Het is een duivelse inspanning'
Mannenvolleybalteam in eindstrijd
tnt de
niet'
Profcontract voor Burgman en Lieberkind
Miguel Indurain brengt werelduurrecord op 53,040 kilometer
B 2
DE STEM
SPORT
B3
sprek meer
Nieuwe aanval
van Boardman
Historie
uurrecord
Vrouwen volley balteam geeft VS goed partij
SPORTNIEUWS KORT
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1994
TEMBER 1994
eeg Dick Advocaat,
orbereiding op een
ondscoach. Uit eigen
eschouwing op het
De meest opmerke-
are reden van zijn
t genoemd."
nde spelers was goed
eerd, vond hij. „Al zijn
isen die daar anders
nken, omdat ze alleen
ivreden zijn met de we-
haalde hij uit naar
ling van de kritiek die
ame het voetbalweek-
over hem uit stortte,
^at wist precies waarom
[niet als winnaar de
reep haalde. Hij noemde
actoren: „We hadden
noeg geluk. Bij de arbi-
■eslissingen zijn we be
niet bevoordeeld. Hoe
rijk het geluk is, toonde
an. In twee wedstrijden
de Italianen in de laat-
nuut gelijk, ze plaatsen
iet de hakken over de
oor de tweede ronde en
vervolgens de finale,
idere belangrijke factor
vorm van de spelers,
antal van hen bereikte
et niveau dat we ver-
hadden. En dan was er
warmte. We troffen het
'et wedstrijden in Orlan-
Vashington."
>en fantastische eerste
tegen Ierland was het
3razilië erop of eronder,
loop je zo door naar de
Verlies je, word je ze-
Gezien de kwaliteit van
iziliaanse ploeg was het
phande te verliezen. Het
n van de beste wedstrij-
ön het toernooi. In de
ationale voetbalwereld
er nu nog over gespro-
lat zegt voldoende over
elwijze van Oranje."
ie laatste woorden pro-
e Advocaat zijn gram te
op de critici, die de
coach in de kwalifica-
istrijden voor het EK
996 weer met argusogen
volgen.
JWS KORT
»elt al zijn kwalificatie-
jd in eigen land in De
de voetbalbond, zei dat
mde kleine landen als
de KNVB niet uit te
eringere capaciteit. „We
Oranje steeds voldoende
figen. Alleen al voor de
:n we al zeker 10.000
■lfs in totaliteit niet eens
teruggetrokken uit de
foor het eerst smds jaren
n Noordwijk zonder de
enst getreden bij Feye-
er handen te nemen. Tot
de Rotterdamse club. De
nieuwe taken niet kon
elftal.
n Oranje plaatsgemaakt
t systeem dat we met het
coach Advocaat toe.
id achter zijn naam heeft
eeld. „Ik heb hem ook
ir het Nederlands elftal,
■d."
in oktober
igin oktober haar rentree
n woordvoerster van de
tennisters, maakte dat
•k bekend.
laar rackets op om haar
nden. In mei, na haar
erugkeer, arresteerde de
ïuis waarin Capriati zich
■vond, trof Justitie kilo's
het indoortoernooi van
den. Voor het toernooi in
ova op de inschrijflijst.
ilfans in Dhaka
lese hoofdstad Dhaka is
ernstige voetbalrellen
sorting Club konden het
:t voor de landstitel, had
den hun woede op autos
De politie werd de
1 de baas.
n
stok
aiutt. ut: udds.
en gewond bij voetbalrel-
ïhoven
Federatie (FIA) heeft het
gen de diskwalificatie
Belgische Grand Pri*
verschoven.
i dienen, wordt op "e
dezelfde dag buigt de
e de wagen van de
Duitse Grand Prix °P
tegen
de
nber
n zou
Dp
die
le
\/an onze verslaggever
Spa - Raimond Burgman en
Karsten Lieberkind hebben
zich in Spa verzekerd van een
plaats in het wereldbekercir
cuit van de profdriebanden-
spelers.
Burgman versloeg gistermiddag
in de slotronde van het kwalifi
catietoernooi landgenoot Frank
Martens Lieberkind rekende af
met Ad Broeders, de derde Ne
derlander in de halve eindstrijd.
