550/
VANDAAG op tv
suske wiske TOKAPUA TORAJA
even PIEKEREN
ontdek DE VERSCHILLEN
hambone
boes
(an de herfst!
ST. ST. FIACRÈ
OVER
2 WEKEN
DUITSLAND
SPECIAL
BOURSCHEID
|23 Fax: 00-352.90666.
2 MILJOEN
CONSUMENTEN
3/VERSAILLES v.a 169,-
I21.
de vakantierubriek
lKEN
DE STEM
RADIO TELEVISIE ZATERDAG
D3
0 VAKANTIEWONINGEN
HOTELARRANGEMENTEN
iEMARKEN (MET EIGEN AUTO)
'GSKAARTEN VOOR LEGOLAND!
LWASSENENEN
IDEREN, TOTAAL
ADVIES
Bel 073-125225
zaterdag
ER 1994
I Reizen en Rekreatie is een
I gezamenlijke rubriek van de
IVNU Dagbladengroep.
I Advertentiereserveringen-
I tel. 073-125225, fax 073-15721,,
I Postbus 449,5201 AK Den Bos!
nds en herfstvacantie
p AUFKENGERT
blijven staan, alleen bewoond
Blen. Voor een folder:
üxemburg. Tel.: 00-352.87186
punt in de regio, nabij de Si»
■het kasteel van Bourscheid
pique en 20 kamers voorzien i<
I (2 nachten) HP Fr.4.450
It' (6 dgn, 5 nachten) HP Fr.8 20
lelijk vanaf 2 dagen.
Per
liom-
lsfeer
laaie
Idere
5.51,
De rubriek
Reizen en Rekreatie
verschijnt elke zaterdaa
de VNU Dagbladen
Met uw advertentie in deze
rubriek bereikt u ruim
hgcar - "hotel in centrum - L/0-
t dag- en veie avondexc. - opstai
osch+Tilburg- vertr.iedere vrijdag
s (5 dgn) 279,- op ma-dag 17/ii
4DHOVEN 040-55.15.50. Lid SGf
uizen
pmes
EN
SGR
lg m.
25
Itoux,
[dgse
Tarijs
bntai-
lomte
[499!
v.a.
Bel
htrale
12121
JCroix
Idio's,
Brand/
B). Le
42001
19473.
VEG?
|kken?
I dgn.
Isette-
fropez
hotel/
(tot.
(udio's
P0-33.
of
EURODISNEY/PARIJS.
16 t/m 18 sept. incl. liet)
tour Parijs en bezoek Pari
centrum en entree Disne
Zaterdag 09.00-23.00 bi
zoek EURODISNEY. Pnj.
280,- p.p. (ook kinderkoi
ting), info: PB TOUR
Helmond; tel.: 04920-5144
7-dgse comfort, busre
LOURDES/NEVERS, inc
exc675,- Vertr. 10/11
Morren Specials 08345
1751. Lid ANVR/SGR.
Unieke 8-daagse busre
(inclusief excursies) naari
Cöte d'Azur v.a. 245,
Verblijf in luxe (sta)caravao
in Antibes op de allerbest
camping, 150 m. v.
Ook verblijf met eigen ve
voer is mogelijk. Bel m
folder: DUMA CARAVA
NING 043-253010.
Zoekt u 'n UNIEKE herfs
vakantie geniet van de va)
lende bladeren in onze bos
rijke streek Midden-Frank
rijk nabij Gien aan de Loiri
4 of 6 pers. compl. inga
woningen met tennisbaa
en zwembad, 315,- p.4
Inl. 04976-41340.
Op zoek naar een IDEAL
vakantiebestemming? Lee
Reizen en Rekreatie.
forjaar
pi v.a.
Itrans-
Veke-
okt.
el nu
ANVR/
Reizen en Rekreatie
van de VNU Dagbladen.
Inlichtingen over
adverteren
bel 073-125225
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1994
LCUULMnu:
\FEN ONS INF0-PAKKET OF H0TEL-INF0PMAW
FERIEHUS BOOKINGBURO
99,9681 AC Midwolda. Tel. 05975-1416
ie Denemarken Specialist
■fstvak.
xe hui-
bad en
zwem-
sport-
£25002
KEN
achtige
n! O.a.
dreizen
PENCE.
