Arm Prijspakket naar Dorst dest: tnlon VANDAAG op tv Sales Assi; EEN LOO de stem RADIO TELEVISIE ZONDAG PRIJSPUZZEL IVIVI Deltas ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1994 RADIO 1 Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws. IKON: 7.07 De andere wereld van zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels. VPRO: 10.05 O.V.T. AVRO: 12.0 Radiojournaal. NOS: 14.05 Langs de lijn, sport en muziek. 18.10 Aktuele zaken. VARA: 19.04 Onder woorden: 06-300078. 20.04 Appels en peren. 21.04 3D, drie generaties in debat. NOS: 22.04 Het hek van de dam. 23.07 Met het oog op morgen. NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02-7.00 Tus sen gisteren en morgen. RADIO 2 Elk heel uur Nieuws. VPRO: 7.04 Geblaf in het hondsdal. AVRO: 10.04 Muziekmozaïek. VPRO: 11.04 Sun day morning comin' down. 12.04-14.00 Aan de Amstel met om Music-hall; 13.04 Ischa Meijer pre senteert: 't Was me het weekje wel. 14.04 De noodingang. 15.52 De wij de blik. 16.04 M.C. zondagsrust. 17.04 Van 0 tot 80. 18.04 Het con cert. 18.30 Archief Hilversum. KRO: 19.04 Country time. 20.04 Razz-ma- tazz. 21.04 Ararat. 23.04-24.00 Le venslief en levensleed. RADIO 3 Elk heel uur Nieuws. TROS: 6.04 3 draai. 9.04 Gouden, uren. 12.04 So- mertijd. 15.04 Wereldhits. 19.04 Dancetrax. 21.04 De CD show. 22.04 Poster. 23.04 Nachtwacht. NOS: 2.02 Papa is wakker. AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM. RADIO 4 Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00 Nieuws. VOO: 7.02 Ochtendstem ming. 9.00 Muziek voor miljo*- 10.55 Ochtendconcert. I. Stu. Philharmoniker met sol.; 12. »i II. Muz. voor pianotrio. NOS: 13.02 Edison winnaars klassiek 1994. The Philadelphia Orch met piano, (ca. 14.25 Praten over muziek.) 16.00 De Nederlanden. HV: Het Kremlin komplot, hoorsp. TROS: 18.04 Mu ziek uit duizenden. 19.00 Continu klassiek. 20.02 'Specialiteiten a la carte. VPRO: 22.00-1.00 Jazz op Vier concert. NOS: 0.00-1.00 Vier na middernacht. RADIO 5 Elk heel uur t/m 18.00 en 23.00 Nieuws (behalve om 10.00 en 17.00). NOS: 6.45-6.50 Mededelin genrubriek met uitgebreid weerbe richt en scheepvaartberichten. EO: 7.05 Praise op zondag. 8.08 Groot nieuws. NOS: 8.55 Waterstanden. NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9.30 Te deum laudamus. IKON: 10.00 Het verhaal. 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wil de ganzen. KRO/RKK: 11.02 Eucha ristieviering. 12.02 'n Zondagspak voor alledag. IKON: 13.10 De ande re wereld van zondagmiddag. 14.02 Ratjetoe. 14.20 Het bestaan. NOS: 15.02 Medelanders Nederlanders. 16.02 Zorg en hoop. ZvdK: 17.00 Kerkdienst. IKON: 17.58 Wilde gan zen. 18.10 Drieluik. 18.45 Mensen. NOS: 19.00 Tambu. 19.30 Suara Ma luku. EO: 20.02 De muzikale fruit mand. 20.44 Metterdaad. 20.45 Ik zou wel eens willen weten. 21.15 Populaire orgelbespeling. 21.35 De bijbel open. VOO: 22.00 Radio ro mantica. NOS: 23.07-24.00 Met het oog op morgen. OMROEP BRABANT ANP-nieuws: Zie Radio 1. - 9.03 Brabants nieuws, actualiteiten, weerman Johan Verschuuren en sport. 9.50 Gesproken brief uit Bel gië door Paul van Zummeren. 