REYNAART PARKET
BELFORT
t
t
t
"OP VAKANTIE
MET JE OUDERS,
DAS PAS ZWAAR!'
Ter gelegenheid
Rode Kruis
Nog geen g
zorgprojec
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
IK LEER
ZWEMMEN
AQUA SPORTIEF
Oproep
Algemene
Vergadering
van de
Rabobank
te
Nieuw-Namen
"A
6.95
DRANKENBOETIEK
Gemeente Hu
ALOYSIUS SEGHERS
RONNY SCHELFHOUT
EMMA MAGDALENA
VAN HELSLAND
Johannes Jacobus Boussen
^Ldverteren
opent deuren,
makelaar. 99
LOUISA MARIA PIELAET
Theophilus Johannes Moens
Augustinus Hendrikus Provoost
- Aqua jogging (met wet belt)
- Aqua fitness
- Aqua robics
René de Bart
tel. vanuit Ned.: 00-3293454019
of bij de kassa v.d. Eurohal
Rabobank Q
Executie
verkoop
idverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
WATERSCHAP
NOORD- EN ZUID-BEVELAND
bekendmaking
wet op de waterhuishouding
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
wet milieubeheer
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Opa en Oma van Dijk
Bezorger gefeliciteerd
Moeders Hondje
Suusje
"Hoog"
B.I.H.V.J.
Deze
knapperd
Opa Cees en
Oma Flora
Mijn Opa en ik
Opa(atje)
Nancy wordt 11 jaa
Papa en Mama
NIEUW - RENOVEREN - ONDERHOUD
NATUURLIJK
J
EXTRA VOORDELIG
EEN GOED GLAS, EEN GOEDE ZAAK
pE STEM
editie zeeland
DE STEM
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd geven wij u kennis van het toch nog
vrij plotseling overlijden van onze schoon
broer, oom en neef
in de gezegende leeftijd van 89 jaar.
De Klinge: Wed. R. Seghers-De Cock
Neven en nichten
4567 CS Clinge, 22 augustus 1994
Rembrandtstraat 16.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op donderdag
25 augustus a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
teraardebestelling op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur aan de kerk.
Nonkel ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in zaal 'De Troubadour',
's Gravenstraat 172 Clinge.
Zij die door omstandigheden geen kennisge
ving hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Met grote verslagenheid en een gevoel van on
eerlijkheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van
Ronny was voor ons een goede vriend, een
beste collega en een altijd opgewekt mens.
Ronny, wij zullen je missen.
Wij wensen Miranda, de kinderen en verdere
familie sterkte toe met dit grote verlies.
Gerrie, Monique en Mark
Hoefeijzers
Automatiseringen BV Axel
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij mochten ontvangen na het
overlijden van mijn lieve vrouw
MARIA JOSEPHINA KENTER-JANSSENS
zeggen wij u hartelijk dank.
Paul Kenter
Familie Kenter-Janssens
Goes, augustus 1994.
Op 82-jarige leeftijd is in 'De Blaauwe Hoeve'
te Hulst overleden onze beminde zuster,
schoonzuster, tante en nicht
sinds 9 januari 1994 weduwe van
Nieuw-Namen: G. van Helsland
R. van Helsland-Sprenkels
St. Jansteen: C. van Helsland
De familie van Helsland
De familie Boussen
Hulst, 22 augustus 1994
Corr.-adres: Th. de Kind, Puttingstraat 24,
4564 BJ St. Jansteen.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op vrijdag
26 augustus 1994 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Johannes de Doper te St.
Jansteen, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Donderdag 25 augustus om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
'De Blaauwe Hoeve'.
Emma is opgebaard in het mortuarium van
'De Blaauwe Hoeve'.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u onze oprechte
dank betuigen voor de grote belangstelling en
de vele blijken van medeleven, die wij per
soonlijk en schriftelijk mochten ontvangen na
het overlijden en bij de crematieplechtigheid
van mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
ADRIAN A LEUNIS
Een bijzonder woord van dank aan directie en
personeel van bejaardencentrum „De Redou
te" voor de liefdevolle verzorging.
I.H.P. de Jonge
Pim en Ludmila
Heieen
Sas van Gent, augustus 1994.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Enige en algemene kennisgeving
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan voelen wat je hebt geleden,
wie kan begrijpen, wat je hebt doorstaan.
Nooit vragend, nooit klagend,
haar lasten in stilte dragend,
haar handen hebben voor ons gewerkt,
haar hart heeft voor ons geklopt.
Haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Bedroefd maar intens dankbaar, geven wij u
kennis dat, na voorzien te zijn van de H. Sa
cramenten der Zieken, zacht en kalm van ons
is heengegaan, omringd door diegenen die zij
liefhad onze lieve moeder, oma, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
eerder weduwe van
Geboren te Hoofdplaat op 3 augustus 1901 en
overleden in het Antoniusziekenhuis te Oost
burg op 22 augustus 1994.
