Steun voor regeling neemt af bij werkgevers en personeel
Londen versoepelt orde-maatregelen Ulster
Lekkende tank bij Dow
zorgt voor groot alarm
'Elektronische beveiliging
verplicht op alle wagens'
Dronken rijder opgepikt
door nog dronkener maat
Athene woedend over straf
voor Grieken in Albanië
!i
ERSON
ODlC?
orgen om
eeuwse wegen
lakenkruizen op
tamp-monument
Nieuwe bisschop:
geschillen mogen
9
V
Islamitische
slagerij rukt op
Uiljoen boete
voor piloot
Drie punten
voor Oranje
Embargo Servië
versoepelen'
Garantiefonds
verzekeringen
Geen kandidaten
toeer voor CDA
Naaktfoto van
prins Charles
in Duits blad
Dronken automobilist ramt schip
Overval op
snackbar in
Roosendaal
'Bermbrand'
leidt naar
partij drugs
f
P^mK»'nV.e^«
«immers met minsten»
de vtien Stemlozere
iBzaressen die speciaal
leZ -nebben voor
,iangst®ll,n9
|0S -rubriek
Sneelgevraagd-l.g»h€
pfl band, dat er snel e
reacties komen
Middelburg - De toestand van de
„egen in Zeeland baart het pro-
jnciaal bestuur grote zorgen,
jijpend geldgebrek leidt tot ach-
erstallig onderhoud, waardoor
'toestand steeds verder ver
slechterd.
Verschillende fracties in Provin
ce Staten vrezen dat de ver
keersveiligheid hieronder lijdt en
lebben gisteren op snelle maat-
■egelen gevraagd.
ZIE ZEELAND - C1
- Onbekenden hebben in
ïught het monument voor de Ne-
lerlandse slachtoffers van het
concentratiekamp Sachsenhau-
één dag na de onthulling er-
ran beklad met hakenkruizen. Er
eerden met witte verf drie krui-
op het monument geschil-
1 De bekladdingen zijn in-
niddels door de gemeente ver
wijderd. De schade is nihil.
HET WIER
DESTE
710311
000218
I I I I I
Te zat
voor
woorden
VANDAAG IN DEZE KRANT
Dat er meningsverschil
len in de katholieke kerk
zijn, vindt de nieuwe bis
schop van Breda mgr. M.
Muskens 'heel normaal'.
Maar je moet wel be
hoorlijk met elkaar om
blijven gaan, vindt hij.
ZIE PAGINA A2
i
A
CONSUMENT
De islamitische slagerijen
zijn niet meer weg te
denken uit het straat
beeld. De klandizie be
staat tegenwoordig voor
90 procent uit autochto
ne Nederlanders. Die Ne
derlander komt er om
wille van de kwaliteit en
de lage prijzen.
ZIE CONSUMENT-DEEL D
INHOUD
4 KATERNEN
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Consument deel D
Gids deel E
RTV-programma's E2
Aantal vutters stabiel
Kans op mist
Vochtige lucht en weinig
wind doen de kans op mist
in de nacht toenemen.
Overdag verandert er maar
weinig de komende dagen.
Het blijft wisselvallig en
iets te koud voor de tijd
van het jaar.
Amsterdam - De belastingkamer
ran het gerechtshof in Amster-
heeft een KLM-piloot een
laheffing, voor achterstallige be
lasting plus boete, van ruim één
miljoen gulden opgelegd. De pi-
oot maakte deel uit van een
van ongeveer veertig
KLM-piloten die zich in de jaren
zeventig op papier vestigden in
Groot-Brittannië of Ierland om
aan de hoge inkomstenbelasting
tarieven m Nederland te ont
snappen.
Luxemburg - Dankzij een mage
re 0-4-zege op het nietige voet
balland Luxemburg heeft Oranje
de eerste punten binnen in de
strijd om kwalificatie voor het
Europees kampioenschap dat in
1996 in Engeland wordt gehou-
ien. Voor het eerst levert winst
niet twee, maar drie punten op.
Namens Nederland scoorden Roy
voor de pauze en Ronald de Boer
(2 doelpunten) en Wim Jonk na
de pauze
ZIE SPORT-BI
Wijn - De vijf landen van de
Contactgroep voor het voormali-
ge Joegoslavië roepen de Veilig
heidsraad op om de sancties te
gen Klein-Joegoslavië (Servië en
Montenegro) te versoepelen. De
Contactgroep vindt volgens haar
kussische zegsman dat Belgrado
rich voldoende heeft ingespan-
de Bosnische Serviërs tot
een vredesregeling te bewegen.
