Clausule op verzoek Jan Reker
L)E STEM
Romario heeft heel wat uit te leggen
Van 't Hek bondscoach hockeyvrouwen
Chaos op eiland van de mythen en sagen
UITSLAGEN standen
Chantal
Escortservice
01623-23662
fillem Il-voorzitter Wim Groels betreurt geheimzinnigheid rond Abdellaoui
p
B
I Door Xavier Moonen
i Bloed drinken
Beheerraad
Bunnik (anp) - Tom van 't Hek is
maandagavond door de hockeybond in
Bunnik benoemd tot bondscoach van de
vrouwenploeg. De 36-jarige huisarts
wordt de opvolger van Bert Wentink die
na het teleurstellend verlopen WK in
Dublin, zesde plaats, opstapte.
I OEganisatiecomité op de
I e det eiland zolang in
I t het eiland volgens An-
sportnieuws KORT
ALGEMEEN
VOETBAL
AUTOSPORT
ZEILEN
BOKSEN
GOLF
SPORTPRIJSVRAGEN
AUGUSTUS 1994 A6
Wall Street
19/08
22/08
allied signal
34
34% 1
amer brands
m
34% 1
amer.tel.tel
53%
53
amoco corp
57%
57%
d
asarco ine
27
28%
bethl steel
20%
20%
boeing co
45
44% 1
can.pacific
16%
16%
chevron
42%
42%
chiquita
14
14%
Chrysler
47%
46
Citicorp
43%
44% |0C
cons edison
27%
27%
digit equipm
22%
23%
dupont nemours
58%
58% |B8
eastman kodak
47%
48% 1 Tn
exxon corp
59%
59% Pj
ford motor
29%
29% ■al
gen electric
47
4m lal
gen. motors
49%
48%
goodyear
33%
33% ■ai
hewlett-pack.
87
87%
int. bus mach.
68%
67%
int. tel.tei.
83
82%
kim airlines
30%
30% |se
mcdonnell
115%
112% lor
merckco
34
33%
mobil oil
81%
81% |al
Od
omega fiwmc.
25%
m Ihi
philips
33%
33% |J
royal dutch
109%
109%
sears roebuck
45%
46% |m
sfe-south.pac.
19%
19* 1 ir
texaco inc.
60%
60
travelers
34%
34% te
0
united techn
61%
60% tr
westinghouse
12%
12% I
whitman corp
17%
17
10
0
woolworth
15%
15% id
la
0
o
Goud
0
Goud onbewerkt 20,800-21,48
10
bewerkt 23,080
10
0
Zilver
li
10
zilver onbewerkt 250-320
1
K)
bewerkt 360
1
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a late
I
b bieden
c exc
laim
e gedaan/bieden
li
d ex dividend
V
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k ged
aan en laten ex dividend 1
1 gedaan en bieden ex dividend Ijl
In
Ir
50,00 559
1,90
111
2.00 I
47,50 293
0,80 a
0,40 1
60,00 311
1,20 |J
60,0
417
2,00
1,80 I
60,0
278
1.80 In
60,00 427
2,50
2,50 1.
90,00 308
6,80
15,80
90,00 332
6,00 a
6,30 a
47,50 175
1,30 a
1,20 It,
45,00 170
1,80
2-20 I
170,00 138
1,00
1,40
165,00 358
1,00
1,00
180,0
0 162
2,60
2,20 I
380,00 262
31,70
28,50 I
400,0
0 396
3,80
10,80 I
410,00 638
7,20
5,10
415,00 288
4,80
3,20
420,00 597
3,20
2,00 I
430,00 306
4,00
2,50
410,00 186
20,00 b
17,50
440,00 311
7,50
6,50 I
395,00 801
1,90
2,50
400,0
0 249
2,90
3,60
405,6
10 411
4,50
5,20 I
410,00 610
6,50
7,40 I
415,00 611
8,60 b
10,50
420,00 263
11,70
14,00
400,00 312
9,00
10,00 b
50,00 1001
1,90
0,80 b
80,0
0 243
0,60
80,00 688
1,50
1,40 a
50,00 366
3,90
3,10
70,00 162
8,30
7,50 b
80,0
0 150
16,50 a
16,30 b 1
190,00 189
4,30
3,80
200,00 221
1,60
1,40
210,00 162
0,60
0,60
220,00 150
0,40
0,30
190,00 237
8,80
7,80
57,50 355
1,70
1.30 1
55,00 231
4,20 a
3,70
55,00 215
0,70
0,90
57,50 335
1,60
1,70 1
55,00 498
1,40
1,50
50,00 156
1,40
1,10
790,00 137
8,40
5,20 I
770,00 183
9,50
11,80 I
200,00 160
5,10
4,30
195,00 168
3,20
3,50
180,00 156
1,00 b
1,00
HOMO-jortgens Hoor ze
heet tekeer gaan
06-320*330,88(75cpm)
GRATlS-sex voor vrouwen:
06-4300, heren bel
06-320.330.91 (75cpm)
aar
akt
VROUWEN 40 zoeken
stoute jongens Bel 06-9844
(75 cpm)
ven
on-
oor
nen
ime
ug-
ex-
me
n)
HOMO-KONTAKTÉN direkt
apart Brabant/Zeeland. Bel
,06-9614 (Nu 50 cpm)
2"
en!!