E v.a.
omanti-
699,-
et o.a.
Siena,
slechts
LZIO: 8
eis v.a.
l-rond-
ITALIE
isgids?
Cen-
24 uur
6202121
over adverteren
in de rubriek
Reizen en Rekreatie
De rubriek
Reizen en Rekreatie
verschijnt elke
in de
VNU Dagbladen
Inlichtingen over
adverteren: bel nu
073-125225.
Ign Sor-
-rankrijk
,-! Vertr.
reizen,
rr (SGR/
-eer in
Venetië.
;n v.a.
sept en
izen (lid
nee/
Milaan.
299,-
en eksk.
idag in
-77744.
;/Capri/
uvius.
599,-.
;sk. Ver
in sept./
14.
Ontdek volgende week
alle fraaie mogelijk
heden die Duitsland u
biedt in de advertentie
rubriek Reizen en
Rekreatie. %5è?>
VSS&H.
BI RADIO 1
Elk heel uur en om 7.30, 8.30,12.30,
13.30, 16,30, 17.30, 18 30 en 6.30
Nieuws, TROS. 7.07 Nieuwsshow.
11 05 Wegwezen. 12.07 Aktua. NOS:
14.05 Langs de lijn, sport en muziek.
EO 17.07 Tijdsein. KRO: 18.10 Echo.
NOS: 19.04 Het geding. 20.04 Langs
de lijn, sport en muziek. 23.07 Met
het oog op morgen. AVRO: 0.04
Easy listening. 2.02 Nachtdienst.
6.02-7.00 Van-nacht naar morgen.
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. VARA: 7.04
Intro 9.04 De tweede ronde. 12.04
Spijkers met koppen 14.04 Uitge
licht. 16.04 Terug naar de toekomst.
17.04 Ophef en vertier. VARA: 18.04
Ophef en vertier, vervolg. 19.04
Voor wie niet kijken wil. NOS: 22.04
Podium van de Nederlandse lichte
muziek. 23 04-24.00 The Bands.
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. VOO: 6.04 Ook
goeiemorgen. 8.04 Goud van oud.
10.04 D'Rob of d'ronder. 12.04 Evers
in het wild. 14 04 Mega top 50.17.04
Rmkeldekinkel. NOS: 18.04 De
Avondspits. V00: 19.04 Rave radio
KRO. 20.04 Leidsekade live. VARA.
22.04 Twee meter de avond in. VOO:
0.04 Shock radio. 2.02-6.00 Oh, wat
een nacht.
RADIO 4
Om 7.00, 8 00, 13.15, 18.00 en 20.00
Nieuws. AVRO. 7.02 Wakker wor
den 8 04 Fiori musicali. 9.00 Top
pers van toen klassiek. 10.00 Caroli
ne 1100 Het zondagochtendcon
cert. Residentie Ork. met piano.
ca12.45 Platenzaak - verkiezing cd
van het jaar. NOS: 14.05 Het mid
dagconcert: Art of the States. 16.00
De Nederlandse musici. VPRO:
17.00 Het witte doek. NOS: 18.02
Leo Boudewijns' langspeelplaats.
19.00 Folio 1. 20.02 Het Avondcon
cert. Die Entfiihrung aus dem Se
rail, opera van Mozart. Koor en Ork.
van de Scala di Milano o.l.v. Wolf
gang Sawallisch met sol. 23.00 Folio
2. V00 0.00-1.00 Vier na midder
nacht.
RADIO 5
Elk heel uur tot 18.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. EO: 7.05 Opo doro.
8.05 Zeggus. 8.30 Ronduitmagazine.
NOS: 8.55 Waterstanden. EO: 9.02
Vrouw-zijn. 10.02 De muzikale fruit
mand. 1102 Het interview. 12.02
Meer dan een lied alleen 12.45
Vragen naar de weg. 13.10 De ver
andering. NOS: 14.02 Start. 14.30
Taal. 15.02 De schrijftafel. TELEAC:
16.02 Faros. NOS: 17.10 Radio uit.
17.45 De kerk van de Heiligen der
Laatste Dagen. NCRV; 18.02 De we
reld zingt Gods lof. 18.51 Tekst en
uitleg. NOS: 19.00 Homonos. 19.30
Nieuws in het Turks. 19.40 Nieuws
in het Marokkaans. 19.50 Nieuws in
het Chinees. EO: 20.02 Laat ons de
rustdag wijden. 21.14 EO-Metter-
daad. 21.15 Reflector. 21.35 Praise
klassiek 22 00 Een ontmoeting.