Hoofdplaat: Constantinus B. Provoost
4513 AZ Hoofdplaat, 22 augustus 1994
Kon. Julianastraat 14.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op don
derdag 25 augustus a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Eligius te Hoofdplaat,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof al
daar.
Samenkomst voor de familie donderdagmor
gen aan de kerk.
Overdekt zwembad Eurohal Zelzate instructie-
bad 25 m wedstrijdbad
Zwemlessen, voor zowel kinderen als volwas
senen. Kinderen vanaf 4 jaar
Voor inlichtingen:
Hierdoor roept de Coöperatieve Rabobank Nieuw-Namen B.A.
haar leden op tot het bijwonen van de Algemene Ledenvergadering
die gehouden wordt op donderdag 8 september 1994 om 20.00 uur
in Gemeenschapscentrum De Kauter te Nieuw-Namen.
Verkorte agenda
- Opening.
- Notulen.
- Jaarrekening 1993.
- Verkiezing lid van het bestuur.
- Verkiezing lid raad van toezicht.
- Voorstel tot fusie met de Coöperatieve Rabobank Hulst B.A.
gevestigd te Hulst en in verband daarmede:
a. ontbinding van de vereniging;
b. overdracht van alle activa en passiva;
c. afwikkeling.
- Rondvraag en sluiting.
De volledige agenda, de notulen van de vorige vergadering, de
jaarrekening 1993 en de wijziging van de statuten en huishoudelijk
reglement liggen vanaf heden voor de leden ter inzage op het kantoor
van de bank.
De Rabobank is een
coöperatieve bank, met
als doelstelling leden
ondernemers te financie
ren tegen lage rente en
gunstige voorwaarden.
De Rabobank is een
bank met leden.
Betrokken mensen,
die via een gekozen be
stuur en de ledenverga
deringen invloed kunnen
uitofenen op het beleid
van hun plaatselijke
bank.
Zo is gegarandeerd
dat bij elke dienst die
de Rabobank verleent
het belang van leden en
cliënten zwaar meetelt.
Het Bestuur.
Rabobank. Aangenaam.
Op vrijdag 26 au
gustus 1994 om 11.00
uur vindt een openbare
verkoop plaats. De ver
koop komt voor rekening
van T. Jager, Mette-
nijedijk 6 te Nieuwvliet.
Te koop wordt
aangeboden: café- en
keukeninventaris, De-
cap orgel en wat verder
te koop wordt aangebo
den.
De verkoop zal
plaatsvinden te Nieuw
vliet, Mettenijedijk 6.
De goederen zijn een uur
voor de verkoop te be
zichtigen.
Alleen contante betaling.
Geen opgeld.
De verkoop vindt
plaats in opdracht van de
belastingdienst onderne
mingen Goes, vestiging
Terneuzen. Tel. 01150-
81537.
De deurwaarder
belast met de executie
Belastingdienst
InlichtingenDe Stern, 076-236911
Intrekking verbod tot het onttrekken van
oppervlaktewater
Het dagelijks bestuur van het waterschap Noord
en Zuid-Beveland maakt bekend, dat, gelet op arti
kel 38 van de Wet op de Waterhuishouding, wegens
een als gevolg van langdurige droogte dreigende
grote schaarste aan water in de bij het waterschap
in beheer zijnde oppervlaktewateren (kreken, water
lopen en dergelijke) het bij beluit van 29 juli 1994
ingestelde
ALGEHEEL VERBOD TOT HET ONTTREKKEN
VAN WATER
aan de bij het waterschap in beheer zijnde
oppervlaktewateren is ingetrokken
met ingang van:
23 augustus 1994
Belanghebbenden kunnen zich voor nadere infor
matie wenden tot de afdeling waterbeheer van het
waterschap; Nassaulaan 8 te Goes, tel. 01100-
41000.
Goes, 24 augustus 1994.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
mr. drs. J.A. de Visser secretaris
ir. P.J. Gruijters dijkgraaf
GEZOCHT: D AG B LA D B E Z O RG E R M/V 15
ZONDER NIEUWE HELDEN 15 DE KRANT NERGENS.
Als morgen toevallig iemand 5000 gulden
minder biedt voor uw huis pakt u z'n
bod misschien.
Een grote advertentie kost stukken minder
en trekt meer bieders, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken
gelet op artikel 3:19, lid 2, van de Algemene Wet
Bestuursrecht bekend dat zij voornemens zijn
een vergunning te verlenen naar aanleiding van
een aanvraag ingevolge de Wet Milieubeheer
van:
- T.R.P. Bogaert, 's-Gravenstraat 279 te Clinge
om een revisievergunning wegens het
uitbreiden/wijzigen van een gemengd bedrijf
op het perceel 's-Gravenstraat 279 te Clinge.