Burgman verraste naderhand in
het finaletoernooi, waaraan alle
toppers meedoen, Raymond Ceu-
lemans. Lieberkind verloor van
Dick Jaspers.
Van de toppers zijn Raymond
Ceulemans en Ludo Dielis in
middels geroyeerd door de Bel
gische biljartbond. De twee ve
detten hebben aangekondigd een
rechtszaak tegen de Belgische
biljartbond te zullen aanspan
nen.
Jaarlijks trekken vele biljarters
naar Spa om in het uitgebreide
kwalificatietoernooi van de pro
forganisatie BWA een financieel
aantrekkelijk ticket voor de we
reldbekercyclus te veroveren.
Dit keer waren er veel minder
(slechts een goede veertig, bijna
allemaal Nederlanders) deelne
mers, omdat een schorsing van
nationale bonden dreigde.
Burgman presenteerde zich afge
lopen jaar al als aanwinst voor
de BWA, liep echter niet alle
toernooien af. In Spa kruisten
Jan van der Bie, Frans de Vries
en Louis Havermans zijn pad op
weg naar de halve finales. Allen
landgenoten die hij in de compe
titie geregeld tegenkomt. De
partij tegen Havermans leverde
de meeste problemen op. Na vier
bloedstollende sets won Burg
man de beslissende vijfde met
15-13. Frank Martens vormde de
laatste opgave in de jacht op een
wereldbekerticket. Burgman
won in vier sets.
De Deen Lieberkind had het
zwaarder om tot het profcircuit
toe te treden. De Nederlander
Henk de Kleine (2-0), de Oosten
rijker Pilss (2-1) en de Nederlan
der Jan Viskil (3-2) gaven flink
tegenstand. Ad Broeders kon dat
in de halve finale niet. Hij won
weliswaar een set, maar was in
de andere drie onvoldoende op
dreef om een echt gevaar te
vormen.
Burgman en Lieberkind worden
door hun prestaties direct toege
laten tot de hoofdronden van de
wereldbekertoernooien in Istan
bul (Tur), Oosterhout (Ned), Hal
le (Dui), Seoul (ZKo) en Gent
(Bel). Het toernooi in Seoul staat
nog niet helemaal vast. Als het
doorgaat is de kans groot dat er
ook in Tokyo nog een wereldbe
kertoernooi komt.
Spa. BWA Grand Prix-toernooi
driebanden.
Derde ronde: Van der Smissen
(Ned)-Buyukoglu (Tur) 2-0, Ad
Broeders (Ned)-Vredevelt (Ned) 2-0,
Lieberkind (Den)-Pilss (Oos) 2-1,
Viskil (Ned)-Habraken (Ned) 2-1,
Martens (Ned)-Peterson (Ned) 2-1,
Van de Berg (Ned)-Velthuis (Ned)
2-1, Havermans (Ned)-Emek (Tur)
2-1, Burgman (Ned)-De Vries (Ned)
2-0.
Kwartfinales: Broeders-Van der
Smissen 3-1 (15-2 15-7 13-15
15-12/1,450-0,923), Lieberkind-Vis-
kil 3-2 (2-15 15-13 15-9 9-15
15-11/0,756-0,863), Martens-Van de
Berg 3-0 (15-7 15-12
15-6/1,666-1,000), Burgman-Haver-
mans 3-2 (15-12 15-11 9-15 12-15
15-13/1,064-1,064).
Halve finales: Burgman-Martens 3-1
(10-15 15-14 15-14
15-6/1,145-1,042), Lieberkind-Broe-
ders 3-1 (15-6 15-12 2-15
15-12/1,044-1,022).
Finaletoernooi
Achtste finales: T. Blomdahl (Zwe)-
Umeda (Jap) 3-0 (15-12, 15-13,
15-6/ 1.730-1.291), Caudron (Bel)-
Weijenburg (Ned) 3-2 (15-5 12-15
15-8 10-15 15-2/1.522-1.046), Saygi-
ner (Tur)-Carlsen (Den) 2-3 (15-12
5-15 15-1 11-15 11-15/ 1.266-1.288),
Cun Lee (VSt)-Dielis (Bel) 1-3
(15-13 0-15 6-15 12-15/1.222-2.071),
R. Ceulemans (Bel)-Burgman 1-3
(15-8 0-15 5-15 9-15/0.906-1.606),
Jaspers (Ned)-Lieberkind (Den) 3-1
(15-11 11-15 15-12 15-6).
