, maakte twee doel
punten voor de thuisclub. De
Rus Kantsjelkis en verdediger
Pallister één. De tweede treffer
voor Göteborg kwam op naam
van Rehn.
Bij Anderlecht - Steaua Boeka
rest (groep C) waren de beste
kansen voor John Bosman. Kort
voor de rust knalde hij de bal
met zijn linkervoet tegen de lat,
Ronald Koeman: doelpunt
uit een vrije trap. foto anp
kort voor tijd kopte de Neder
lander voorlangs. De Belgische
kampioen, gehavend door bles
sures, kon geen moment impone
ren. In de spits zwoegde Weber,
maar de ex-Kroaat kwam niet
verder dan een slappe omhaal en
een schuiver, gekeerd door
Stingaciu. De Roemeense doel
man onderscheidde zich echter
vooral in tijdrekken.
Het sterkste deel van het elftal
van trainer Jan Boskamp was de
verdediging. Emmers, libero te-
gen wil en dank, toonde zich een
kundige vervanger van de lang
durig geblesseerde Grün. Ook
Zetterberg en Bruno Versavel
ontbraken. Steaua werd slechts
een maal gevaarlijk, Ilie raakte
de paal. De bezoekers beëindig
den de wedstrijd met tien man.
Aanvoerder Lacatus kreeg de ro
de kaart na een slaande bewe
ging richting Emmers.
Bij Hajduk Split - Benfica was
en bleef het 0-0.
In groep B stuntte Dynamo Kiev
tegen Spartak Moskou. Bij de
rust leidden de Russen met 2-0.
Door twee doelpunten van Leo-
nenko kwam de kampioen van
de Oekraïne op gelijke hoogte,
vier minuten voor tijd zorgde
Rebrov voor de volle winst, 3-2.
Met minimale inspanningen won
de Franse kampioen Paris Saint
Germain van Bayern München,
2-0. De treffers vielen allebei na
een hoekschop van de Brazili
aanse spelverdeler Valdo. In de
41e minuut scoorde de Liberi
aanse spits Weah, zeven minuten
voor het eindsignaal besliste
Bravo de wedstrijd in het voor
deel van de Parijzenaars.
Het duel boeide slechts in de
eerste helft. De Fransen domi
neerden. Met name spits Ginola
bezorgde de Duitse verdediging
handen vol werk. Maar zijn ac
ties misten effectiviteit. Pas in
de 41e minuut drukte de thuis
ploeg het overwicht uit in een
doelpunt. Helmer kopte na een
hoekschop van Valdo de bal op
de lat boven zijn eigen doelman
Kahn. In de rebound reageerde
Weah het snelst: 1-0.
Na rust ontwikkelde zich een
saaie partij. Paris SG verdedigde
de voorsprong en hield voortdu
rend tien mensen achter de bal.
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1994 DEEL B
Eindhoven (anp) - Duitse en Nederlandse kranten kwa
men gisteren superlatieven te kort om het magistrale spel
van het nieuwe PSV-aas Ronaldo in het zinderende duel
met Leverkusen (5-4) onder woorden te brengen. De
zeventienjarige Braziliaan, die tijdens zijn Europese de
buut drie keer scoorde, werd rechtstreeks de hemel
ingeprezen.
„Ronaldo is populair op de
hele planeet," zei hij grinni
kend. Dat zinnetje werd door
zijn ploeggenoten tijdens de
nachtelijke busreis terug naar
Eindhoven in zijn hoofd ge
stampt.
Sommige verslaggevers dach
ten de nieuwe Pele aan het
werk te hebben gezien, ande
ren kozen voor een vergelij
king met Maradona. Maar
over één ding was iedereen in
Duitsland en Nederland het
eens: PSV heeft met de toe
komstige ster van het interna
tionale voetbal een groeibril
jant van ongekende waarde in
bezit.
Amper twaalf uur na zijn Eu
ropese doorbraak meldde Ro
naldo zich alweer monter op
De Herdgang, het trainings
complex van PSV. Hij liet zich
uitgebreid masseren en liep
daarna een half uurtje zijn
stijve spieren los. De kramp in
beide kuiten die hem in Lever
kusen tot opgave dwong, was
snel verdwenen. Na de korte
sessie nam hij uitgebreid de
tijd om toegestroomde ver
slaggevers te woord te staan.