NCRV: 23.00-24.00 De Odysseia van
Homeros.
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: elk heel uur. 9.03 Bra
bants nieuws. 9 07 Zie zo zaterdag,
actualiteiten, Brabantse agenda en
weerman Johan Verschuuren.
10.03 Brabants nieuws. 10.07 Actu
aliteiten, de krant in Brabant en
weerman. 10.30 Kinderprogramma
Opstelten. 11.03 Brabants nieuws.
11.07 Van harte. 12.05 Brabants
nieuws. 12.07-13.00 Muziek bene
den de Moerdijk. 14.04 Langs de
lijn, zie Radio 1.17.07-18.00 Omroep
Brabant Sport.
OMROEP ZEELAND
ANP-nieuws: Zie Radio 1. 10.03
Dag-week! 13.08-13.30 Landelijke
en internationale actualiteiten Ra
dio 1, 14.03-18.00 Omroep Zeeland
sport.
NEDERLAND t
NOT
08.30 Warreltaai
08.37 Post uit Marokko
08.57 Binnenkort bij de NOT: Lucht
09.09 (TT) Nieuws uit de natuur: Wat eet
jouw dier?
09.29 (TT) Schooltv-weekjournaal, actua
liteiten
10.00 (TELEAC) Criminaliteitspreventie
(tot 10.30)