10.03 Brabants nieuws, actualiteiten, weerman, Brabantse agenda en vanaf 10.30 Sport. 11.03 Brabants nieuws. 11.05 Van harte. 12.05 Bra bants nieuws. 12.07 Achtergrond programma Oor-zaken. 14.04 Langs de lijn, zie Radio 1.17.07-18.00 Om roep Brabant Sport. OMROEP ZEELAND ANP-nieuws: Zie Radio 1. - 10.03 Die's nog van voor d'n oorlog. 11.03-13.00 De schoone waardin. 13.08 Landelijke en internationale actualiteit radio 1. 13.32-14.00 Om roep Zeeland sport. 14.25-14.30, 15.25-15.30, 16.25-16.30 Omroep Zeeland sport in Langs de Lijn 17.05-18.00 Omroep Zeeland sport. NEDERLAND 1 AVRO/KRO/NCRV (AKN) 10.30 Aan het eind van de wereld, por tret missionaris Tetteroo, die 55 jaar bij de papoea's op voormalig Neder lands Nieuw Guinea werkte (tot 11.15) 12.00 NMO-Magazine. Portret Soedanese strijder voor de mensenrechten Ach- med An Naiem (tot 12.30) 13.00 (ROF) Emigranten, met Nederlandse ondertiteling NOS 13.30 Nieuws voor doven en slechtho renden 16.00 (TT) Journaal AKN 16.05 NCRV op zondag met (TT) Kerkepad: De oostelijke Betuwe. Aansl.: Op ver haal komen in de Wester, vertelling. Aansl.: Muziek op zondag, met opna men van het Festival Oude Muziek 1993 te Utrecht. (TT) Langs heilige huisjes, spirituele verhalen 17.43 Motorlife, motormagazine 18.15 (NOS) Sesamstraat 18.28 Zeg 'ns waf, reportage over een kliniek voor gezelschapsdieren 18.58 Tekenfilmfestival 19.08 Star Trek, the Next Generation, sf 20.00 (TT) Journaal 20.16 Vergeten, documentaire-serie over mensen met de ziekte van Alzheimer 20.57 Brandpunt, actualiteiten 21.38 Detectives: The Chief, politieserie 22.33 Vier maal mijn hart, Nederlandse film van Hedy Honigmann 22.56 Leven voor de dood, serie NOS 23.15 Journaal 23.20 Nieuws voor doven en slechtho renden NEDERLAND 2 NOS 11.23 Nieuws voor doven en slechtho renden 11.45 (TELEAC) Programma-overzicht na jaar 1994 12.00 Journaal 12.10 (VOO/TROS) TV Sport 14.00 (OHM) Krishna Janamastami, repor tage geboortedag Bhagwan Krishna (tot 14.30) 16.00 (TT) Journaal 16.07 (TELE/Vb Ontdek de chemie VERONICA 16.40 Kook tv 17.00 Nature on Track: met de kop in het zand TELEAC 17.40 (TT) Knoop in je zakdoek: Meepra ten 18.00 (NOS) Journaal 18.08 De geheimen van het DNA, infor matie 18.13 Programma-overzicht najaar 1994 18.28 Ontdek de geologie 18.58 Programma-overzicht najaar 1994 19.13 Exotisch koken met kruiden 19.43 Informatie TROS 19.50 Music Maestro: Vivaldi 20.45 Allo 'allo, comedy 21.15 (TT) Postcode jackpot, spelletje NOS 21.56 (TT) Studio sport, met de Italiaanse en Spaanse voetbalcompetitie 22.45 (TELEAC) De islam en het Westen 23.35 Journaal NEDERLAND 3 NOS 08.53 Nieuws voor doven en slechtho renden VPRO 09.00 Villa achterwerk: Ronja roevardotter (Ronja de roversdochter), jeugdfilm 11.00 Reiziger in muziek NOS 12.00 Journaal 14.00 Studio sport, Open Amerikaanse tenniskampioenschappen, WK Zwem men in Rome en de Haarlemse Volley- balweek 17.53 Nieuws voor doven en slechtho renden 18.00 Journaal 18.05 (RVU) Bij de krant, serie Werken aan Werk 18.35 SOCUTERA, vredestaken... onze blauwhelmen geraakt, filmpje van het