zen in
cours
suske wiske TOKAPUA TORAJA
even PIEKEREN
ontdek DE VERSCHILLEN
hambone
boes
dmNö /s
f vandaag
t-TV op 1
pESTEM
RADIO TELEVISIE
A8
BER 1994 a7
osch
malen goed werk ho
rn maar zaterdagavond
ar en boos. Voor ver
deelnemers moet de
eleiding eerder een
dan een feestelijke on-
-g zijn geweest. Temid-
het gehannes van het
lden sommige solisten
goed staande. Zoals
ey, die de rommelige
len in een aria van
gnificat trotseerde en
k zijn eigen gang maar
was er de Canadese
1auvin. Geen wonder
o overtuigend de pp.
s won. Zo'n ongekun-
natuurlijke stem, vol-
èlder en transparant,
heel gaaf, en met en-
ren die zelfs de groot-
erik de tranen in de
hebben bezorg'd. Ik had
ag ex aequo met Leo-
Lisi zien eindigen.
emeense Oana-Andra
eek na afloop licht be-
zijn van de haar toege-
ersprijs, waarvan
ls ik het goed begreep
wam met drie Roe-
'aarsalarissen van haar
overleg hadden de aan-
ederlandse persverte-
igers besloten 'hun'
t beschikbaar te stellen
beste' finalist, maar aan
die hoge verwachtingen
geroepen. De nog heel
ieri die al op echt finale-
"ozart en Rossini voor
kleed het best aan dit
m (anp) - Vandaag start
met Tekst-TV, een selee-
informatie die NOS-te-
p Nederland 1 uitzendt
een reguliere program
manier kunnen overdag
-sen zonder teletekst op
oestel van een deel van
ormatie kennis nemen.
start 's ochtends om
r. Op de achtergrond is
te horen.
f gelopen jaren is er al
imenteerd met Tekst-TV
belangrijke gebeurtenis-
s de Golfoorlog pagina's
etekst als tv-beeld uit te
De vorige minister van
D'Ancona, gaf echter pas
iet eind van haar be-
eriode toestemming voor
V.
terprogrammering van de
:e omroepen gaat van-
n. De uitzendingen van
visie verhuizen op die
n Nederland 1 naar Ne-
2. Ook de NOS-Jour-
overdag verhuizen naar
and 2. Het evenementen-
nog Nederland 2, wordt
and 3.
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1994
Schindler's list.
5 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
•taway.
6 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
7 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
elican brief.
8 - 14 30, 17, 20 en 22.30 u.
9 - 14.30, 17, 20 en 22.30 U
lintstones
0 - 14.30, 17, 20 en 22.30 u.
e from Absolom.
1 - 14 30, 17, 20 en 22.30 u.
a man in uniform.
14.30, 17 u. We're back.
22.30 u. Serial mom.
coop
17,20 en 22.30 u.The client.
17, 20 en 22.30 u. Frauds.
17, 20 en 22.30 u. Speed
17, 20 en 22.30 u. Gilbert
17, 20 en 22.30 u. Beverly
Cop 3.
22.30 u Romeo is bleeding.
22.30 u. Maverick
en 17 u Blank check.
17, 20 en 22.30 u. The crow
17 u. Next karate kid.
u. Escape from Absolom-
17, 20 en 22.30 u.
stones.
22.30 u. The getaway.
17, 20 en 22.30 u. 4 Wed-
a funeral,
en 17 u. The Aristocats.
en 17 u. Shadowlands.
Schindler's List.
IGGE
ïedy Komplex
Speed.
Beverly Hills Cop 3.
The crow.
Four weddings and a funera
3KKE
rly Screens
Speed.
Beverly Hills Cop 3
The client.
The Flintstones.
RADIO 1
cï heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
1330 16 30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws NCRV: 7.07 Hier en nu
845 en 11.45 Kerkelijke actualitei-
«nl EO 12.07 Tijdsein Veronica:
14 05 Nieuwsradio. EO 19.04 Tijd
sein VOO 22.04 Sportradio NOS:
2307 Met het oog op morgen. KRO:
0,04 Damokles. 1 02-7.00 Niemands
land.
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws TROS: 7.04 De
havermoutshow. 9 04 Gouden uren.
