keuken-ideeën
PROFICIAT
SCHIET
JE PA
EVEN 'N
HONDERDJE
VOOR.
J#*É
Kerncen
DESTEI
FAMILIE BERICHTEN
imabo|bleijenbergh - fassaert
Ter gelegenheid
College wi
Stokje is
hout is gr
1
ffP^
Proficat
Lenie
Bruid en Gom
Al 25 jaar getrouwd
Zet ze vanavond maar
H.G. De familie.
Christ Leny
25 jaar
Astrid
Filip v.d. Branden
Tiny Strijdonk
STEPHAN FERMONT
EN
VÉRONIQUE VAN POORTEN
65-JARIG HUWELIJK
ALBRECHT WILLEM
DEN DECKER
Charlotte van Hal
A.W. DEN DECKER
BERT DEN DECKER
A.W. DEN DECKER
A.W. DEN DECKER
WILLEMINA ADRIANA HAAK
Pieter Ramondt
Openingstijden:
Industrieterrein, Aziëweg 3, Hulst, 01140-12551 of 19000
Herdenking 2 jaar later
de heer A.C. Kremers
THEORIECURSUS
AUT0/M0T0R
VERKORTE
THEORIE-OPLEIDING
Pethteffs
Dethleffs
GEZOCHT:
DAGBLADBEZORGERS M/V
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
'Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
V
Voor particulieren
NU 50% KORTING
H.G. de M.G.B. club en bijz Sonja xx
Bezorger Gefeliciteerd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Jenny Gerard
Proficiat
pE STEM
editie zeeland
ti?iefoonnurnrners en °peni
Jden van overige afdelinge
°P Pagina A2. n
DE STEM
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Wij gaan trouwen
en
vrijdag 16 september
Om 14.00 u. in het stadhuis van Hulst, om 14.30
u. in de kerk van St. Jansteen.
Alle bekenden zijn welkom op de receptie van
19.30 u. tot 21.00 u. in restaurant Reynaertshof,
Stationsweg 2-4 in Hulst.
Zustersstraat 20,
4564 HA St. Jansteen.
gaan trouwen op 16 septemèer 1994 om 1330
uur in Het stadhuis te 3duCst.
©e kerkelijke inzegening vindt plaats om
14.00 uur in de èasilieivan de 3d. (Willi6ror-
dus te 3dudst.
U 6ent van harte welkom op onze receptie van
20.00 uur tot 2130 uur in het Mauritshof te
IJzendijke.
Ons adres: (Brahmsstraat 11, 4561 VX 3dulst.
Dankbetuiging
Hierbij willen wij iedereen hartelijk bedanken voor
de vele leuke felicitaties, bloemen en kado's die wij
ontvingen ter gelegenheid van ons huwelijk.
Dit heeft er toe bijgedragen dat dezé dag voor ons
onvergetelijk is geworden, waar we met plezier op
terugkijken.
Jos en Caroline van Assche-de Gendt
Zuiddijk 6, Hengstdijk.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele cadeaus, bloemen
en kaarten en ook de mooie versiering aan
onze woning en ontelbare andere blijken van
•belangstelling ondervonden bij ons
betuigen wij langs deze weg aan allen onze har
telijke dank.
Eugène en Anna de Block-Ferket
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Hulst, september 1994.
Steensedijk 69
Samen maakten we weer plannen.
We geloofden er weer in.
In onze gedachten leef je verder.
Jouw liefde maakt ons sterk.
Heel verdrietig zijn we dat we plotseling af
scheid hebben moeten nemen van mijn aller
liefste Bert en onze zorgzame vader. We zul
len allemaal zijn liefde en zorgzaamheid mis
sen.
echtgenoot van
in de leeftijd van 52 jaar.
Oostburg: Lotty den Decker-van Hal
Oostzaan: Anjo en Marinus
Huizen: Peter en Jetty
Christophe, Karen
Sluis: Mama van Hal
en verdere familie
4501 AS Oostburg, 9 september 1994,
Zuidzandsestraat 96.