Door Jean Nelissen
Bordeaux - Even over vier uur gistermiddag steeg er een
gehuil op van de tribunes rond de wielerbaan van
Bordeaux. Enkele duizenden fans zwaaiden met vlaggen
en spandoeken, bliezen op toeters en luidden bellen. Zij
waren getuigen van een historisch moment. Viervoudig
Tourwinnaar Miguel Indurain doorbrak na zestig minu
ten de grens van de 53 kilometer. De Spanjaard stelde
het nieuwe werelduurrecord messcherp op 53 kilometer
en 40 meter. Hij legde in iets meer dan 212 ronden op de
piste 327 meter meer af dan de onttroonde recordhouder
Graeme Obree.
Na een uur richtte de 'bionische
man' uit Navarra zich eindelijk
op van zijn Pinarello-machine,
die de naam 'Het zwaard'
draagt. Hij tilde zijn astronau
tenhoofddeksel met het plastic
windscherm van zijn hoofd en
hief zijn rechterarm met de ge
balde vuist op naar het uitzinni
ge - voornamelijk Spaanse - pu
bliek. De 'bionische man' werd
weer een beetje een gewoon we
zen. Zij het een man, die aan het
eeuwige streven van de mens om
altijd sneller, hoger en verder te
willen een dimensie had toege
voegd.
's Werels beste tijdrij der had in
een voor hem ongewoon decor
zijn door de natuur machtig ge
schapen lichaam gebruikt voor
een unieke sportprestatie. Waar
van zijn illustere voorganger Ed
dy Merckx, op de piste aanwe
zig, onmiddellijk na afloop zei:
„Een sportieve prestatie van een
groot coureur op het hoogste
niveau." Obree zal volgens Mer
ckx m een gewone fietshouding
dit record nooit meer kunnen
breken.
Uniek
De man met de grote cylinder,
die 550 watt trapt op de fietser-
gometer, voor wie het aerobe
omslagpunt ligt bij 195 hartsla
gen per minuut, die in -één adem
meer dan 7 liter in zijn grote
longen zuigt, die zo snel recupe
reert dat zijn hartslag van 160
slagen binnen 30 seconden te
ruggaat naar 60, wiens formida
bele hart 50 liter bloed per mi
nuut in de aderen pompt, wiens
V02max (maximale zuurstofop
namecapaciteit) 88 mililiter per
kilogram lichaamsgewicht be
draagt, deze unieke atleet verbe
terde dus op zijn futuristische
Pmarello-fiets het werelduurre
cord.
Ondanks het feit dat zijn CX,
dat is de coëfficent van de lucht-
weerstand, door de gewijzigde
reglementen (artikel 49 van het
algemene reglement van de UCI)
zes procent meer was dan die
van Graeme Obree in april van
dit jaar. Obree, die als het ware
ut zijn fiets 'hing', had 0.18
luchtweerstand. Indurain in zijn
meer conventionele fietshouding
0.24.
De 30-jarige Miguel Indurain (1
meter 88, 81 kilo) verscheen gis
termiddag om zeventien minuten
over twee op de baan. Om half
twaalf had hij op zijn kamer in
het Sofitel zijn ontbijt genuttigd.
Brood met ham uit Bayonne. Hij
■dronk drie koppen thee en een
hop expresso-koffie. Hij startte
in aanwezigheid van de ex-Tour
winnaars Bernard Thévenet, Ed
dy Merckx, Pedro Delgado en
Roger Lapébie zijn warming up.
Die bestond uit vijf minuten so
lorijden en achttien minuten
fietsen achter een derny. Even
voor drie uur werd via luidspre
kers aan alle aanwezigen ge
waagd niet meer met flitslicht te
fotograferen om Indurains con
centratie niet te verstoren en
zoveel mogelijk op dezelfde
Plaats te blijven zitten. Roken
was verboden. De deuren van de
velodrome gingen dicht. Even
over drie uur vertrok hij, onder
oorverdovend applaus.
