DE STEM
Hartpatiënt in regenboogtrui
Rode kaart voor Van den Brom
Noorse Valvik profiteert van verraad Longo
UITSLAGEN standen
ta verlangt
ar Sarajevo
Ex-prof Alex Pedersen wint wereldtitel op de weg bij amateurs
sportnieuws KORT
Blitzhit
Medicijn
Abdellaoui
speelt niet
Doorbraak in
tafelteimisvete
Fors tekort voor
Wereldruiterspelen
Romario biedt
excuses aan
B
Groenendijk toch naar Sparta
Kleintjens niet meer in Oranje
Graeme Obree naar Le Groupement
Britse atleet positief op EK
SCHAKEN
SOFTBAL
SPORTPRIJSVRAGEN
TENNIS
VOETBAL
WIELRENNEN
4 AUGUSTUS 1994 A7
ei dank," zegt ze in haar moi
[ertaal. „Ik leefde."
liet zo veel later ging ze terd
iaar haar huis in Amsterdam!
)m te kijken wat er van dj
nboedel was overgebleven. Eenl
friendin van haar had de sleutel!
:ekregen van de tramconducteur!
an lijn 24. De inhoud van het!
luis was door de Duitsers
;ehaald. „We moesten opnieir
>eginnen. Maar dat gaf niet. iï
ïad er de kracht voor." Ook al
verleed Robert, haar man, korte
ijd later, en was ze enkele jarei
a haar tweede huwelijk op.
ïieuw weduwe.
lij na vijftig jaar later kijkt 2e
erug op een moeilijk leven
ilaar ze voelt zich rijk. „Ik ben
edere dag dankbaar. Ik kan de
leur niet meer uit, maar ik klaag
tiet. Ik heb Peggy, mijn mooiste
tezit, voor wie ik in die moeilij.
ce jaren zo gevochten heb. En ik
teb mijn kleinkinderen en mijn
ichterkleinkind. Hier zijn de fo-
o's. Kijk er goed naar. Ik ben
ian het einde van mijn leven,
tiaar deze jonge mensen zijn het
nooiste, dat er bestaat."
op een steenworp afstand
eeft de oorlogsellende ver
uiteindelijk op zo'n vier mil-
oen dollar uitkomen.
,Maar toch zou ik zo weg
willen. Parijs is prachtig maar
we zijn geen toeristen, we zijn
vluchtelingen," zegt ze. „Li-
hamelijk ben ik hier, maar
mijn hoofd en hart zijn in
Sarajevo bij mijn grootouders,
mijn tantes en mijn beste
vriendin Mirna."
Het appartment van de familie
ilipovic is gerieflijk en ruim.
Zlata en haar familie leven
•envoudig, zelfs sober. Haar
tuders Alicia, een 45-jarige
cheikundige, en vader Malik,
17 en advocaat, zijn onderge
dompeld in een nieuwe we
reld.
Drie maanden lang zijn ze
door Europa en Noord-Ameri-
ka gereisd, moesten ze lachen
voor de camera's en zestien
uur per dag dezelfde vragen
beantwoorden. Zlata heeft
president Clinton ontmoet en
over Bosnië gesproken met
Amerikaanse congresleden. Ze
werd voor CNN geinterviewd
dooor Larry King.
Niet iedereen gunt Zlata haar
succes. In de Verenigde Staten
beweerde een tijdschift dat
haar dagboek was 'bewerkt'
en politiek gekruid door ande
ren. Vorige week deed het ge
rucht de ronde dat Laffont-
Fixot Zlata's royalities inpikt.
Susanna Lea van de uitgeve
rij: „We houden Zlata's in
komsten voor haar vast omdat
anders haar ouders erg hoge
Franse belastingen moeten be
talen. Ook wilden we het geld
voor hen toegankelijk houden
omdat we niet wisten hoelang
ze in Parijs zouden blijven."
De Filipovic hebben nu een
Franse verblijfsvergunning
voor een jaar. Accountants
hebben hun geadviseerd naar
Ierland te verhuizen, waar
schrijvers geen belasting hoe
ven te betalen, en ze overwo
gen ook naar Slovenië te gaan
omdat ze de taal spreken, er
vrede is in het land en het
dichter bij Bosnië ligt.
(c) The Sunday Times, Londen
alleen majesteitsschennis, hij
bleek een gruwelijke pest te
hebben aan de nationale lie
veling der strijdkrachten. Als
hij me had gezegd dat Marga
ret Thatcher een zacht lief
omaatje was had ik net zo
verbaasd opgekeken.
Door Bob van Huët
De D-Day man ging verder:
„Ze kan toch niet zingen, en
bovendien had ze geen be
nen." Hij wilde het wel even
uitleggen. „We luisterden veel
liever naar Judy Garland of
zelfs naar Dietrich, dat waren
vrouwen die wat beloofden
met hun stem. U bent te jong
om het te weten, maar zwoe
ler dan Dietrich zong nie
mand, geloof me."
Wat was er mis met de benen
van Mrs. Lynn? waagde ik.