Bureau Fondsenwerving Thuisfronten 18.45 (TT) Studio Sport VPRO 20.15 Lopende zaken, reportage 20.47 French and Saunders, komische show 21.17 De opmars, infomagazine over alle nieuwe digitale media 21.48 Beeldstorm, serie van 3 documentai res over het komende digitale tijdperk en de gevolgen daarvan voor de sa menleving. Afl. 1 23.19 Kamerconcerten: 8 duetten voor viool en cello van Glière en In memo- riam Dalphine Seyrig 23.52 (NOS) Open Amerikaanse tennis kampioenschappen (tot 01.22) RTL4 07.00 Telekids presenteert de Cartoon Ex press 11.00 Teleteens, jeugdprogramma 14.30 Not Quite Human II, jeugdfilm 16.05 The Streets of San Francisco, poli tieserie 17.00 Life Goes On, drama 18.00 Nieuws 18.10 Film videonieuws 18.40 Hotel, serie 19.30 Nieuws 19.45 Full House, comedy 20.15 Baywatch, serie 21.10 Liefde op het eerste gezicht, spel letje 21.50 Unsolved Mysteries 22.45 Dick van Dyke Show, comedy 23.30 Nieuws 23.45 Tropical Heat, serie 00.40 The Oprah Winfrey Show (tot 01.25) RTL5 13.00 Sport: Auto- en motorsport (tot 13.30) 15.30 Dinosaurs-The Myths Reality, documentaire 16.30 Sport: Major League Baseball (tot- 17.00) 17.45 Beavis Butt-Head, cartoon 18.10 Sport: Engels voetbal 18.40 McCloud, politieserie 20.15 Sisters, dramaserie 21.05 Hearts Afire, romantische comedy 21.30 Sex in China, documentaire 22.25 Nieuwsflits 22.30 I.S.C.H.A. Talkshow 23.30 Dream On, comedy voor volwasse nen 24.00 As the World Turns, soap 10.45 Hei elei, kuck elei aktuell (tot 01.15) BELGIE NEDERLANDS 1 38.55 Samson, dolle avonturen bij Samson en Gert in de huiskamer 10.00 Eucharistieviering 11.00 De zevende dag, nieuwsmagazine 12.30 Sportmiddag 13.00 Streel de oren van de kat, jeugd film 14.30 Survival, natuurserie. Afl. 1 15.05 We'll Meet Again, D-Day show 16.30 De paradijsvogels, serie 17.15 1 voor iedereen met om 18.00 Journaal 18.25 Niveau 4: Cordon bleu: Zwitserse recepten 18.50 Het park, serie 19.30 Journaal 20.01 Klein Londen, klein Berlijn, serie 20.50 Ruth Rendell Mysteries, misdaad serie. Afl. 1 21.40 N.V. De wereld, magazine 22.10 Sportweekend 22.40 Vandaag (tot 23.00) BELGIË NEDERLANDS 2 16.00 Bevrijding Brussel, verslag défilé en feest n.a.v. 50 jaar bevrijding van Brussel 18.00 Tik tak 18.05 Robbedoes, tekenfilm. Afl. 1 18.30 Sleutel, actualiteitenmagazine voor de jeugd 19.00 Bienvenue en France, cursus Frans. Afl. 1 en 2 19.30 Journaal 20.00 Onze oorlogsbruiden in Amerika, documentaire over Vlaamse vrouwen die in 1945 met Canadese en Ameri kaanse militairen trouwden 21.00 KTRO. 1. Norbert d'Hulst: Er is meer, portret secretaris-generaal van het Davidsfonds. 2. Toeren tussen torens, serie over kerken 22.00 Couleur locale, multicultureel maga zine (tot 22.30) BELGIE FRANS 1 11.30 La pensée et les hommes, filosofisch magazine 12.00 Mise au point politiek ma gazine 13.00 Nieuws 13.15 La roue du temps, magazine over Europese architectuur en archeologie 13.50 Les aventures de Brisco Country |r, serie 14.35 Modi, 2-delige miniserie. Deel 1 16.10 Parures animales: Cuirs et sauvagerie, natuurfilm 16.55 Le chasseur de papillons, natuurfilm 