„Ik heb geen klachten meer,"
liet Ronaldo via zijn vaste tolk
en begeleider Jorg de Ruiter
weten. „Zaterdag tegen Dord
recht '90 ben ik gewoon weer
van de partij. Na het WK in
Amerika heb ik vier weken
niet veel gedaan. Een beetje
op het strand gelegen en met
meisjes geflirt. Daarna heb ik
in de eerste weken bij PSV
flink moeten afzien. Ik was
vier kilo te zwaar. Daarom
ben ik fysiek nog niet honderd
procent. Ik hoop nog deze
maand mijn eerste volledige
wedstrijd voor PSV te spelen."
Een tikje verbaasd nam de
Zuidamerikaanse tiener, die in
Nederland inmiddels gezel
schap heeft gekregen van zijn
moeder, broer en vriendin, alle
complimenten over zijn spel
en doelpunten in ontvangst.
„Ik had toch beloofd dat ik in
elke wedstrijd ten minste één
keer zou scoren? Maar zonder
gekheid, ik denk dat ik een
goede wedstrijd heb gespeeld.
Ik heb geprobeerd om alles te
geven. Het was jammer dat we
zo snel op grote achterstand
kwamen. Sommige spelers
waren misschien niet in vorm
en konden niet tot het uiterste
gaan. Al met al mogen we niet
ontevreden zijn."
Ronaldo besefte dat zijn tref
fers en zijn acties, waaronder
een halsbrekende solo die net
geen doelpunt opleverde, deze
week in 'heel de wereld*"* te
zien zullen zijn. Zijn vrienden
in Brazilië zullen niet opkij
ken, die kenden hem tenslotte
langer dan vandaag, maar el
ders zal ongetwijfeld de eufo
rie losbarsten.
„Het is leuk om te weten dat
je wordt gewaardeerd en dat
iedereen op de televisie je
doelpunten ziet. Ik geniet best
van alle aandacht en belang
stelling, maar ik probeer
nuchter te blijven. Ik ben naar
Europa gekomen om goed te
voetballen en doelpunten te
maken. Daarmee heb ik nu
een begin gemaakt."
BASKETBAL
Trier. Korac Cup, return eerste
ronde: TVG Trier (Dui) - Goba
(Ned) 70-65 (26-39). Eerste wed
strijd: 69-100. Goba naar tweede
ronde tegen Caceres (Spa), eerste
duel op 28 september in Gorcum
(18.30 uur).
VROUWEN
100 m rug: 1. Loveless (VSt)
1.02,66, 2. Volker (Dui) 1.03,16, 3
Martino (VSt) 1.03,68.
SQUASH
VOETBAL
Barcelona. World Open
Mannen, eerste ronde: Marshall
(Eng/3) - Buit (Ned) 15-7 15-4
15-4.
Hamburg. Duits bekertoernooi,
tweede ronde: MSV Duisburg -
FSV Mainz 05 0-2.
TENNIS
ZEILEN
San Diego. WK Star, derde wed
strijd: 1. Doreste/Hermida (Bra),
2. Wallen/Lohse (Zwe), 3. Grael/
Ferreira (Bra), 4. Kostecki/Olsen
(VSt), 5. Reynolds/Haenel (VSt).
Stand: MacDonald/Jespersen
(Can) 12 pnt, 2. Kostecki/Olsen
14, 3. Wallen/Lohse 17, 4. Adler/
Meireles (Bra) 35, 5. Grael/Ferrei-
ra 37.
ZWEMMEN
Mulhouse. Internationaal toer
nooi
MANNEN
100 m vrij: 1. Popov (Rus) 50,54,
2. Olsen (VSt) 50,64, 3. Tröger
(Dui) 50,73.
100 m vlinder: 1. Pankratov (Rus)
54,00, 2. Henderson (VSt) 54,17,
3. Alderman (VSt) 55,75.
100 m school: 1. Rozsa (Hon)
1.01,94, 2. Güttler (Hon) 1.02,68,
3. Wunderlich (VSt) 1.02,75.
100 m rug: 1. Rouse (VSt) 55,37, 2.
Schott (Fra) 55,99, 3. Selkov (Rus)
56,24.
Bordeaux. Mannen, 750.000 gul
den.
Eerste ronde: Forget (Fra) - Age-
nor (Hai/6) 6-3 6-1. Tweede ron
de: Rosset (Zwi/4) - Bastie (Fra)
6-1 6-2, Raoux (Fra) - Gilbert
(Fra) 2-6 6-2 6-l,.,$antoi?p'(Fra) -
Antonitsch (Oos) 6-1 6-7 6-2, Ta-
rango (VSt) - Kafelnikov (Rus/1)
6-0 6-1.
Boekarest. Mannen, 1 miljoen
gulden.