„Vraag een willekeurige vete
raan naar zijn favoriete pin
up. Ik betaal je een pint wan
neer iemand Vera Lynn
noemt. Rita Hayworth of
Margaret Lockwood, dié had
den echte benen."
Sport
Weg-1 ,an onze verslaggever
|Capo d'Orlando - Jeannie
tongo zal tot het einde van
Lar loopbaan een controver-
Ijiéle figuur blijven, rond wie
Ijich met de regelmaat van
l»en klok conflicten en ruzies
Lispelen. Zo was het giste
rochtend in de WK-wegwed
strijd in Capo d'Orlando
i schandalig om te zien hoe de
Icelerane uit Grenoble het be
lang van de Franse ploeg ver-
kwanselde voor haar eigen
belang.
In de voorlaatste ronde had een
kopgroep van vier, bestaande uit
de Franpaises Catherine Marsall
en Cecyle Odin, de Zwitserse
Luzia Zberg en de Italiaanse
Imelda Chiappa, een comforta
bele voorsprong van 35 secon
den. Met twee Franfaises in de
kopgroep was de kans op een
Franse wereldkampioene levens
groot, vooral als Jeannie Longo
de controle over het peloton op
zich zou hebben genomen.
Maar Longo ging zelf aanvallen
en bracht zo het peloton tot op
acht seconden terug. Op de laat
ste helling kwam alles samen.
Longo pleegde volgens haar
coach 'landverraad' en er wor
den stappen ondernomen om
haar nooit meer naar een we
reldkampioenschap af te vaardi
gen. De Noorse Monica Valvik
profiteerde van het 'Longo-ver-
raad' en won de massasprint. De
nieuwe wereldkampioene, 23
jaar en moeder'van een vijfjarige
dochter, was de gehele wedstrijd
onzichtbaar geweest.
De sprint werd van ver aangezet
door Elsbeth Vink. Op achthon
derd meter reed ze al aan de
leiding, een ernstige inschat
tingsfout. Na afloop, nadat ze
als elfde de streep was gepas
seerd, gaf Vink haar fout toe.
„Het is weer mis gegaan. Ik reed
ineens op kop en ben toen maar
doorgegaan. Fout, ik weet het,
maar ik heb er weer van ge
leerd.
En de rest van de Nederlandse
meisjes? De klasse van Leontien
van Moorssel heeft lange tijd
verbloemd dat er geen brede top
in ons land is. Vink, die tactisch
niet sterk is, kan - als haar rug
genezen is - aardig mee. De
anderen schieten gewoon te kort.
Uitslag: 1. Valvik (Noo) 86,4 km. in
2.08.03 (40,475 km/u), 2. Maegerman
(Bel), 3. Golay (Fra), 4. Fatfcoelina
(Rus), 5. Chiappa (Ita), 6. Guiguele-
va (Oek), 7. Kistsjoek (Oek), 8.
Zberg (Zwi), 9. Longo (Fra), 10.
Walczewski (Zwi). Nederlanders: 11.
Vink, 26. Brunen, 30. Borst, 34.
Overgaag, 50. Haringa, 73. en laat
ste Klep 19.43.
Door Jean Nelissen
Capo d'Orlando - Een voormalig hartpatiënt pakte
gistermiddag in Capo d'Orlando na een slopende wed
strijd in grote hitte de wereldtitel bij de amateurs. Het is
het verhaal van de 27-jarige Deen Alex Pedersen uit
Kerning op Jutland.
Pedersen werd als professional
afgekeurd voor de wielersport,
'omdat hij hartklachten had. Hij
stopte veertien maanden met
wielrennen, maar kwam als
amateur toch weer terug in het
pelotop. Om gisteren op Sicilië
grootste triomf in zijn loop
baan te beleven.
Ik voelde me de hele wedstrijd
beresterk," vertelde de Deen,
,en ik wilde nog een keer iets
{roots presteren. En dat is ge-
inkt. Prof word ik nooit meer,
want dat milieu beviel me des
tijds al niet. Ik ga gewoon lekker
ten van mijn succes en van
nijn regenboogtrui."
Toen hij zeventien was, gold
ilex Pedersen als een talent. Hij
won met de Deense ploeg het
tereldkampioenschap tijdrijden
"e junioren in Villach. Als
amateur stootte hij snel door
naar de top. De Franse profploeg
HM0 contracteerde hem. Twee
;aar lang reed Pedersen met wis-
d succes. Toen haalde ON
CE hem naar Spanje. In zijn
tweede seizoen bij de Spaanse
f bieek bij een routine-on-
)ek dat Pedersen een afwij
sing aan zijn hart had. ONCE
ngde daarom zijn contract
niet en Pedersen besloot ontgoo
cheld zijn wielercarrière te
beëindigen. „Veertien maanden
ten ik gestopt. Ik leerde een
tidere manier van leven kennen,
ie mij erg beviel. Niet langer
meer als een zigeuner van het
ene hotel naar het andere reizen,
o stress meer. Maar ik ben al
tijd wel sportman in hart en
meren gebleven."
