DANSLES
Wèrkf
Tèncef
Met
'Al die
danscentrum
bilderbeek verberkmoes
V.O.F. DE JONGE ZN.
Bekendmaking
part-time typiste/secretaresse
FAMILIE BERICHTEN
t
PETRUS JOSÉPHUS
VAN DAMME
(JOOS)
FRANK VERLINDE
FRANK VERLINDE
Er zijn
banen waar je
zomaar tegen
aan loopt.
Elke zaterdag
staan de meest
aantrekkelijke
vacatures in deze krant.
Brabant Personeel
helpt u een behoorlijk
eind op weg.
Brabant asssggs- Personeel
Welkom collega!
Elke zaterdag staan de
meest aantrekkelijke
vacatures in deze krant.
Brabant Personeel helpt u
een behoorlijk eind op weg.
Brabant sSgSggg" Personeel
IA Hu
ONBEPERKT
27.50 Bfr. 522
t|W$rijctart
HAVENSCHAP
TERNEUZEN
start binnenkort weer de cursussen voor het
MIDDENSTANDSDIPLOMA
Inlichtingen en inschrijvingen:
F. de Vos-01150-17410
M. Smet-01150-13912
P. Roozen- 01177-1431 i
Schrijf nu in voor een danscursus in Terneuzen
Aparte clubs voor: - de ieugd (v.a. 14 jaar)
- (ecnt)paren
- alleenstaanden
Ook voor AEROBICS/JAZZBALLET
HET ENIGE NBD DANSCENTRUM IN ZEEUWS-VLAANDEREN
te Oostburg
DEgTEMj
GROOTSTE SHOWROOM
VAN ZW-NEDERLAND
"Klusjesman'Ymedewerker
technische dienst.
PAARDESTALLEN, GARAGES,
SCHUREN„SCHUTTINGEMEftj
MAANDAANBIEDING
LICHTMETALEN WIELEN
KOMPLETE SETS
WIELEN BANDEN
PROFILE
LUCTOR
Bezorger gefeliciteerd
Josef van 0.
Dit paar
Let op gevaar
Stefan wordt 16 jaar
Hartelijk gefeliciteerd
Vergeten
De feestvierders.
Pa en Ma
Proficiat
Getrouwd
Betsy Bobslee
ANNULERINGSAANBIEDING
8 dagen 'HARTJE TIROL'
KRAS
04199-3622 |f!
Marlies
Geen dis;
I pe reeks voorstellingen, die tot
I oktober loopt, is een initiatief ve
I theater Lantaren/Venster in Rotte
I Twee jaar geleden besteedde het tl
I aandacht aan Cubaanse document
Zesde Zeelai
I ijeL
Fans blijven Mie
DE STEM
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Na een arbeidzaam leven en gesterkt door het
sacrament der zieken is plotseling van ons
heengegaan mijn geliefde broer en onze oom
in de gezegende leeftijd van 95 jaar.
Westdorpe: P. van Damme
Neven en nichten
4554 BE Westdorpe, 20 augustus 1994
Bernhardstraat 22 kamer 209
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op woensdag 24 augus
tus om 10.00 uur in de parochiekerk van
O.L.V. Visitatie te Westdorpe.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis in ,,'t Oude Raedt-
huijs".
Dinsdag 23 augustus zal er een gebedsdienst
plaatshebben om 18.30 uur in bejaardenoord
,,'t Verlaet", aan de Bernhardstraat 22 te
Westdorpe.
Met grote verslagenheid en verbijstering heb
ben wij kennis genomen van het overlijden
van
Door zijn onvergetelijke inzet was hij een be
grip in de scheidsrechterswereld.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en ver
dere familie veel sterkte toe.
Scheidsrechtersvereniging
Zeeuwsch-Vlaanderen
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van onze voorzitter
Wij wensen zijn familie veel sterkte.
Namens buurtvereniging
De Boemerang, bestuur
en leden.
...brengt de juiste baan binnen uw bereik,/
t(2)
..breiiqt de juiste baan binnen uw bereik!
Hoe opmerkelijker i
adverteert hoe meer j
u wordt begeerd, j
En wat kost zo'n j
advertentie nou ten I
opzichte van de
hypotheekrente, j
dubbele lasten i
etcetera? i
(I
m
Zeeuwse mosselen eten
met frites of brood, incl. 2 sausjes
Cafè-restaurant
Steensadijk 1
Hulst
01140-12854
tïWifctjaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
IS A
I PERS. jSl
BEKENDMAKING
De directeur wnd. van het Havenschap Terneu-
zen maakt bekend dat in verband met hijswerk
zaamheden de St. Albertdijk en de Valckeweg,
gelegen in de gemeente Sas van Gent, op 23
augustus en 9 september 1994 tussen 7.00 uur
en 16.00 uur, of zoveel langer als nodig of korter
als mogelijk, gestremd zullen zijn voor al het
doorgaande verkeer.
