DEEL
bierkAfANADE
ALBERDO
8.95
LAAGVLIEG EN DE
CARAVANS,
DA'S PAS WIND!"
SCHIET
JE PA
EVEN 'N
HONDERDJE
VOOR.
tf
KILO JONGE KAAS
SHOARMAVLEES 10
GROOTSTE SHOWROOM
VAN ZW-NEDERLAND
0Y0TA.
KAMER
PLANTEN
Het andérCTRtiMkelhéiitwan Hulst
DE JEANS EN CASUAL
SPECIALIST
VOOR HEREN
8 50% KORTING op
30% KORTING op
20% KORTING op
S
re
destem:
Reuze Bingo
Super bingo
W. BAKKER
Welkom
collega!
OPTIEK
"VERDI"
fóbmlÊid&ity
SCARPE SERGIO
COUPON:
De Tingel Stap 'ns binnen
MANNENMODE
n
Rommelmarkt
Prijskaarting
[}[=reikb.aa.rheid
sociale zaken
extra openbare
raadsvergadering
openbare CO/Wv\ISSIE- bestemmingsplannen
vergaderingen
vrijstelling artikel 1 9>
wro en aanleg
vergunning
artikel 1 9 wro en
aanlegvergunning
afvalstoffen
verordening
Tuincentrum
Met speciaalzaken die bediening hoog in hun vaandei hebben staani
BAART
Rayban - Polaroid - Serengeti - Swatch Eyes
voor
BIERKAAISTRAAT 13
4561 BB Hulst
TEL. 01140-19582
Partijen en feestjes tot veertig personen
Maaltijden vanaf 17.50 p.p.
Terras: 20 personen
Inrichting: gezellig
Bij inlevering van deze
die goed staat
en lekker zit
ezu herenmode
2 WINKELCENTRUM „TREFPUNT" - HULST
TEL. 01140-19005
FLEISCHMANN
1994
Xi onder de loep neemt
tiging, in hoogte verstel-
trale deurvergrendeling,
niks extra. Uw voordeel
la voor 27.900,- en de
een serieuze proefrit bij
t een toepasselijk cadeau.
076-712000 GOES
DORST RIJEN B.V -
ZEVENBERGEN -
*Off. Agent 36
1st
ld
Vrij. 9/9 om 20.00u. Café
Lamsoren, Lamswaarde.
Elke zondag 9-17 u. in
zalen hotel Den Bonten
Baarle-Nassau. Vrij enlret
Standhouders gevraag;
Tel. 00-3214 699016,
zat. 10sept. De Vlasbloem
Stekene. Aanv. 20.1
Bieden jokeren, vrij. 9/9,
aanv. 20.00u. Café de
Landbouw, Clinge.
DE STEM
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1994
X 61
ment
OPERA
Ie hoogglans hoekkeuken.
n cassette profiel.
"5 x 265 cm. Compleet
Duwapparatuur.
74,
Noorderkade 1, 072-156793,
rt, Amsterdamseweg 10, 033-
ïterdam. Stadhouderskade
Arnhem, Venlosingel 17
evard), 085-812112. BeverW"JK'
95 (Meubelboulevard), O2510"
olie a/d IJssol, Hoofdweg 46,
Den Bosch, Reitscheweg 3°
levard), 073-411595.
"inckhorstlaan 113, 070-347798».
Archimedesstraat 10, 078-
ïindhoven, Ekkersrijt 4024
n), 04990-74481Enschede,
d 1b (Meubelplein), 053-337955-
an der Goeskade 1, 01100-50255-
Peizerweg 82, (Meubelboule-
?50553. Heerlen, In de Cramer
boulevard), 045-754240.
p. Kruisweg 785a, 020-6533462-
daalseweg 19,01140-20080.
en, Franklinstraat 48 (Winkel-
ntrale), 058-130383. A/luiden,
g 2 (Naast Maxis), 02940-1971°-
»rp, Edisonstraat 4, 01865-377
-jl, Oostplein 13 (Woonboulevard/.