De rouwdienst zal gehouden worden in de
Nederlands Hervormde Kerk te Sluis op dins
dag 13 september om 13.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats te Sint Anna ter Muiden.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in de
Nederlands Hervormde Kerk te Sluis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling na het overlijden van onze moe
der en oma
ANNA DEN DECKER-ENGELS
willen wij namens de familie iedereen harte
lijk dank zeggen.
Oostburg, september 1994.
Met groot leedwezen hebben we kennis geno
men van het plotseling overlijden van het
hoofd Centraal Bedrijfsbureau van het So
ciaal Werkvoorzieningsschap Dethon, de heer
Wij verliezen in hem een zeer toegewijd en
gerespecteerd medewerker.
Met grote waardering gedenken we de wijze
waarop hij zich in diverse functies gedurende
ruim 28 jaar voor Dethon heeft ingezet.
Wij betuigen ons medeleven aan zijn vrouw,
dochter en verdere familie en wensen hen veel
sterkte toe.
Bestuur en directie Dethon
Met ontsteltenis hebben wij het overlijden
vernomen van onze collega, hoofd Centraal
Bedrijfsbureau, de heer
In hem verliezen wij een zeer gewaardeerde
vriend en collega.
Wij wensen Lottie, Anjo, Marinus en verdere
familie veel sterkte toe met dit zware verlies.
Adrie, Andreas, Ben, Centinus,
Co, Gerard, Koen en Pedro.
Collega's Centraal Bedrijfs
bureau Dethon Terneuzen
Met ontsteltenis hebben wij het overlijden
vernomen van onze collega, hoofd Centraal
Bedrijfsbureau, de heer
In hem verliezen we een zeer betrokken en
inspirerende collega.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw,
dochter en verdere familie.
Het personeel van Dethon
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van onze collega, lid
van onze personeelsvereniging, de heer
We verliezen in hem een zeer gewaardeerde
collega.
We wensen zijn familie veel sterkte toe met
dit zware verlies.
Personeelsvereniging WZV Dethon
Na een langzaam achteruitgaande gezond
heid, is toch nog onverwacht overleden, mijn
dierbare vrouw, onze zorgzame moeder en
oma
echtgenote van
in de leeftijd van 78 jaar.
Axel: P. Ramondt
Kalmthout: J. Ramondt
C. Ramondt-Vermeulen
Arnhem: Willemijn en Mare
Leiden: Liesbeth en Boris
4571 AM Axel, 9 september 1994
Te Waterstraat 22.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag
14 september om 14.45 uur op de algemene
begraafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een diëtist worden gehouden in de
Nederlands Hervormde Kerk, Kerkdreef, die
aanvangt om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in voornoemde
kerk na de begrafenis.
Dankbetuiging
Voor de belangstelling en het medeleven, dat
we zowel persoonlijk als schriftelijk na het
overlijden van mijn geliefde man, onze onver
getelijke vader, schoonvader en opa
AUGUSTINUS VAN DE VELDE
mochten ontvangen, zeggen wij hartelijk
dank.
Een bijzonder woord vdn dank aan de prak
tijk van dokter Bonarius, de fysiotherapie
Heijens en de thuiszorg voor de goede begelei
ding tijdens zijn ziekte en verhuisbedrijf S.
Moens voor de menswaardige inzet.
Tevens een woord van dank aan de heer W.
Haerens en pastoor O. Gielliet voor de keurige
verzorging van de uitvaartdienst.
P.I. van de Velde-Koens
Peter
Tonnie en Marja
Groede, september 1994.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele blijken van medele
ven en belangstelling, die wij zowel persoon
lijk als schriftelijk h,ebben ontvangen na het
overlijden en bij de crematieplechtigheid van
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma en dochter
MARIA VAN DIERENDONCK-BOIDIN
willen wij u langs deze weg onze oprechte
dank zeggen.