Tranen
Indurain startte op een trager
schema dan Obree. In de derde
ronde (telkens 250 meter) had hij
zijn grootste achterstand op
d j5'8 seconden. Langzaam
loop de Spanjaard naar de tij-
ra van Obree toe, hoewel zijn
'Warts dr. Sabino Padilla, die
hem aan de rand van de piste
oachte, hem in het begin tot
mder snelheid moest manen.
Omdat hij te vlug op zijn schema
voorlag. In de twintigste ronde,
na tien kilometer, kwam de om
mekeer. Indurain dook voor het
eerst een halve seconde onder de
tijd van Obree. Vanaf dat mo
ment bouwde hij aan een winst,
die na 35 kilometer 13.5 secon
den bedroeg en na 49 kilometer
20.5 seconden. Tenslotte kwam
hij uit op 53 kilometer en veertig
meter. Op het moment dat het
uur voorbij was en voor het eerst
in de geschiedenis een Spanjaard
werelduurrecordhouder was, viel
de Indurain-clan elkaar om de
hals. Bij echtgenote Marisa rol
den de tranen over haar wangen.
Eddy Merckx: „Hier geschiedt
gerechtigheid. Een grote coureur
als Indurain is een sieraad op de
recordlijst. Dit is goed voor de
wielersport. Indurain heeft veel
meer inhoud dan Obree. Als hij
volgend jaar naar Mexico gaat
voor een nieuwe aanval, zou het
mij niet verbazen als hij de 55
kilometer passeert."
Gevangene
Een half uur na afloop gaf Mi
guel Indurain een persconferen
tie. Hij zag er fris uit. „Mijn
moeilijkste moment doorstond ik
na dertig kilometer. Toen had ik
last van een opkomende kramp.
Maar ik heb er doorheen gere
den."
Hij verklaarde dat zijn voorbe
reiding, het materiaal en zijn
begeleidingsteam perfect waren.
„Ik was met veel moraal gestart,
maar eerst in de laatste tien
kilometer was ik zeker dat ik het
record zou kloppen. Toen pas
begon ik echt goed in mijn ritme
te komen. Maar het is een dui
velse inspanning," vertelde hij.
Opnieuw was hem, in tegenstel
ling tot tijdraces op de weg, zijn
houding op de fiets tegengeval
len. „Je zit als een gevangene in
het zadel, je kunt niet eens even
je benen strekken."
Of hij tevreden was over de 53
kilometer en 40 meter? „Natuur
lijk, dit is de eerste fase in ons
recordprogramma. We moeten
nog veel op details studeren en
hier en daar wellicht kleine ver
beteringen aanbrengen, alvorens
ik in oktober volgend jaar naar
Mexico vertrek om een nieuwe
aanval te doen."
Belachelijk
In verband met zijn nieuwe aan
val op het uurrecord zal hij in
1995 maar één grote ronde rij
den, de Tour de France. „Dat
blijft mijn objectief nummer een.
Daarom ga ik morgen weer op
de weg trainen. Want ik wil zo
snel mogelijk weer mijn normale
wegtred hebben, om het komend
seizoen niet in gevaar te bren
gen."
Gisteravond trokken groepen
zingende Spanjaarden door Bor
deaux. Toch zal hun held, Mi
guel Indurain, op 6 september in
Parijs voor de 'Commission de
discipline' van de Franse wieler
bond moeten verschijnen. Deze
Commission, die de macht heeft
Indurain tot maximaal drie jaar
te straffen voor zijn positieve
reactie op ventolin op 15 mei in
de Tour de l'Oise, bestaat uit
Roger Legeay (ploegleider van
GAN), Cyrille Guimard (ploeg
leider van Castorama), Pierre
Chany (journalist bij l'Equipe)
en Thierry Cazeneuve (journalist
en organisator van Le Dauphiné
Libéré). Indurain zal niet voor
deze commissie verschijnen. Ook
ploegleider José-Miguel Echa-
varri blijft weg. „Waar lijkt het
op als wij ons voor concurreren
de ploegleiders en journalisten
moeten gaan verantwoorden,"
verklaarde hij, „ik vind het bela
chelijk."