Terneuzen, 22 augustus 1994.
De directeur wnd. voornoemd
K.A. van den Hoven
MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL TERNEUZEN OOSTBURG
Inschrijving dagelijks tel. 011 50-12199/31340
Inschrijven aan de zaal v.a. 15 augustus tussen 19.00-21.00 uur.
Ook verhuur van onze zaal voor bruiloften - personeelsfeesten -
vergaderingen enz.
Axelsestraat 174 - 4537 AS Terneuzen - Tel. 01150-12199/31340
Notaris mr. J. van den Berg
vraagt op korte termijn, wegens vertrek een
zijner medewerksters:
vereisten:
- tenminste HAVO-opleiding;
- goede typevaardigheid (WP 5.1)
- accuratesse;
- collegiale instelling.
Schoeversopleiding strekt tot aanbeveling.
Uitsluitend handgeschreven sollicitaties verge- j
zeld van curriculum vitae kunnen worden gezon-
den naar Postbus 44, 4500 AA Oostburg. I
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Alle bekende automerken
presenteren zich regelmatig in
de advertentiekolommen van de
krant. Vele Stern-lezers
met rijbewijs (én hun vrouwen)
noteren daarbij de plus
punten van alles wat
op vier wielen
van stapel loopt. Maar ook als
wordt overgestapt van brommer
op 2e-hanasje, van occasion op
nieuw of van klein op iets
groters, kijken lezers in de
krant naar de dealer die ze
op weg helpt.
Met spoed zijn wij op zoek naar een
H Het betreft alle voorkomende onderhouds-
en herstelwerkzaamheden aan woningen door ge
heel Zeeuwsch-Vlaanderen. Eigen vervoer is
noodzakelijk. De werkzaamheden zullen worden
uitgevoerd op oproepbasis. Heeft u interesse,
neem dan z.s.m. contact op met Tènce! uitzendbu
reau: 01150-95538.
mst
uitzendbureau
Axelstraat 1, 4537 AA Terneuzen,
Telefoon 01150-95538
Uitermate solide gebouwd in beton, en tóch met een zeer rustieke uitstraling
door de fraaie en complete houten afwerking.Voor de zelfbouwer zijn bouw-
pakketten beschikbaar.
I De prijzen van Boha zijn vlijm-
scherp en inclusief betonvloer.
Vraag onze kleurenbrochure
aan met foto's, voorbeelden
beton
Autobedrijven presenteren hun paardekracht in de krant.
De Huufkes 42 - 5674 TM Nuenen
(Industrieterrein Eeneind II)
Tel. 040 - 839106 of 445226
Fax 040 - 839273
En de makelaar
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
Je huis in de krant
brengt mensen
f over de vloer.
1 weet van wanten en kranten.
7x 15, 6 spaak SOFTLINE, gemonteerd met
195/50-15 Toyo banden fl.
Deze maand staat bij Profile
Tyrecenter Luctor in het
teken van de lichtmetalen
wielen. Daarom hebben zij
een werkelijk schitterende
aanbieding voor U. Kijk
maar. Kom langs!
TYRECENTER
Hulst, Afrikaweg 4,
tel. 01140 -1 40 80
SHOWROOM ZATERDAGS OPEN TOT 16.00 UUR!
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Ontwerpbesluit inzake een aan
vraag van B.V. Aannemersbedrijf
T.A. Swets Bzn voor het lozen
van afvalwater in het Kanaal
Terneuzen-Gent
De Minister van Verkeer en Waterstaat
maakt ter voldoening aan de Algemene wet
bestuursrecht het volgende bekend.
Op 14 maart 1994 is van B.V. Aannemers
bedrijf T.A. Swets Bzn een aanvraag om een
vergunning ingevolge de Wet verontreini
ging oppervlaktewateren ontvangen. Het
betreft het lozen van afvalwater en het
brengen van afvalstoffen, afkomstig van
een scheepswerf, in het Kanaal Terneu
zen-Gent. Het voornemen bestaat om,
onder het stellen van voorschriften, hiervoor
vergunning te verlenen.