>2 Spijkenisse, Kolkplein 21
r), 01880-18118 Utrecht,
i 1 4 (Meubelboulevard),
Veenendaal, Kernreactorstraa
0025 Zoeterwoude,
ijk 195, 071-8920S6.
>erritsenweg 11 (Woonboule-
ïrnp), 05750-17025.
ijdert: dinsdag t/m zaterdag
'Onden
zandagmiddag geopend.
igmiddag en maandag geopen
iloten.
oven maandag geopend.
maandagmiddag geopend-
sn zijn geldig t/m 4 oktober 1994-
outen voorbehouden.
Ondanks de werkzaamheden aan het gebouw
van Sociale Zaken aan de Walstraat blijft het ge
bouw toegankelijk voor bezoekers. Zij kunnen ge
bruik maken van een alternatieve ingang die wordt
aangegeven met verwijzingsborden.
De burgemeester van Terneuzen brengt ter
algemene kennis, dat op donderdag 15 septem
ber 1994 om 19.00 uur in het stadhuis van Ter-
neuzen een openbare vergadering van de raad der
gemeente zal worden gehouden, over de jaar
rekeningen 1992 en 1993.
ving te verlenen ten behoeve van de reconstructie
van de Axelsedam.
Het voornemen bestaat om zowel de vrijstelling als
de aanlegvergunning te verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder in
de gelegenheid gesteld met ingang van maandag
12 september a.s. gedurende twee weken bij de
afdeling Bouwen en Wonen van de sector Stads
ontwikkeling en -beheer, Herengracht 7, Terneuzen,
van de verzoeken kennis te nemen en om gedu
rende deze termijn schriftelijke danwel mondelinge
zienswijzen c.q. bedenkingen naar voren te brengen
bij het college van burgemeester en wethouders.
Schriftelijke reacties kunnen worden gericht aan
het college van burgemeester en wethouders, Post
bus 35, 4530 AA Terneuzen.
Mondelinge reacties kunnen kenbaar gemaakt wor
den bij de afdeling Bouwen en Wonen, waarvan
verslag wordt opgemaakt.
De burgemeester van Terneuzen brengt ter
algemene kennis dat in het stadhuis een openbare
vergadering zal worden gehouden van de hieronder
vermelde commissies op de aangegeven tijdstippen;
- commissie voor algemeen bestuur, openbare orde
en veiligheid en economische aangelegenheden
op dinsdag 13 september 1994 om 19.30 uur;
- commissie voor welzijnszaken personeelszaken,
informatie en organisatie, onderwijs en sociale
zaken op woensdag 14 september 1994 om
19.30 uur;
- commissie voor de gemeentefinanciën en milieu
zaken op donderdag 15 september 1994 om
20.00 uur (direct na afloop van de openbare raads
vergadering);
- commissie voor volkshuisvesting, ruimtelijke or
dening, openbare werken en verkeerszaken op
donderdag 15 september 1994 om 20.00 uur
(direct na afloop van de openbare raads
vergadering).
De agenda's en voorzover van toepassing de daarop
betrekking hebbende concept-raadsvoorstellen zijn
voor de aanvang en tijdens de vergaderingen voor
een ieder ter plaatse verkrijgbaar.
Het publiek heeft gelegenheid direct na de ope
ning van de commissievergaderingen gedurende
maximaal een half uur over één of meer agenda
punten het woord te voeren.
plan "Othene"
De burgemeester van Terneuzen geeft ervan
kennis dat de gemeente Terneuzen en Mabon B.V.
verzoeken hebben ingediend om vrijstelling als be
doeld in artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening en een aanlegvergunning op grond van
het bestemmingsplan Buitengebied te verlenen ten
behoeve van het in profiel brengen (grond
werkzaamheden voor het aanbrengen van niveau
verschillen) van en de uitvoering van civieltechnische
werkzaamheden (aanleg wegen met de daarbij be
horende voorzieningen) in de Nieuw Othene-
polder (deze werkzaamheden vinden plaats in ver
band met de realisering van een eerste deelpro
ject van het nieuw te ontwikkelen plan Othene).