Een arts schreef Pedersen een
medicijn voor en de Deen mocht
"eer gaan koersen. „Ik begon
"eer als amateur. Dit jaar won
'k in Rome al de GP Liberation
met 385 deelnemers. Ik voelde
jat mijn conditie met de week
beter werd. Hier waren de om
standigheden ideaal voor mij. Ik
tijd graag in warm weer en op
jen zwaar parcours. Ik heb in de
groep mijn werk gedaan, zo-
niemand zich kan beklagen.
Je sprint verliep ideaal voor mij.
-'• moet het van een lange sprint
tebben. zodat ik gelanceerd uit
Je wielen kan komen. Dat ge
beurde precies zo. De Fransen
"engin en Medan letten vooral
°P de Italiaan Pianegonda. Ik
'eb mijn grootste versnelling ge-
Whakeld, pakte vijf meter en ik
niemand meer gezien."
Ee kopgroep met Pedersen ont
stond na negentig kilometer.
Pertien renners verlieten het pe
tton. In de voorlaatste ronde
pe' de kopgroep uiteen. Vijf ren-
jrs bleven vooraan: Pedersen,
Jtengin, Medan, Pianegonda en
blowaak Dvorscik.
pe Deense wielersport maakt
1 d" ü]den door' Rolf Sören"
Bjarne Riis, Bo Hamburger
i taper Skibby behoren tot de
linkers in het peloton. Zij
fen in de Tour de France en
klassiekers. Dat heeft het
de plaats. Het Nederlandse zes
tal kon geen moment de hoge
verwachtingen van coach Piet
Hoekstra waarmaken. Ze had
den geen enkele invloed op het
verloop van de wedstrijd. Waar
een Japanner en een Colombiaan
aanvankelijk vrolijk in de kop
groep meereden, faalden onze
landgenoten. Gesloopt door de
hitte, in combinatie met het hoge
tempo.
Coach Piet Hoekstra was diep
teleurgesteld. „Ze hebben geen
karakter," mompelde hij. „Op
dit parcours moet je tien keer
kunnen sterven, dan pas boek je
resultaat. Maar die instelling
ontbreekt. Ik zie de toekomst
somber in."
Max van Heeswijk had nog wel
een rolletje gespeeld in het ont
staan van de beslissende ont
snapping. „Ik sprong weg, maar
het hele peloton zat aan mijn
wiel. Toen ik even op adem
moest komen, reden ze weg. Ik
wist op dat moment al dat ik
verslagen was. Dertien koplo
pers uit elf landen pakken ze
niet gauw terug."
Slechts twee Nederlanders be
reikten de finish, Aart Viethou-
ten eindigde als 67e.
Uitslag: 1. Pedersen (Den) 184,5
km. in 4.24.38, 2. Dvorcsik (Slo),
3. Mengin (Fra), 4. Pianegonda
(Ita), 5. Medan (Fra), 6. Stafrej
(Pol) 0.21, 7. Steinhauser (Dui), 8.
Christen (Zwi) 0.24, 9. Mazzoleni
(Ita) 0.25, 10. Losano (Col) 0.26,
11. Sivakov (Rus) 0.31, 12 Bellini
(Ita) 0.52, 13. Van Heeswijk (Ned)
0.58, 14. McEwan (Aus), 15. Bar-
bosa (Por), 16. Guller (Zwi), 17.
Andersen (Den), 18. Lebsanft
(Dui), 19. Van Dijck (Bel), 20.
Wadecki (Pol), 67. Vierhouten
(Ned).
Alex Pedersen gooit zijn armen in de lucht als hij als eerste de streep passeert in Capo d'Orlando.
FOTO EPA
laatrennen in Denemarken de
stetwee jaar zeer populair
entk^ex Pedersen zal het
sere°USIaSme n°® doen aanwa'5"
Teleurgesteld
"M-oUi'art manuut na de nieuwe
Hoe! ,amPi°en won Max van
v, "it Baexem de sprint
bpsto v Pe'oton- Hij finishte als
Nederlander op de twaalf-
Den Haag (anp) - Een rode
kaart voor John van den
Brom, vijf doelpunten van
Jack de Gier en de neder
laag van NAC tegen RBC
waren de opvallendste fei
ten in de groepsduels van de
regionaal ingedeelde, eerste
fase van de strijd om de
KNVB-beker.
Van den Brom is door trainer
Van Gaal gepasseerd voor het
eerste elftal en mag zich bewij
zen in het altijd nog goede
tweede van de Amsterdammers.
Afgelopen weekeinde scoorde
de middenvelder twee keer te
gen DOVO, dinsdag maakte hij
de eerste treffer in de uitwed
strijd tegen eerste-divisieclub
FC Zwolle. Ajax 2 won met 2-1.
Het tweede Ajax-doelpunt was
van Seedorf, die twee dagen
eerder als invaller van Oulida
nog in actie kwam tijdens de
gewonnen Super-Cupwedstrijd
tegen Feyenoord.