15.20 (NOS) Nieuws voor doven en
slechthorenden
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
15.27 The Muppet Movie, speelfilm
17.00 Studio op stelten, kinderprogramma
met Hendrik en zijn vriendjes, poppen
serie; Nijntje, tekenfilm; Medisch Cen
trum Muis, poppenserie
17.24 Confetticlub, kinderprogramma
18.19 Topscore, spelletje
18.47 Duel in de diepte, jeugdserie
19.18 Waku Waku, dierenkwis. Panel: Erica
Terpstra, Monique Hagen, Jacques
D'Ancona en Gaston van Erven
20.00 (TT) Journaal
20.26 Verre vrienden, mensen op zoek
naar vrienden veraf: Canada
21.21 Brandpunt, actualiteiten
21.57 Glamourland
22.28 Prinsengrachtconcert '94 met wer
ken van Mozart, Beethoven, Tsjaikovs-
ky en Prokofjev
23.23 The Untouchables, pilotfilm: FIOD-
agent Elliot Ness en Al Capone begin
nen hun strijd om de controle in de
straten van Chicago
00.15 Journaal
NEDERLAND 2
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
07.20 Alles kits, kinderprogramma met:
07.20 Cartoon Club, tekenfilms met de
Roze Panter, Popeye, Woody Wood
pecker en Daffy Duck
07.45 Professor Poopsnagle, jeugdserie.
Afl. 1
08.12 De grote kunstroof, animatieserie;
De droomshow, spelletje
09.04 Woef, jeugdserie
09.29 Cartoon Club, tekenfilms
09.56 Land in zicht, toeristische tips
10.21 Filmspot
EO
10.56 Bjrrtl, jongeren bezoeken hulpverle-
nings- en evangelisatieprojecten
11.21 Gospel Holland, religieuze muziek
11.41 Het elfde uur, talkshow
12.31 (TT) Wereld van verschil, bijbelstu
dieprogramma
12.56 Lied
NOS
13.00 Journaal
13.07 Van gewest tot gewest, regionaal
magazine
EO
13.32 Reality 3.1.drieluik
14.02 Een nieuw hart voor Albanië, por
tret van drie Albanezen
14.32 Peter
14.42 Word jij onze ster in Europa?
Verslag van het Nationaal Muziek-Son-
gfestival voor mensen met een ver
standelijke handicap
15.07 Ik weet het beter, spelletje
15.32 (TT) Het zevende venster, kinderma-
gazine
16.00 (TT) Journaal
16.09 Little Prince Cedric, tekenfilm
16.32 (TT) Het zevende venster, kinderma
gazine
17.00 Danger Bay, jeugdserie
17.29 Bjrrtl, jongeren bezoeken hulpverle-
nings- en evangelisatieprojecten in
Oost-Europa, Italië en Frankrijk
17.58 (TT) 2 Vandaag. Met om:
17.58 (VOO/TROS/EO) 2Vandaag, actualitei
ten met om 18.00 Journaal, 18.39
Sportjournaal en 18.51 Hoofdpunten
uit het nieuws
19.00 Little House on the Prairie, serie
19.52 Investeren in de toekomst, reporta
ge voor Metterdaad ten bate van het
Jaffa Instituut voor de jeugd in Jaffa
20.17 Taptoe Breda 1993
21.27 (TT) De plattelandsdokter, docu
mentaire-serie. Afl. 1
21.57 Tijdsein, actualiteiten
22.32 (TT) Wereld van verschil, 4-delige
bijbelstudieprogramma over het leven
van Jozef. Deel 2
22.58 Uitvinders, documentaire-serie
23.27 (TT) Frontline, reportage: Twee jonge
westerse vrouwen bezoeken de voor
malige Sovjet-republiek Kirgistan
00.07 Lied
NOS
00.12 Journaal
00.17 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NEDERLAND 3
NOS
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden (ook om 12.00)
14.00 Studio sport, verslag Open Ameri
kaanse tenniskampioenschappen, hal
ve finales heren en WK zwemmen
VARA
17.15 Flying doctors, serie
18.10 De Fabeltjeskrant, poppenserie
NOS
18.15 Sesamstraat, kleutermagazine
18.30 (TT) Jeugdjournaal
VARA
18.45 (TT) ZaterdagavondLINGO, spelletje
19.11 Lois en Clark: Nieuwe avonturen
van Superman, serie
20.00 (TT) Oppassen!!!!, comedy
20.25 Twaalf steden, dertien ongelukken,
gedramatiseerde verhalen naar waar
gebeurde ongelukken
20.50 (TT) Wim Kan, hoogtepunten
oudejaarsconferences
NOS
21.56 Trekking dagelijkse lotto
22.00 (TT) Journaal
22.15 (TT) Studio sport
23.00 (TT) Nova, actualtieiten
VARA
23.25 (TT) Twee voor twaalf, kwis
23.57 Museumschatten, achtergronden bij
voorwerpen uit musea
NOS
00.03 Open Amerikaanse tenniskam
pioenschappen, halve finales heren
(tot 01.33)
RTL4
07.00 Telekids
12.00 Now or never
13.00 Soundmixshow
14.15 L'Heritier, speelfilm
16.05 The Streets of San Francisco, poli
tieserie
17.00 Disney Festival, jeugdprogramma
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis tuin, informatief pro
gramma
19.00 Denktank, kwis
19.30 Nieuws
20.00 Moppentoppers, show
21.00 A View to a Kill, speelfilm
23.20 Nieuws
23.35 Watchers, speelfilm
RTL5
17.45 Beavis Butt-Head, cartoon
18.10 Sport: Duits voetbal
18.40 De Rabo top 40
19.20 Unplugged: Duran Duran
20.15 Extralarge: Gonzales' Revenge,
speelfilm
21.50 Twilight Zone, dramaserie
22.15 Nieuwsflits
22.20 Jonathan Ross presents, talkshow
22.50 Playboy Late Night, erotisch maga
zine
23.20 Black Widow, speelfilm
00.30 Hei elei, kuck eiei aktuell
BELGIË NEDERLANDS 1
10.00 Het slimme kanaal met IKZ van A
to Z
10.25 Bienvenue en France, cursus Frans
10.40 Groen Licht, automagazine
11.00 Zegen en Vloek, serie verhalen over
godsdiensten in België
12.00 Affiche, actueel kunstmagazine
12.25 Regionale televisie (tot 12.55)
16.00 Paradise Beach, soap. Compilatie
van de eerste vijf afleveringen
17.35 The Good Life, comedy
18.00 Journaal
18.10 1000 seconden, kookmagazine
18.40 Vlaanderen vakantieland
19.30 Journaal
20.00 An Actor's Life for Me, comedy
20.35 Miles from Nowhere, tv-fiim
22.05 Brittas Empire, comedy
22.40 Vandaag
23.00 Sport op zaterdag
23.15 State of Grace, speelfilm
BELGIE NEDERLANDS 2
18.00 Tik Tak
18.05 Musti
18.10 Sleutel, actualiteitenmagazine voor
de jeugd
18.40 Vlaanderen vakantieland
19.30 Journaal
20.00 Affiche, kunstmagazine
20.30 Jazz Hoeilaart, 2-delige reportagee
Europe Jazz Contest 1993. Deel 1
21.00 Vuurvogel: Manon Lescaut, opera
van Puccini (tot 23.03)