17.10 Nouba nouba, kinderpro gramma 17.50 Spécial Aladin, reportage over totstandkoming Dis- ney-tekenfilm 18.30 Week-end sportif 19.30 Nieuws 20.05 Jours de libération, pro gramma vanaf lokatie rond de bevrijding van België vijf tig jaar geleden 20.30 Ces années-lè: Le jeu, spel letje over de jaren 1956-1980 21.35 Jours tranquilles a Clichy, Frans-Zuidafrikaanse speel film uit 1990 23.40 Laatste nieuws BELGIË FRANS 2 16.00 Liberation de Bruxelles, re portage défilé 17.30 The Ambassadors jouent Glenn Miller, muziekspecial (tot 17.571 19.06 Spirou et Fantasio 19.30 Zie België Frans 1 22.21 Laatste nieuws DUITSLAND 1 07.55 Sesamstrasse 08.25 Disney Club, kindermagazi ne 09.50 KünstlerfürEINE WELT 10.00 Musikreport 10.30 Tagesschau 10.33 Sonntagsmagazin 11.30 (TT) Die Sendung mit der Maus 12.00 Presseclub 12.45 Tagesschau met Wochen- spiegel 13.15 Blinky Bill, tekenfilm-serie. Afl. 1 13.45 Zeit genug, jeugdserie 14.30 Das war einmal: 1975 15.00 Tagesschau 15.05 Sport extra met tennis: Open Amerikaanse kampioen schappen; Autosport; Paar- denkoersen; Voetbal: Rus- land—Duitsland 17.00 Ratgeber: Recht 17.30 Null Chance? Reportage over jonge mensen die weer hoop krijgen 18.00 Tagesschau 18.05 Einblick 18.10 Sportschau 18.40 (TT) Lindenstrasse, serie 19.09 Die Goldene 1, bekendma king winnaarse ARD tv-lote- rij deze week 19.10 Weltspiegel, reportages 19.50 Sportschau-Telegramm 20.00 (TT) Tagesschau 20.15 (TT) Tatort, misdaadserie 21.59 Tagesthemen-Telegramm 22.00 Kulturreport 22.30 Tagesthemen 22.45 ZAK, weekoverzicht 23.15 Bericht vom F.D.P.-Parteitag 23.30 Novembermond, tv-film^' 01.15 Tagesschau 01.25 II viaggio, speelfilm 03.05 Zuschauen-Entspannen- Nachdenken DUITSLAND 2 07.30 Leonard Bernstein und die jungen Leute, serie 07.55 Kuschelbaren, poppenserie 08.20 Auf den Spuren von Sher lock Holmes, jeugdserie 08.45 Musik-Zeit, klassieke mu ziek 09.15 Zur Zeit, religieus magazine 09.30 Katholisher Gottesdienst, eucharistieviering 10.15 Neue Abenteuer mit Black Beauty, jeugdserie 10.35 Löwenzahn, educatieve jeugdserie 11.05 Siebenstein, poppenserie 11.30 halb 12, talkshow 12.00 Das Sonntagskonzert, muzi kale rondreis 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt, magazine met actualiteiten uit de nieuwe deelstaten 13.15 Damals, serie weekjour- naals: Vor 40 Jahren 13.30 (ZW) Ein Mann muss nicht immer schön sein, speelfilm 14.50 Treffpunkt Natur: 'Rhaden am Obersuhl' 15.20 Spreepiraten, jeugdserie 16.10 Mach mit, balans Aktion Sorgenkind. Aansl.: Pra- mienziehung Der grosse Preis der Aktion Sorgenkind, bekendmaking winnaars de ze week 16.15 Heute 16.20 Sport extra met dansen: Open Duitse Kampioen schappen 17.20 Die Sportreportage met voetbal; Zwemmen WK; Mo torcross GP 250cc Gaildorf 18.15 ML Mona Lisa, vrouwenma gazine 18.57 Guten Abend 19.00 Heute 19.10 Bonn Direkt 19.30 (TT) Wunderbarer Planet, serie over ontstaan aarde 20.15 Die Deutsche Superhitpara de 1974-1978 22.00 Heute 22.10 Sport am Sonntag 22.15 Meine Bildergeschichte, kunstbeschouwing 22.25 Bericht vom FDP-Parteitag 22.40 Der Fotograf oder Das Auge