rrie
CNV geeft bonden vrije hand
Ou
Huisartsen met de billen bloot met melding van fouten
Bemanning van cocaïne-schip bekent schuld aan drugsmokkel
ezelucL
Vakcentrale: Per bedrijfstak bezien wat ruimte is voor cao-onderhandelingen
10 jr
Nederlandse
slachtoffers
vliegramp
uit een gezin
Herdenking Jongenskampen
DE STEM flCOMMENTAAR
Hirsch Ballin
k Computers
politie
eenvoudig
te kraken'
Rotterdam: Kralingse Bos deels afgesloten
IOESTEM
BINNENLAND
A3
Open
V?
BINNENLAND KORT
JGUSTUS1994 A2
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1994
Hollands Diep
lage Zwaluwe
evenbergschen
Hoek
langev; eg
Rrprta
Prinsenbeek
Liesbos
Effen
yigo (anp) - De zaterdag ge
arresteerde Nederlandse be
manning van het met 1100
jjjlo cocaïne geladen schip
Imnet heeft schuld bekend.
get gaat om de 35-jarige kapi-
I (ein K.G. Mos, zijn stuurman en
I sn matroos. Zij zitten opgeslo-
i in een gevangenis in Madrid.
I pat heeft een woordvoerder van
het openbaar ministerie in de
Spaanse havenstad Vigo gisteren
desgevraagd meegedeeld.
De Spaanse autoriteiten kwa
men de Zwanet op het spoor
nadat zij eerder een ander schip
hadden geschaduwd. Dat schip
werd betrapt toen de bemanning
op volle zee de oorsponkelijke
naam oververfde in Remundial.
Het werd op 30 juli opgebracht
naar Portugal en bleek 1500 kilo
cocaïne aan boord te hebben.
Bij controle van de Remundial
trof de politie gegevens aan over
de Zwanet. Ook dit schip stond
volgens de Spaanse woordvoer
der op de Nederlandse Antillen
geregistreerd.
De Zwanet werd zaterdag veer
tig mijl buiten de Spaanse kust
gelocaliseerd in internationaal
water. De twintig koppige be
manning bestond behalve uit de
Nederlanders uit Spanjaarden
en Polen. Het schip voer in op
dracht van Galiciërs en Basken.
Het vaartuig kwam van de Ca-
narische Eilanden. Waar de co
caïne precies aan boord is ge
bracht kon de woordvoerder niet
zeggen: 'ergens' aan de andere
kant van de Atlantische Oceaan.
De eigenaar van de Zwanet is de
in Willemstad, Curagao, geregis
treerde Mariship BV. De Neder
landse vertegenwoordiger daar
van is G. Mos uit Delfzijl, vader
van de gearresteerde kapitein.
„Toen hij van Las Palmas ver
trok, heb ik hem nog gezegd:
'Jongen, pas op dat er geen hasj
tussen de lading komt'. Verder
weet ik er niets van. Ik ben op
van de zenuwen."
De Zwanet werd in 1977 in het
Friese Makkum te water gelaten
onder de naam Deltasee. Het
schip was eigendom van de Gro
ningse reder Sandfirden. Deze
rederij heeft er sinds vorig jaar
niets meer mee te maken. Vol
gens vader Mos heeft de Delfzijl-
se firma Sandfirden Crew BV
echter de bemanning verzorgd.
Sandfirden ontkent dat weer.
De Zwanet heeft verder gevaren
onder de namen Arpasun,
Bottenviken, Regulus en nog
maals Bottenviken.
Utrecht (anp) - Het CNV wil zijn cao-onderhandelaars
in het komende cao-seizoen de vrije hand geven. Zij
moeten per bedrijf of bedrijfstak bezien wat de ruimte is
om de arbeidsvoorwaarden te verbeteren.
Oe christelijke vakcentrale vindt
wel dat de nadruk in de onder-
handelingen moet liggen op
werkgelegenheid, medezeggen
schap en duurzaamheid.
Het overleg over de arbeidsvoor
waarden zal de rest van de eeuw
in het teken staan van 'maat
werk en diversiteit', stelt het
CNV in zijn concept-arbeids-
voorwaardennota. Een centrale
looneis komt in het stuk niet
voor. De loonparagraaf is dan
ook bijna de kortste van de hele
nota.