en?
lete
am)
igio
ven
an-
m)_
aart
isje
en
sex
tste
in!
DIREKT apart met 'n leuk
meisje (18+). In prijs ver-
laagd! Bel. 06-9600, 75cpm
RIJPE vrouwen zoeken jon
gens voor een slippertJe-
06-9760 (75cpm) Aktieü!
ZIN in 'n wip? bel de gewil
lige dames direkt: 06-98-7'
(75 cpm).
ZOEK je rijpe vrouwen voor
sexkontakt? (niet commer
cieel) 06-350.266:59(1gP!lU
lete
Dm)
ken
nu
Sport
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1994 DEEL
vandaag inderdaad
voetballen", aldus een
annen Cruijff gisteroch-
na afloop van de
mogelijk opmerkingen over Ro
mario (in de Spaanse pers wordt
de affaire al Romariogate ge
noemd) te omzeilen. Maar omdat
alle vragen betrekking hadden
op Romario kon hij niet anders.
„Iemand kan zichzelf nooit bo
ven een club als Barcelona
plaatsen. Romario heeft dat wel
gedaan en krijgt dus problemen.
Het doet mij pijn dat iemand
afwijkt van de gebruikelijke
normen, die toch zijn gebaseerd
op wederzijds respect. Romario
heeft dat gedaan en valt dus
buiten de groep."
De dertig treffers van Romario
in het afgelopen seizoen, toch
een imposant visitekaartje, zeg
gen Cruijff niets. „De laatste zes
jaar hebben wij altijd meer dan
tachtig doelpunten per seizoen
gemaakt. Als de een ze niet
scoort, dan doet de ander dat
wel."
Welke strafmaatregelen hij in
gedachten heeft wilde Cruijff
gisteren niet kwijt. Barcelona-
voorzitter Nunez is in ieder ge
val niet van plan Romario het
salaris over de afgelopen drie
weken - iets meer dan 100.000
gulden - uit te betalen. Dit onder
het motto: geen werk, geen geld.
Bovendien moet Romario het
zelfde trainingsschema afwerken
wat de ploeg de afgelopen drie
weken heeft gedaan. Dat bete
kent dus 's ochtends en 's mid
dags trainen.
Ronald Koeman moet glimla
chen als hij dat hoort. „Cruijff
kennende weet ik dat het wel
goed zit met wat hij van plan is.
Wij moeten zorgen dat we de
komende weken goed blijven
voetballen zonder Romario. Zo
lang dat gebeurt praat niemand
over hem. Op dit moment ver
oordeelt het publiek Romario fel.
Maar je kunt op je vingers uittel
len wat er gebeurt als we twee of
drie wedstrijden verliezen of
amper scoren. Dan gaan 100.000
man roepen om Romario en zijn
ze de hele voorgeschiedenis ver
geten. Alles staat of valt met ons
resultaat zonder Romario. Als
wereldkampioen mag je best wat
extra privileges hebben, maar op
tijd komen is heel normaal. Kijk,
dat Romario wat langer vakantie
wilde hebben, kan ik wel begrij
pen. Hij heeft een zwaar WK
gehad, maar dan moet je een
kerel zijn en bellen. Niet zomaar
wegblijven."
Voor de Nederlandse televisie zei
Romario onlangs dat Koeman
niet zoveel praatjes moest heb
ben. „Ik ben wereldkampioen en
hij niet", tikte Romario de ex-in
ternational op de vingers. Koe
man lachend: „Daar heeft hij
inderdaad gelijk in. Maar als hij
weg wil blijven dan moet 'ie ook
echt vakantie nemen en niet
door heel Brazilië gaan trekken.