Indurain heft als teken van triomf een gebalde vuist.
Bordeaux (anp) - De reactie
kwam een uur na de geslaag
de poging van Miguel Indu
rain om het werelduurrecord
te verbeteren. Chris Board
man liet via zijn ploegleider
Roger Legeay in Bordeaux
weten dat hij volgend jaar de
afstand van de Spanjaard -
53,040 kilometer - gaat aan
vallen.
Boardman, onlangs op Sicilië tot
wereldkampioen tijdrijden ge
kroond, probeert waarschijnlijk
in september 1995 in Mexico zijn
doel te verwezenlijken. De Brit
heeft ervaring. De 26-jarige cou
reur. die dit seizoen de proloog
van de Ronde van Frankrijk op
zijn naam bracht, was negen
maanden in bezit van het werel
duurrecord.
Vorig jaar juli onttroonde hij de
Schot Graeme Obree als beste
tijdrijder door in Bordeaux een
afstand van 52,270 meter af te
leggen. In april van dit jaar
heroverde Obree het record in
Bordeaux met 52,713 kilometer.
„Boardman is in staat 53,5 kilo
meter te rijden," voorspelde zijn
ploegleider Legeay gisteren.
Bordeaux - Het werelduurrecord
heeft na de Tweede Wereldoor
log de volgende ontwikkeling
doorgemaakt:
1956: Jacques Anquetil (Fra),
46,159 km, Milaan
1956: Ercole Bakdini (Ita), 46,393
km, Milaan
1957: Roger Rivière (Fra), 46,923,
Milaan
1958: Roger Rivière, 47,346 km,
Milaan
1967: Ferdinand Bracke (Bel),
48,093 km, Rome
1968: Ole Ritter (Den), 48,653 km,
Mexico-Stad
1972: Eddv Merckx (Bel), 49,431,
Mexico-Stad
1984: Francesco Moser (Ita),
51,151 km, Mexico-Stad
1993: Graeme Obree (GBr), 51,596
km, Hamar
1993: Chris Boardman (GBr),
52,270 km, Bordeaux
1994: Graeme Obree, 52,713 km,
Bordeaux
1994: Miguel Indurain (Spa),
53,040 km, Bordeaux
Haarlem (anp) - Het Nederlands team
speelt zondag de finale van de Haar
lemse Volleybalweek. Daarvoor was
het minimumaantal sets toereikend.
Zes in twee dagen: drie tegen Duits
land, drie tegen Rusland. Beide wed
strijden lieten zich echter geenszins
vergelijken. Donderdag gunde Neder
land het Duitse samenraapsel zeven
tien punten, vrijdag dwongen de ster
ke Russen de cijfers 15-12 16-14 15-13
af.
Door de zekere finaleplaats zijn nog twee
wedstrijden tegen Italië gegarandeerd.
Voor Alberda is dat in Haarlem een leuke
wetenschap. Na de oefenduels in Arnhem
(3-1) en Eindhoven (3-2) blijft spelen tegen
de regerend wereldkampioen hoogst inte
ressant. Vier zware krachtproeven binnen
zes dagen, minder dan vier weken voor het
WK in Griekenland, is een groot goed.
Nederland en Rusland ontmoetten elkaar
voor het laatst in september 1993, in de
halve finale van het Europees kampioen
schap. De uitslag was identiek, 3-0 voor
Nederland. Toen, in Turku, zag coach
Alberda de beste wedstrijd die het natio
naal volleybalteam ooit speelde. Toen nog
zonder Posthuma, zonder Van de Goor, nu
bij de basis-zes. Vrijdag zag de coach
punten van kritiek. „Een matige pass,"
noemde hij als voornaamste.
Voornaamste pluspunt was vrijdag het spel
van Olof van der Meulen, De Fries, inmid
dels Napolitaan, kwam bij 2-6 in de twee
de set in het veld voor Held.