"ZIE BUITENLAND - A4
Rotterdam - De Verzekeringska-
er overweegt een garantiefonds
oor gedupeerde verzekerden in
e stellen. Dat idee is gestimu-
eerd door het failliet van verze
eraar Vie d'Or, dat tientallen
gekost*1 duizenden heeft
•ZIE ECONOMIE - A5
Jjen Haag - Volgens vertrouwe
lijk1 van de oud-premier wil
«ma ®een Partijvoorzitter
X? van het CDA- De andere
,„1, 8at J van Gennip heeft
ontkend kandidaat te zijn.
,aE binnenland - A3
Van onze redactie binnenland
Den Haag - Het aantal vut
ters in ons land groeit niet
meer. Voornaamste oorzaak
is de verhoging van de vut-
leeftijd bij de overheid van
60 naar 61 jaar. Maar ook
de verminderde belangstel
ling voor de vut bij zowel
werkgevers als werkne
mers ligt daaraan ten
grondslag.
Dat blijkt uit cijfers van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek,
die gisteren zijn gepubliceerd.
Het recht om vervroegd op te
houden met werken, wordt - als
het aan het kabinet-Kok ligt
beperkt tot werknemers die veer
tig jaar of langer in dienst zijn.
Deze vut-regeling is namelijk pe
perduur gebleken voor zowel
overheid, werkgevers als werk
nemers omdat er in het verleden
zoveel mensen gebruik van heb
ben gemaakt.
Waren er in 1987 nog 98.000 vut
ters, eind vorig jaar waren dat er
al 146.000. En als dit groeitempo
zou aanhouden, zullen er in 2010
meer dan 200.000 vutters zijn.
Groei
Zowel overheid, werkgevers als
werknemers willen daarom meer
en meer van de vut af. De over
heid omdat de beperking ruim
een miljard gulden aan besparin
gen oplevert; de werkgevers om
dat zij met de aantrekkende eco
nomie behoefte hebben aan lan
ger aanblijvende ervaren werk
nemers; en de werknemers, om
dat zij als 'jongeren' steeds meer
premie gaan betalen voor een re
geling waarvan zij zelf in de toe
komst waarschijnlijk weinig of
geen gebruik meer maken.
Bij de overheid is het aantal vut
ters het afgelopen jaar al sterk
afgenomen: van 49.000 in '92 tot
44.000 in '93. In de particuliere
sector was er in '93 nog wel een
groei van 3000 (van 74.000 naar
77.000 vutters), maar die groei
was minder sterk dan het jaar
daarvoor, toen er 8000 vutters
bijkwamen. Ook bij instellingen
in de niet-zakelijke dienstverle
ning was de groei niet erg groot
meer: van 23.000 naar 24.000.
De werkgevers hebben de vut-re
geling lange tijd als 'dumpplaats'
gebruikt voor overtollig perso
neel.
Werknemers die met de vut gin
gen, werden niet vervangen en le
verden op die manier een eenvou
dige kostenbesparing op.
Met de aantrekkende economie is
de behoefte aan personeel en er
varing echter toegenomen, en
daarmee de vut minder interes
sant geworden.
Voor zowel bedrijven als werkne
mers geldt bovendien dat de vut-
premies de laatste jaren sterk ge
stegen zijn. In bijvoorbeeld de
schilder- en bouwwereld be
draagt de vut-premie momenteel
6,7 procent van het bruto-loon,
maar die zou bij het huidige
groeitempo in het jaar 2000 ruim
11 procent bedragen.
Alternatieven
Bij de FNV-vakcentrale gaan
daarom steeds meer stemmen op
om jongeren niet langer voor uit
tredende ouderen te laten beta
len, maar iedere werknemer zijn
eigen vut-uitkering te laten bij
een sparen.
Met de fiscus zou daarvoor een
speciale spaarregeling getroffen
moeten worden.
Een andere mogelijkheid die ge
noemd wordt, is de 'flexibele vut
regeling', waarbij het aantal ja
ren dat iemand recht heeft op vut
wordt teruggebracht van zes
naar vier jaren, maar tegelijker
tijd de keuze geboden wordt tus
sen een vroege vut-datum met
een lagere uitkering, of een latere
met een hogere uitkering.