Gottes, serie 23.25 Heute 23.30 Carmen^speelfilm DUITSLAND 3 18.45 Aktuell 18.50 Sport im Westen 19.10 Aktuelle Stunde, regionaal magazine 19.45 Ticket, reismagazine 20.15 Arsenic and Old Lace, Ame rikaanse speelfilm uit 1944 22.05 Aktuell 22.10 Sport aus dem Rheinland und Westfalen 22.20 Spuren-Das Geschichtsma- gazin 23.05 Songs im Saloon-Special, compilatie 23.55 Nachrichten (tot 24.00) BBC 1 08.30 Dilly the Dinosaur, jeugdse rie 08.35 King Greenfingers, animatie 08.40 Playdays, kleuterprogram ma 09.00 (TT) Blood and Honey, bij belverhaal 09.15 Breakfast with Frost 10.15 To Be a Pilgrim: bedevaar ten 10.30 This is the Day, religieuze serie 11.00 (TT) See hear!, magazine voor doven: D-Day-viering 11.30 (TT) Tarka the Otter, jeugd film 13.00 Country File, magazine 13.25 Weekweerbericht 13.30 Nieuws. Aansl.: (TT) Harr\ and the Hendersons, come- dy 14.00 Hamateur Nights, tekenfilm 14.05 (TT) - Steven Spielberg's Amazing Stories, sf-serie 14.30 (TT) EastEnders, soap 15.50 (ZW) Angels One Five, En gelse oorlogsfilm uit 1954 17.25 (TT) Junior Masterchef, kook-competitie voor jonge ren 17.55 (TT) The Great Antiques Hunt, spelletje 18.40 (TT) The Clothes Show 19.05 (TT) Nieuws 19.25 (TT) Summer Praise, zomer- special 20.00 The Great Outdoors, speel film 21.25 (TT) The Tales of Para Han dy, comedy 22.15 (TT) Nieuws en weerbericht 22.30 (TT) Breed of Heroes, tv-film 24.00 (TT) Everyman, reportage: The End of the Line, Samari tans 00.40 Bangkok Hilton, 3-delige mi niserie. Deel 1 (tot 02.15) BBC 2 07.15 Open University 10.10 Littl' Bits, animatie 10.35 Spacevets, sf-jeugdserie 10.50 Eek the Cat, tekenfilm 11.15 What's that Noise?, jeugd serie over muziek 11.40 Grange Hill, jeugdserie 12.05 Dynamite, documentaire over racisme, gezien door de ogen van kinderen 12.20 Bay City, jeugdserie 12.45 The O-Zone, muziekpro gramma 13.00 Sunday Grandstand met Au tosport; Paardesport; Mo torsport en Cricket 19.40 (TT) Tiger Crisis, documen taire over de Indiase tijger 20.30 Proms 94: The First Hundred Years: 1. Overture to a Pica resque Comedy, Bax. 2. Symfonie nr. 2 opus 40, Ar nold. 3. Carmina Burana, Orff 22.50 (TT) Monty Python's Flying Circus, satire 23.20 (TT) Moviedrome, inleiding op: 23.25 (TT) Major Dundee, speel film 01.25 (TT) Moviedrome, inleiding op: 01.30 (TT) Bring me the Head of Alfredo Garcia, speelfilm MTV EUROPE 08.00 MTV's 1994 Video Music Awards Preview Weekend 09.00 MTV's 1994 Video Music Awards Nominations Spe cial 10.00 MTV's 10th Anniversary Special 10.30 News-Weekend Edition 11.00 The Big Picture 11.30 European Top 20 13.30 First Look 14.00 Sports 14.30 MTV's 1994 Video Music Awards Nominations Spe cial 15.30 MTV's 1993 Video Music Awards 18.30 News-Weekend Edition 19.00 US Top 20 Video Countdown 21.00 120 Minutes 23.00 Beavis Butt-Head 23.30 Headbanger's Ball 02.00 Marijne van der Vlugt (tot 03.00) KINDERNET 07.00 Kijkdoos 07.30 Barbapapa 08.00 Pinokkio 08.30 Dr. Snuggles 09.00 Argon's ketting. Afl. 1 09.30 Ovide 10.00 Runaway Bay 10.30 Wordt vervolgd 11.00 Teddy Ruxpin 11.30 Maple Town (tot 12.00) DISCOVERY 17.00 