Trots
Van .der Meulen is weliswaar reserve, maar
niet de man om zich bij een bijrol als
toeschouwer neer te leggen. Hij kreeg in
het restant van de tweede set 23 ballen van
Blangé, terug als spelverdeler. Van der
Meulen ramde de bal driemaal in het
Russische blok, scoorde drie punten en
haalde twintig keer de opslag terug. Een
percentage om trots op te zijn.
Alberda piekert er echter niet over om de
basis-zes, die hij zijn vertrouwen gaf, te
wijzigen. „Held is mijn eerste keus," zei
Alberda. Held speelde een sterke eerste set
(15-12), maar viel daarna iets terug.
De gretigheid van Van der Meulen is voor
de bondscoach een geruststellende gedach
te. „Olof is op z'n sterkst als pinchhitter.
Die rol is hem op het lijf geschreven. Hij
voelt zich daarin ook thuis."
Het Nederlands vrouwen volleybalteam
heeft de eerste wedstrijd van het derde
Grand-Prixweekeinde vrijdag in Manila
tegen de Verenigde Staten verloren: 1-3
(13-15 15-12 6-15 12-15).
Ondanks het verlies was er toch vreugde in
het Nederlandse team. De formatie van
Bert Goedkoop speelde de beste wedstrijd
tot nu in het circuit. In de bijna twee uur
vergende wedstrijd bleek Oranje vrijwel
gelijkwaardig aan de tegenstander. Het
enige verwijt dat kon worden gemaakt,
was dat Nederland in de eerste set een
voorsprong van 13-12 uit handen gaf en
met 13-15 verloor.
Bankr as-model
De speelsters van de nationale selectie
overwegen serieus vanaf mei komend jaar
het zogenoemde Bankras-model, dat de
basis was van het succes van de mannen,
toe te passen. Alleen op die manier denken
de speelsters het gat met de wereldtop te
dichten.
In de zevende wedstrijd van de energie
verslindende, drie weken durende toernee
door Zuidoost-Azië bewezen de Neder
landse volleybalsters met de besten mee te
kunnen. Was Nederland vorige week in
Tokyo nog kansloos tegen de Amerikaan-
sen, dit keer konden zij op vrijwel gelijk
niveau partij geven. De Amerikaanse
ploeg, die in San Diego fulltime traint op
weg naar goud bij de OS van 1996 in
Atlanta, kreeg het voor 10.000 toeschou
wers zwaar te verduren. Uitblinksters bij
Nederland waren aanvoerster Cintha
Boersma en Erna Brinkman. Vooral Boers-
ma, die in het Grand-Prixcircuit een mati
ge start had, speelde blokkerend, stoppend
en aanvallend een opvallende rol. Brink
man, in aanleg een wereldtopper, was voor
het Amerikaanse blok nauwelijks bespeel
baar.
Alleen in de derde set (15-6) had Neder
land minder in te brengen. De ploeg van de
Verenigde Staten won de wedstrijd door
een surplus aan slagkracht en de betere
verdeling van het spel.
Zaterdag ontmoet Nederland Peru, dat met
1-3 verloor van Zuid-Korea. De Koreaan-
sen zijn zondag de laatste tegenstandsters
in het toernooi.
Haarlem. Haarlemse Volleybal Week, man
nen, tweede dag: Nederland - Rusland 3-0
(15-12 16-14 15-13), Italië - Duitsland 3-0
(15-9 15-9 15-9).
Manilla (Fil). Vrouwen. Grand-Prixtoernooi:
Nederland - Verenigde Staten 1-3 (13-15
15-12 6-15 12-15), Zuid-korea - Peru 3-1
(15-8, 15-12 11-15 15-5).
Guangzhou (Chi): Cuba - Duitsland 3-0
(15-9 15-9 15-6), China - Taiwan 3-0 (15-4
15-2 15-9).
Fukuoka (Jap): Rusland - Brazilië 3-2 (17-15
5-15 15-17 15-12 15-7), Japan - Italië 3-1
(15-8 5-15 15-10 15-9).
Ook contra-expertise Bugno positief
Rome - Gianni Bugno staat een schorsing van twee jaar te
wachten. De Italiaanse wielerbond maakte gisteren bekend dat
ook de contra-expertise bij de voormalige wereldkampioen
positief is uitgevallen. In de urine van Bugno werden op 17
augustus na afloop van de Agostoni Cup sporen van het
verboden middel cafeïne gevonden. De tweede test leverde een
identiek resultaat op.