Jack de Gier, door Go Ahead
Eagles overgenomen van het
gedegradeerde Cambuur,
scoorde vijf keer in het duel bij
DOVO uit Veenendaal. Na 21
minuten had De Gier al een
hattrick op zijn naam.
KARAKTERISTIEKEN
POULE 1
ACV - Veendam 0-1 (0-0). 64.
Van der Meulen 0-1. Scheids
rechter: Van Veluwen. Toeschou
wers: 750. Gele kaart: Nieuwen-
huizen (ACV).
POULE 2
DOSK - HZVV 1-2 (0-1). 24. De
Vinnen 0-1, 57. Stoffer 0-2, 70.
Van der Bost 1-2. Scheidsrechter:
Van Dijk. Toeschouwers: 500.
Cambuur - Heerenveen 1-1 (1-0).
25. Van der Ark 1-0 (strafschop),
67, Tammer 1-1. Scheidsrechter:
Van der Ende. Toeschouwers:
6000.
POULE 3
Stevo - SBVO 4-2 (3-1). 3. Elfe
rink 1-0, 36. Mensen 2-0, 39.
Masselink 3-0, 43. Hebeis 3-1, 54.
Hebeis 3-2, 57. Elferink 4-2.
Scheidsrechter: Meints. Toe
schouwers: 500. Rode kaart: Hoff
(SBVO, twee keer geel). Gele
kaart: Masselink, Bosch en Rei-
merink (Stevo), Moes en Hebeis
(SBVO).
POULE 4
DOVO - GA Eagles 1-7 (0-4). 4.
De Gier 0-1, 16. De Gier 0-2, 21.
De Gier 0-3, 30. Heering 0-4, 58.
De Gier 0-&, 65. Arts 0-6, 84. De
Gier 0-7, 85. Hartog 1-7. Scheids
rechter: Van Huiten. Toeschou
wers: 1000. Gele kaart. Vieringa
(DOVO), Heering (GA Eagles).
FC Zwolle - Ajax 2 1-2 (0-1). 25.
Van den Brom 0-1, 75. Seedorf
0-2, 76. Koorman 1-2. Scheids
rechter: IJkhout. Toeschouwers:
1800. Rode kaart: Van den Brom
(Ajax). Gele kaart: Landzaad
(Ajax), Verrips, Van der Vegt,
Boere (Zwolle).
POULE 5
Meerssen - Panningen 0-4 (0-1).
43. Van Aerts 0-1, 60. Sijbers 0-2,
70. Doensen 0-3, 79. Houben 0-4.
Scheidsrechter: Lammers. Toe
schouwers: 5Ó0.
VVV - MVV 1-1 (1-1). 7. Lancko-
hr 0-1 35. Sibon 1-1. Scheids
rechter: Blankenstein. Toeschou
wers: 1600. Gele kaart: Polman
(VVV), Scheepers, Joordens, De-
lahaye (MW).
POULE 6
Nieuw-Woensel - Fortuna S 1-4
(0-2). 5. Vroomans 0-1, 14. Van
der Weert 0-2, 48. Van Bommel
0-3, 65. Van der Weert 0-4, 85.
Raaimakers 1-4. Scheidsrechter:
Takacs. Toeschouwers: 300. Gele
kaart: Aarts, Raaimakers
(Nieuw-Woensel), Boessen (For
tuna).
POULE 7
Willem II - Helmond Sport 2-0
(1-0). 39. Laros 1-0, 48. Van Gas
tel 2-0. Scheidsrechter: Bettinger.
Toeschouwers: 1780. Gele kaart:
Wapenaar, Scholl, Van Leeuwen
(Helmond Sport).
RBC 2 - Longa 5-3 (2-2). 10.
Boom 0-1, 19. Van der Kolk 1-1,
24. Didi 2-1, 44. De Wit 2-2, 65.
Didi 3-2, 77. Boom 3-3, 79. Nelis
sen 4-3, 90. Van der Kolk 5-3.
Scheidsrechter: Boot. Toeschou
wers: 111. Rode kaart: 46. De Wit
(Longa). Gele kaart: Robbens
(RBC), Van der Hilst (Longa).
POULE 8
NAC - RBC 2-3 (1-0). 17. Gerrit
sen 1-0, 47. Magielse 1-1, 59.
Lokhof f 2-1, 84. Tuhuteru 2-2,
90. Van Gils 2-3. Scheidsrechter:
Schuurmans. Toeschouwers:
2500. Gele kaart: Van Burik, Re-
mie (NAC), Dijkstra, Cornelisse
(RBC).
Hoek - Baronie 2-3 (1-1). 22. Van
Rijswijk 1-0, 38. Van Keeken 1-1,
55. Soffens 1-2, 67. De Rooy 1-3,
79. Hendriks 2-3. Scheidsrechter:
Van der Linden. Toeschouwers:
800. Gele kaart: Hendriks en Kai
ser (Hoek), Soffens (Baronie).
POULE 9
Babberich - TOP 1-3 (0-2). 5.