- H. Maton, Julianastraat 88 te Heikant om een
vergunning tot het oprichten en in werking
hebben van een verkoopruimte voor
tuinbenodigdheden met bijbehorende
werkplaats en magazijn op het perceel
Julianastraat 88 te Heikant.
- Delta Nutsbedrijven N.V., Poelendaelesingel
10 te Middelburg om een vergunning tot het
oprichten en in werking hebben van een
warmtekrachtinstallatie ten behoeve van het
zwembad „De Driehoek" op het perceel
Kreekzoom 2 te Hulst.
e.e.a. zoals op de bij de aanvragen behorende
bescheiden nader is aangegeven.
Aan de beschikkingen zullen voorschriften
worden verbonden ter bescherming van het
milieu.
De ontwerpbesluiten, de aanvragen en andere
ter zake zijnde stukken liggen met ingang van
heden gedurende vier weken, alsmede daarna
tot het einde van de termijn waarbinnen beroep
kan worden ingesteld tegen het besluit op de
aanvraag, in het stadskantoor, bureau Milieu,
Grote Markt 21 te Hulst ter inzage, elke werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30
uur. Desgewenst kan aldaar een mondelinge
toelichting worden verkregen.
Bovenbedoelde bescheiden liggen bovendien op
27 augustus, 3, 10 en 17 september 1994 van
09.00 tot 12.00 uur ter inzage op het
groepsbureau der Rijkspolitie Hulst, Van der
Maelstedeweg 52 te Hulst.
Binnen vier weken na heden kan een ieder naar
aanleiding van de aanvraag en de
ontwerpbeschikking schriftelijke bedenkingen
indienen bij burgemeester en wethouders.
De schriftelijke bedenkingen worden aan de
aanvrager en adviseur(s) toegezonden en mede
ter inzage gelegd. Degene die schriftelijke
bedenkingen kenbaar maakt kan evenwel
verzoeken zijn persoonlijke qeqevens niet te
vermelden.
Gedurende de inzagetermijn bestaat
desgevraagd voor een ieder gelegenheid tot een
gedachtenwisseling over het ontwerp van het
besluit en tot het mondeling inbrengen van
bedenkingen daartegen.
Zij vestigen er ten slotte de aandacht op dat het
recht voor het instellen van beroep slechts
openstaat voor:
- de aanvrager voor zover hij bedenkingen heeft
ingebracht tegen het ontwerp van het besluit;
- overigen die bedenkingen hebben ingebracht
tegen het ontwerp van het besluit;
- de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van
de gelegenheid advies uit te brengen over het
ontwerp van het besluit;
- degenen die bedenkingen hebben tegen
wijzigingen die bij het nemen van het besluit
ten opzichte van het ontwerp daarvan zijn
aangebracht;
- belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet
kan worden verweten geen bedenkingen te
hebben ingebracht tegen het ontwerp van het
besluit.
Hulst, 24 augustus 1994.
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de burgemeester, mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen,
de secretaris, mr. H.J. van Geesbergen.
'N KLEINTJE IN DE STEM, KLEINE MOEITE GROTE RESULTATEN
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
zijn vandaag 50 jaar getrouwd.
Van harte gefeliciteerd en
maak er een onvergetelijke dag van!
Van ons allemaal
Grada de Nijs-Boeren in Oud Gastel
Johnny Vriends in Rijsbergen
Pascal Naber in Oosterhout
is niet meer.
Nothing else Matters.
betrekt vanaf vandaag een
rijksbetrekking. H.G.
Hartelijk Gefeliciteerd
met jullie gouden huwelijks
feest. De Kleinkinderei
Hiep Hiep Hoera
worden samen 77 jaar.
H.G. van Nancy.
Heus het is echt waar!
Hartelijk gefeliciteerd
In het huwelijksgoederen
register ter griffie van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda is op 18 au
gustus 1994 onder num
mer 7432 ingeschreven een
afschrift van een akte van
wijziging huwelijksgoede-
renregime van de heer
J.L.A.M. Mannaerts en
mevrouw M.C.W.M. van
Agt, beiden wonende te
Prinsenbeek, verleden
voor notaris mr. K.F.M.
Berger te Rotterdam op 16
augustus 1994.
De beste Parket; Kwaliteitsmerken
Degelijke service/garantie
Vakkundige leggers (verhuur mach.)