C. van Dierendonck
Kinderen en kleinkind
Oma Boidin
IJzendijke, september'1994.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze oprechte
dank betuigen voor' de belangstelling en de
vele blijken van medeleven, die wij zowel per
soonlijk als schriftelijk mochten ontvangen na
het overlijden en bij de crematieplechtigheid
van onze lieve vader, opa en vriend
PIETER ADAM LANDA
Fam. Landa
Mevr. H. Hofman
Terneuzen, september 1994.
STATIONSWEG 24 HULST
Tel. 01140-19236
vanuit België: 00-31 114019236
mosselen, friet, div. sausjes
23.50 Bfr. 445
Maandag t/m vrijdag van
8 00-12.00 en van 13.00-
17.00 uur.
Zaterdag magazijn-
Profcenter 9.00-12.00 uur
LET OP
gewijzigde
openingstijd
SHOWROOM
zaterdag doorlopend
van 10.00-16.00 uur
Bij de aanschaf van een nieuwe keuken is stijl, kwaliteit en kleur belangrijk.
Advies is daarom gewenst.
Bleijenbergh-Fassaert de keukenadviseur voor een perfecte
keukenindeling.
BOUWMATERIALEN - PROFCENTER
Lieve Fien,
Waar je ook bent
ik zou 't niet weten,
ik kan 't niet in de tijd of
afstand meten.
Maar ik heb je bij me, diep in mij.
Daarom ben je zo dichtbij.
Je man Jo Vaal
De herdenkingsmis wordt gehouden in de
H. Catharinakerk te Hengstdijk op
zondag 11 september 1994 om 10.30 uur.
O^O
HULST
Marja de Bruijn
met het behalen van jullie rij
bewijs, waaronder ook bij het.
1 e examen
Auto: Wendy de Bakker
Thaisa Rottier
Ronald Timmermans
Motor: Esther van Beek
Roger Boogaert
Rebecca de Bakker j
Ons adres: Zeildijk 37, 4561 SH Hulst, 01140-10909
Op 1 oktober aanstaande zal
gebruik makend van de Vut-regeling, zijn functie
als eerste adjunct-directeur van de r.-k. mavo-
school Sint Jozef neerleggen.
Op 30 september 1994 neemt hij officieel afscheid
ter gelegenheid waarvan een receptie op school
plaatsvindt van 16.00 tot 18.00 uur.
Een ieder die op een persoonlijke manier .uitdruk
king aan dit afscheid wil geven, nodigen wij van
harte uit van deze gelegenheid gebruik te maken.
Uw aanwezigheid wordt bijzonder op prijs ge
steld. Gelieve eventuele schriftelijke reacties te
zenden aan de directie van de school.
R.K. MAVOSCHQOL ST.-JOZEF
BISONSTRAAT 3 - 4817 LH BREDA
Dir. drs. M.M.P. Aerts
De vakantie zit er weer op,
dus wij starten met volle
moed een:
De data zijn:
vrijdag 16-9 van 19.30-21.00 u.
zaterdag 17-9 van 09.00-16.00 u.
zondag 18-9 van 10.00-13.00 u.
woensdag 21-9 van 19.30-21.00 u.
"donderdag 22-9 theorie-examen
Waar? Den Düllaert te Hulst.
Leerlingen uit de gemeenten Axel,
Terneuzen en Hontenisse kunnen
gehaald en gebracht worden!
Wij verzorgen ook motorrij
opleidingen. Bel voor gratis intro-
ductierit!
VERKEERSSCHOOL
Brouwerijstraat 9,
4584 ED St.-Jansteen
Tel. 01140-10440 -Fax
01140-10440
Autotel.: 06-52774221
BOVIE
Voortenten
Occasions
Accessoires
Reparatie 1
alle merken
Onderhoud J
verkoop, verhuur
showmodellen
caravancentrum
Wilhelminastraat 78
St. Jansteen
Tel. 01140-13268
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
ZONDER NIEUWE HELDEN 1$ DE KRANT NEROENS.
v6#
Daniella en Erwin
ééN jaar getrouwd!