Het 'voornemen bestaat om zowel de vrijstelling
als 'de aanlegvergunning te verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder in
de gelegenheid gesteld met ingang van maandag
12 september a.s. gedurende twee weken bij de
afdeling Bouwen en Wonen van de sector Stads
ontwikkeling en -beheer, Herengracht 7, Terneuzen,
van de verzoeken kennis te nemen en om gedu
rende deze termijn schriftelijke dan wel monde
linge zienswijzen c.q. bedenkingen naar voren te
brengen bij het college van burgemeester en wethou
ders.
Schriftelijke reacties kunnen worden gericht aan
het college van burgemeester en wethouders, Post
bus 35, 4530 AA Terneuzen.
Mondelinge reacties kunnen kenbaar gemaakt wor
den bij de afdeling Bouwen en Wonen, waarvan
verslag wordt opgemaakt.
reconstructie Axelsedam
De burgemeester van Ter
neuzen geeft ervan kennis, dat
de gemeente Terneuzen een
verzoek heeft ingediend n
om vrijstelling als be-
doeld in artikel 19
van de Wet op de
Ruimtelijke Orde
ning en een aanleg
vergunning op
grond van het
voorbereidings-
besluit Axelse
dam en omge-
De burgemeester van Terneuzen maakt be
kend, dat de raad van deze gemeente in zijn verga
dering van I september 1994 heeft besloten te
verklaren dat worden voorbereid:
a. een partiële herziening van het bestemmings
plan Buitengebied;
b. een partiële herziening van het bestemmings
plan Sluiskil.
Het besluit onder a. voorziet in de vestiging van een
tuincentrum en het daarbij oprichten van een kweek
kas op het perceel Baarsekreekweg I te Bier
vliet.
Het besluit onder b. voorziet in de aanleg van een
trainingsaccomodatie aan de Drostlaan (ongenum
merd) te Sluiskil.
De hierboven vermelde besluiten met bijbehorende
tekeningen liggen met ingang van de datum van
inwerkingtreding, in casu 19 september 1994, in het
gebouw van de sector Stadsontwikkeling en -be
heer (afdeling Ruimtelijke Ordening, 3e verdieping),
Schuttershofweg I te Terneuzen voor een ieder ter
inzage.
Terneuzen, 9 september 1994.
De burgemeester voornoemd,
drs. R.C.E. Barbé.
TIJDELIJKE VERKEERS-
AsAAATREGEL
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis dat in verband met de
jaarlijkse kermis de Westkolkstraat te Ter
neuzen, gelegen tussen de Nieuwstraat en de Korte
Dijkstraat, zal worden gesloten voor alle verkeer,
uitgezonderd voetgangers, in beide richtingen.
De maatregel geldt met ingang van dinsdag 13 sep
tember 1994 tot maandag 26 september 1994.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen overeenkomstig het bepaalde in artikel 10.11,
lid 3, van de Wet milieubeheer juncto artikel 3.4
van de Algemene wet bestuursrecht ter openbare
kennis, dat zij voornemens zijn de gemeenteraad
voor te stellen over 'te gaan tot intrekking van de
vigerende Afvalstoffenverordening voor de gemeente
Terneuzen en in de plaats daarvan tot vaststelling
van een nieuwe Afvalstoffenverordening. Deze nieuwe
verordening bevat - aansluitend aan de nieuwe wet
geving terzake - regels omtrent het zich ontdoen
van huishoudelijke afvalstoffen.