Tel: 01140-10310
Fax: 01140-13378
Hulst (NL)
Zondags open
SAFARIPARK
ÖEEK6C 8CRGEN
MARTINI
VERMOUTH
rosso of «s -k®
bianco
WILLIAM 0,7 liter
LAWSON'S li 95
Scotch Whisky ZéJ»
DOMAINE
DE BANCALIS
A.C. Cabardcs
Heerlijke rode wijn
uit zonnig
Zuid-Frankrijk.
Een ontdekking.
0.75 ltr.
Bokma Jonge Graanjenever
literfles
Fleuron Vieux
literfles
Henkes Bessenjenever
literfles
Bootz Likeuren
diverse soorten 0.7 liter
Bell's Scotch Whisky
0,7 liter
Harvey's Sherry
medium of pale dry 0,75 liter
Grote Markt 16 - Kapellestraat 21 Sluis tel. 01178 - 61801
yan onze correspondente
Hulst - De samenwerking tussi
Rode Kruis Colonne en de n
EHBO-verenigingen in de gen
ten Hulst en Hontenisse
steeds meer vorm.
Elk jaar krijgen we kersverse
gO'ers in de Rode Kruis opleidini
werken uitstekend samen tijdens
Twijfi
Van onze verslaggever
Hulst - Te lang twijfelen ovt
bouwgrond in Hulst gaat asj
kosten. Burgemeester en w<
besloten om opnieuw het 1
voeren.
De regeling houdt in dat belang
stellenden die optie hebben op
een stuk grond na drie maanden
een percentage rente moeten be
talen over de verkoopprijs van
het perceel.
Op dit moment bedraagt de op
tie-rente zeven procent op jaar
basis. Deze wordt halfjaarlijks
aangepast aan de dan geldende
marktrente en dient betaald te
worden als er een definitieve
beslissing gevallen is. De rege
ling geldt niet met terugwerken
de kracht. Voor bestaande opties
betaalt men dus geen rente.
In de gemeente Hulst wordt van
af begin jaren tachtig geen op
tie-rente meer gevraagd aan as
pirant-kopers van bouwgrond.
De regeling riep een barrière op
voor met name de twijfelaars
onder de kopers. Door geen op
tie-rente in rekening te brengen,
kon de gemeente in verscheidene
gevallen de aspirant-koper als
nog ove de streep trekken.
Inmiddels liggen de zaken heel
anders. B en W wijzen er in een
mededeling aan de gemeente
raad op dat er steeds meer druk
komt te liggen op de beschikbare
bouwgrondpercelen. Met name
vanwege de gunstige rente en de
schaarste aan bouwgrond in ge
heel Oost Zeeuws-Vlaanderen is
de belangstelling voor bouw
grond groot. Door de optie-rente
opnieuw in te voeren, zullen as
pirant-kopers nu sneller beslis-
Van onze verslaggever
Hulst - Gedeputeerde Staten
over de brug met een bijdrage
woonzorgproject aan de Korte E
GS willen eerst wel eens weten
of de gemeente, en zo ja in welke
mate, zelf bereid is bij te dragen
in de kosten.
De geplande woonzorgvoorzie
ning voor ouderen is een samen
werkingsproject tussen* de Stich
ting Thuiszorg, het verpleeghuis
de Blaauwe Hoeve en de Hulster
Woningbouwvereniging.
In het complex wil' men de be
woners zorg op maat bieden.
Daardoor combineert het project
de voordelen van het zelfstandig
kunnen blijven wonen met de
voordelen van het verpleeghuis
°P het gebied van zorgverlening.
Volgens de gemeente kan het
Project ertoe leiden dat er een
Minder grote druk ontstaat op de
wachtlijsten van zowel het ver-
zorgings- als verpleeghuis.
Daarom heeft Hulst de provincie
Redactie
Jerneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
96554.
Redacteuren: Frank van
vooten, Frank Deij, Rein van
oer Helm, Ton Koomen (sport),
Peter Oggel (editiechef), Harold
de Puysseleijr.
«oes: Klokstraat 1, tel. 01100-
■*8030, fax 01100-21928
Redacteur: Cees Maas (provin-
oeverslaggever).
ru, Steenstraat 14, tel.
«1140-13751, fax 01140-19698.
ledacteur: Eugène Verstraeten
tPlv. editiechef).
Advertentieverkoop
etneuzen: Zuidlandstraat 32,
tek 01150-17920.
ertegenwoordigers: Martin
°eije, Hans Dimmers,
n, Steenstraat 14, tel.
«1140-13751.
p5rte9enwoordigers:
y van den Brande, Marian
Verstraeten.
erkoopleider: Harry Muur-
Hans, tel. 076-236454.
ti?ae^°onnurnmers en openings-
or> Ün ^an overi9e afdelingen
°P Pagina A2. ,8-5-94