'Prikkels'
Het CNV stelt slechts dat de
loonsverhogingen komend jaar
vermoedelijk lager zal zijn dan
de op 2,5 procent geschatte in
flatie. De vakcentrale brengt
verder een koppeling aan tussen
e loonstijging in een cao ener-
.jds en versterking van de me
dezeggenschap, kwaliteit van de
arbeid en werkgelegenheid an
derzijds.
Opvallend is dat het CNV 'het
versterken van prikkels' om het
aekteverzuim te drukken, niet
uitsluit. Het gaat daarbij bij
voorbeeld om het inleveren van
vrije tijd door werknemers die
ach ziek melden.
De vakcentrale stelt wel dat zul
ke 'prikkels' hooguit het sluit
stuk mogen zijn van een beleid
dat is gericht op voorkoming van
ziekte.
Opmerkelijk is verder de bereid-
lid van het CNV tot aanpassin-
in in de hoogte en de duur van
vut-uitkeringen. De vakcen
trale verbindt daaraan echter de
voorwaarde dat bedrijven een
'leeftijdsbewust personeelsbe
leid' moeten voeren.
Daaronder verstaat zij onder
meer scholing (ook voor veertig
plussers) een aanpassing van
functie en werktijden van oudere
werknemers.
Deeltijd
Anders dan de vakcentrale FNV
wil het CNV geen recht op deel
tijd opnemen in de cao's. Wel
vindt de christelijke vakcentrale
dat verzoeken om parttime te
mogen werken 'in beginsel' moe
ten worden gehonoreerd.
De arbeidsvoorwaardencoördi-
nator van het CNV, C. van der
Knaap, zegt in een verklaring
dat het beoogde beleid van het
nieuwe kabinet de cao-onder
handelingen 'vertroebelt'. „Im
mers, paars rekent gedurende
meerdere jaren op een gematigde
loonontwikkeling. Maar maatre
gelen als het afschaffen van de
ontslagbescherming en het niet
langer algemeen verbindend ver
klaren van cao's, kunnen daar
een forse streep door halen."
Ook de werkgevers krijgen van
de CNV-bestuurder een veeg uit
de pan. Zij komen veel te weinig
met eigen voorstellen voor scho
ling, deeltijdarbeid, ouderenbe
leid, werktijden en maatregelen
tegen ziekteverzuim en arbeids
ongeschiktheid.
Van der Knaap zegt te vrezen
dat werkgevers 'terugvallen op
hun oude gedrag: rammelen met
de geldbuidel'. „En dat is dode
lijk voor de werkgelegenheid."
(ADVERTENTIE)
Open universiteit
Cursussen op het niveau van hoger onderwijs
in de volgende richtingen:
Cultuurwetenschappen Sociale wetenschappen Rechten
Economie Bedrijfs- en bestuurswetenschappen Technische
wetenschappen, informatica Natuurwetenschappen
Voor inlichtingen en nadere informatie:
Studiecentrum Breda, Pastoor Potterspiein 14.
4815 BC Breda. Telefoon: 076-711608
België
geluidsbelasting, maar tegelij
kertijd zullen er dan geluidwe-
rende maatregelen genomen
worden."
Kan de gemeente zelf niets doen?
„Nee, Rijkswaterstaat zegt geen
fondsen te hebben. Wij hebben
geld voor gevelisolatie aange
vraagd, maar andere projecten
elders in het land gingen voor.
We visten ernaast."
Wat nu?
Stilte.
moeilijk plaatsbaren, de oudere
werklozen en de goedgekeurde
arbeidsongeschikten aan de slag
komen.
Het grote voordeel van de aan
trekkende economie en de ver
beterende werkgelegenheidssi
tuatie is dat de druk op het
kabinet om al te gehaast en al te
diep in te grijpen in de sociale
zekerheid vermindert. Dat het
stelsel van wao en ww en bij
stand moet veranderen, staat
vast. De huidige sociale zeker
heidswetten en vooral van de
manier waarop de uitvoering >s
geregeld bevorderen de terug
keer naar het arbeidsproces niet
voldoende.
De aantrekkende economie
houdt voor het nieuwe kabine
niet alleen extra kansen n)'
maar betekent ook dat de risi
co's groter zijn. De spanningen
tussen ministers die extra uit
gaven willen doen en minister
Zalm van Financiën die als een
uiterst zuinig mens beken
staat, kunnen hoog oplopen.