Disappearing World: De Mursi-stam 16.00 Pirates, documentaire 18.30 On the Big Hill: The High Himalaya 19.00 Wildside: bultrugwalvissen 20.00 The Nature of Things: Coral Reefs 21.00 Around Whicker's World 22.00 Discovery Sunday: Living with the Gun, reportage over Los Angeles 23.00 Waterways, documentaire over de Ierse binnenwate ren 23.30 The Arctic, natuurserie 24.00 Beyond 2000, populair-we- tenschappelijk magazine RTL 18.45 Aktuell 19.10 Sonntag Partner, serie 20.15 Problem Child, Amerikaanse comedy uit 1989 21.50 Spiegel TV, nieuwsmagazi ne 22.35 Prime Time-Spatausgabe 23.00 Playboy Late Night, eroti sche serie 24.00 Kanal 4 Dokumentation: Por tret Walter Herrmann 00.35Kanal 4 Tqpz-European Vi deo Dance, dansfilms 01.15 Married with Children, co medy 01.45 Who's the Boss?, comedy TV5 18.30 Nieuws 19.00 Trente millions d'amis, die- renmagazine 19.25 La météo des cinq conti nents (ook om 20.55) 19.30 Nieuws 20.00 52 sur La Une, magazine: jongeren en topsport 21.00 Nieuws 21.40 Providence, speelfilm van Alain Resnais met Dirk Bo- garde en Ellen Bursslyn 23.30 Taratata, amusement. Gast: Al Jareau 01.00 Nieuws 01.25 Divan, discussie. Gast: Ri chard Bohringer 01.45 Surprise sur prise, amuse ment (tot 01.45) NBC/SUPER CHANNEL 19.00 ITN World News 19.30 Holiday Destinations 20.00 Videofashion! 20.30 Frontal, parlementair nieuws uit Duitsland 21.30 Talkin'Jazz, muziek Susan Wooldridge en George Baker in het Wexford-avon- tuur 'An unwanted Woman' (BRT 1, 20.50 uur). FOTO ARCHIEF DE STEM Ischa Meijer Voor Ischa Meijer is het zomerreces voorbij. Vandaag moet hij weer aan de bak, voor zowel RTL5 als de VPRO. 'Mijn programma voor u' is er twee keer per week: op vrijdag- en zondagavond. Vanavond is onder anderen Koos Andriessen te gast, ex-minister van Economische Zaken. Bij de VPRO-radio presenteert Ischa wekelijks het programma 't Was me het weekje wel. Dat klinkt rechtstreeks vanuit de VPRO-'radiostudio op het Amsterdamse Rembrandtplein. Aan dit programma werken mee prof. dr. I. Weiszkopf, The Izzies, de ster van de week en de krantelezer van de week. (Radio 2,13.04 uur; RTL5, 22.30 uur) Speelfilms The Great Outdoors Amerikaanse speelfilm uit 1988. Regie: Howard Deutch. Hoofdrollen: Dan Aykroyd, John Candy en Stephanie Faracy. Een vertegenwoordiger in auto-onderdelen wil heerlijk rustig met zijn gezin vakantie gaan houden op het platteland. Zijn vakantieplezier wordt echter danig vergald door de komst van een aantal familieleden die van plan zijn het vakantie-adres met hem te delen. (BBC 1,20.00-21.25) Breed of Heroes Engelse tv-film. Regie: Diarmuid Lawrence, Hoofdrollen: Samuel West, Nicholas Farrell en Richard Griffi ths. Tragi-komedie. Noord-Ierland, 1971. De Britse troepen worden dagelijks door kinderen met stenen bekogeld en door de IRA beschoten. Ze vinden enige afleiding in seks, zwarte humor en de vreemde rituelen van de officiersmess. Maar opeens stort hun wereld in. (BBC 1,22.30-24.00) Major Dundee Amerikaanse speelfilm uit 1965. Regie: Sam Peckinpah. Hoofdrollen: Charlton Heston, Richard Harris en Jim