De Britse premier John Major bracht gisteren een bezoek aan Nederland, waar hij aan zijn collega Kok en minister van Buitenlandse
Zaken Van Mierlo uitleg gaf over het vredesoverleg in Noord-Ierland. foto anp
Londen/Bonn - Het Britse
koningshuis heeft ontstemd
gereageerd op de publikatie
van een naaktfoto van
kroonprins Charles op de
voorpagina van het Duitse
boulevardblad Bild Zeitung.
„We achten het geheel onge
rechtvaardigd dat iemand
een dergelijke inbreuk on
dergaat," aldus Buckingham
Palace in een verklaring.
Op de vage kleurenfoto, die
met een telelens op Charles'
vakantie-adres in Zuid-
Frankrijk is genomen,
draagt de prins niets anders
dan een witte badjas die
over zijn schouder hangt.
Bild is lyrisch over het fysiek
van de prins, 'een spetter als
een Grieks standbeeld'.
Belfast (afp/anp) - Groot-
Brittannië heeft zijn troepen
macht in de straten van
Noord-Ierland grotendeels te
ruggetrokken in de kazernes
en de helmen en kogelvrije
vesten afgeschaft. Volgens de
Britse premier John Major
zijn de maatregelen bedoeld
om vertrouwen te wekken bij
de Noordierse bevolking.
Major, die gisteren een werkbe
zoek bracht aan Nederland, ver
klaarde tegenover premier Kok
eraan vast te houden dat de IRA
nog moet' bewijzen dat het be
stand dat zij vorige week afkon
digde, van blijvende aard is.
Maar hij leek aan te geven dat er
vooruitgang is.
De Britse minister voor Noord-
Ierland, sir Patrick Mayhew, zei
in Belfast dat 'een aantal van de
regels ter plekke is opgeheven'.
Zo dragen de Britse troepen nu
de baret in plaats van een helm.
Een andere maatregel om de sol
daten er in de Noordierse steden
wat minder gevechtsklaar te la
ten uitzien, is dat het dragen van
kogelvrije vesten niet langer ver
plicht is. De machinegeweren
worden minder openlijk meege
dragen.
Hoewel sinds het ingaan van het
bestand geen IRA-aanslagen be
kend zijn geworden, weigerde
Major het nu al als permanent te
erkennen. „Ik heb verantwoorde
lijkheid voor de veiligheid in
Noord-Ierland en wil er absoluut
zeker van zijn dat het niet tijde
lijk maar langdurig is," aldus de
Britse premier in Den Haag.
Hij zei wel de indruk te hebben
dat de IRA zich 'geleidelijk in de
richting van de stopzetting van
het geweld' beweegt.
De Amerikaanse vice-president
Al Gore zei gisteren tijdens een
kort bezoek aan de republiek Ier
land dat Washington de steun
aan het vredesproces wil uitbrei
den. De stellingname van Gore
betekent duidelijke steun voor
Reynolds, en een aansporing aan
het adres van Major om zich soe
peler op te stellen.
Wie nog twijfelt aan de bedoelin
gen van de IRA moet zich maar
verlaten op de interpretatie van
Reynolds, zei Gore. „Hij is een
man die je op zijn woord kan ge
loven." Dinsdag sprak Reynolds
met Gerry Adams, de leider van
Sinn Fein, de met het verboden
Ierse Republikeinse Leger (IRA)
verbonden politieke partij.
De woordvoerder van de radicale
protestanten in Noord-Ierland,
Ian, Paisley, beschuldigde pre
mier Major ervan zich als een
dictator te gedragen en vergeleek
hem met Hitier.
Major wees Paisley dinsdag de
deur toen deze weigerde de ver
zekering van de premier te gelo
ven dat Londen geen geheime af
spraken met de IRA heeft over
een bestand. „Het is de houding
van een dictator. Het is wat Hit-
Ier zei: 'Je moet me geloven of je
gaat naar de gaskamer'," aldus
Paisley.
Bij zijn terugkeer in Belfast werd
de onverzoenlijke Paisley toege
juicht door zijn aanhangers.
Maar vertegenwoordigers van de
gematigde UUP-partij bekriti
seerden zijn optreden en zeiden
dat het contraproduktief zal wer
ken.