Agadir (anp) - De vier Ne
derlanders die zondagavond
zijn omgekomen bij het
vliegtuigongeluk in Marok
ko behoorden tot één gezin.
Het betreft het Amsterdam
se echtpaar M. en E. Gold
berg, hun zoontje van vier
en hun dochter van zes jaar.
Bij het ongeluk verloren alle
44 inzittenden het leven.
Het toestel van Royal Air
Maroc stortte 35 kilometer
ten noorden van Agadir
neer, op een binnenlandse
vlucht naar Casablanca.
Over de oorzaak van het
ongeluk is nog niets bekend.
Het toestel was een ATR-42
van Frans-Italiaanse make
lij-
v" 1
Ex-justitieminister Hirsch Ballin blijft een vreemde eend in de
Politieke bijt. De voormalig hoogleraar uit Tilburg lijkt zich
kortdurend te verbazen en te verwonderen over wat er in Den
™ag om hem heen gebeurt.
üle argeloze instelling kan soms verfrissend werken. Zij die
flepokt en gemazeld zijn in de politiek, kunnen lang niet altijd op
sen grote mate van creativiteit of helderheid betrapt worden. De
"itsch Ballinnen lopen echter ook risico's. Zij bezondigen zich
JMk aan uitspraken die door hun lading het karakter van een
"Jdbom hebben.
de aanloop naar de recente verkiezingen bracht Hirsch Ballin
Politieke vriend en vijand in rep en roer door te waarschuwen
"oor het paarse gevaar. Hij was van mening dat zaken als leven
so dood (euthanasie) door andere partijen dan het CDA, minder
zorgvuldig zouden worden behandeld.
et nieuwbakken kamerlid Hirsch Ballin heeft weer stof doen
opwaaien met zijn betoog voor studenten van de universiteit in
Wdhoven. Hirsch Ballin sprak over exhibitionistisch gedogen
ji" druggebruik, kritiseerde in een adem door een door een
^imelose rechter uitgesproken vonnis en zei van mening te zijn
kt net tolerante koffieshopbeleid volledig uit de hand gelopen
ktou het een opmerkelijk stevige start van een nieuw kamerlid
nnen noemen. Helaas heeft het kamerlid Hirsch Ballin als
oorrnaiig minister van Justitie mede vorm gegeven aan het
Pieid dat in de afgelopen vier jaar is gevoerd. Bovendien heeft
dn k®6" 'n a' die )aren dat het zou zijn misgegaan met het
Hetïe'ei'd 'n Nederland, deel uitgemaakt van de regering.
Nederlandse drugbeleid is aan herziening toe. Momenteel is
onduidelijk. Hirsch Ballin mag dit uitspreken, zelfs op de
Van onze verslaggever
Breda - De Nederlandse poli
tie is hard toe aan volledig
nieuwe computer- en com
municatiesystemen. De hui
dige apparatuur is verouderd
en makkelijk te kraken door
computerhackers en crimine
len.
Daarnaast zijn de nieuwe com
puters ook nodig om informatie
uit te wisselen met organisaties
als de Fiod, verzekeringsmaat
schappijen, sociale diensten en
kadaster.
De roep om modernisering van
de informatiesystemen komt van
hoofdcommissaris B. Lutken,
chef van het regiokorps Midden-
en West-Brabant.
In een rapport dat binnenkort
aan de orde komt in de Raad van
Hoofdcommissarissen becijfert
Lutken dat voor de operatie
bijna een half miljard gulden
nodig is.
Volgens hem zijn de 148 vroege
re rijks- en gemeentepolitiekorp
sen destijds allemaal op eigen
houtje gaan automatiseren. „Een
veelheid van niet op elkaar afge
stemde bewegingen," zegt Lut
ken.
„Nu de politie tot 26 korpsen is
gereorganiseerd merken we dat
we in één korps meerdere syste
men in gebruik zijn. Dat is slecht
voor het politiewerk en de inter
ne organisatie."
Lutken heeft nog niet geconsta
teerd dat er al in de politiecom
puters is gesnuffeld.
„Maar ze zijn daar wel toe in
staat. In de clubblaadjes van
computerinbrekers wordt open
lijk informatie uit politieregis
ters te koop aangeboden. Onze
computers en verbindingen zijn
dus niet optimaal beveiligd."