Terinzagelegging
De aanvraag, alsmede het ontwerp en
andere van belang zijnde stukken liggen
vanaf 22 augutus 1994 tot en met de ter
mijn waarbinnen tegen het besluit op de
aanvraag beroep kan worden ingesteld ter
inzage op de volgende adressen en tijdstip
pen:
1Rijkswaterstaat, directie Zeeland, Koe
straat 30 te Middelburg op werkdagen
van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur (kamer 156)
2. Gemeente Terneuzen, Herengracht 7,
Sector Stadsontwikkeling en beheer, op
werkdagen van 09.00 uur tot 12.00 uur
en van 13.30 uur tot 16.00 uur, alsmede
op donderdagavond van 19.00 uur tot
22.00 uur.
Degenen die de stukken wensen in te
zien op donderdagavond worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te
doen (tel. 01150-75458).
Bedenkingen
Een ieder kan tot en met 20 september
1994 schriftelijk bedenkingen inbrengen bij
de hoofdingenieur-directeur van de Rijks
waterstaat in de directie Zeeland, Postbus
5014, 4330 KA Middelburg. Degene die een
bedenking inbrengt kan gelijktijdig en bij
aparte brief verzoeken zijn/haar persoonlijke
gegevens niet bekend te maken.
Indien u telefonisch (tel. 01180-86428) bij
voorkeur vóór 13 september 1994 daarom
verzoekt, zal op een nog nader te bepalen
tijdstip de gelegenheid worden geboden om
over het ontwerp van gedachten te wisse
len. Tijdens deze bijeenkomst, waarvoor de
aanvrager wordt uitgenodigd, wordt u in de
gelegenheid gesteld mondelinge bedenkin
gen in te brengen.
Middelburg, 22 augustus 1994,
de minister van Verkeer en Waterstaat,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur,
dr. H.L.F. Saeijs
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat
Ter gelegenheid
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
NU 50% KORTING
Hamit Ballaghmough in Breda
.vanaf vandaag weet ook jij
waar ABRAHAM de
mosterd haalt! Proficiat!
Tilly, Matty, Ivana,
Walter, Joyce, Fleur.
viert vandaag feest!
Wij ook! Gefeliciteerd!
Petra, Alain,
Werner en Karin.
H.G. Het is maar hoe je het
bekijkt, de 50 is in ieder
geval bereikt. Broer,
Monique, Albert.
Mama, Papa en Sandra
Wij wel weten.
H.G. met jullie 25 jr.
huwelijk.
van Davy, Dani"ella,
Gwenda en Erwin.
Marvin Vervaart en
Lorna Camilleri
Oudenbosch.
Het is raar maar waar,
wordt vandaag 50 jaar.
H.G. Huib, André, Sonja
Alex, Greet en Lindsay
Si
informatie boekingen
sgr of bij één van onze reisburo'sr
Wordt 30 en wil persé in de
kranf. Hartelijk gefeliciteerd.
Rotterdam (anp) - 'Fresa y Chc
I te' vormt op 16 september de
I ning van Muestra de Cine
|n0. een terugblik op dertig
I Cubaanse film. De film van T
I Gutierrez Alea en Juan Carlo;
I bio werd dit jaar bekroond m
I Grote Juryprijs tijdens het fe-
[van Berlijn.
I Door Jeanette Vergouwen
[Middelburg - De beeldend
ontwierp een sprekend aff
Cultuurmaand die van 30
reeks activiteiten biedt. Me
I riaan als achtergrond stn
versterkt door de windenet
I De periode tussen twee school-
I vakanties schotelt zowel de in-
I woners van de zonnigste provin-
I cie vann Nederland als de toeris-
I ten een breed pakket cultuur
1 voor.
„Na vijf jaar is het mogelijk
meer structuur aan te brengen in
de evenementen. De Zeeland
Cultuurmaand heeft een para
plufunctie. We geven de voor-
I keur aan wat grotere blokken en
I evenementen met een meerwaar
de. De rest van Nederland krijgt
in de gaten dat er in de nazomer
van Zeeland iets extra's gebeurd.
De toekenning van Promotie
Trofee heeft hier zeker toe bijge
dragen. Aet imago van Zeeland
is aanmerkelijk verbeterd," al
dus coördinator Ruud van Me-
Een in 1993 samengestelde
werkgroep nam de organisatie
stevig ter hand. Er werd aan een
beleidsplan getimmerd. De pro
motie geschiedde niet meer via
de VW's, maar de folders wer
den verspreid via theaters en
andere locaties waar het publiek
van cultuur geniet. Volgens Van
Meijel komt een kwart van het
publiek van buiten Zeeland en
wordt er meer gebruik gemaakt
van de arrangementen. In de
komende jaren wil de werkgroep
meer aandacht besteden aan
theater.
