VRIJDAG 2 EN ZATERDAG 3 SEPTEMBER
SHARP
PORTABLE ZW./WIT TV
UNIEK!!! TV RADIO
IN EEN
BOSCH
WASDB0GEB
FAMILIE BERICHTEN
t
VAN DER HOOFT
599.-
299.-
999.-
249.'
99.-
899.-
799.-
SHARP
SLIM-LINE
VIDEOREC.
Ter gelegenheid
'Axelaren
Fracties Ax<
NIEUW IN DOOS
AMSTRAD AUDI0SET
MET CD-WISSELAAR
PORTABLE KTV
ONGELOOFLIJK
NIEUW IN DOOS
NIEUW
IN DOOS
STUNT
Anita
Robbert
Lieve Ma(r)
Opa
uitzendbureau
Bedrijven nem<
aan ondanks \j
Belgisch mink
Zandvliet slibs
CLARA MARIA BOSSCHAERT
Peter Johannes Berting
JANUS JAN JOZEPH
VAN DE GRIEK
BEGRAFENISONDERNEMING
Café-Restaurant
DE VIER
JAARGETIJDEN
KRIJN - DIANA
STEENSTRAAT 17 19-HULST TEL. 01140-10000
DAGELIJKS GEOPEND VAN 9.30 TOT 18.00 UUR. DINSDAG
VANAF 13.00 UUR. ZONDAG VAN 14.00 TOT 18.00 UUR.
VIDEO'S, STEREOSETS, KTV'S, KOELKASTEN, MAGNETRONS, WASMACHINES,
STOFZUIGERS, enz. enz., o.a. DEMO'S EN SHOWROOMMODELLEN
BOSCH MAGNETRON
HMT 812 A-wit
Rncru
WASAUTOMAAT
NU
NU
NU
BOSCH DU0TR0NIC
KOEL/VRIES C0MB.
NU
TELE-
FUNKEN
DRAAD
LOZE
HOOFD
TELE
FOON
NU
PRES. KENNEDYLAAN 130
ROOSENDAAL - 01650-44943
Debby
Bezorger gefeliciteerd
Deze Chippendale
wordt 50 jaar.
21 ste verjaardag.
Sara proficiat
Pa en alle kinderen
Lu 30 jaar
Getrouwd
Getrouwd
50 jaar.
Onze Lu wordt 30
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
mm 9
DE STEM
DE STEM
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1994
X 6
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Groot is de leegte die zij achterlaat,
mooi zijn de herinneringen die blijven.
Met grote droefheid in het hart en met dank
baarheid voor alles wat zij voor ons is geweest
en altijd zal blijven delen wij u mede, dat van
ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
echtgenote van
in de leeftijd van 87 jaar.
Hulst: P. J. Berting
Zuiddorpe: Monique en Pieter
Koewacht: Pieter en Jacqueline
Zuiddorpe: Mark en Karin
4561 NT Hulst, 31 augustus 1994,
Truffinoweg 2,
kamer BI.06.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 5 september om 10.30 uur in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de be
grafenis volgt op de r.-k. begraafplaats aan de
Van der Maelstedeweg aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kapel.
Zondag tijdens de eucharistieviering om 10.30
uur wordt mijn vrouw speciaal herdacht.
Mijn vrouw is opgebaard in de rouwkamer
van „De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag na de
eucharistieviering.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Verdrietig omdat hij niet meer bij ons is, maar
dankbaar dat hem een langer lijden bespaard
is gebleven, geven wij kennis van het overlij
den, op 77-jarige leeftijd, van mijn geliefde
man, onze lieve vader, schoonvader en opa
oud-huisarts te Terneuzen
Knokke: Janny D.
van de Griek-Blok
Terneuzen: Mieke en Toon
Bob en Annemiek
Vlissingen: Arjen en Nelleke
Marie-Anne en Joost
Haaksbergen: Jan en Nelleke
Bas en Saskia
Hoek: Joop en Hermien
Karlien en Han
Uithoorn: Josien en Robbert
Rogier en Floor
8300 Knokke-Heist (België),
31 augustus 1994.
Lichttorenplein 13, bus 28.
De crematie vindt in besloten kring plaats.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
FEESTEN - PARTIJEN - UITVAARTEN
a la carte voor een betaalbare prijs.
Een kleine greep uit onze menukaart.
Gebakken paling24,50
Gebakken zeetong28,00
Haasbiefstuk24,50
enz.
alles met friet - sla - warme groenten.
Diverse voorgerechten en soepen.
Allerlei snacks en eigengebakken
stokbroodjes, royaal belegd.
Kindermenu's en een uitgebreide ijskaart.