Pa en ma, Nancy en Eddy
Paul Petit en Ria Geleijns.
Zevenbergen
Moniek van Beek en
Corné de Zwart. 09-09-'94
Breda
Marty Broos en
Linda Reynders Oud-Gastel
Patrick Berendsen en
Jacolien Provoost 9-09-'94
Breskens
Willy Kustermans en
Resy van Ginneken 9 sept.
'94 Oosteind-Zundert
René van de Beemt en
Isabelle Piersma09-09-94
Etten-Leur
Marco van Opdorp en
Trudi Piasmans 9 sept. '94
Steenbergen
Kees-Jan Hage en
Josée Veenendaal 9-09-94
Etten-Leur
Marco Snijders en
Lotte Janssens 9 sept. '94
Etten-Leur
Adrie Romme en Marianne
Verhoeven 9 sept. '94
Zundert
Arnold Voogt en
Bianka Oosterbosch
9 sept.'94 Etten-Leur
Werner Diepstraten en
Angelique Willemse 9-9-'94
Oosterhout
Hermine Dubbelman en
Han Linders 9 sept. '94
Steenbergen
Pierre Driessen en Monique
Slagmolen 9-09--'94
Terheyden
Victor van Velthoven en
Conny de Bruyn Dinteloord
Kees Van Bavel en
Diana Smans 9 sept. '94
Oosterhout
Ronald Corsmit en
Nancy Steenbak 9-09-'94
Bergen op Zoom
Fred Napstra en Stasja de
Hoon 9 sept. '94 Breda
Margot Franken en
Joop Verhoeven. 9-9-'94
Chaam
Ronny Kerremans en Deny
van Veldhoven 9 sept.'94
Wagenberg
Louis Mol en Karin Lokers
9 sept. '94 Etten-Leur
Ad Terloo en Marlies Voet
Oudenbosch
Edgar Bakker en
Stefanie Koppenol 9-09-'94
Rijen
Christ Avontuur en
Anita Goossens Made
Ludo van Beekhoven en
Vicky van Raak 7 sept. '94
Ghaam
v
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Wij weten iets dat niemand ziet, dat onze
vanaf vandaag van de 40 geniet.
Nathasja, Mireille, Johan.
Werken deed je bijna nooit. Je hield het voor de domro
Toch kreeg je het voor mekaar, om 25 jaar met die
fantastiche sportwagen merk M.G.B. te rijden.
Maar stop er nu maar mee, want 28 sept. zie je hem
Hier staan ze dan, de
Alweer 25 jaren zijn er om.
Het is feest, wat zijn we blij,
nog vele jaren erbij van mij!
Karina (Map)
Dhr. van Riel in Waspik.
Van harte gefeliciteerd met
jullie 25 jarig huwelijk.
Tot straks. Fam. B. aanh.
Sander Waasdorp en
Wendy Verhelpen 9-09-'94
Breda
Adrie Nouws en
Annelies Lokhoff 9 sept. '94
Zundert
Angelique van Rijen en
Ruud Hendrikx 9-9-'94
Steenbergen
Marco Molenaar en
Monique van Gils 9-09-'94
Oosterhout
Gérard Bayings en
Judith van der Veeke
9-09-'94 Terheyden.
Toine de Weert en
Pascalle van Wouwen.
09-09-'94 Bergen op Zoom
Peter Rombouts en
Marja Kamp. 9 sept. 1994
Waspik
25 jaar een paar
Eddy, Jeanette
Sancho
Deana, André
Evert
Amar
Mariska, Eric
Karin
Ingeborg
Ilse
Dit paar is al
bij elkaar
Van harte gefeliciteerd
Je vriendinnen
Het is raar maar waar.
wordt 20 jaar. Gefelicitee
je moeder en Hans.