1204 Het hart van twee. 14.04 Mati-
n8e AVRO 17.04 Fileradio. EO:
18 04 Alle mensen NCRV: 19.04
Witte rozen 20.04-24.00 Tussen
acht en middernacht.
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9 04 Arbeidsvitami
nen VARA: 12.04 Denk aan Henk.
1404 Carola AKN. 15 04 The magie
friends V00: 17.04 Rinkeldekinkel.
NOS 18 04 De avondspits. EO: 19.04
Snoor 7 AVRO: 20 04 Forza VPRO:
2104 Villa 65. TROS: 0.04 Nacht
wacht NOS 2.02 Papa is wakker.
AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18 00 en 20.00
Nieuws. KRO' 7.02 Aubade. 9.00
Muziek voor miljoenen. 11.00 Och
tendconcert. I Scandinavische
koormuz., 1220 II. Zweeds Radio
Symt Ork. 13 04 In antwoord op uw
schrijven. VPRO. 14.00 Middagcon
cert De grote oversteek. 17 00 De
toffer VPRO 18.04 De wandelende
tak Sor Marie Keyrouz. 19.00 De
grote oversteek. 20.00 Het getijden
boek van Catharina van Cleef NOS:
2200 Nieuwe maandag. Trad. muz.
uit Armenië en Korea. 0 00-1.00 Vier
na middernacht.
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7.05 Sportief. 7.30
Vroeg op 5. 8.55 Waterstanden.
AVRO: 9.02 In gesprek. 9.55 Vrijzin
nig vizier. VARA. 10.02 Van belang.
11.02 Punch HV: 13.10 De docu
mentaire. 14.03 Boven het dal. 14.30
De verbeelding VARA' 15.02 Ophef
en vertier. NOS. 17.10 Radio UIT.
RVD: 1745 Postbus 51 op 5. OHM:
1802 Radio. EO: 19.00 Waar waren
we ook alweer? NOS: 19.15 Nieuws
in het Turks. 19.50 Nieuws in het
Marokkaans en Berbers. 20.40
Nieuws in het Chinees. EO: 21.00
Kayen rasja (Er is hoop). 21.15 lyi
haberler (Goed nieuws). 21.30 Sin
ke yat kai yam (Goed nieuws op
maandag). VOO: 22.00 Het zwarte
gat. NCRV: 23.00-24.00 De Odysseia
van Homeros.
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: zie Radio 1. 7.05 Bra
bants nieuws. 7.25 De krant in Bra
bant. 7.32 Brabants nieuws. 7.55
Weerman Johan Verschuuren. 8.08
Brabants nieuws. 8.10 Radio
Nieuws Centrale. 8.32 Brabants
nieuws en service. 8.55 Weerman.
9.03 Brabants nieuws. 9.07 Muziek-
kiosk. 10.03 Brabants nieuws. 10.07
Draaibank. 11.03 Brabants nieuws.
11.07 Van harte. 12.05 Brabants
nieuws en service. 12.55 Bericht
voor boer en tuinder. 13.08 Bra
bants nieuws. 13.10 Radio Nieuws
Centrale 13.32 Brabants nieuws.
13.34 Muziek, Brabantse produk-
ties. 14.03 Brabants nieuws. 14.08
Muziek. 15.03 Brabants nieuws.
15.05 Conga Brabant. 16.03 Bra
bants nieuws. 16.05 Uitlaat. 17.05
Brabants nieuws en reacties van
luisteraars 17.50 De agenda.
17.55-18.00 Nieuwsoverzicht.
OMROEP ZEELAND
ANP-nieuws: zie Radio 1. 7.05
Nieuws en actualiteiten met om
7.15 het weer in de provincie. 7.25
Weekend-overzicht sport. 7.32 re
gionaal nieuwsoverzicht. 7.35 de
dag van7.45 agendatip en agen
da. 7.50 regionaal nieuwsoverzicht.
8.08 Radio Nieuws.centrale.
8.35-9.00 Nieuws en actualiteiten,
met om 8.45 0e wekelijkse column
Bob en Co. 12.05 Nieuws en actua
liteiten met om 12.15 het weer in de
provincie. 12.32 Regionaal nieuws
overzicht. 12.34 Weg wies. 12.43 re
portage, vraaggesprek. 12.55 De
agenda. 13,08-13.30 Radio Nieuws
Centrale. 16 03 Sportmeneer. 17.05
Nieuws en actualiteiten met om
17.15 het weer in de provincie en
17.32 regionaal nieuwsoverzicht.