Daar raak je echt vermoeid van.
Romario heeft ons de komende
dagen heel wat uit te leggen. Ik
denk dat hij dat zelf ook goed
begrijpt. Als hij tenminste een
beetje normaal denkt."
Uitgerekend Hristo Stoichkov
maakt er geen geheim van hoe
hij over de escapades van zijn
boezemvriend denkt. Met zijn
vlakke hand maakt de Bulgaar
een keelafsnijden gebaar. „Rom
ario moeten ze verkopen aan
Italië. Wat hij nu gedaan heeft
kan absoluut niet. Dat is res
pectloos. Ik ben behoorlijk be
vriend met hem, maar hij heeft
mij nu ook heel wat uit te leg
gen."
betalen aan Willem II als de Bredase club
1 en NAC opgenomen.
niet verplicht is tot het betalen
eTilburgse club van die clau-
OPWINDEND sexgesprek
met 'n hete vrouw
06-320.330.81 (75 cpm)
SM-KONTAKT voor strenge
afspraken!
06-320.325.80 dOOcpm)
HUISVROUWTJES zoeken
overdag sexkontakt.
Bel 06-9661 (100cpm)
HEtE vrouwen willen met
jou Sexgesprek.
06-320.322.33 (75cpm).
toen duidelijk werd dat Abdella-
wilde met onmiddellijke in-
van hem af."
13e hoofdtrainer van Willem II
|swam met een tussenoplossing
proppen. „Ik heb nog
I orgesteld hem pas op 30 au-
I gustus (twee dagen na de wed-
strijd Willem II-NAC, red.) naar
Breda te laten verhuizen. In de
jd zou hij bij de selectie
|tan het tweede van Willem II
I zijn conditie op peil kunnen
I "ouden. Daar wilde NAC niet
l«»n. De club wilde direct over
I Abdellaoui kunnen beschikken
I a hem in de voorbereiding in te
I annen passen in het team. Bei-
I besturen hebben het toen an-
I ters opgelost. NAC heeft de vrij-
I r.eid Abdellaoui tegen Willem II
|op te stellen. Alleen wordt de
I transfersom dan -wat hoger. Om
I precies te zijn: een ton."
J tab hele goede redenen om
l+AC te vragen Abdellaoui in
I dburg niet op te stellen," zo
I j^olgde Reker. „De spelers van
"illem II kunnen na wat er de
e maanden gebeurd is zijn
wel drinken. Vorig jaar
I escaleerden beide wedstrijden
I "gen NAC al met rode kaarten
foor Lokhoff en Remie. Ik kan
"ujn selectie zo vier, vijf spe-
ets aanwijzen die een rode kaart
willen riskeren om met Abdella
oui af te rekenen."
Dopr de manier waarop de clau
sule is opgesteld, is er volgens
Reker geen sprake van competi
tievervalsing. „Of Abdellaoui
speelt, dat bepaalt Spelbos."
Volgens mr. Miel Maessen, be
stuurslid van de sectie betaald
voetbal van de KNVB, stemt een
dergelijke clausule de voetbal
bond wel tot nadenken. „Maar
verder speelt het sectiebestuur
een heel beperkte rol."
Voorzitter John Peek van NAC
noemde gisteren voor de micro
foon van Omroep Brabant de
berichtgeving in De Stem 'riool-
journalistiek van de bovenste
plank'. Hij ontkende het bestagn
van de gewraakte clausule. Vol
gens de praeses van de Bredase
club was Abdellaoui in eerste
instantie wel degelijk gehuurd.
„Pas de afgelopen week konden
wij dankzij financiële meevallers
overgaan tot koop. Dat was aan
trekkelijker voor ons," zo vertel
de hij. Tegenover De Stem wei
gerde Peek gisteren alle com
mentaar.
Zijn collega-voorzitter Wim
Groels speelde gisteren echter
wel open kaart. Hij betreurde
het dat zijn club geen eerlijkheid
had betracht. „Het bestuur van
NAC had ons gevraagd naar de
buitenwereld te doen voorkomen
alsof Abdellaoui zou zijn ver
huurd. Maar hij is meteen ver
kocht. Eigenlijk is het onze stijl
niet aan zoiets mee te werken.
Dat we dat toch gedaan hebben
geeft alleen maar aan hoe graag
we van Abdellaoui af wilden.
Het geld is keurig overgemaakt.
Voor ons is het boek dicht. Dit
soort transacties lekt altijd uit.
NAC moet het verder maar uit-
zoeken met zijn beheerraad.