Hutton. Western. Een cavalerie-officier bevrijdt een groep moordenaars en misdadigers die hem moeten helpen in de strijd tegen een bende opstandige Apaches. (BBC 2, 23.25-01.25) Novembermond Duits/Franse tv-film uit 1984. Regie: Alexandra von Grote. Hoofdrollen Gabriele Osburg, Christine Millet en Danièle Delome. De joodse November Messing emigreert in 1933 met haar vader naar Parijs. Als de_ Duitsers Parijs in 1940 bezetten, slaagt zij erin naar de vrije zöne te vluchten, alwaar ze ■-echter verraden wordt en in handen valt van de nazi's. Een jonge Duitse soldaat helpt haar vluchten en uiteindelijk belandt ze weer in Parijs, waar ze onderduikt bij haar vriendin Férial. (Duitsland 1, 23.30-01.15) Carmen Frans-Italiaanse speelfilm uit 1984. Regie: Francesco Rosi. Hoofdrollen: Julia Megenes Johnson, Placido Domingo en Ruggero Raimondi. Opera. In het Andalusië van 1820 zijn alle mannelijke blikken voortdurend gericht op de verleidelijke Carmen. Ook Don José valt als een blok voor de prachtige vrouw. De komst van de beroemde toreador Escamillo zorgt voor de nodige opschudding, zeker bij Don José. Escamillo probeert namelijk zijn geliefde in te palmen en de jaloezie van Don José neemt ernstige vormen aan. Hij daagt Escamillo uit tot een duel. (Duitsland 2,23.30-02.00) II viaggio Italiaanse speelfilm uit 1973. Regie: Vittorio de Sica. Hoofdrollen: Sophia Loren, Richard Burton en Ian Bannen. Naar een novelle van Luigi Pirandello. Cesare Braggi hoort tot zijn ontzetting dat zijn overleden vader per testament bepaald heeft dat hij voor zijn broer Antonio de mooie Adriana de Mauro ten huwelijk moet vragen. Cesare en Adriana houden van elkaar, maar durven zich niet tegen hun ouders te verzetten. Als Antonio jaren later om het leven komt, keert Cesare terug en hoopt op een toekomst met Adriana. (Duitsland 1, 01.25-03.05) HORIZONTAAL: 1. Gebeurtenis; 6. beroep; 12. makker; 13. verharde huid; 14. voegwoord; 16. huidsmeer; 18. en; 19. klaar; 20. speelgoed; 22. warme drank; 24. Eng. bier; 25. stuk; 26 reeks; 27. rad; 28. houding; 30. plezier; 32. tennisterm; 33. bergruimte; 34. huisdier; 36. kostuum; 37. muzieknoot; 39. Europeaan; 43. bevallig; 45. bergen; 47. steensoort; 48. zeepwater; 50. bijbelse naam; 51. filosool; 54. koffer; 56. zangstuk; 57. vuil; 60. deel v.e. klok; 64. kraan; 65. vreemde munt; 67. Eng. telwoord; 68. naamloos; 70. totaal der ontvangen entreegelden; 72. edelsteen; 74. muziek noot; 76. deel v.e. schip; 77. stuf; 78. voorzetsel; 79. huid; 81. mondstuk; 83. vlaktemaat; 84. sierplant; 85. ruim; 87. schildknaap; 88. kledingstuk; 89. medelijden; 91. onderricht; 92. voorzetsel; 93. mogelijkheid; 94. reservoir; 96. legerrang; 97. verbinding; 98. Europeaan; 100. knip; 101. vleessoort. VERTIKAAL: 1. Sportterrein; 2. voorzetsel; 3. knaagdier; 4. dikwijls; 5. kaarten- boek; 7. strijdgewoel (Fr.); 8. scherprechter; 9. indien; 10. courant (afk.); 11. balspel; 15. jacobsladder op een baggermolen; 17. beklemd; 18. niveau; 19. voordat; 21. vod; 23. waan; 24. verhoogde toon; 29. wapenbeschouwing; 31. Noordamerikaans land; 35. vat; 