17.35-18.00 De Zeeuwse tijdmachi
ne met om 17.55 De agenda.
NEDERLAND 1
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
16.25 Nieuws voor doven en slechtho
renden
16.32 Kangaroos, Faces in the Wlob, na
tuurfilm
17.34 Cartoon Club met de Roze Panter,
Popeye, Woody Woodpecker en Daffy
Duck
18.03 Roseanne, comedy.
18.30 Topscore, spelletje
18.58 (TT) Ja, natuurlijk, natuurfilm:
Clowns of the Air, papegaaiduikers
19.28 Woordroof, spelletje
NOS
20.00 (TT) Journaal
20.25 Sterrenslag, sportieve krachtmeting
met media-sterren, artiesten en politici
AKN
21.20 Hier en nu, actualiteiten
21.58 Cum laude, spelletje
22.40 (TT) Prettig geregeld, comedy
23.10 Dokument: ANWB-Steunpunt Barce
lona
23.41 Miniatuur, reportage: de plek van
Willem Aantjes
23.50 Journaal
NEDERLAND 2
NOS
07.00 Journaal (ook om 07.30, 08.00, 08.30
en 09.00)
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
07.07 Kkfoon, kinderprogramma
07.33 Paperclips
08.07 Markant achterland, serie over eve
nementen in het land
VARA
08.33 (TT) Lingo, spelletje
09.00 Journaal
09.07 (EO/TROS/VOO) Kook tv
VERONICA
09.25 Dynasty, soap
10.10 Classic Cartoons
AKN
10.17 Nieuwe buren, serie reportages. Afl.
1
10.55 Alle dieren tellen mee, magazine
11.07 (TT) Toen was geluk, comedy. Afl. 1
TROS
11.32 O, zit dat zo, magazine rond wiskun
dige puzzels en raadsels
11.59 Candid Camera, verborgen camera
12.21 (TT) Postcode jackpot, spelletje
NOS
13.00 Journaal
13.07 (TT) Studio sport (ook om 14.35)
TROS
15.20 Candid Camera
15.40 Bereboot, poppenserie
16.00 (TT) Journaal
16.08 Peppi en Kokki, jeugdserie
16.30 De teenage hero turtles, tekenfilm
16.54 Egyptisch avontuur, kindermusical
uitgevoerd door de leerlingen van de
Brookschole in Markelo
17.27 Allo 'allo, comedy
17.53 De familie Keuzekamp
17.58 (VOO/TROS/EO) 2Vandaag, actualitei
ten met om 18.00 Journaal 18.39 Spor
tjournaal en 18.47 Hoofdpunten uit het
nieuws
18.55 (TROS/VOO) (TT) Onderweg naar
morgen, soap
TROS
19.27 Karaoke
19.56 De dierenspoedkliniek, 6-delige se
rie over EHBO voor dieren. Deel 1
20.24 Woman named Jackie, 3-delige mi
niserie. Deel 1
21.57 CrimiNEE, informatieve serie
22.29 Keeping up Appearances, comedy
EO
23.02 Het elfde uur, praatprogramma
23.52 Middernacht-Klassiek: Drie kleine
fluitconcerten van Vivaldi
NOS
00.22 Journaal
00.27 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NEDERLAND 3
NOS
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden (ook om 12.00)
15.00 Studio sport, verslag Open Ameri
kaanse tenniskampioenschappen en
WK Zwemmen
17.40 (VPRO) Comedy op 3: All in the
Family
18.10 (VARA/VPRO/RVU/NOS) De fabeltjes
krant, poppenserie
18.15 Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Klokhuis, kindermagazine
19.00 (VARA) (TT) Lingo, spelletje
VPRO
19.30 Trouble with Mr. Bean, sketch
20.00 TV-Nomaden, jongerenprogramma
20.36 Buren, serie over onderlinge ver
draagzaamheid van Nederlanders
21.05 Oorlog, 4-delige documentaire-serie
over de ontwikkeling in oorlogvoering
in Europa sinds de Middeleeuwen.