Tim Meeiis, ex-voorzitter van
NAC, en nu lid van de beheer
raad plus aandeelhouder van de
Investment-groep, reageerde op
merkelijk luchtig. Volgens hem
is het dagelijks bestuur van NAC
niet buiten zijn boekje gegaan
bij de aankoop van Yassine Ab-
Voorzitter Wim Groels van Willem II: 'Dit soort transacties lekt altijd uit. NAC moet het verder zelf maar uithoeken...'.
n; FOTO DE:STEM/JOHAN VAN GURP
dellaoui. „Het bestuur is volledig
autonoom en mag dus een speler
aantrekken mits dat tenminste
binnen het budget mogelijk is."
Meeüs ontkende dat er wrevel
ontstaan zou zijn door het eigen
handig optreden van het dage
lijks bestuur.
„Geen sprake van, we feliciteren
het bestuur met dit zeer slag
vaardige optreden, al heeft de
Investment-groep daar wel dege
lijk ook mee te maken gehad.
Het belangrijkste is dat die jon
gen nu bij NAC in de wei loopt
en we van hem kunnen genieten.
Ik heb dat zaterdag tegen Baro
nie in ieder geval al gedaan,"
aldus de ex-praeses met een zeer
geel-z'wart hart.
Ook over de vreemde clausule in
de overeenkomst, die NAC dus
een ton kan kosten, zegt Meeüs
zich niet druk maken. „Ik ken
het contract niet, dus ik kan er
niet over oordelen. Maar ik weet
dat bij zaken doen, zeker als het
om grote bgdragen gaat en als je
erg slagvaardig wilt en moet
handelen, het soms nodig is om
bepaalde afspraken te maken."
Blijft één vraag overeind staan:
speelt Yassine Abdellaoui zon
dag nu wel of niet tegen zijn
oude club? Wordt ongetwijfeld
vervolgd.
Over de lengte van het dienstverband moe
ten beide partijen nog onderhandelen.
Maandagavond ging het om de intentie van
beide partijen. Van 't Hek en de bond
kwamen vlot tot een akkoord. Het begelei
dingsteam zal in overleg met de nieuwe
coach worden ingevuld. Van 't Hek is drie
jaar als trainer actief bij de vrouwen van
Kampong.
Daarvoor speelde hij 221 interlands in Oran
je. Hij debuteerde op 24 september 1976 in
Poznan. In zijn interlandloopbaan scoorde
hij 106 keer. Hij deed mee aan drie toer
nooien om de Europese titel en werd in 1983
en 1987 Europees kampioen. Van 't Hek was
actief op vier wereldkampioenschappen met
als hoogtepunt de wereldtitel in 1990 in
Tom van 't Hek.
Lahore en maakte als speler de Olympische
Spelen van Los Angeles mee.
Van 't Hek blijft dit jaar coach van Kam
pong. Hij vervult daarmee een dubbelfunctie
die in principe voor de bond onaanvaard
baar is. Voor Van 't Hek wordt een uitzonde
ring gemaakt omdat de nationale vrouwen-
ploeg dit jaar slechts één keer in actie komt,
een oefenwedstrijd in oktober tegen Duits
land.
Met de bond sprak Van 't Hek af dat na
vijftien maanden, na het EK en het Olym
pisch kwalificatietoernooi in Zuid-Afrika,
zijn werk zal worden geëvalueerd. „Gaat het
goed, dan blijf ik. Anders ga ik weg", zei hij
maandagavond in het NOS sportjournaal.
„Oranje moet terug naar de wereldtop. Op
het moment gaat het best moeilijk met het
vrouwenhockey in Nederland."
Van 't Hek wil een mentale omslag bewerk
stelligen. „Internationals moeten weer trots
worden op hun uitverkiezing. Dat moeten ze
uitstralen. Ze moeten veel tijd en energie
besteden aan hun interlandcarriëre."
De nieuwe bondscoach is op zoek naar een
manager en trainer. „Ik heb mensen bena
derd. Die denken na over hun beslissing. Het
zijn mensen die hun weg weten in het
internationale hockey." Tim Steens wordt
genoemd als kandidaat voor de trainersfunc
tie.