Het concept van de nieuwe Afvalstoffen verorde
ning ligt voor alle ingezetenen en voor alle natuur
lijke en rechtspersonen, die in de gemeente Ter
neuzen een belang hebben, vanaf heden ter inzage
in het gebouw van de sector Stadsontwikkeling en -
beheer (afdeling Beleid en Technologie van de sec
tie Milieu), Herengracht 7 te Terneuzen en wel tot
7 oktober a.s. elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur
en van 13.30 tot 16.30 uur en voorts elke donder
dag van 19,00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden
verzocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel.:
01150-75459).
Tegen vergoeding van ten hoogste de kosten wordt
een afschrift van de ter inzage gelegde stukken ver
strekt.
Tot 7 oktober 1994 kunnen vorenvermelde perso
nen hun zienswijze op het concept naar keuze schrif
telijk dan wel mondeling naar voren brengen. De
termijn waarbinnen dit kan geschieden, eindigt niet
voor de laatste dag van de terinzagelegging.
Degenen, die mondeling hun zienswijze
kenbaar wensen te maken, kunnen
dit doen ten overstaan van de
heer A.A.A. Suij, afdelings
coördinator van de afdeling
Beleid en Technologie van
de sectie Milieu (tel.:
01150-75459).
Terneuzen,
9 september 1994.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen,
loco-secretaris, burgemeester,
mr. Th.A.M. Reijns. drs. R.C.E. Barbé.
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen
Tel, 01150-17911 I
Elke zaterdag
staan de meest
aantrekkelijke
vacatures
in deze krant.
Brabant Personeel
helpt u een
behoorlijk eind
op weg.
Brabant
Personeel
*eïetv
GRIEKS
SPECIALITEITEN-
RESTAURANT
elke dag geopend van
12.00 - 24.00 uur
Bierkaaistraat 12
4561 BC Hulst
01140 - 12066
De nieuwe kollektie zonnebrillen:
OPTOMETRIST ANVO
KONTAKTIENSSPECIALIST
Tel. 0114011813
Bierkaaistraat 17
Hulst
Noordstraat 30
Terneuzen
Alle gerechten om mee te nemen
Pizzeria - Ristorante
Bierkaaistraat 6 - 4561 BC Hulst
zaken diners - express lunches
voor reservatie Qt inlichtingen 'lel. 01140-1 WiM'!
Co
met 3 waardebonnen
Gratis sparen
kop en schotel
10-16 september
Bierkaaistraat 22,
Hulst
Tonny en Hanneke Cappetijn
Bloemwerkers met kreatief vakmanschap
Specialist in bruidsboeketten
rouwbloemwerk
Grote collectie jongenskleding
nu
KINDERKLEDING TOT 18 JAAR
Bierkaaistraat 28, Hulst, 01140-12937
SEGHERS
1 kg
voor I U»'
10-16 september
Marja en René Lauwerijssen
Tel. 01140-11729 Keuken open
Bierkaaistr. 24 11.00 tot 22.30 uur
Hulst Dinsdags gesloten.
S 01140-10011
ontvangt u bij aankoop van
500 gr. kaas naar keuze 'n
korting van 1.50
Speciaalzaak in kaas en natuurvoeding
IBierkaaistraat 7„trefpunt"- Hulst j
in Hulst
maar stopt niet met de andere treinenverkoop
MINITRIK
N-spoor
ntarfclih
kunststof rails
5eZOCHT: DAGBLADBEZORGERS M/V 15
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
Alle bekende automerken
presenteren zich regelmatig in
ae advertentiekolommen van de
krant. Vele Stern-lezers
met rijbewijs (én hun vrouwen)
noteren daarbij de plus
punten van alles wat
op vier wielen
van stapel loopt. Maar ook als
wordt overgestapt van brommer
op 2e-hanasje, van occasion op
nieuw of van klein op iets
groters, kijken lezers in de
krant naar de dealer die ze
D N op weg helpt.
Autobedrijven presenteren hun paardekracht in de krant.
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
GEZOCHT:
DAGBLADBEZORGERS M/V
ZONDER NIEUWE HELDEN li DE KRANT NERGENS.