Schaap 0-1, 15. Waterink 0-2, 55.
Paar 1-2, 75. Hesp 1-3 (straf
schop). Scheidsrechter: Helm-
strijd. Toeschouwers: 450. Gele
kaart: Witjes, Bosman (Babbe
rich), Nortan (TOP).
POULE 10
Katwijk - FC Den Bosch 3-5
(2-1). 5. Peelen 0-1, 22. Zwaan
1-1 (strafschop), 43. Zwaan 2-1,
47. Zwaan 3-1, 60. Peelen 3-2, 75.
Van Nistelrooy 3-3, 78. Van Nis-
telrooy 3-4, 80. Meulendijk 3-5.
Scheidsrechter: Blommesteijn.
Toeschouwers: 1200. Rode kaart:
17. Van Duivenbode (Katwijk).
Gele kaart: Langemaat (Katwijk),
Van Nistelrooy, Van 'Helmond
(Den Bosch).
POULE 11
ADO '20 - Hollandia 3-4 (0-1).
43. Goudmijn 0-1, 51. Van der
Slikke 1-1, 53. Rijthof 1-2, 56.
Van Zon 2-2 (strafschop), 70. Rij
thof 2-3, 80. Goudmijn 2-4, 87.
Van der Ent 3-4. Scheidsrechter:
Spier. Toeschouwers: 500.
POULE 12
FC Utrecht - Haarlem 2-1 (2-0).
2. Booy 1-0, 18. Booy 2-0, 62.
Pokorny 2-1. Scheidsrechter: De
Graaf. Toeschouwers: 1500.
POULE 13
Dordrecht '90 - FC Den Haag 2-2
(2-2). 3. Wouden 1-0, 8. Tebben-
hof 1-1, 10. Bröger 2-1, 13. Van
der Laan 2-2. Scheidsrechter:
Van Vliet. Toeschouwers: 1100.
Gele kaart: Wilsterman (Dord
recht), Van der Laan, Tebbenhof
(Den Haag).
TONEGIDO - ADO 1-0 (0-0). 80
Waloegin 1-0. Scheidsrechter
Van ae Starre. Toeschouwers:
400.
POULE 14
Sparta - Excelsior 7-1 (3-1). 4.
Sandel 1-0, 7. Jalink 2-0, 33.
Dennis de Nooyer 3-0, 39. Been
3-1, 60. Pieren 4-1, 62. Krijgsman
5-1, 67. Jalink 6-1, 88. Pieren 7-1.
Scheidsrechter: Zuidema. Toe
schouwers: 900. Gele kaart: Van
der Berg, Van der Made, Bak
boord (Excelsior).
STANDEN
Poule 1: Veendam 2-4 (4-1), Em-
'men 2-2 (2-2), Groningen 2-2
(2-3), ACV 2-0 (1-3).
Poule 2: SC Carrfbuur 2-3 (8-2),
HZVV 1-2 (2-1), Heerenveen 1-1
(1-1), DOSK 2-0 (2-9).
Poule 3: FC Twente 2-4 (13-1),
Heracles 2-2 (10-5), Stevo 2-2
(5-11), SVBO 2-0 (2-13).
Poule 4: GA Eagles 2-4 (9-2),
Ajax 2 2-4 (5-1), FC Zwolle 2-0
(2-4), DOVO 2-0 (1-10).
Poule 5: VW 2-3 (4-3), MW 2-3
(3-2), Panningen 2-2 (6-3), Meers
sen 2-0 (1-6).
Poule 6: Fortuna S 2-4 (6-2),
Roda JC 2-2 (6-3), Eindhoven 2-2
(6-6), Nw. Woensel 2-0 (2-9).
Poule 7: Willem II 2-4 (13-0),
Helmond Sport 2-2 (7-2), RBC 2
2-2 (5-10), Longa 2-0 (3-16).
Poule 8: RBC 2-3 (4-3), NAC 2-2
(6-5), Baronie 2-2 (5-6), Hoek 2-1
(3-4).
Poule 9: TOP 2-4 (8-1), Graaf
schap 2-2 (7-6), NEC 2-2 (5-7),
Babberich 2-0 (2-8).
Poule 10: Den Bosch 2-4 (9-4),
RKC 1-2 (8-0), Quick Boys 1-0
(1-5), Katwijk 2-0 (3-12).
Poule 11: Volendam 2-3 (7-2), AZ
2-3 (4-1), Hollandia 2-2 (4-6),
ADO '20 2-0 (4-10).
Poule 12: Telstar 1-2 (2-0), Haar
lem 2-2 (4-3), FC Utrecht 2-2
(2-3), Holland 1-0 (1-3).
Poule 13: Den Haag 2-3 (5-2),
ADO 2-2 (3-1), Tonegido 2-2
(1-3), Dordrecht '90 2-1 (2-5).
Poule 14: Sparta 2-4 (11-1), FC
Lisse 2-2 (2-2), Excelsior 2-2
(3-7), Rozenburg 2-0 (0-6).