Al 25 jaar bij elkaar
Feest ze en lots of fed
Australia. Liefs
kinderen en aanhang-
Anneke en Tom
25 jaar getrouwd.
Hartelijk Gefeliciteerd-
Nadya-William,
Menno-Daniella-
yan onze verslaggevers
porsele - Voor de tweede
korte tijd wint het natuui
de high- tech. Mosselen ui
terschelde spelen de kernct
Borsele weer parten.
poordat de schelpdiertjes
koelwaterleiding hebben
Axe
Axel - B en 'W van
bekijken of het mogelij
Zeestraat te sluiten.
Het college van Axel wil
sluiting van de hal overwej
omdat er in Zeeuws-Vlaande
zicht is op een gezamenlijk
leid om de gokverslaving te
te dringen. De B en W's van
acht gemeenten bereikten da
toe donderdag een principe-
koord. Tot dan weigerde A
zich al te diep in de probier
tiek te verdiepen omdat de
meente dat avontuur niet all
wilde aangaan.
Sluiting van de hal zal volg
burgemeester W. de Graaf
van de een op de andere
kunnen gebeuren. De gemet
heeft een vergunning afgege
nadat de raad jaren geleden
vestiging van één automaten
in een verordening vast liet 1
gen. Er zal volgens De Gr
rekening met een overgangs
riode moeten worden gehoudt
Om te kunnen optreden moet
raad de verordening die
grond van de Wet op de Ka
spelen is gemaakt wijzigen
derhalve haar besluit van ja
geleden herzien. Of het coll
met dat voorstel naar de raad
komen is volgens burgemee
W. de Graaf nog een open vr;
„Kijk, we vinden de automat
hal geen verrijking voor de
straat. En we hebben met elk
m VERVOLG VAN ZEELAND - C'
Boterham smeren, lege pil
kaaspot, in... oh ja, dat wa:
'ook nog, gewoon in de glasl
Lekker zoet druiven eten,
overgebleven stokje, waarin?
verschillen van mening aan
eettafel, de stomme lijst vat
gemeente is zo stom nog nie
brengt uitkomst: druivestee
stokje, stokje is hout, hou
groenafval.
Sinds de bakken er zijn den
tijdens het koken en het op
men dus meer aan afval da
ooit deed. Misschien dat
straks allemaal automatisc
gaat, kan zijn, maar enig den
zal altijd noodzakelijk bli;
om een emmer te kiezen.
Het valt me ook telkens op
de gewone emmer sneller vt
dan de groene. En dat die ge
ne keer op keer vol zit
voornamelijk verpakkingen,
natiek op dit vlak zal ik n
worden, maar ik heb al wel
dacht dat de winkeliers
spullen eens in wat minder o
bodige plastic rotzooi mo<
wikkelen. Neem een komk
mer, daar gooi je het pit
velletje van in de bullebak,
wijl de vrucht van nature
heel beschermende groene 1
mee meegekregen, dat plasti
dus geheel overbodig. Ik e|
me nu ook aan de veel te g
hoeveelheid slagersplastii
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Frank van
Cooten, Frank Deij, Rein van
der Helm, Ton Koomen (spo
Peter Oggel (editiechef), Ha
de Puysseleijr.
Goes: Klokstraat 1, tel. 0110
«030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provi
^verslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel.
01140-13751, fax 01140-196
Redacteur: Eugène Verstrae'
tPlv. editiechef).
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat
tel. 01150-17920.
Vertegenwoordigers: Martir
oeije, Hans Dimmers.
Steenstraat 14, tel.
01140-13751.
pjjjtegenwoordigers:
f, y van den Brande, Marie
Verstraeten.
Verkoopleider: Harry Muur-
ans- tel. 076-236454.