BELGIE FRANS 1
13.00 Nieuws
13.20 Télétourisme
13.50 Parfum de bébé, tv-film
15.15 Coup de film
15.40 Une vie de prof, reportage
over zes leerlingen op een
bijzondere middelbare
school
17.10 Patrimoine industriel, repor
tage over industriële monu
menten
17.25 Nouba nouba, kinderpr-
gramma
18.00 Beverly Hills 90210, serie.
Afd.1
18.50 Le fleuve aux grands eaux,
animatiefilm: St. Lawrence
19.30 Nieuws
20.05 Jours de libération, pro
gramma over bevrijding Bel
gië
20.25 Le jardin extraordinaire
21.05 Attention: Le meurtre peut
nuire a votre santé, Ameri
kaanse misdaadfilm
22.35 Contacts, verkeerstips
22.50 Match 1. Sportprogramma
23.45 Laatste nieuws
BELGIË FRANS 2
19.30 Zie België Frans 1
20.02 Atletiek WB
22.50 Zie België Frans 1 (tot 00.09)
DUITSLAND 1
08.00 eene meene mopel, kinder-
magazine
08.30 Prinz Eisenherz, tekenfilm
09.00 Tagesschau
09.03 Kapt'n Blaubar Club, kinder
serie
10.00 Tagesschau
10.03 Jagd um die Welt: Schnappt
Carmen Sandfego', educa
tieve kinderkwis
10.30 Metro-das schnelle Maga-
zin, talkshow
11.00 Tagesschau
11.0311 viaggio, Italiaanse speel
film uit 1973
12.40 Umschau
12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau
13.05 Europamagazin
13.30 Alle 20 Sekunden ein Baby,
reportage derde conferentie
over de wereldbevolking
14 00 Puppen, Tiere, Sensationen,
portret Richard Schmidt, di
recteur attractiepark Phan-
tasialand
15.00 Kinderquatsch mit Michael,
talkshow voor de jeugd
15.30 Weltreisen: Muezzin und
Hard Rock, Tanger
16.00 Tagesschau
16.05 Disney Club, kindermagazi
ne
17.30 Sportschau met Voetbal:
DFB-Beker, 2e ronde
19.15 Tagesschau-Telegramm
19.20 Golden Girls, comedy
19.50 Ziehung der Lottozahlen
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 Flitterabend, spelshow voor
bruidsparen
21.55 Tagesthemen
22.15 (TT) Das Wort zum Sonntag,
overdenking
22.20 (TT) A Passion for Murder,
speelfilm
23.50 Tagesschau
24.00 El Dorado, speelfilm
02.30 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken
DUITSLAND 2
08.00 Nachbarn in Europa, actua
liteiten in het Pools, Kroa-
tisch en Hongaars
09 00 Tagesschau
09.03 Nachbarn, magazine voor
Duitsers en buitenlanders
09.45 Tele Gym
10.00 Tagesschau
10.03 Ziindstoff: Familie-Lastesel
der Nation?, reportage over
positie kinderrijke gezinnen
10.45 Ratgeber: Unterwegs-Das
Reisemagazm
11.00Tagesschau
11.03 (TT) 1 - 2 oder 3, spelletje
voor de jeugd
11.30 Spreepiraten, jeugdserie
12 20 Pingu, poppenserie
12.25 TaoTao, tekenfilm
12.50 Geschichten von der Stras-
se, verkeerstips voor de
jeugd
12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau
13.05 Diese Woche met ondertite
ling voor doven
13.30 Artists and Models, speel
film
15.15 Reiselust, toeristische tips
15.45 Der Sportspiegel: basketbal
speler Mahmoud Abdul-
Rauf, die aan het syndroom
van Gilles de la Tourette lijdt
16 15 Klassentreffen
16.58 Anders fernsehen 3sat
17.00 Heute
17.05 Landerspiegel, regionaal
magazine
17.45 Moment mal, magazine
17.55 The Flying Doctors, serie