Van onze correspondent
Sas van Gent - Een 65-jarige inwoner uit Gent met een alcoholpromil
lage van 1,2 in zijn bloed is er in de nacht van maandag op dinsdag in
geslaagd met zijn auto een binnenvaartschip in Sas van Gent te ram
men.
De man reed over de Westkade in de richting van de Belgische grens,
toen hij plotseling een ruk aan zijn stuur gaf. Normaal zou hij regel
recht het kanaal Gent-Terneuzen zijn ingereden, maar tot zijn geluk
lag daar toevallig een binnenvaartschip afgemeerd, waartegen zijn
auto met een klap tot stilstand kwam.
De man kon het wrak ongedeerd verlaten, maar kreeg wel een proces
verbaal en een direct rijverbod voor de tijd van vier uur van de politie.
Terneuzen - Een lekkende tank
met benzinemengsel heeft gister
ochtend bij Dow Benelux in Ter-
neuzen tot groot alarm geleid.
De gelekte vloeistof met concen
traties van koolwaterstoffen le
verde volgens een woordvoerder
van het bedrijf geen gevaar op
voor het personeel of omwonen
den.
Het deel van de tank waarin de
vloeistof terechtkwam, werd
door de bedrijfsbrandweer kort
na de melding onder een schuim
laag gezet, waardoor verdere ver
damping werd voorkomen.
Metingen door de milieutechni
sche afdeling wezen later uit dat
het om lichte concentraties ging.
Europese ministers willen diefstal aanpakken
Berlijn (anp) - Alle nieuwe auto's die binnen de Europese
Unie worden verkocht, moeten worden voorzien van een
elektronische beveiliging tegen diefstal.
Die wens hebben de Europese
ministers van Justitie en Bin
nenlandse Zaken gisteren een
stemmig geuit. Zij deden dat
tijdens een informele vergade
ring van de Europese Minister
raad in Berlijn.
De ministers vroegen de Euro
pese commissaris voor Indus
triebeleid, Martin Bangemann,
om de verplichting op te nemen
in de Europese richtlijn (wet)
op de veiligheid van voertui
gen.
De enige bewindspersoon die
aarzelingen had, kwam van
buiten de Europese Unie. De
Zweedse Gun Hellsvik (Justi
tie) vroeg zich af of deze maat
regel niet aan de vrije markt
kan worden overgelaten.
De verzekeringsmaatschappij
en zullen de autobezitter wel
stimuleren om een beveiligde
auto te kopen, luidde haar re
denering. De twaalf vertegen
woordigers van de landen van
de Europese Unie vonden een
wettelijke regeling echter wel
degelijk op zijn plaats.
De ministers stelden zich ver
der op het standpunt dat de
landen van Midden- en Oost-
Europa de teruggave van in
West-Europa gestolen auto's
moeten vereenvoudigen. Ook
willen zij dat er samen met
Midden- en Oost-Europa
maatregelen worden bedacht
om de vervalsing van autopa
pieren en -kentekens tegen te
gaan.
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1.75 - ZATERDAG: 2,00
Van onze verslaggever
Breda - De marechaussee bij de grensovergang Hazeldonk
op de snelweg Breda-Antwerpen heeft dinsdagavond twee
vliegen in één klap geslagen. Nadat zij een dronken auto
mobilist van de weg had gehaald, kon zij de man die de ver-
keersovertreder kwam ophalen, ook aanhouden omdat die
nog meer gedronken bleek te hebben.
Een veertigjarige automobilist
uit Etten-Leur werd dinsdag
avond laat in behoorlijk be
schonken toestand bij de
grensovergang Hazeldonk van
de weg gehaald door de mare
chaussee.
Hij werd meegenomen naar het
bureau in Breda waar bleek
dat hij maar liefst 1,8 promille
alcohol in zijn bloed had zit
ten. In ieder geval goed voor
een boete en inbeslagname van
zijn rijbewijs. Vervolgens
moest hij nog thuis zien te ko
men. Daarvoor belde hij een
vriend die hem bij het bureau
zou komen ophalen.
Toen de man, een 37-jarige in
woner van Etten-Leur, daar
verscheen, herinnerde de men
sen van de marechaussee zich
dat ze dat deze man al eerder
op de avond hadden gezien,
namelijk als passagier van de
man die hij kwam oppikken.
Voor de zekerheid werd ook hij
gecontroleerd.