Een oud-kampgenoot legt een krans bij het Jongenskamp-monument op het terrein van het tehuis
voor oud-militairen Bronbeek. Daar werd gisteren herdacht dat talloze jongens tijdens de Tweede
Wereldoorlog in het voormalig Indië in interneringskampen het leven lieten. foto anp
Van onze correspondente
Janny Kok
Rotterdam - Het Rotterdamse
Kralings Bos, een bekende
ontmoetingsplaats voor ho
moseksuelen, wordt wegens
overlast in de avond en nacht
afgesloten.
In het openbaar vrijende hetero-
en homo-paren kunnen rekenen
op een proces-verbaal als de po
litie ze aantreft. De politie wil de
komende tijd extra mensen in
zetten om de veiligheid van alle
bezoekers aan het Kralingse Bos
te waarborgen.
Omwonenden en 'verontruste
bosbezoekers' hadden geklaagd
over openlijk vrijende mannen in
de buurt van een kinderspeel
plaats en de in het bos wegge
gooide condooms en vuile tis
sues. Met ludieke acties hadden
zij geprobeerd het bestuur van
de deelgemeente Kralingen-
Crooswijk, waarin het bos ligt,
tot maatregelen te bewegen.
Die maatregelen zullen nu direct
worden genomen. De in het le
ven geroepen werkgroep Veilig
heid van het Bosoverleg Beheer
Kralingse Bos is aan het werk
gezet om een plan van aanpak te
maken, die het bos recreatief
aantrekkelijker moet maken en
de veiligheid verhoogt. Het gaat
daarbij vooral om infrastucture-
le verbeteringen in het bos, die
in het voorjaar van 1995 kunnen
worden aangebracht.
Die mogen wat de deelgemeente
in samenspraak met politie, COC
en omwonende betreft 'ingeto
gen gebruik blijven maken van
het bos'. De politie wil boven
dien voorkomen dat er in de
'homoscene' moorden worden
gepleegd in het Kralingse Bos.
Vorig jaar werden twee homofie
len in dit bos vermoord en werd
er een zwaar verwond.
Als die beroepsmilitair nou een Milva was geweest,
dan zou ik nog wat snappen van al die morele
opwinding over het feit dat er in een militair hospitaal
een penisverlenging is toegepast.
Nu snap ik weinig van al die heisa. Voor een krijgs
macht die voortdurend in moet krimpen, moet zo'n
ingreep toch een verademing zijn?
Het schijnt dat het in België bij een soortgelijke
operatie eens een keer goed mis is gegaan. De patiënt
had nog kort voor hij onder het mes ging te kennen
gegeven dat hij 'er een tot op de grond' wou. Toen hij
bijkwam uit narcose, waren zijn beide benen geampu
teerd.
Ach, over een tijdje zijn verlengingen zo gewoon en zo
bespreekbaar dat we er pas weer van op kijken als er
een rechtzaak gevoerd wordt door een belangenvereni
ging van penisverlengingspatiënten (mooi scrabble-
woord) bij wie het zaakje is gaan lekken.
De Consumentenbond bericht inmiddels in het jongste
nummer van de Consumentengids dat het met de
sterilisatie van mannen ook nog wel eens uit de hand
wil lopen, dus daarover zullen binnenkort in de media
ook wel weer allerlei pijnlijke voorbeelden van te zien
zijn.
Hoe dan ook, we zullen het allemaal open en bloot
voorgeschoteld krijgen. Hirsch Ballin kan zich voor
zijn volgende spreekbeurt alvast in gaan beelden hoe
dat allemaal over zal komen in het buitenland.
MERIJN
Politie Schiedam pakt jeugdbende op
Schiedam - Met de aanhouding van elf jongeren tussen 11 en 15
jaar denkt de politie van Schiedam een reeks misdrijven te
hebben opgelost en een einde te hebben gemaakt aan het
bedreigen van kleine kinderen. Behalve de elf jongeren is een
34-jarige vrouw aangehouden. Zij wordt verdacht van heling.
De groep was sinds mei dit jaar actief. Na de aanhoudingen
werd duidelijk dat er ongeveer 75 misdrijven zijn gepleegd, met
name inbraken, vernielingen en diefstallen. Het ernstigste delict
was het beschieten van een 63-jarige man met een luchtdrukpis
tool. Hij kreeg een kogeltje in zijn hoofd, dat operatief
verwijderd moest worden. De jongeren hadden hem beschoten
om te kijken hoe de man zou reageren.