Van onze verslaggever
Breda - Na dagenlang om de
waarheid heengedraaid te heb
ben, gaf NAC-voorzitter John
Peek gisteravond eindelijk toe
dat in het inmiddels beruchte
contract dat Yassine Abdellaoui
aan NAC bond, wel degelijk
zwart op wit staat dat de aan
valler zondagin de wedstrijd
tegen diens oude club Willem II
niet mag spelen en dat NAC een
boete van honderdduizend gul
den moet betalen als trainer Ron
Spelbos hem toch in zijn selectie
zou opnemen.
„Teneinde de speler zelf in be
scherming te nemen, hebben we
besloten om Yassine Abdellaoui
zondag niet te laten spelen tegen
Willem II," verklaarde hij, in
zijn rug gedekt door een zware
delegatie, bestaande uit manager
Martien Vreijsen, beheerraad
voorzitter Harry Eggly, de
woordvoerder van die beheer
raad, Tim Meeüs, en trainer Ron
Spelbos.
Eindhoven - Mirjam Hooman en
Bettine Vriesekoop zijn weer be
schikbaar voor de Nederlandse
tafeltennisploeg. Zij vieren hun
rentree op 5 oktober tijdens de
vrouweninterland tegen Zweden,
meetellend voor de Europese Su
perliga.
De terugkeer van Vriesekoop en
Hooman is de vrucht van afspra
ken tussen het duo, de nieuwe
bondscoach Peter Engel en de
voorzitter van de NTTB-top-
sportcommissie, de Groninger
Cornelis Sluiter.
Hooman en Vriesekoop mogen
zich komend jaar op de Europese
Top 12 en het WK in China laten
begeleiden door hun privé-
coaches, respectievelijk Frits
Kantebeen'en Jan Vlieg. Die toe
zegging is hen ook gedaan ten
aanzien van het EK en de Olym
pische Spelen van 1996.
Den Haag (anp) - De Wereldrui
terspelen hebben een verlies op
geleverd van ongeveer drie mil
joen gulden. Het bestuur van de
Stichting Wereldruiterspelen
vraagt deze week surséance van
betaling aan bij de rechtbank,
omdat één van de schuldeisers
dinsdag beslag heeft gelegd. De
crediteur heeft een miljoen gul
den tegoed.
De financiële tekorten zijn ver
oorzaakt door de tegenvallende
bezoekersaantallen, alsmede al
lerlei problemen van organisato
rische aard.
Barcelona (afp) - Romario is na
ruim een maand vakantie in
Brazilië gearriveerd bij zijn
werkgever CF Barcelona. Onder
aan de vliegtuigtrap bood hij de
supporters van de Spaanse club
zijn excuses aan. Hij liet weten
vandaag met- trainer Johan
Cruijff te zullen praten.
Romario zorgde voor ophef bij
Barcelona door na de gewonnen
wereldtitel ruim een maand va
kantie te nemen. De kampioen
begon op 2 augustus te trainen.
Cruijff liet al weten dat hij zich
in zijn jaren als trainer bij Bar
celona een 'harde' heeft getoond
en dat hij met die houding de
Braziliaanse vedette tegemoet
zal treden. Een fikse straf is
waarschijnlijk.
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1994 DEEL
Rotterdam - Alfons Groenendijk is enkele dagen voor het begin
van de competitie toch overgestapt naar Sparta. De 30-jarige
middenvelder tekende voor drie seizoenen. Hij moet de positie
innemen van de vorige week naar Ajax vertrokken Bogarde. Een
dag eerder nog had Groenendijk gemeld af te zien van een
overgang naar Sparta.
Go Ahead Eagles heeft verdediger Mark Verkuijl gecontrac
teerd voor twee seizoenen, met een optie voor een derde.
Verkuijl (30) is bij de Deventer eredivisieclub de opvolger van de
Australische international Jason van Blerk, die naar het Engelse
Millwall vertrok.
NEC, gepromoveerd naar de eredivisie, heeft Anton Janssen
en Patrick Pothuizen aangetrokken. De 30-jarige Janssen,
linksbuiten of linker middenvelder, startte zijn loopbaan in het
betaalde voetbal bij NEC. Pothuizen, afkomstig van Vitesse, is
aangetrokken voor de rechtervleugel.
Rudi Voller staat op het punt terug te keren naar de
Bundesliga. De onderhandelingen tussen de aanvaller en Bayer
Leverkusen zijn nagenoeg afgerond. Voller heeft momenteel
geen club. Het als gevolg van een omkoopschandaal naar de
tweede Franse divisie teruggezette Olympique Marseille heeft
niet genoeg geld meer om het contract met de topspeler te
verlengen.
Bunnik - Handbalster Carla Kleintjens heeft besloten haar
loopbaan als international te beëindigen. Kleintjens speelde 225
wedstrijden in het nationale team. De 30-jarige Limburgse is
daarmee recordinternational.
De hoekspeelster van V&L speelde sinds 1982 in Oranje.