(NIEUW! fScpm) Rijpe
vrouwen willen sexkontakt
(niet commercieel) 06-9.567
LET op! Blind date via de
telefoon. Direkt apart, leuke
meiden, 06-95.95 (75cpm)
VOLRIJPE vrouwen zoeken
anoniem, niet-commercieel
sexkontakt 06-9656 75cprn
REAGEER! op de leukste
vrouwen bel de vernieuwde
afspreeklijn 06-9696 75cpnn
NIEUW! Sexdoorschakellijn:
Vrouwen willen direkt sex,
bel nu: 06-9.750 (75cpm)._
I u°or onze verslaggever
I Jean Nelissen
'aP° d'Orlando - Een jaar
Swden presenteerde Sicilië
tat veel vertoon van pracht
praal in het sjieke Plaza in
"oorse hoofdstad Oslo,
ajn wereldkampioenschap-
Iwielrennen. Het eerste
Me sportevenement op het
■land der mafiosi' in de
Heuwe tijd.
I?® taeuwe tijdtelling, die vol-
I;-s de organisatoren is inge-
I Fai"1' °p ^et moment dat rechter
I cone, die met zijn auto van
l vliegveld van Palermo op
I,.,,Was naar de stad, met adju-
Iffki en begeleiding, werd op-
I, Dat was het keerpunt.
Ilon volSde dan ook, voor het
m van de verzamelde we-
Ivanx' een zeer felle aanval
l »uden°rdende greep heeft ge~
van stechte imago
ltafi' W" geen thuishaven voor
ItanSr ?eer. zii" en daarom
Piet Hoekstra duikt onder als amateurs niks presteren
gelo Errore, de hoogste baas van
het toerisme, aan een nieuwe
toekomst. De 'campionati mun-
diali' moeten de wereld een vre
dig eiland tonen, met wonder
mooie stranden waarop nog veel
plaats is, idyllische baaien, drie
duizend jaar oude Griekse tem
pels, de zachte golfslag van de
blauwe zee, uitstekende restau
rantjes, kortom: het andere Sici
lië.
De wereld moet Sicilië heront
dekken. Vandaar dat de wereld
kampioenschappen op de weg op
drie plaatsen op het eiland wor
den verreden. Vandaag fietsen
de vrouwen en de amateurs hun
wegwedstrijd in Capo d'Orlando,
donderdag rijden de vrouwen en
de amateurs en profs (open wed
strijd) samen in Catania aan de
voet van de vulkaan Etna, om de
wereldtitel tijdrijden. Zondag
duelleren de beroepsrenners in
Agrigento, aan de meest zuidelij
ke kant van het eiland om de
regenboogtrui op de weg. Agri
gento ligt in een bakoven, er
worden temperaturen tot bijna
veertig graden verwacht. Gian-
luca Bortolami, Italiaan én win
naar van de laatste klassiekers
in Leeds en Zürich: „Ademen zal
daar in Agrigento in die hitte
uiterst moeilijk worden. De
warmte wordt voor iedereen de
grootste tegenstander."
Vanochtend starten om half tien
de vrouwen, die 86,3 kilometer
moeten afleggen of zeven ronden
op een rommelig en onoverzich
telijk parcours van 12,3 kilome
ter. Startend aan zee en dan
klimmend via twee duinen naar
de Forno Alto (7 kilometer) en de
San Martino (10,1 kilometer),
om dan weer naar de boulevard
aan zee in Capo d'Orlando af te
dalen. De amateurs starten van
middag om 13.00 uur voor vijf
tien ronden of 185,1 kilometer.
De vrouwencoach Frans Van
Diepen is gematigd optimistisch.
Maar zonder Leontien van
Moorsel weet hij wel dat zijn
meisjes het meer dan waar
schijnlijk zullen moeten gaan af
leggen tegen de concurrenten uit
Rusland, Litouwen en de Vere
nigde Staten. De fietsende vrou
wen uit Oost-Europa hebben im
mers ook al in de Tour Féminin
zo geëxcelleerd.
De amateurcoach Piet Hoekstra
is daarentegen een en al optimis
me. „Als het dit keer niet lukt,
als mijn ploeg geen belangrijke
rol vervult, pak ik uit schaamte
meteen het vliegtuig of duik ik
gewoon ergens onder. Want dat
kan eenvoudig niet. Hier staat
eindelijk mijn ploeg waaraan ik
gewerkt heb. En met succes."