19.00 Heute
19.25 Die Hütte am See, serie
20.15 (TT) Dalla notte aJI'AIba,
2-delige tv-film
22.00 Das aktuelle Sport-Studio
23.20 Die MondSchein-Show met
Musicbox: Phil Collins en
Kim Wilde
01.20 Heute
01.25 The Panic in Needle Park,
speelfilm
DUITSLAND 3
18.15 (TT) Gott und die Welt, reli
gieus magazine
18.45 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws
19.15 Hier undHeute unterwegs
19.45 Hengstparade in Marbach,
reportage
20.15 Schleswig-Holstein Musik
Festival 1994 met werken
van Beethoven
21.55 Aktuell
22.05 Wir toten, was wir lieben,
documentair over de handel
in beschermde dier- en
plantensoorten
22.50 Martin Buchholz: Dump-
fland, Dumpfland, satire
23.50 Beatclub, opnames uit 1972
00.35 Nachrichten
00.45 Tageschau vor 20 Jahren
01.00 Tagesthemen
01.20 Die Rocknacht (tot 06.20)
BBC 1
08.25 Nieuws
08.30 Felix the Cat, tekenfilms
08.45 Joe 90, tekenfilm
09.10 The Adventures of Skippy,
kinderserie
09 35 Swat Kats, tekenfilm
10.00 Parallel 9, kindermagazine
12.00 Bugs Bunny Superstar,
compilatie aan elkaar ge
praat door Orson Welles
13.05 Tom and Jerry, tekenfilm
13.15 Grandstand, sportprogram
ma
13.20 Football Focus met een te
rugblik op de vriendschap
pelijke interland Engeland-
VS
14.00 Nieuws
14.05 Autosport, oefendag voor
GP Italië Formule I wagens
14.15 Atletiek IAAF Cup
14.30 Zwemmen WK
14.50 Zeilen—The Ultra 30 Series:
laatste ronde
17.45 Final Score, voetbaluitsla
gen
18.15 Nieuws
18.25 Regionaal nieuws
18.30 Tekenfilm
18.50 Wings of the Apache, speel
film
20.10 Bruce Forsyth's Generation
Game, spelletje
21.10 Challenge Anneka, een uit
daging
22.00 Nieuws
22.20 The Last Night of the Proms
met werken van Kabalevsky,
Massenet, Grainger en
Wood
23.55 Match of the Day met sa
menvatting vandaag ge
speelde wedstrijden voor de
FA Premiership League
00.55 Grievous Bodily Harm,
speelfilm
BBC 2
07.00 Open University
13.15 Ishe, the Last of his Tribe,
speelfilm
14.45 The Phil Silvers Show, co
medy
15.10 Timewatch, documentaire:
True Story of the Roman
Arena
16.00 Becky Sharp, speelfilm
17.20 Brilliant Gardens
17.30 Alone to the South Pole, re
portage
18.00 Hot Shots in Ribatejo, WK
zoetwatervissen
19.00 The Bratislava Connection,
reportage over de Tsjechi
sche natuurkundige Milo
Schott, die probeert de eco
nomie te stimuleren in Bra
tislava
19.40 Nieuws
19.55 Developing Stories, docu
mentaire over het leven in
Derde Wereld
20.45 The Last Night of the Proms
met werken van Bach,
Vaughan Williams en Wal
ton
22.00 A Star is Born, speelfilm
00.50 The Moral Maze, discussie
over ethische vraagstukken
01.35 Ghost Ship, speelfilm
NBC/SUPER CHANNEL
18 00 Today, actualiteiten
19.00 ITN World News
19.30 Ushuaia, avontuurlijke do
cumentaires
20.30 Notre Dame College Foot
ball; Notre Dame-Michigan
24 00 The Tonight Show
01.00 Talking Jazz
01.30 Dateline (tot 02.30)
EUROSPORT
08.30 Step Aerobics
09.00 Atletiek IAAF WB
11.00 Worstelen Wrestle Mania
VS
12.00 Boksen
13.00 Autosport GP Italië Formu-