BELEEFD AANBEVELEND
01142-577
J. DE WAALSTRAAT 10-12 4586 AE LAMSWAARDE
Tot spoedig ziens en smakelijk eten.
O.a.
Mare O'Polo
Camel
Cottonfield
Diesel
Collumn
Jeans
Diesel
El-Charro
Underwear
Calvin Klein
O.a.
Mare O'Polo
Jackpot
Public
Pyramid
Tendergras
Jeans
Calvin Klein
Diesel
Armani
Valentino
STEENSTRAAT 17-19 HULST
WOMAN
EXTRA KOOPJESDAGEN
CD-wisselaar voor 3 CD's, digi
tale tuner-versterker, cassette
deck, incl. afst.bediening en
boxen 2 x 25 watt
van 899.-
NU
Max. vermogen: 900 watt
5 instelbare vermogens
90/180/360/600 MAX. Tussenstan
den zijn mogelijk
Tijdschakeling 30 min.
Uitneembaar glazen draaiplateau
31 cm 0
Verlichte ovenruimte 23 liter
Tegen meerprijs inbouwraam wit
(nr. HMZ8120)
van 599 - NU
Programmakiezer met 8 posities, 800 en 1000 toe
ren, vrije temperatuurkeuze, 5 verschillende toeren
tallen, onbalans-herkenning, waterstandautomaat,
ECO-energiespaarprogramma.
Wasautomaat met het Aqua-bespaarsysteem.
Waterschoepen aan de buitenkant van de trommel
en de „meenemers" met sproei-openingen aan de
binnenkant van de trommel zorgen ervoor, dat het
wasgoed niet meer - zoals gebruikelijk - alleen een
bad neemt, maar dat het ook een stevige douche
beurt krijgt. Hierdoor wordt aanzienlijk minder water
verbruikt.
van 1699.- NU
16 kanalen
37 cm-220-12 Volt
van 249.-
55 cm KTV incl. afst.bediening
en digitale radio
van 899.-
koelruimte 191 Itr.
vriesruimte 83 Itr. - 3 laden
4 sterren
volautomatische ontdooiing
2 motoren
van 1499.- NU
Elektronische
vochtmeting,
links en
rechtsdraaiend
van 1199.-
met afstandsbediening
39 voorkeurzenders, storingvrij
stilstaand beeld,
8 programma's tot 365 dagen
vooruit, S-kanalen, kinderslot,
Scart.
van 749.-
NU
P l*l*
Oplaadbare accu's
en oplader
Normaal 179.-
NU BETALEN MET UW PINCODE MOGELIJK.
Zolang de voorraad strekt. Na goedkeuring Comfort Card
Afslag Roosendaal, Nispen, Antwerpen.
Daarna bordjes „Kroeven" volgen.
Vrijdag koopavond.
Tevens al uw reparaties, 's morgens
's middags klaar.
gebracht, meestal
Eindelijk INGENIEUR,
Van harte, Richard.
Morad Ahabbad in Oudenbosch en
Luc van der Smisse in Breda.
veel succes vandaag van
Johan, Eddy en Yvonne.
Het is raar maar waar
Hartelijk gefeliciteerd.
Van de hele familie.
Hartelijk gefeliciteerd met je
Je ouders.
H.G. Rapenburgse vogels.
Paul van Loon Yvonne
Faber. 1 sept. 1994
Steenbergen
Freek-Jan van der Hoef
Marijke van Pul.
1 sept. 1994 Etten-Leur
ook jij wordt nu Sara. H.G,
Fred, Mart, Wan en I
Goedemorgen
Alweer 'n grijs haar, maa
dat mag want je wordt
vandaag
Je kleindochter Kelsey.
Hiep, hiep; hoera!
Hartelijk gefeliciteerd.
Kusjes Joline en Kelly.
Mare Rutjes Annouska
Kuivenhoven. 1 sept. 1991
Oosterhout
Sjef Bogaert Joan van
Hove. 2 sept. 1994
Kloosterzande
Martin Horsten Bernice
van Oers.
1 sept. 1994 Breda
STATIONSWEG 24 HULST
Tel. 01140-19236
vanuit België: 00-31 114019236
Maandmenu
kaaskroketjes op een bedje van frisse salade met
toost en kruidenboter
gegrillde kip v.h. spit met gemengde salade,
aard.kroketjes/frites, ananas
warm appelgebak met slagroom
27.50 Bfr. 520
Wérk F
WÊM 9
JONGE, ENTHOUSIASTE EN
GEMOTIVEERDE
MEDEWERKERS M/V
kunnen bij ons direct aan de slag. Reageer
nu, er is werk in diverse branches door geheel
Zeeuws-Vlaanderen!