Bugno verklaarde na het bekend worden van de positieve test
dat hij voor de wedstrijd een aantal koppen koffie had
gedronken. Hij ontkende het verboden middel te hebben ge
bruikt om betere prestaties neer te zetten.
Vrijdag werd in het laboratorium van het Italiaans Olympisch
Comité in Rome de contra-expertise uitgevoerd in het bijzijn
van de 30-jarige rennër, zijn manager en een advocaat. Het
onderzoek nam zes uur in beslag.
De coureur moet zich 7 september voor de strafcommissie van
de Italiaanse bond verantwoorden. De Italiaan ziet de bui al
hangen. Hij sprak gistermiddag over stoppen. „Ik verwacht geen
andere keus te hebben. De strafmaat is twee jaar. Dat zegt
genoeg."
Inter-trainer kwaad over bemiddeling
Milaan - Trainer Ottavio Bianchi van Inter Milan heeft aan de
vooravond van de competitie in de Serie A van het Italiaanse
voetbal fel gereageerd op de bemiddelingspoging van zaakwaar
nemer Rob Jansen om Dennis Bergkamp te sparen voor de eerste
competitiewedstrijd zondag in Turijn tegen Torino.
Bij Inter werd getwijfeld aan de rugblessure die Bergkamp
aanvoerde, waardoor hij de wedstrijd tegen Torino moet missen.
Bergkamp wil alleen spelen als hij volledig fit is. Om aan te
geven dat hij geen blessure aanwendt, heeft Bergkamp zich ook
voor de EK-kwalificatiewedstrijd van Oranje woensdag tegen
Luxemburg afgemeld. Met Rob Jansen besprak Dennis Berg
kamp begin deze week de zaak met het bestuur van Inter en met
trainer Bianchi.
Na het gesprek leken de twijfels verdwenen, maar gisteren
haalde Bianchi fel uit naar de bemiddelingspoging van Rob
Jansen. „Ik neem de spelers die ik nodig heb," vertelde Bianchi.
„Daar heeft niemand zich mee te bemoeien."
Arbiter: Rode kaart Gall ten onrechte
Groningen - De rode kaart die Joop Gall van FC Groningen
woensdag ontving in de wedstrijd tegen Willem II, is volgens
scheidsrechter Van Dijk ten onrechte gegeven. Tot die conclusie
kwam de Friese fluitist, die na het duel volhield dat Gall een
slaande beweging maakte naar Hofstede, na het zien van de
televisiebeelden. Daaruit bleek dat niet Gall, maar Erwin
Koeman met de Tilburgse verdediger aan het bakkeleien was.
Ook de tuchtcommissie van de KNVB heeft na het zien van de
beelden van een amateurfilmer besloten een nieuw vooronder
zoek in te stellen. „Dat staat los van de bewering van Van Dijk
dat hij de rode kaart ten onrechte heeft gegeven," aldus een
KNVB-woordvoerder.
Gall is opgelucht dat Van Dijk heeft toegegeven de zaak
verkeerd te hebben beoordeeld. „Dat is grote klasse van hem. Er
is moed voor nodig een fout te erkennen. Ik hoop dat de
scheidsrechtercommissie Van Dijk niet straft."
Voor de Groninger was de rode kaart tegen Willem II de tweede
in twee weken tijd. Op 20 augustus moest hij in het bekerduel
met Veendam van het veld. Hij zou zijn tegenstander Brouwer
tegen het hoofd hebben getrapt.
Ook in die zaak lijkt Gall het slachtoffer te zijn van de slechte
waarneming van de scheidsrechter. Tegen de schorsing van vier
wedstrijden is hij in beroep gegaan. Donderdag is de mondelinge
behandeling.
De belangrijkste getuige van de Groninger is het slachtoffer,
Brouwer. Die beweert dat de linkermiddenvelder hem niet heeft
geraakt. „Bovendien blijkt dat ook uit televisiebeelden," zegt
Gall.