le-1 wagens, 2e kwalificatie
14.00 Worstelen WK Grieks-Ro
meins
15.00 Atletiek IAAF WB
17.30 Wielrennen Ronde van Ca-
talonië
18.30 Autosport GP Italië Formu-
le-1 wagens, 2e kwalificatie
19.30 Atletiek IAAF WB
20.30 Atletiek
21.00 Chariot Race, de Quadriglia
historische wagenrennen,
Sicilië
22.00 Autosport GP Italië Formu-
le-1 wagens, 2e kwalificatie
23.00 Boksen
00.00 IJshockey. International
Challenge
24.00 International motorsports
(tot 02.00)
MTV EUROPE
08.00 Video Music Award Win
ners Weekend
08.30 Video Music Awards Pre-
Games Show
11.00 The Big Picture
11.30 Yo! Raps
13.30 First Look
14.00 Video Music Awards
17 00 Dance
18.00 The Big Picture
18.30 News Weekend Edition
19.00 European Top 20 Count
down
21.00 Unplugged with Lenny Kra-
vitz
22 00 The Soul of MTV
23.00 First Look
23.30 Live I With Blur
24.00 Video Music Awards (tot
03.00)
KINDERNET
07.00 Kijkdoos
07 30 Teddy Ruxpin
08 00 Dommel
08.30 Runaway Bay
09.00 Maple Town
09.30 Pinokkio
10.00 Bassie en Adriaan en de
diamant
10.30 Barbapapa
11.00 Argon's Ketting. Afl. 1
11.30 Ovide (tot 12.00)
DISCOVERY
17.00 Predators: Koorana-Croco-
diles' New Beginning; 18,00
The Super Predators; 19.00
The Swift and the Silent;
20.00 Great White Encounter
21.00 Invention, magazine over
uitvindingen
21.30 Treasure Hunters, docu
mentaire
22.00 The Sexual Imperative: Mo
nogamie en polygamie in
het dierenrijk en bij de mens
23.00 Fields of Armour: Tanks
23.30 Spies, documentaire
24.00 Beyond 2000, populair-we-
tenschappelijk magazine
RTL
18.45 Aktuell
19.15 SeaQuest DSV, sf-serie
20.15 Jaws II, Amerikaanse hor
rorfilm uit 1978
22.15 Jaws-The Revenge, Ameri
kaanse horrorfilm uit 1987
23.45 Shark rosso nell'oceano,
Frans-Italiaanse horrorfilm
uit 1984
01.25 Samstag Nacht, amusement
(tot 02.25)
Maxim Vengerov en Itamar Golan in het Prinsengracht-
concert '94. FOTO KIPPA
Prinsengrachtconcert
Het dertiende Prinsengrachtconcert dat vrijdag 19 augustus in
Amsterdam plaatsvond, werd door meer dan 15.000 mensen
langs en op de gracht beluisterd. Zij waren getuige van het
optreden van de 19-jarige Russische meesterviolist Maxim
Vengerov en de uit Litouwen afkomstige pianist Itamar Golan.
De Avro zendt vanavond een registratie uit. Op het programma
staan onder meer werken van Mozart, Beethoven, Prokofjev en
Paganim. Tineke de Groot presenteert het evenement, Joop
Stokkermans voert de regie.
(Nederland 1, 22.28 uur)
Verre Vrienden
Op vier verre bestemmingen gaat Henk Mouwe weer op zoek
naar verre vrienden van Nederlanders. Achtereenvolgens zet hij
voet aan wal in Canada, Indonesië, Amerika en Nieuw-Zeeland.
Vanavond schuift Mouwe aan tafel bij Ted Nebbeling, van
origine een gewone jongen uit de Amsterdamse Jordaan. Hij is
nu burgemeester van het luxe Canadese skidorp Whistier. Ook
in Vancouver, Calgary en het ruige Revelstoke zoekt Henk
Mouwe Nederlanders op, die hem op sleeptouw nemen.
(Nederland 1,20.26 uur)
Speelfilms
II Magnifico Texano Amerikaans/Italiaanse speelfilm uit 1967.