- secretaresses
- administratief medewerkers
- data-typistes
- magazijnmedewerkers
- produktiekrachten
- schoonmaaksters
- verkopers
- elektromonteurs
Ben je nog niet bij ons ingeschreven? Bel
dan nu voor een'afspraak 01150-95538. Of loop
éven binnen bij onze vestiging in Terneuzen! I
'i
Tencef
Axelstraat 14537 AC Terneuzen
Telefoon 01150-95538
yan onze verslaggever
Axel - Het afvalpark in Axel
alleen kans van slagen als de|
meente de inwoners ook zaterd;
gelegenheid biedt er zijn vuiln;
brengen. Dat stelde de WD-frr
gisteravond vast in de geme
raadsvergadering.
A. Cambier verklaarde zijn fractie
akkoord met het voorstel van het i
'Pol
"Van onze verslaggever
Axel - De Zeeuws-Vlaamse
vaak door afwezigheid. Die
tijdens de gemeenteraadsverg
D66 en GPV/SGP.
Burgemeester W. de Graaf on
derschreef de opmerkingen van
de raadsleden J. Harpe (D66) en
J. Dieleman (GPV/SGP) over het
gebrek aan aanwezigheid van
politiemensen.
Harpe kaartte de aanwezigheid
van de politie in Axel nog voor
zichtig aan met een open vraag
in de richting van het college.
Hij deed dat bij het voorstel
gedurende twee jaar geld uit te
trekken voor de inmiddels aan
gestelde 'toezichthouders'. Die
stadswachten houden zich onder
meer bezig met terugdringing
van ongewenste overtredingen
en vormen van veel voorkomen
de kleine criminaliteit zoals van
dalisme en diefstalletjes. „Ver
mindert de politie-aanwezigheid
door de aanstelling van de toe
zichthouders," vroeg het D66-
raadslid.
Dieleman was aanzienlijk uitge
sprokener in zijn kritiek.
„Steeds weer opnieuw blijkt het
politiebureau in Axel onbemand
en moet je naar Terneuzen", al
dus het raadslid. „Voor de aan
gifte van een fietsdiefstal moet
je dus de bus naar Terneuzen
nemen, want fietsen kun je niet
Van onze verslaggever
Terneuzen - Vijftien grote Zeeut]
van de meeste een vacaturestop
ontslaan, nemen voor de tijd van
in dienst om hen werkervaring t^
in Terneuzen bijvoorbeeld, neen
vijf mensen aan. In totaal gaat
kleine honderd formatieplaatsen.]
Hiermee doen de bedrijven,
waaronder ook Cerestar Bene
lux, Broom Chemie en Hydro
Agri, mee aan een groot project
van Arbeidsvoorziening Zeeland,
in samenwerking met de Kring
van Werkgevers in Zeeuws-
Vlaanderen. De bedoeling is
langdurig werklozen, allochto
nen en vrouwen (de kansarme
groepen op de arbeidsmarkt)
werkervaring te laten opdoen.
De werkervaringsplaatsen zijn
bedoeld voor functies waar nog
voldoende vraag naar is, zoals
proces-operator/produktiemr-
dewerker en magazijnme
dewerker/heftruckchauffeur.
Naast grote kans op een vaste
baan sluit het niveau van deze
a
h
b
k
v
tf
u
k
Van onze correspondenten
Zandvliet - Het Belgische minist
noorden van Zandvliet, en dus
een slibstortplaats vestigen. De
servaten Antwerpen-Noord prott
België kent nog maar kort een
wet voor de berging van veront
reinigd slib. Vervuild slib uit het
havengebied werd voordien ge
bracht naar het gespecialiseerde
afvalverwerkingsbedrijf Hoge
Maai. Nu dat niet 'meer mag,
zoekt de overheid een locatie
voor gecontroleerde slibverwer
king, die een oppervlakte van
tweehonderd hectare in beslag
zal nemen.
Het gemeentebestuur van Ant
werpen had in het voorjaar drie
plaatsen in het havengebied aan
gewezen als geschikte locatie.
Zowel het Havenbedrijf als het
ministerie keurden deze locaties
echter af, waarschijnlijk omdat
die gebieden ook geschikt zijn
voor de vestiging van industriële
bedrijven.
Bij de voorstelling van het zoge
naamde Grensoverschrijdend
Landschapspark in Zeeland en
de Voorkempen te Zandvliet,
maakte het ministerie van Wa
terwegen bekend de voorkeur te
geven aan de Kabeljauwpolder,
bij Zandvliet. Dit Landschap
spark is een soort bestemmings
plan dat veel ruimte open laat