Deel 1
NOS
21.52 Trekking dagelijkse lotto
22.00 (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.30 (VARA/NOS) (TT) Nova, actualiteiten.
Aansl.: NOS: (TT) Den Haag Van
daag
23.20 (VPRO) Nachtsalon, culturele talk
show
00.10 Open Amerikaanse tenniskam
pioenschappen (tot 01.40)
RTL4
07.00 Nieuws en herhalingen
11.50 Lunchkids: Seabert
12.20 Lunchkids: Familie Sanders
12.50 Eigen huis tuin
13.45 Showtime
14.15 Rad van fortuin, spelletje
14.45 Spijkerhoek, dramaserie
15.20 Santa Barbara
16.10 The Oprah Winfrey Show
17.00 5 uur show
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin
19.00 The Bold the Beautiful t
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden, soap
20.30 Vrienden voor het leven, comedy
21.00 Sam-sam, comedy
21.30 Vijf tegen vijf, spelletje
22.20 Het uur van de waarheid, docu
mentaire
23.15 Speelfilmoverzicht
23.30 Nieuws
24.00 St. Elsewhere, dramaserie
00.50 The Oprah Winfrey Show (tot 01.35)
RTL5
17.00 Goede tijden, slechte tijden, soap
17.30 Happy Days, comedy
18.00 Knightrider, actieserie
18.50 Lijn 5, live-programma
19.00 Beverly Hills 90210, serie
19.45 Lijn 5 en Nieuwsflits
20.00 Renegade, actieserie
20.55 Above the Law, speelfilm
22.40 Lijn 5 en nieuwsflits
22.55 Quantum Leap, fantasyserie
23.45 Lijn 5
24.00 Ricki Lake, talkshow
00.50 As the World Turns
01.35 Hei elei, kuck elei aktueil (tot
02.05)
BELGIË NEDERLANDS 1
17.35 Paradise Beach, soap. Afl. 1
18.00 Journaal
18.10 The Bold and the Beautiful, serie
18.35 Blokken, spelletje
19.05 Neighbours, serie
19.30 Journaal
20.00 The Nanny, comedy. Afl. 1
20.30 Diagnosis Murder, detective
21.20 Op de koop toe, consumentenmaga
zine
21.55 Tropical Heat, actieserie
22.45 SOM (tot 23.20)
BELGIE NEDERLANDS 2
18.00 Tik tak
18.05 Musti
18.10 The Legend of Prince Valiant,
tekenfilmserie. Afl. 1
18.35 African Skies, serie
19.00 II était une fois les Amériques,
animatieserie. Afl. 1
19.30 Journaal
20.00 Mikpunt: bijzondere mensen
20.05 You Rang M'Lord?, 7-delige come-
dy-serie. Deel 1
20.55 Kijk uit, verkeerstips
21.10 Document: Bevrijders op vrijersvoe
ten, documentaire over 7 koppels die
elkaar tijdens de bevrijding leerden
kennen
22.00 Ter zake, infomagazine met nieuws
en sport
22.45 Geen kaas, geen spektakel, cultureel
magazine (tot 23.30)
BELGIE FRANS 1
16.25 Vacaturebank
16.40 Nouba nouba, kinderpro
gramma
17.35 Charlie's Angels, misdaad
serie
18.30 Info première, internationale
actualiteiten
18.50 Maguy. serie
19.30 Nieuws
20.05 Jours de libération, pro
gramma vanaf lokatie rond
bevrijding België vijftig jaar
geleden
20.30 Robin Hood, Prince of Thie
ves, Amerikaanse avontu
renfilm uit 1990
22.55 Une vie de prof, documen
taire over zes leerlingen op
een bijzondere middelbare
school
00.35 Laatste nieuws
01.05 La pensée et les hommes,
filosofisch magazine (tot
01.15)
BELGIË FRANS 2
19.30 Zie België Frans 1
20.33 Robin Hood, Prince of Thie
ves, Amerikaanse speelfilm
uit 1990
22.51 Laatste nieuws
23.25 La pensée et les hommes,
filosofisch magazine (tot
23.55)
DUITSLAND 1
06.00 Morgenmagazin
09.00 Tagesschau
09.03 ML Mona Lisa, vrouwenma
gazine
09.45 Qi Gong, Chinese heilgym
nastiek
10.00 Tagesschau