Hoekstra heeft zijn selectie, die
bestaat uit Max van Heeswijk,
Wim van de Meulenhof, Koos
Moerenhout, Aart Vierhouten,
Caspar van der Meer en Dino
Tolhoek, veel in het buitenland
laten rijden. „En allemaal wed
strijden boven 140 kilometer. Ze
móeten er staan. Als het nu niet
lukt, hoeven we nooit meer naar
een wereldkampioenschap te
gaan." Hoekstra put zijn opti
misme uit uitstekende resultaten
van zijn renners in Rheinland-
Pfalz (Max van Heeswijk won er
vier etappes en droeg de leider
strui), en uit de overwinningen
van Wim van de Meulenhof in de
Ronde van België en in klassie
kers. Hoekstra, wiens contract
als bondscoach afloopt, en die
zijn toekomst bedreigd ziet, we
gens het verdwijnen volgend jaar
van de nationale selectie, heeft
zijn renners geen namen van
andere favorieten gegeven. „Dan
kan ik wel een heel schrift vol
schrijven, het heeft geen zin, we
gaan van onze eigen mogelijkhe
den uit."
Toch zijn de Italianen Marco
Bellini, Ruggero Borghi en Eddy
Mazzoleni favoriet. Uit het oog
mogen ook geenszins verloren
worden de Australiër Robert
McEwan, de Belgische ex-prof
Danny In 't Ven, de Duitse we
reldkampioen van Oslo Jan Ull
rich, de Rus Viatcheslav Dja-
vanian, de Zweed Michael An-
dersson, de Letten Kaspars
Ozers en Arvis Piziks en de
Zwitser Markus Zberg.
Sicilië, eiland van mythen en
sagen, staat op de reclamefol
ders. In Capo d'Orlando was er
niet veel van te merken. Het was
er één grote chaos in het stadje.
Renners en journalisten slapen
soms honderd kilometer van het
parcours verwijderd. De commu
nicatie is gebrekkig. Telefoonlij
nen blokkeren, mensen worden
onbereikbaar. Sicilië blijkt in de
kleine steden totaal niet bere
kend op de invasie uit de hele
wereld. Bij de vrouwen hebben
zich 27 landen ingeschreven, bij
de amateurs liefst 45 landen - tot
Zuid-Afrika, Libië, Nigeria, Chi
na en Servië toe. Het resultaat is
een massale drukte, die Sicilië,
zeker in het binnenland, niet kan
verwerken.
Eerste overwinning voor Jeroen Piket
Amsterdam - Na drie remises heeft Jeroen Piket zijn eerste
overwinning behaald in de Donner Memorial. De beste schaker
van Nederland, nummer tien van de wereld, versloeg maandag
in de RAI in Amsterdam de in Duitsland geboren en in de
Verenigde Staten wonende Eric Lobron.
Piket leek op een simpele zege af te gaan toen hij in tijdnood tot
zijn schrik alle gewonnen materiaal teruggaf. Gelukkig voor de
Leiderdorper bleek de stelling nog net gewonnen. Door zijn
overwinning rukte hij op naar de met Adams en Van de Sterren
gedeelde tweede plaats. Het trio heeft een half punt achterstand
op koploper Joesoepov.
De Moskoviet met domicilie in München kreeg met zwart tegen
Jan Timman goed spel, bereikte een toreneindspel met een
pluspion maar zag geen kans Timman te verrassen. De Amster
dammer maakte op eenvoudige wijze remise. Van der Sterren
vocht tegen Lautier na een mislukte opening goed terug. Hij
maakte remise door eeuwig schaak.
Adams had gelijk kunnen komen met Joesoepov maar liet
Benjamin met remise ontsnappen. De Chinese wereldkampioene
Xie werd door de Bosniër Sokolov, wonend in Oegstgeest,
verslagen. De overwinning was voor Sokolov een troost na zijn
oneindig veel gemiste winstkansen tegen Van der Sterren.
UITSLAGEN
Amsterdam. Donner Memorial.
Hoofdgroep, vierde ronde: Timman (Ned) - Joesoepov (Rus) V2-V2, Piket
(Ned) - Lobron (VSt) 1-0, Benjamin (VSt) - Adams (GBr) V2-V2, Sokolov
(Bos) - Xie (Chi) 1-0, Lautier (Fra) - Van der Sterren (Ned) V2-V2.
Stand: 1. Joesoepov 3, 2. Piket, Adams, Van der Sterren 2lA, 5. Sokolov
2+1, 6. Lautier 2,1Xie, Benjamin IV2, 9. Timman 1+1, 10. Lobron XA.
Donner-groep, vierde ronde: Pachman (Tsj) - Smislov (Rus) 0-1,
Bronstein (VSt) - Ree (Ned) 0-1, Hartoch (Ned) - Ligterink (Ned) V2-V2,
Velimirovic (Bos) - Gligoric (Kro) V2-V2, Unzicker (Dui) - Hort (Dui)
1-0.