Gemakkelijker
Van Meijel: „Dit jaar hebben we
dankbaar gebruik gemaakt van
het Mondriaanjaar. Een concreet
thema verkoopt gemakkelijker
aan het publiek. Mondriaan
spreekt aan, temeer omdat we in
Zeeland de jonge Mondriaan uit
djn Domburgse tijd onder de
aandacht brengen. Toch is het
niet de bedoeling om in de toe
komst met thema's te werken.
De Zeeland Cultuurmaand staat
voor een pakket aktiviteiten die
gezamenlijk een grotere uitstra
ling hebben. Als organisatie be-
i kijken we alle projecten waar-
i v°or subsidie wordt aange-
Vertrekdata: 27 augustus, 17 september en 16 oktober '94
Vanwege een annulering door een Europese touroperator hebben wij bet gene
u dit supervoordelige arrangement aan te bieden waarbij u verblijft In een van w
gezelligste familiehotels in hartje Tirol: Hotel Schwarzer Adler in Pfaffenhoren ver
extra's zijn inbegrepen. Normaliter betaalt u ruim 100 gulden meer voor deze ree.
Vele KRAS-gasten bezochten Hotel Schwarzer Adler in de winter reeds en Kee™«
zeer tevreden naar huis terug. Het comfortabele en gemoedelijke familiehotel ner
uitstekende kamers voorzien van douche en toilet. Voorts beschikt het over een
restaurant en een gezellige Kellerbar, Bij mooi weer kunt u genieten van de pram
tige tuin bij het hotel waarin zich een zwembad bevindt Vanuit uw stanapiau
wordt een 5-tal interessante excursies gemaakt o.a. naar Innsbruck. De neem
geschiedt in 1 dag. We vertrekken zeer vroeg in de ochtend en amver
's avonds al in onze standplaats. Ook de terugreis duurt maar 1 dag. GW
kans! Per reis kunnen slechts 45 personen meel INBEGREPEN:com™~:T
touringcarvervoer naar en van Pfaffenhofen 7 overnachtingen op basis vanw
pension "ontbijtbuffet *1x per week candle-lightdiner "1x per weekgb'l»'
•diensten van een ervaren chauffeur/reisleider "tolgelden en BTW l'"P
75,-) VRAAG DE UITGEBREIDE REISBESCHRIJVING! relsnr. HZ 690
Tegelan: Grolestraat 5Z -077J392f3j3820O
Tilburg: J van stolbergslraalM» a-»
Venlo: Parade 84 -077-519759 0^44155
Waalwijk: Stationsstraat 118a - 04160-*
Arnham: Stationsplein 13 - 085-455578
Baam: Brinkstraat 17 - 02154-18484
Beek (L): Wolfeynde 18 - 046-360210
Den Bosch: Tolbrugstraat 12b - 073-140860
Eindhoven: Stationsplein 28 - 040-448886
Op al onze reizen zijn de ANVR-reisvoorwaarden van toepassing Minimumaantal deelnemers 30, I
lenng bij onvoldoende deelname- 7 dagen voor vertrek Tijdens de reis mag inde lounngcarnkt yw'
medio september '94 opening reisburo KRAS Ster Vakanties Nijmegen Bloei....-- -
en begin oktober '94 opening reisburo KRAS Ster Vakanties Breda - Haagoii*
Van onze verslaggever
Joost van Putten
Den Bosch - Spullen kopen
uitwisselen, de beste na-
Haak-Michael uitkiezen. Een
Paar honderd fans van de
^®erikaanse popster Michael
Jackson togen zaterdag naai
I ®en grote fanclubdag in de
hossche Maaspoort. En wee
aegene die een kwaad woord
"et horen over het idool,
jyt ik niet wat moeite heb me
Michael Jackson, na al die ver
alen over hem? Nee hoor, zi|
'Jn gewoon "onwaar. Of in ell
^yal flink opgeklopt."
te mocht denken dat Michae
aekson bij veel fans heeft afge-
aan na berichten over seksuee
'sbruik van een kind, vluchtge
ag en afgelaste concerten, dit
ak v naast- Want, geluidei
j. hierboven, ze waren volop tt
en tijdens een grote fanclub
sti' r0nc* Amerikaanse pop
g0^afgelopen zaterdag in Dei
JJer uur ,jje rni(jcjagj dt
aspoorthal. Enkele honder
ko„ s' afkomstig uit alle hoe
van het land, en ook ui