Tweede ronde: Ivanisevic (Kro/1)
- Carbonell (Spa) 6-4 6-2, Kucera
(Slw) - Dosedel (Tsj/7) 6-3 6-3,
Davin (Arg) - Poljakov (Oek) 6-1
6-1, Corretja (Spa/8) - Pavel (Roe)
6-3 6-4.
Bogota. Mannen. 565.000 gulden.
Eerste ronde: Tsjesnokov (Rus/3)
- Marques (Por) 6-4 3-6 7-5, Ha-
dad (Col/6) - Garat (Arg) 6-3 6-3,
Tobon (Col) - Morejon (Ecu) 7-6
1-66-1, Meligeni (Arg/8) - Norie
ga (Per) 6-7 6-3 7-5, Miniussi
(Arg) - Oncins (Bra) 6-0 5-7 6-1,
Bulant (Tsj) - Carlos Costa
(Spa/1) 1-6 7-6 6-3, Mancisidor
(Spa) - Yzaga (Per/2) 6-2 6-7 6-4,
Pereira (Ven) - Cunha Silva (Por)
6-2 7-5, Nestor (Can) - Jabali
(Bra) 2-6 6-2 6-3, Montana (VSt) -
Alvarez (Spa) 6-4 7-5.
CHAMPIONS LEAGUE
GROEP A
Manchester United (Eng) - IFK Göteborg (Zwe) 4-2
Barcelona (Spa) - Galatasaray (Tur) 2-1
BARCELONA (SPA) - GALATASARAY (TUR) 2-1 (1-1). 14. Türkyilmaz
0-1, 30. Koeman 1-1, 50. Amor 2-1. Scheidsrechter: Ceccarini (Ita).
Toeschouwers: 76.000.
MANCHESTER UNITED (ENG) - IFK GÖTEBORG (ZWE) 4-2 (1-1). 27.
Pettersson 0-1, 33. Giggs 1-1, 48. Kantsjelskis 2-1, 50. Rehn 2-2, 65. Giggs
3-2, 70. Sharpe 4-2. Scheidsrechter: Goethals (Bel). Toeschouwers: 33.625.
GROEP B
Dynamo Kiev (Oek) - Spartak Moskou (Rus) 3-2
Paris Saint Germain (Fra) - Bayern München (Dui) 2-0
PARIS SAINT GERMAIN (FRA) - BAYERN MÜNCHEN (DUI) 2-0 (1-0). 41.
Weah 1-0, 83. Bravo 2-0. Scheidsrechter: Elleray (Eng). Toeschouwers:
36.924. Gele kaart: Roche, Valdo (Pans SG), Kreuzer, Helmer, Matthaüs,
Mazinho (Bayern).
DYNAMO KIEV (OEK) - SPARTAK MOSKOU (RUS) 3-2 (0-2). 12. Pisarev
0-1, 39. Tichonov 0-2, 48. Leonenko 1-2, 76. Leonenko 2-2, 86. Rebrov 3-2.
Scheidsrechter: Grabber (Oos). Toeschouwers: 90.000.
GROEPC
Hajduk Split (Kro) - Benfica (Por) 0-0
Anderlecht (Bel) - Steaua Boekarest (Roe) 0-0
ANDERLECHT (BEL) - STEAUA BOEKAREST (ROE) 0-0. Scheidsrechter:
Mottram (Sch). Toeschouwers: 16.000. Rode kaart: 88. Lacatus (Steaua).
Gele kaart: Doll (Anderlecht), Csik, Pirvu, Stan (Steaua).
HAJDUK SPLIT (KRO) - BENFICA (POR) 0-0. Scheidsrechter: Muhment-
haler (Zwi). Toeschouwers: 35.000.
GROEP D
Ajax (Ned) - AC Milan (Ita) 2-0
Austria Salzburg (Oos) - AEK Athene (Gri) 0-0
AJAX (NED) - AC MILAN (ITA) 2-0 (0-0). 51. Ronald de Boer 1-0, 65.
Litmanen 2-0. Scheidsrechter: Lopez Nieto (Spa). Toeschouwers: 43.000.
Gele kaart: George (Ajax), Boban, Sordo (AC Milan).
AJAX: Van der Sar; Reiziger, Blind, Rijkaard en Frank de Boer; Ronald de
Boer, Litmanen en Davids (89. Seedorf); George, Kluivert (75. Van Vossen)
en Overmars.
AC MILAN: Rossi; Nava, Baresi, Galli en Maldini; Sordo (73. Lentini),
Boban, Donadoni en Orlando (68. Stroppa); Savicevic en Gullit.
AUSTRIA SALZBURG (OOS) - AEK ATHENE (GRI) 0-0. Scheidsrechter:
Harrel (Fra). Toeschouwers: 25.000.