Parijs - Graeme Obree, houder van het werelduurrecord, heeft
een tweejarig contract ondertekend bij de nieuwe Franse
profploeg Le Groupement.
Obree was de vijfde aankoop van manager Mollet. Die trok
eveneens de Franse amateur Emmanuel Hubert aan, die even
eens voor twee jaar tekende. Eerder werden de Franse profs
Leblanc, Lino en Pensee en de Schot Millar in dienst genomen.
Victoria - 'Een vooraanstaande Engelse atleet heeft tijdens de
Europese atletiekkampioenschappen in Helsinki positief gerea
geerd op een dopingonderzoek. De betrokken atleet maakt deel
uit van de Britse ploeg op de Gemenebest Spelen in het
Canadese Victoria.
De manager van de Engelse ploeg, Alan Lindop, bevestigde het
bericht in Victoria. Hij weigerde de naam van de atleet bekend
te maken. Hij is afwachting van het resultaat van de contra-ex
pertise.
Amsterdam, Donner Memorial
Hoofdgroep, vijfde ronde: Joe-
soepov (Rus) - Piket (Ned) Vz-Vz,
Van der Sterren (Ned) - Tim
man (Ned) 0-1, Xie (Chi) - Lau-
tier (Fra) V2-V2, Adams (GBr) -
Sokolov (Bos) V2-V2, Lobron
(VSt) - Benjamin (VSt) 1-0.
Stand: 1. Joesoepov 3 V2, 2. Piket
en Adams 3, 4. Sokolov 21/2+l, 5.
Van der Sterren en Lautier 21/2,
7. Timman 2+1, 8. Xie 2, 9.
Benjamin en Lobron VA.
Donner-groep, vijfde ronde:
Hort (Dui) - Pachman (Tsj) afg.,
Gligoric (Kro) - Unzicker (Dui)
0-1, Ligterink (Ned) - Velimiro-
vic (Ser) V2-V2, Ree (Ned) - Har-
toch (Ned) V2-V2, Smislov (Rus) -
Bronstein (VSt) V2-V2.
Stand: 1. Ligterink en Smislov
3l/2, 3. Unzicker 3+1, 4. Ree 2lA,
5. Pachman 2+1, 6. Gligoric 2, 7.
Velimirovic en Hort IV2+I, 9.
Hartoch en Bronstein VA.
Hoofdklasse
Uitslagen: RCH - Terrasvogels
0-1, Twins - VUC 6-0, HCAW -
Pirates 0-0, Sparks - DSC'74
3-0.
Toto 33
Eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 1 winnaar, die
bruto f. 3573,20 ontvangt; derde
prijs; 16 winnaars, die elk f.
558,30 ontvangen.
Schenectady, vrouwen, 565.000
gulden
Eerste rónde: Rottier (Ned) -
Boogert (Ned) 4-6 6-4 6-2, Ritt-
ner (Dui) - Hack (Dui/2) 6-4
7-5, Tauziat (Fra/4) - Harvey-
Wild (VSt) 6-1 6-4, Stafford
(VSt) - Meshki (Geo/7) 6-4 6-4,
Wiesner (Dui) - Habsudova
(Slw) 6-3 6-1.
Schenectady, mannen, 750.000
gulden
Eerste ronde: Eltingh (Ned) -
Fleurian (Fra) 7-6 7-6, Anto-
nitsch (Oos) - Haarhuis (Ned/3)
6-3 6-1, Lendl (VSt/4) - Gilbert
(Fra) 0-6 6-2 6-3, Adams (VSt) -
Karbacher (Dui) 6-3 6-2, Bryan
(VSt) - Bates (Eng) 6-3 6-1,
Tsjesnokov (Rus/7) - Arias (VSt)
6-4 7-6, Renzenbrink (Dui) -
Hogstedt (Zwe) 6-1 6-4, Apell
(Zwe) - Kulti (Zwe) 5-7 6-2 6-3.
Long Island, mannen, 565.000
gulden
Eerste ronde: Pioline (Fra/6) -
Damm (Tsj) 4-6 7-5 6-3, Furlan
(Ita) - Pescosolido (Ita) 6-4 6-1,
Hadad (Col) - Larsson (Zwe)
6-4 4-6 7-6, Rosset (Zwi) -
Weiss (VSt) 6-7 6-3 7-6
Umag, mannen, 750.000 gulden
Eerste ronde: Cane (Ita) - Cam-
porese (Ita) 2-6 6-3 6-2, Federi-
co Sanchez (Spa) - Alberto Cos
ta (Spa) 6-4 1-0 opgave, Gumy
(Arg) - Orsanic (Arg) 6-4 6-2,
Alvares (Spa) - Rasberger (Kro)
6-1 6-2, Steeb (Dui) - Davin
(Arg) 6-7 6-4 6-2, Schalier (Oos)
- Cortes (Chi) 6-1 4-6 6-2, Emi-
lio Sanchez (Spa) - Hirszon
(Kro) 5-4 opgave, Skoff (Oos) -
Nargiso (Ita) 7-5 6-4, Jabali
(Bra) - Youl (Aus) 6-1 4-6 6-3.