Stand: 1 Ligterink, Smislov 3, 3. Unzicker 2+1, 4 Gligoric, Ree,
Pachman 2, 7. Velimirovic llA+X, 8. Hort IV2, 9. Hartoch, Bronstein 1
Groenendijk niet naar Sparta
Rotterdam - De transfer van Alfons Groenendijk van Manches
ter City naar Sparta is maandag afgeketst. De Engelse en
Rotterdamse club waren het eens over de transfersom. De
ex-Ajacied voelde zelfs niks voor een terugkeer naar Nederland.
Hij zal zijn contract, dat eind van dit seizoen afloopt, bij de
Engelse club uitdienen. De linker middenvelder maakt bij
Manchester City overigens geen deel uit van de selectie van het
eerste elftal. Zijn laatste optreden in de hoofdmacht dateert van
een half ja&r geleden.
NEC heeft gisteren Michael Dikken van Heracles overgeno
men. De 26-jarige speler, die eerder uitkwam voor FC Twente en
MVV, tekende een contract voor een jaar bij de Nijmeegse
eredivisionist. De transfersom zou iets beneden de twee ton
liggen. Dikken moet in De Goffert de vacature op de linksback
plaats gaan opvullen.
Geblesseerde Graf verliest in Montreal
Montreal (dpa) - Bijna acht uur verliepen zondag tussen het
begin en het einde van de finale van het vrouwen tennistoernooi
in Montreal. Voor Steffi Graf, de nummer één van de wereld
ranglijst, was de verloren eindstrijd (5-7 6-1 7-6) tegen de
Spaanse Aranxta Sanchez-Vicario een kwelling.
De als eerste geplaatste Graf, die wegens een rugblessure met
een corset speelde, moest voortdurend pijnstillers nemen in de
partij, die vijf kéër werdWderbroken wegérrê tég'eb. Bovendien
was de hoge luchtvochtigheidsgraad (95 procent) in de Canadese
stadreen extra handicap- ibi fclic se
UITSLAGEN
Montreal. Vrouwen, 1,5 miljoen gulden; finale: Sanchez (Spa) - Graf
(Dui) 7-5 1-6 7-6.
Indianapolis. Mannen, 2 miljoen gulden; dubbelspel, finale: Grabb/Re-
neberg (VSt/6) - Delaitre/Masur (Fra/Aus) 6-2 6-0.
Schenectady (VSt). Mannen, 800.000 gulden; eerste ronde: Bjorkman
(Zwe) - Siemerink (Ned) 6-3 6-3.
RANGLIJSTEN
MANNEN
1. Sampras (VSt) 5405 punten, 2. Ivanisevic (Kro) 3182, 3. Bruguera
(Spa) 2860, 4. Stich (Dui) 2853, 5. Edberg (Zwe) 2798, 6. Chang (VSt)
2579, 7. Becker (Dui) 2442, 8. Medvedev (Oek) 2229, 9. Martin (VSt)
2201, 10. Berasategui (Spa) 2037, 28. Haarhuis 1095, 30. Krajicek 1052,
56. Eltingh 718, 101. Siemerink 469, 196. Davids 215, 200. Wibier 213
VROUWEN
1. Graf (Dui) 358,00, 2. Sanchez Vicario (Spa) 263,04, 3. Martinez (Spa)
215,61, 4. Navratilova (VSt) 151,71, 5. Pierce (Fra) 135,30, 6. Date (Jap)
132,29, 7. Davenport (VSt) 128,27, 8. Novotna (Tsj) 119,95, 9. Zvereva
(WRu) 114,63, 10. Sabatini (Arg) 109,19, 24. Schultz 60,32, 53. Boogert
29,58, 62. Rottier 25,16, 65. Oremans 23,50, 94. Muns-Jagerman 16,14,
105. Bollegraf 14,69, 127. Vis 11,35, 138. Kamstra 10,11, 171. Wegink
7,60, 176. Niemantsverdriet 7,28.
Rodenburg en Blangé hopen op Haarlem
Haarlem (anp) - Brecht Rodenburg ontbreekt in het Nederlands
volleybalteam dat eind deze week deelneemt aan het vierlan-
dentoernooi in Bielefeld. De aanvaller revalideert bij zijn club
ZVH van een enkelblessure.
Bij de Haarlemse Volleybal Week, van 1 t/m 4 september, hoopt
hij weer inzetbaar te zijn. Nederland bereidt zich in beide
toernooien voor op het wereldkampioenschap, later die maand
in Griekenland.