10.03 Weltspiegel
10.45 Recht in Deutschland: juridi
sche tips
11.00 Tagesschau
11.04 Geld oder Liebe, spelpro-
gramma
12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau
13.05 Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau
14.03 Schimpf—19 7 17, telefoni
sche talkshow
14.30 Die wunderbare Reise des
kleinen Nils Holgersson mit
den Wildgansen, tekenfilm
14 55 Barbapapa, tekenfilm
15.00 Tagesschau
15.03 Metro-das schnelle Maga-
zin, talkshow
15.30 Hey Dad!, comedy
16.00 Tagesschau
16.03 Fliege, talkshow
17.00 (TT) Tagesschau
17.10 Brisant, magazine
17.40 ARD vor acht, regionale in
formatie
17.50 Tagesschau-Telegramm
17.55 Wildbach, serie
18.50 Tagesschau-Telegramm
18.55 Auto Fritze, serie
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 Die Goldene 1-ARD-Fernse-
hlotterie, spelletje
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Report, actualiteiten
21.45 Magnum, misdaadserie
22.30 Tagesthemen
23.00 (TT) Tatort, politieserie
00.30 Tagesschau
00.40 (TT) Heartbreakers, speel
film
02.15 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken
DUITSLAND 2
06.00 Zie Duitsland 1.
13.45 Infotime
14.00 Garten der Welt, serie
14.30 Tim und Struppi, tekenfilm
14.55 Eye of the Storm, 6-delige
jeugdserie. Deel 1
15.20 Logo, jeugdjournaal
15.30 Spreepiraten, jeugdserie
16.00 Heute
16.05 The Flying Doctors, serie
16.55 Glückstelefon
17.00 Heute en sport
17.15 Landerjournal
17.45 Der Alte, politieserie
19.00 Heute
19.25 Saubere Aktion, tv-film
21.00 Auslandsjournal: de VN-Be-
volkingsconferentie in Cairo
21.45 Heute-iournal
22.15 Next of Kin, speelfilm. Aan
sl.: Neu im Kino, filmrubriek
met 'Drei Farben: Rot' van
de Poolse regisseur Krzys-
ztof Kieslowski
24.00 Nachtexpress: Ausverkauft
im Paradies?, reportage
over de enorme problemen
die het bergtoerisme in het
Himalaya-gebied veroor
zaakt
00.55 Heute
01.00 Nachtexpress: Spurensi-
cherung, reportage over de
monumentenzorg in de nieu
we deelstaten (tot 01.30)
DUITSLAND 3
18.00 NRW-Nachrichten aus
Rheinland und Westfalen
18.05 KuK, magazine
18.30 Es grünt so grün, tuiniertips
18.45 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met sport
19.25 Fensterprogramme der Lan-
desstudios
19.45 KostProbe, consumenten-
tips
20.15 Querpass, sportmagazine
21.00 Aktueil
21.15 Markt, economisch magazi
ne
21.45 Frauen-Fragen, vrouwenma
gazine
22.30 (TT) Lindenstrasse, serie
23.00 Relativ Caputh, portret Al-
bert Einstein
23.45 UnterweIt, collage over het
onderaardse
00.45 Nachrichtert (tot 00.55)
BBC 1
07.00 Business Breakfast
08.00 Breakfast News
10.05 The Flintstones, tekenfilm
10.30 Star Memories: portret Da
vid Bellamy
11.00 (TT) Nieuws
11.05 Playdays, kleuterprogram
ma
11.30 The Family Ness, tekenfilm
11.35 Model World, serie over
modelbouw
12.00 (TT) Nieuws
12.05 (TT) Cagney and Lacey, poli
tieserie
12.55 For the Love of It: A Toyma-
ker's Story
13.00 (TT) Nieuws
13.05 Big Day Out, culturele rond
gang
13.55 Nieuws
14.30 (TT) Neighbours, soap
14.50 Turnabout, spelletje
15.20 Knots Landing, soap
16.05 Burke's Backyard, tips voor
planten en koken
16.35 Bugs Bunny, tekenfilm
16.45 Bananaman, tekenfilm
16.50 Favourite Songs, animatie