Baresi terug in Italiaanse selectie
Rome - Franco Baresi maakt deel uit van de Italiaanse
voetbalselectie die woensdag in en tegen Slovenië aantreedt. De
34-jarige libero van AC Milan had eerder aangekondigd zich
niet meer beschikbaar te stellen voor de EK-kwalificatiereeks.
Baresi, aanvoerder van de finalist tijdens het WK in de
Verenigde Staten, veranderde vorige week van gedachte.
Bondscoach Sacchi riep voor het duel in Maribor twee spelers
op die tijdens het WK thuis zaten. Dat zijn Inter-speler Bianchi
en Lazio-verdediger Favalli, die de geblesseerde Maldini ver
vangt.
De selectie: Baresi, Panucci, Costacurta, Albertmi, Donadoni (AC
Milan), Marchegiani, Favalli. Casiraghi. Signori (Lazio), Apolloni,
Mussi, Dino Baggio. Zola (Parma), Pagliuca, Berti, Bianchi (Inter),
Evani (Sampdoria), Roberto Baggio (Juventus).
Joeran en Koelkov naar Porto
Lissabon - Benfica is twee buitenlandse sterren kwijtgeraakt
aan concurrent Porto. De Russen Sergei Joeran en Vassiliy
Koelkov tekenden donderdag een eenjarig contract bij Porto.
Benfica wilde van het duo af, omdat de club over te veel
buitenlanders beschikte. Joeran en Koelkov hadden bij de
landskampioen de naam het met de discipline niet zo nauw te
nemen. Voorzitter Jorge Pinto da Costa van Porto verwacht
echter geen problemen met de spelers uit het Oostblok. „Ik heb
hun onze regels uitgelegd. Daar zullen ze zich aan houden."
Olympische sponsorpot van 630 miljoen
Parijs - De sponsorpot van het Internationaal Olympisch Comité
(IOC) raakt aardig gevuld. Door de komst van de geldschieters
UPS en John Hancock bedraagt het aantal TOP-sponsoren tien.
Tezamen goed voor een bedrag van 630 miljoen gulden, waar
over het IOC tot 1996 kan beschikken.
Het TOP-sponsorprogramma is bezig aan zijn derde termijn. Bij
de eerste editie kon het IOC beschikken over 150 miljoen gulden,
bij de tweede termijn (van 1989-1992) was dat bedrag opgelopen
tot 320 miljoen gulden. De Canadees Pound, voorzitter van de
financiële commissie van het IOC, verwacht dat het sponsorbe
drag in de toekomst verder stijgt.
Australiër O'Grady naar GAN
Bordeaux - De Franse wielerformatie GAN heeft zich voor de
komende twee seizoenen versterkt met de Australiër Stuart
O'Grady. De 21-jarige coureur won' vorig jaar tijdens de
wereldtitelstrijd in Oslo met zijn land de ploegachtervolging op
de baan. O'Grady stond ook in de belangstelling van Italiaanse
teams en het Amerikaanse Motorola.
Bulgaar Sirakov acht duels geschorst
Zurich - De Bulgaar Nasko Sirakov is door de tuchtcommisie
van de Europese voetbalunie (UEFA) voor acht wedstrijden
geschorst. Sirakov werd gestraft, omdat hij op 23 augustus in de
wedstrijd Levski Sofia - Olimpija Ljubljana in het kader van de
voorronden van het toernooi om de UEFA-beker niet alleen ruw
speelde, maar ook de scheidsrechter beledigde.
De Noor Espen Solheim (Rosenborg) werd voor vier wedstrijden
uitgesloten. Vier spelers moeten drie wedstrijden toekijken:
Colleter (Paris SG, Fra), Palmer en Rasmussen (beiden Trelle-
borg, Zwe) en Brennan (Slio Rovers, Ier). Zemlinskis (Skonto-
Riga, Let) en Smigoenov (Donetzk, Oek) kregen twee wedstrij
den schorsing. De commissie legde 23 spelers een schorsing van
een wedstrijd op.
AEK Athene kreeg 50.000 Zwitserse francs (65.000 gulden)
boete wegens het afsteken van" vuurwerk door het publiek
tijdens de wedstrijd tegen Glasgow Rangers, die op 10 augustus
werd gespeeld.