Regie: Luigi Capuano. Hoofdrollen: Glenn Saxon, Benv Deus en
Barbara Loy. Western. Een man neemt het op tegen een bende
die bijna een hele familie heeft uitgemoord en ook tegen een
corrupte rechter, die zich omringd heeft met revolverhelden.
(RTL4,14.15-16.05)
The Muppet Movie Amerikaanse speelfilm uit 1979. Regie: Jim
Henson. Hoofdrollen: De poppen van Jim Henson en Frank Oz.
Mel Brooks en Bob Hope. Kermit wordt ontdekt door een
impressario en gaat op weg naar Californië. Onderweg komt hij
allerlei Muppetvrienden tegen.
(Nederland lr 15.27-17.00)
Wings of the Apache Amerikaanse speelfilm uit 1990. Regie:
David Green. Hoofdrollen: Nicolas Cage, Sean Young en Tommy
Lee Jones. Een team van Amerikaanse toppiloten wordt naar
Zuid-Amerika gestuurd om daar de strijd aan te binden met de
drugsbaronnen. Hun leider raakt tussen de gevechten door
verwikkeld in een romantisch avontuurtje.
(BBC 1,18.50-20.10)
Extralarge: Gonzales' Revenge Italiaanse speelfilm Regie: Ales-
sandro Capone. Hoofdrollen: Bud Spencer, Michael Winslow en
Lou Bedford. Dominic Gonzales is een gezworen vijand van
Extralarge. Deze heeft namelijk zijn drugszaken verwoest en
daarnaast voor zijn arrestatie gezorgd. Gonzales heeft een mooie
verrassing voor zijn tegenstander in petto.
(RTL5, 20.15-21.50)
A View to a Kill Engelse speelfilm uit 1985. Regie: John Glenn.
Hoofdrollen: Roger Moore, Christopher Walken en Tanya Ro
berts. James Bond komt tegenover de schurk Max Zorin te
staan. Max, een grote industrieel, heeft een briljant plan
bedacht waardoor hij de Silicon Valley in Californië kan
vernietigen. Hij wordt bijgestaan door zijn kwaadaardige vrien
din May Day. James Bond heeft slechts zesendertig uur de tijd
om te voorkomen dat Max zijn duivelse plan uitvoert.
(RTL4, 21.00-23.20)
A Star is Born Amerikaanse speelfilm uit 1954. Regie: George
Cukor. Hoofdrollen: Judy Garland, James Mason en Jack
Carson. Musical. Een oudere acteur ziet zijn carrière door
alcoholisme ten gronde gaan, maar zorgt er wel voor dat een
jonge zangeres een kans krijgt. Hij trouwt zelfs met haar.
(BBC 2, 22.00-00.50)
HORIZONTAAL: 3. Met geweld uit
de gevangenis ontsnapt (12); 8. Het
jasje van de achterste typist (12);
10. Haar strafwerktuig (5); 11. Hij
komt binnen neer (8); 12. Je kan 'm
krijgen, ook al ben je nog zo belang
rijk! (4); 13. Meisje aan de drank
(6); 14. Hij wordt op z'n kop gesla
gen (31; 16. Zij of haar tegenstand
ster wordt kampioene (9); 19. Waar
in wielrenners op de loop gaan (12);
22. Die vogels zien niet eens dat ze
opgegeten worden (6,6); 23. Uitge
haald door ondeugende randjongeren
(12).
VERTIKAAL: 1. In de grond is het
bedorven groente (9); 2. Vissen met
kort haar (10); 4. Ex-aannemer (16);
5. Maakt meer reclame doorzichtig
(71; 6. Hij is ontzettend misdadig (9);
7. Kolkende handel (61; 9. Nederlan
der van de laatste tijd (51; 15 Roven
uit een kledingzaak (9); 17. Volgt op
filosoferen (81; 18. Dubbel vertrok
ken (7); 20. Bij voorkeur zo dat het
niet aardiger kan (61; 21. Geen
harmonieuze dans (5).
OPLOSSING:
•jappgos uba ))8u oi 'aqni tin jjba e 'sjgoaj jepnogos '8
'jappqos uba jous 'sjipej jugd -g 'sijug jaoA g 'jao|A
do aqnj 'uaAoq uauejs 'ja|ed do jjsa z 's>|ui| ieeq