En niet ten onrechte, want hij
bleek met een alcoholpromilla
ge van 1,9 zelfs nog meer te
hebben gedronken dan zijn
vriend.
Hij kreeg dezelfde boete, raak
te eveneens zijn rijbewijs kwijt
en moest vervolgens samen met
zijn maat gaan zitten wachten
op een andere kennis die hen
bij de marechausse moest ko
men afhalen. Tot grote opluch
ting van het tweetal bleek deze
wel nuchter.
Grieks-Albanezen bestraft voor spionage
Athene (ap) - Griekenland heeft gisteren zijn ambassadeur in
Albanië naar Athene teruggeroepen nadat een rechtbank in Ti
rana vijf Albanezen van Griekse komaf tot langdurige gevan
genisstraffen had veroordeeld wegens spionage en verboden
wapenbezit.
De veroordelingen in het proces
tegen de vijf Grieks-Albanezen
vormt het voorlopige hoogtepunt
in het conflict tussen Tirana en
Athene over de Griekse minder
heid in Albanië. Griekenland
verwijt zijn buurland de Grieks-
Albanezen te onderdrukken. Al
banië heeft dat verwijt omge
draaid en beschuldigt Athene er
van juist de Albanese minderheid
in Griekenland te vervolgen.
In het proces tegen de vijf
Grieks-Albanezen, dat door
Athene steeds als 'showproces' is
betiteld, achtte de rechter het be
wezen dat zij deel uit maakten
van de Griekse-minderheidsor-
ganisatie Omonia.
Twee beklaagden, Irakli Sirmo
en Kosta Qirjako, kregen ieder
acht jaar celstraf, Theodhori Be-
zhani zeven jaar en Vangjel Pa-
pakristo en Panajot Marto ieder
zes jaar.
Griekenland heeft nu aangekon
digd de maatregelen tegen Alba
nië te zullen aanscherpen. Ook
zal Athene een protest indienen
bij de Verenigde Naties en de
zaak aankaarten bij de minister
raad van de Europese Unie.
Griekenland heeft sinds het be-
Roosendaal - Twee jeugdige
mannen hebben gisteren de eige
naar van een Roosendaalse
snackbar bedreigd met een pis
tool.
De man moest de inhoud van zijn
kassa aan zijn belagers afgeven.
Van de daders ontbreekt ieder
spoor. De overval vond plaats
toen de eigenaar zijn zaak 's
avonds wilde afsluiten.
De twee overvallers, gemaskerd
met bivakmutsen, doken plotse
ling op en hielden een pistool op
hem gericht.
gin van het proces op 15 augustus
al meer dan 30.000 van de naar
schatting 300.000 illegale Albay
nezen in Griekenland terugge
stuurd en als EU-voorzitter meer
dan 43 miljoen gulden economi
sche hulp aan Albanië geblok
keerd. Alle partijen in het Griek
se parlement hebben het Albane
se vonnis veroordeeld. De leider
van de conservatieve oppositie
partij Nieuwe Democratie,
Miltiades Evert, riep de socialis
tische regering op de grenzen met
Albanië hermetisch af te sluiten,
alle Albanese tegoeden in Grie
kenland te bevriezen en een eco
nomische blokkade in te stellen.
Eerder woensdag hadden Alba
nese autoriteiten een Griekse
journalist en drie televisietechni
ci die het proces in Tirana ver
sloegen, het land uitgezet.
Van onze verslaggever
Breda - De marechaussee heeft
gisteren een 33-jarige Fransman
aangehouden langs de A16, om
dat hij in de berm een partij
drugs aan het verpakken was.
De marechaussee was afgekomen
op een aan de centrale doorgege
ven 'bermbrand'. Bij aankomst
bleek het een kampvuurtje te
gaan dat een Fransman had aan
gelegd, terwijl hij bezig was
drugs in tien condooms te ver
pakken. Naast zijn auto had hij
het reservewiel gelegd om het te
doen voorkomen of hij pech had.
Bij inbeslagname van de drugs
bleek dat de man een aardig
voorraadje had: vijf gram morfi
ne, vijf gram cocaïne, negen gram
hasj en elf gram marihuana. Vol
gens de marechaussee had hij het
spul in Rotterdam gekocht en
was hij van plan dit weer in
Frankrijk te verkopen.
STABIEL
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:1
Postcode:Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:_
kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
L—I
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