36. hoofddeksel; 38. schoon; 40. wandversiering; 41. loofboom; 42. grondsoort; 44. vazal; 46. bestanddeel; 49. schande; 52. voertuig; 53. vis; 54. beroep; 55. watering; 57. volhardend; 58. heldendicht; 59. aldaar (Lat.); 61. docent; 62. grap; 63. onderwijzer; 65. familielid; 66. tijdperk; 69. loofboom; 71. akelig; 73. baljuw; 75. visuil; 78. toetsinstrument; 80. haarkrul; 81. opening; 82. kampeer- artikel; 83. vis; 85. troep; 86. godin v.d. jacht; 89. verrichting; 90. knevel; 93. vaatwerk; 95. hutje; 97. neon (scheik.); 99. zonnegod. De letters uit de vakjes; 17-91-59-7-35-78-58-88-11-43-30 en 23-3-83-28-77-45-64-75-14-63 vormen twee sleutelwoorden. J. Brooijmans uit Dorst is de win naar geworden van het prijspakket van de afgelopen week. Net als vele andere inzenders wist hij de sleutelwoorden Eindstand en Over winnaar te vinden. Ook deze week kunt u weer mee dingen naar zo'n leuk verrassings pakket. Al wat u hebt te doen, is de de puzzel oplossen, de gevonden sleutelwoorden op een voldoende gefrankeerde briefkaart zetten en die briefkaart voor woensdag a.s. sturen naar; De Stem puzzelredactie: postbus 2147,4800 CC in Breda. Kom we- cfdrtN' vak/mi p AlltfMAL VlNGeH POÊM de stem Telerex is een dynamise expansieve technische® onderneming, die een aangevende rol speelt snel evoluerende were' de industriële elektron» automatisering. Telerex op als vertegenwoordig gerenommeerde fabrikl o.m. Duitsland, Frankrijk® land, Japan en de Ver? Staten. Onze filosofie berust op aanbieden van hoogw betrouwbare kwaliteits® ten -komponenten en i, menten voor de elektri? elektronische en proce: trieën- die geheel op di behoeften van de klam afgestemd. Telerex is ofl neel in de Benelux vani gingen in Breda, Antwe Luik en telt momenteel medewerkers. Armstrong Worlc gevestigd te Hoog Akoestische Bra Armstrong is een onderdeel van isolatiematerialen, vloerbedekkin* en kurken produceert.ln Europa gevestigd. Op de lokatie Hoogez Vanuit ons verkoopkantoor in Br* bestaande uit 15 personen. Binnen het Sales Service Team vakature voor een Funktie-inhoud: onderhouden van kontakten i architekten in België ondersteunen van onze buiter documenteren van bouwprojel uitvoeren van telemarketing ai verrichten van secretariële we Sales Manager Benelux en vo vervangen van collega's die al Funktie-eisen: opleiding: MEAO-CE of gelijkv perfekte tweetaligheid Frans-b Voor deze funktie is vloeiend I Spreekvaardigheid Engels is ervaring met telemarketing ervaren in het werken met PC commerciële instelling affiniteit met bouwkundige tec ons jonge team vraagt een co Wij bieden u een dienstverband t wordt omgezet in een vast dienst Voldoet u aan de gestelde eisen" relevante gegevens vóór 9 septe Armstrong World Industries -1 p.a. Sohier Public Relations B.V. Prinsenkade 7 4811 VB Bred Een psychologisch onderzoek en een taalv selektieprocedure. (groothart Postbus f In verban* zoeken w Leeftijd: c Onze voo ervaring h samenwe magazijnr T Verder is zaagmact must. Uitsluiten profielsch schriftelijl Afd. pers* 4900 AE

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 18