Olifantje geboren in dierentuin Emmen
Emmen - In het Noorderdierenpark in Emmen is in de nacht van
maandag op dinsdag een olifantje geboren. De nieuwkomer
heeft de naam Ant Bwe Lay gekregen, Birmaans voor 'kleine
verrassing'. Het is een mannetje. Het is met zijn 'slechts' 65
kilogram een absolute lichtgewicht. Volgens een woordvoerder
van het park verkeert Ant Bwe Lay in blakende gezondheid. Hij
is zeer vitaal en een 'kranig meneertje'.
Man ruïneert Maastrichtse kapel
Maastricht - Een geestelijk gestoorde man heeft gistermiddag
met een zware hamer de Banneuxkapel van de Sint Matthias-
kerk in Maastricht kort en klein geslagen. De 39-jarige dader
drong de kerk binnen op een moment dat die geheel verlaten
was. Met een moker begon hij wild om zich heen te slaan. Een
Mariabeeld kreeg een paar rake klappen en van de kaarsenstan
daards en bidstoelen bleef weinig over. De kapel was onlangs
nog voor ruim tienduizend gulden opgeknapt.
Bende paspoort-vervalsers in Bandstad
Enschede - De marechaussee is op het spoor gekomen van een
bende paspoort-vervalsers die onder meer in de Randstad
opereert. De bende verschaft illegale vreemdelingen uit Turkije,
Irak, Iran en andere landen vervalste paspoorten tegen betaling
van bedragen tot 2000 gulden.
De ontdekking van de organisatie is een van de resultaten van
het Mobiele Toezicht Vreemdelingen (MTV) dat sinds mei wordt
uitgevoerd door twaalf 'vliegende brigades' van de marechaus
see. Door middel van controles op de autowegen en in de treinen
hebben de brigades sinds begin mei ongeveer 4500 vreemdelin
gen aangehouden die zonder geldige papieren de grens wilden
passeren.
Politie voorkomt zelfverbranding
Helmond - Politiemensen hebben gistermiddag in het Stadskan
toor in Helmond ternauwernood kunnen verhinderen dat een
21-jarige Helmonder zichzelf en de Sociale Dienst in brand
zette. Dat gebeurde, nadat niet werd ingegaan op zijn eis om de
directeur van de Sociale Dienst te spreken te krijgen.
De man had zichzelf en de ruimte waarin hij stond met
meegebrachte benzine overgoten. Nadat hij zijn lucifers had
gepakt, eiste hij nogmaals om een gesprek. Op dat moment
schoten inmiddels gewaarschuwde politiemensen te hulp. De
man slaagde er nog wel in een lucifer aan te strijken, maar die
kon worden gedoofd voor de benzine vlam vatte.
Kabinet negeert advies ambtenaren
Den Haag - De onderhandelaars voor het paarse kabinet hebben
bij het opstellen van het regeerakkoord een advies van de
top-ambtenaren van de ministeries naast zich neergelegd. De
topambtenaren hadden de onderhandelaars gewezen op de
inkomensachterstand die overheidswerknemers hebben ten op
zichte van het bedrijfsleven en de diensten-sector. Dat zou
uiteindelijk kunnen leiden tot 'een vermindering van de kwali
teit van de dienstverlening door de overheid aan de burger'.
njJ Paarse kabinet beëdigd is. Hirsch Ballin moet echter
'SUQgereren dat hij het zoveel beter weet. In zijn eigen beleid
eft hi/ daar in ieder geval niet veel van laten merken.
Door Frits Stommels
Paterswolde - Blunderende
huisartsen komen met de bil
len bloot. Een huisarts zou na
een fout te hebben gemaakt,
met naam en toenaam te
biecht moeten gaan bij een
daartoe aangestelde collega.
Dat is de aanbeveling uit het
onderzoek van de medisch socio
loog Mare Conradi uit Paters
wolde, die daarop volgend jaar
aan de Rijksuniversiteit Gronin
gen wil promoveren. Zo leren
huisartsen en hun collega's van
fouten zodat deze in de toekomst
wellicht zijn te voorkomen.