17.10 The all new Popeye Show,
tekenfilms
17.35 Mighty Max, tekenfilm
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 (TT) Blue Peter Special: Pie
ces of Eight, reportage over
de resultaten van deze actie
18.35 (TT) Neighbours, soap
19.00 (TT) Nieuws
20.00 Ten years of Telly Addicts,
jubileum-uitzending
20.30 (TT) Watchdog, consumen
tenrubriek
21.00 (TT) EastEnders, soap
21.30 (TT) 2Point4 Children, come
dy
22.00 (TT) Nieuws
22.30 (TT) Coming to America,
speelfilm
00.20 Film 94 with Barry Norman
00.50 (TT) Bangkok Hilton, 3-de
lige miniserie. Deel 3 (tot
02.25)
BBC 2
07.20 Open University;
09.00 (TT) Breakfast" News met
gebarentaal
09.15 Pinocchio, tekenfilm
09.40 Babar, tekenfilm
10.05 (ZW) Danger Lights, speel
film
11.15 (ZW) The Broken Horses
hoe, speelfilm
12.35 (ZW) Criminal Lawyer,
speelfilm
13.45 (TT) Summer Praise, reli
gieus zomerprogramma
14.20 Greenclaws, animatie
14.35 Go Birding, tips voor vogel
liefhebbers
15.00 Nieuws. Aansl.: TUC 94
18.00 Break-In, reportage over de
psychische gevolgen van in
braak voor de slachtoffers
18.30 Italy Means Business, serie
19.00 (TT) Murphy Brown, comedy
19.25 The Fresh Prince of Bel Air,
comedy
19.50 (TT) Lucinda Lambton's Alp
habet of Britain
20.00 (TT) The World at War, do
cumentaire over de ge
schiedenis van de Tweede
Wereldoorlog
21.00 (TT) White Heat, documen
taire over de ontwikkeling
van de techniek
21.50 One Foot in the Past, serie
over monumenten
22.00 (TT) Family Pictures, 2-de-
lige serie. Deel 1. Aansl.:
(TT) Video Nation Shorts
23.30 (TT) Newsnight
00.15 (TT) Police Surgeon, repor
tage over de politie-arts
Peter Green die in de meest
gewelddadige wijken van
Zuid-Londen werkt
01.00 Open University (tot 01.40)
NBC/SUPER CHANNEL
18.00 Today
19.00 ITN World News
19.30 Tycoons
20.30 I Witness Video
21.30 Inside Edition
22.00 ITN World News
22.30 The Best of the Tonight
Show
23.30 Real Personal, talkshow
24.00 FT Business Tonight
00.20 US Market Wrap
00.30 Nightly News
01.00 Equal Time, discussie
01.30 Talkin'Jazz, muziek
EUROSPORT
08.30 Step Aerobics
09.00 Golf European Masters
11.00 Kunstrijden op de schaats
Nebelhorn Trofee
12.00 Autosport Indycar-race
Vancouver
13.00 Autosport DTM-race Berlijn
14.00 Schansspringen GP Oosten
rijk
15.00 Atletiek IAAF GP finale Pa
rijs
16.30 Atletiek IAAF Sheffield
Meeting
17.30 Autosport Indycar-Race
Vancouver
18.30 Autosport DTM-race
19.30 Nieuws
20.00 Speedworld, autosportma-
gazne
22.00 Boksen
23.00 Eurogoals Overzicht Europe
se voetbalcompetities
00.30 Eurogolf magazine met de
European Masters
01.30 Nieuws (tot 02.00)
MTV EUROPE
06.00 Awake on the Wild Side
09.00 Ingo
12.00 The Soul of MTV
13.00 Greatest Hits
14.00 The Afternoon Mix
16.30 The Report
16.45 At the Movies
17.00 News at Night
17.15 3 from 1
17.30 Dial MTV
18.00 Hit List UK
20.00 Greatest Hits
21.00 MTV's 1994 Video Music
Awards Nomination Special
22.00 Live! with Paul Weller
22.30 Beavis Butt-Head
23.00 The Report
23.15 At the Movies
23.30 News at Night
23.45 3 from 1
24.00 Hit List UK
02.00 Marijne van der Vlugt (tot
03.00)
RTL
18.00 The Bold and the Beautiful,
soap
18.30 Expiosiv-Telegcamm
18.45 Aktueil
19.10 Explosiv-Das Magazin