GEMENEBEST SPELEN
BADMINTON v
Halve finales: Engeland - Austra
lië 4-1, Maleisie - Hongkong 3-2.
WIELRENNEN
Wegrace vrouwen: 1. Watt (Aus)
93,6 km 2.48.04, 2. Jackson (Can)
0.30, 3. Sydor (Can) 2.13, 4.
Purvis (Man), 5. Reardon (Aus), 6.
Palmer (Can).
TURNEN
Mannen, zeskamp: 1. Thomas
(Eng) 55,95, 2. Dowrick (Aus)
55,525, 3. Hogan (Aus) 54,95, 4
McDermott (Eng) 54,80, 5. Ikeda
(Can) 54,725, 6. Burley (Can)
54,575.
Loudon. Indy car races: 1. Unser
jr. (VSt) Penske Ilmor 200 ronden
in 1.43.31, 2. Tracy (Can) 0,89, 3.
Fittipaldi (Bra) 4. Boesel (Bra)
op 2 ronden, 5. Andretti (VSt), 6.
Dobson (VSt) op 3 ronden.
Darwin. Australië Safari rally: 1.
Fontenay/Musmara (Fra) Mits
ubishi 50.25.06, 2. Stott/Conner
(Aus) Nissan op 3 uur, 3. Strugo/
Cottret (Fra) Nissan op 4 uur.
Rome. Italiaanse beker, eerste
ronde: Lodigiani - Inter Milan
0-3, Pro Sesto - Reggiana 0-2.
Londen. Engelse competitie:,Not
tingham Forest - Manchester
United 1-1.
Saint-Jean-de-Luz (Fra). WK
zwaarwelter (versie WBA):
Vasquez (Arg, titelhouder) w.o.p
van Wright (VSt).
Castle Rock (Colorado), Castle
Rock International, 2,5 miljoen
gulden; eindstand na 4 ronden
super-stableford: 1. Lowery (VSt)
35 punten wint playoff tegen Fe-
hr (VSt) 35, 3. Waldorf (VSt) 34,
4. Els (ZAf) 33, 5. Kite (VSt) 32.
Chicago. Chicago Challenge,
vrouwen; eindstand: 1. Geddes
(VSt) 272 slagen, 2. Walton (VSt),
Eggeling (VSt) 275.
Helsinki. WK 470.
Vrouwen, finales, 4e race: 1.
Panthieu/Herbert (Fra), 2. Bohn/
Rohatsch (Dui), 3. Jolly/Shore
(VSt), 15. Ammerlaan/Bollweg
(Ned). 5e race: 1 Bohn/Rohatsch,
2. Bauchholt/Adlkofer (Dui), 3
Hardwiger/Pinnow, 6. Ammer
laan/Bollweg. 6e race: 1 Davis/
Pearson (Can), 2. Hardwiger/Pin
now, 3. Bohn/Rohatsch, (1. Am
merlaan/Bollweg. Stand na zes
van de twaalf races: 1. Bohn/Ro
hatsch 8,5 punten, 2.. Hardwiger/
Pinnow 19,0, 3. Bauchholt/Adlko
fer 22,0, 10. Ammerlaan/Bollweg.
Mannen, finales, le race: 1. Benny
en Jan Kouwenhoven (Ned), 2.
Berthet/Berthet (Fr$), 3. Naka-
mura/Takaku (Jap). 2e race: 1
Westerlind/Wallin (Zwe), 2. Jan
en Benny Kouwenhoven, 3. To-
niste/Toniste (Est). 3e race: 1.
Benny en Jan Kouwenhoven, 2.
Berthet/Berthet, 3. Bachar/She-
mesh (Jsr).
Stand na drie van de twaalf ra
ces: 1. Benny en Jan Kouwenho
ven 3,5 punten, 2. Berthet/Berthet
13,0, 3. Nakamura/Takaku 16,0.
Lotto 33: eerste prijs: 1 winnaar
bruto 1.200.000, tweede prijs: vijf
winnaars elk bruto 12.474,20,
derde prijs: 240 winnaars 389,80,
vierde prijs: 7781 winnaars 12,00,
vijfde prijs: 84.395 winnaars 5,00.
Cijferspel: eerste prijs: geen win
naar, tweede prijs: 1 winnaar,
derde prijs: 21 winnaars, vierde
prijs: 225 winnaars, vijfde prijs:
2280 winnaars.