Uit een experiment met vrijwil
lige melding in de noordelijke
provincies blijkt dat huisartsen
soms ernstig falen. Vaak gaat
het om' conflicten tussen huisarts
en patiënt of om verschrijvingen
in recepten.
Maar ook hebben huisartsen in
twee gevallen toegegeven een
kankergezwel of een darmafslui-
ting niet te hebben onderkend.
Ook bekende een arts niet naar
een ziek kind te zijn gegaan,
omdat hij de klacht niet ernstig
genoeg vond. Later bleek het
kind een hersenvliesontsteking
te hebben.
Uit een enquête die Conradi
heeft gehouden onder zeshon
derd huisartsen in het noorden
van het land is duidelijk gewor
den dat ruim tachtig procent
voorstander is van het vrijwillig
melden van een fout als daar
voor een 'centraal punt', een
huisarts die het vertrouwen
heeft van zijn collega's, zou be
staan en de gegevens niet wor
den doorgespeeld naar het me
disch tuchtcollege.
Bijna negentig procent van een
kleinere groep van vijftig huis
artsen gaf te kennen zo'n fout
ook metterdaad te zullen mel
den. Van deze laatste groep, die
een jaar lang is gevolgd, meldde
de helft in die tijd in totaal
vijftig keer de plank te hebben
misgeslagen.
Het is voor het eerst dat een
getal wordt genoemd. Volgens
woordvoerder Hilco Seegers van
de landelijke huisartsen vereni
ging LHV is er geen peil op te
trekken om hoeveel door huis
artsen gemaakte fouten het per
jaar gaat.
„Dat weten we gewoon niet," is
zijn commentaar. Met zo'n meld
punt als Conradi voorstaat zou
daar in de toekomst verandering
in kunnen komen. „Wat we wel
weten is dat er elk jaar zo'n
vijftig miljoen patiënt-huisarts
contacten plaatsvinden," zegt
hij.
Deze woordvoerder staat vier
kant achter de aanbeveling van
de onderzoeker, al was het alleen
maar om het grote nut voor
opleiding en nascholing van
huisartsen. Die kunnen leren van
een goed geanalyseerde fout,
waarbij precies is komen vast te
staan waar de arts heeft gefaald.
Bij de analyse kunnen een apo
theker, een gedragswetenschap
per, meerdere ervaren huisartsen
en een specialist op het betref
fende vakgebied worden betrok
ken.
Volgens de Amsterdamse huis
arts Hans Grundmeyer, die na
mens het Nederlands Huisartsen
Genootschap in de begeleidings
commissie van dit onderzoek
heeft gezeten, is zo'n 'huisart
senmeldpunt' te vergelijken met
de Fona-commissies zoals die in
de Nederlandse ziekenhuizen be
staan.
Bij zo'n commissie kunnen hulp
verleners op basis van vrijwillig
heid fouten die in ziekenhuis
plaatsvinden melden. De erva
ring is dat vooral verpleegkundi
gen van die mogelijkheid ge
bruik maken.
Artsen zijn er, aldus Grund
meyer, niet zo wild op om vrij
willig met de billen bloot te
gaan. Dat het experiment in de
noordelijke provincies zo is uit
gepakt heeft te maken met het
feit dat het ging om zeer gemoti
veerde huisartsen.
Grundmeyer zegt goede hoop te
hebben dat alle huisartsen straks
wel door hen gemaakte fouten
vrijwillig zullen melden. In zijn
ogen moet dat gebeuren bij com
missies, waarin minstens een ju
rist, een huisarts en iemand van
de patiëntenorganisatie zit.
Zowel hij als de LHV-woord-
voerder zijn van mening dat
huisartsen in het algemeen zeer
zorgvuldig te werk, maar dat het
risico op het maken van een fout
blijft bestaan.
„Ze zitten er best mee als ze een
fout maken. En het kan dan een
verademing zijn om zo'n fout toe
te geven en erover te praten,"
zegt LHV'er Seegers.
Ook Conradi verklaart dat de
Nederlandse huisarts goed bezig
is, maar zekerheid dat het altijd
goed zal gaan is moeilijk te krij
gen. „Een kleine kans dat er iets
misgaat zul je moeten accepte
ren. Ervoor uitkomen kan mee
helpen om de fout in de toe
komst niet meer te maken."