19 40 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten, serie
20.15 Back to the Streets of San
Francisco, Amerikaanse
misdaadfilm uit 1992
22.10 Exjilosiv-Das heisse Eisen,
talkshow
23.00 10 vor 11, cultureel magazi
ne
23.30 Nachtshow
24.00 NachtjournaJ
00.30 Married with Children, co
medy
01.00 Die Tracey Ullman Show,
comedy (tot 01.30)
TV5
,18.30 Nieuws
18.55 Revue de presse
19.00 Paris lumières
19.25 La météo de cinq continents
(ook om 20.55)
19.30 Nieuws
20.00 Le match de la vie, magazi
ne
21.00 Nieuws
21.35 Thalassa, maritiem magazi
ne
22.45 Une école en marge, repor
tage over privé-onderwijs
23.35 Nieuws
00.00 Bas les masques, discussie
01.20 La chance aux chansons
(tot 01.50)
Eddy Murphy (rechts) en Arsenio Hall in Coming to
America(BBC 1, 22.30 uur). foto archief de stem
Speelfilms
The Broken Horseshoe Engelse speelfilm uit 1953 (zwart-wit).
Regie: Martyn C Webster. Hoofdrollen: Ferdy Mayne, Robert
Beatty en Elizabeth Sellars. Een arts wordt verdacht van moord
wanneer één van zijn patiënten dood blijkt te zijn.
(BBC 2,11.15-12.35)
Criminal Lawyer Amerikaanse speelfilm uit 1936 (zwart-wit).
Regie: Christy Cabanne. Hoofdrollen: Lee Tracy, Margot Graha-
me en Eduardo Ciannelii. De ambitieuze advocaat Brandon
krijgt dankzij een gangster promotie en voelt zich daarop
gedwongen deze in de rechtszaal te verdedigen. Hij komt echter
in gewetensnood als zijn vriendin de belangrijkste getuige van
de tegenpartij blijkt te zijn.
(BBC 2,12.35-13.45)
Saubere Aktion Duitse tv-film uit 1993. Belastinginspecteur
Paula Mattis kan een baan krijgen bij de firma waar haar vriend
Christian als bedrijfsjurist werkzaam is. Om haar een beetje op
weg te helpen, geeft men haar alvast een aandeel in het bedrijf.
Tijdens een vergadering wordt een der aandeelhouders op nogal
hardhandige wijze door de bedrijfsrecherche het pand uitgezet.
De man kan nog net een filmpje in Paula's zak stoppen, waarop
bewijs moet staan van de illegale en levensgevaarlijke handel
die het bedrijf met het Midden-Oosten voert.
(Duitsland 2,19.25-21.00)
Above the Law Amerikaanse speelfilm uit 1988. Regie: Andrew
Davis. Hoofdrollen: Steven Seagal, Pam Grier en Sharon Stone.
Politeman Nico Toscani uit Chicago moet zijn insigne inleveren
als een grote groep verdachten van drugshandel weer op vrije
voeten komt. Toscani is officieel buiten dienst, maar hij zet zijn
werkzaamheden voort. Hij neemt het op tegen oud-politieman
nen die zichzelf boven de wet hebben geplaatst. Ze doen onder
andere aan drugssmokkel en beramen daarnaast een politieke
moord.
(RTL5, 20.55-22.40)
Next of Kin Amerikaanse speelfilm uit 1989. Regie: John Irvin.
Hoofdrollen: Patrick Swayze, Liam Neeson en Adam Baldwin.
Politieagent Truman Gates keert het idyllische hooggebergte
van Kentucky de rug toe om in Chicago de misdaad te
bestrijden. Ook Trumans broer Gerald zoekt zijn geluk in de
grote stad, als vrachtwagenchauffeur. Gerald wordt slachtoffer
van een brute moord, uitgevoerd door mafioso Joey Rosselini en
z'n mannen. Wanneer Truman er niet in slaagt de daders achter
slot en grendel te krijgen, komt z'n andere broer Briar over om
orde op zaken te stellen.