UEFA-beker, returns voorronde
(tussen haakjes uitslag eerste
wedstrijd): Cork City (Ier) - Sla-
via Praag (Tsj) 0-4* (0-2), Hav-
nar Boltfelag (Far) - Motherwell
(Sch) 1-4 (0-3), FC Jazz (Fin) -
FC Kopenhagen (Den) 0-4 (1-0),
Slovan Bratislava (Slo) - FC
Portadown (Nier) 3-0 (2-0), An-
jalankosti (Fin) - Intyer Bratis
lava (Slo) 0-1 (3-0), Flora Tal
linn (Est) - BK Odense (Den)
0-3 (0-3), Shakhter Donetsk
(Oek) - Lilleström (Noo) 2-0
(1-4), IF Trelleborgs (Zwe) -
Gotu Itrottarfelag (Far) 3-2
(1-0), Shamrock Rovers (Ier) -
Gornbik Zabre (Pol) 0-1 (0-7),
Aik Solna (Zwe) - FC Romar
(Lit) 2-0 (2-0), GKS Katowice
(Pol) - Inter Cardiff (Wal) 6-0
(2-1), BK Rosenborg (Noo) -
Grevenmacher (Lux) 6-0 (2-1),
FC Mura (Slo) - FC Aurau (Zwi)
0-1 (0-1), FC Shumen (Bul) -
Famagusta (Cyp) 1-2 (0-2), Uni-
versitatea Craiova (Roe) - Ti-
blissi (Geo) 1-2 (0-2), Bekescsa-
bai (Hon) - FC Vardar (Mac) 1-0
(1-1), Levski Sofia (Bul) - Olim-
pija (Slw) 1-2 (2-3), FC Touran
(Aze) - Fenerbahce (Tur) 0-2
(0-5), Rapid Bukarest (Roe) -
Valetta (Mal) 1-1 (6-2), Zimbru
Chisinau (Mol) - Honved (Hon)
0-1 (1-4), Ararat Erevan (Arm) -
CSKA Sofia (Bul) 0-0 (0-3), FC
Apollon (Cyp) - Teuta (Alb) 4-2
(4-1), Hapoel Sheva (Isr) - Aris
Saloniki (Gri) 1-2 (1-3)
FC Aberdeen (Sch) - Skonto
Riga (Let) 1-i (0-0), Hibernians
(Mal) - Dinamo Minsk (Oek) 4-3
nv (1-3).
Vriendschappelijk
Barendrecht - Feyenoord 0-4
(0-2). 23. Bosz 0-1. 44 Van
Bronkhorst 0-2, 83. Kiprich 0-3
(strafschop), 88. Larsson 0-4.
Juan Gamper-toernooi
Valencia - PSV 3-0 (2-0). 11.
Galvez 1-0, 14. Mijatovic 2-0,
63. Galvez 3-0.
Bundesliga
Uitslagen: SC Freiburg
Bayern München 5-1, VFL Bo-
chum - Dynamo Dresden 2-0, 1.
FC Köln - Borussia Dortmund
1-6, 1860 München - VfB Stutt
gart 0-2, FC Kaiserslautern -
Eintracht Frankfurt 1-1.
Stand aan kop: Borussia Dort
mund 2-4, VfB Stuttgart 2-4,
Kaiserslautern 2-3, Karlsruher
SC 1-2.
Engeland, competitie
Uitslagen: Blackburn Rovers -
Leicester City 3-0, Leeds Uni
ted - Arsenal 1-0, Wimbledon -
Ipswich Town 1-1.
Stand aan kop: Manchester
United, Nottingham Forest,
Blackburn, Leeds 2-4.
Trittico Premondiale, profs
Uitslag: 1. Cassani (Ita) 175 km.
in 4.30.39, 2. Shefer (Kaz) 1.17,
3. Bartoli (Ita), 4. Colage (Fra),
5. Riis (Den), 6. Zberg (Zwi), 7.
Volpi (Ita) 2.20, 8. Trafi (Ita)
3.51, 9. Casagrande (Ita) 4.06,
10. Rebellin (Fra).
GP Plouay, profs
Uitslag: 1. Tsjmil (Rus) 209 km.
in 4.55.02, 2. Virenque (Fra)
0.55, 3. Heppner (Dui), 4. Cor-
nillet (Fra), 5. Hervé (Fra) 1.05,
20. Hoffman (Ned) 6.29.
Zottegem, profs
Uitslag: 1. Wauters (Bel) 167
km. in 4.12, 2. Omloop (Bel)
0.05, 3. Danny Nelissen (Ned),
4. Jacques Jolidon (Zwi), 5.
Daelman (Bel), 6. Naessens
(Bel), 7. Moreels (Bel), 8. Teu-
tenberg (Dui) 3.56, 9. Frison
(Bel), 10. Jocelyn Jolidon (Zwi),
18. Hopmans (Ned), 27. Van
Veenendaal (Ned).