(Duitsland 2, 22.15-23.55)
Coming to America Amerikaanse speelfilm uit 1988. Regie: John
Landis. Hoofdrollen: Eddie Murphy, Arsenio Hall en James Earl
Jones. Een verwende Afrikaanse prins, niet tevreden met de
vrouw die zijn ouders voor hem hebben uitgezocht, gaat in New
York op zoek naar de perfecte vrouw.
(BBC 1, 22.30-00.20)
Heartbreakers Amerikaanse speelfilm uit 1984. Regie: Bobby
Roth. Hoofdrollen: Peter Coyote, Nick Mancuso en Carole
Laure. De schilder Arthur Blue is diep gekwetst als zijn vriendin
Cyd hem verlaat voor zijn collega King. Gelukkig toont de
galeriehouder Terry Ray op dat moment belangstelling voor zijn
werk. In diens galerie werkt de aparte Liliane. Arthur voelt zich
tot haar aangetrokken maar ook zijn vriend Eli heeft belangstel
ling. Hierdoor komt de vriendschap zwaar onder druk te staan.
(Duitsland 1,00.40-02.15)
Oplossing cryptogram
van zaterdag
Horizontaal:
4. Wonderwel; 8. vreugde
dronken; 10. Bach; 11. ne
venzaal; 12. klasse; 13.
notenbar; 14. haas; 15.
slottype; 18. groeiperiode; 21.
doodsgevaar; 23. relevant.
Vertikaal:
1. Voertaal; 2. vrijdenkers; 3.
verdovingsmiddel; 5. douche
slang; 6. kornet; 7. knolraap;
9. kraan; 16. overgave; 17.
tri; 19. Odoorn; 20. daad; 22.
vent.
HORIZONTAAL:
1. Kameraad; 6. projektiel; 12. bouwmateriaal; 14.
deel van het spijsverteringskanaal; 15. klaar; 17.
familielid; 18. tijdperk; 20. familielid; 21. techni
sche hogeschool; 22. doek; 24. slagader; 25.
praatvogel; 26. rivier in Oostenrijk; 28. bevel; 29.
watering; 31. gewicht; 35. wissel; 37. kunststro
ming; 38. groente; 40. heldendicht; 43. soort; 45.
projectieplaatje; 47. nogal; 48. roem; 50. ondoor
zichtig; 51. nieuw; 53. bevestiging; 54. lager
onderwijs; 55. energie; 56. voorzetsel; 58. persoon
lijk vnw.; 59. dunne overjas; 61. dichtvorm; 63.
kwartssoort; 64. staat in de Pyreneeën.
VERTIKAAL:
1. Ongewenst; 2. rooms-katholiek; 3. drinkbeker; 4.
lansier; 5. persoonlijk vnw.; 7. jongensnaam; 8.
Franse componist; 9. brandgang; 10. emeritus; 11.
groep vissen; 13. aanmatigend; 16. muzieknoot;
18. kunstwerk; 19. papegaai; 21. voorzetsel; 23.
dik boek; 25. moe; 27. jacobsladder op een bagger,
molen; 30. uitbouw; 32. Europeaan; 33. plaats in
Duitsland; 34. brander; 36. kunsttaal; 38. hans
worst; 39. grond om een boerderij; 41. smart; 42.
boeddhistisch heiligdom; 44. bot; 45. glansloos;
46. kloosteroverste; 47. getij; 49. onder andere;
52. landbouwwerktuig; 54. pausennaam; 57. voor;
59. dyne; 60. hij; 61. Verenigde Naties; 62. de
oudere.
nnnnnnn nnnrinan
n bohei n nr.inn ra
rara rira ra rara ran ran
raam norararaon tiran
n non nnn racin ra
rarann n n ra noon
ra nnnnonnran n
nnnin o ra o rarana
ra nnn ranra nnn y
rann rannranoH non
on oei ranra on oo
ra iTiri o ra o nnnn ra
onranono nnnnnnn
IfOOP AIS
OPLOSSING
'japuosjqoaj 'japnoqos
do 's>|u!| pueq 'jous 'peiqiajej 'dhds^aojq 'sjqoaj
;ad uba da|>| 'a[do>| ui 'uappjiu uqaq 'duiejjaiuaqos
