Afgang voor Dordrecht en NEC
Anderlecht start Belgische competitie met nederlaag
Oranje-
Ronaldo laat goede eerste indruk achter
Italiaanse b
Ook Utrecht en Groningen verliezen in ouverture bekertoernooi
DE STEM
SPORT
PSV en Heerenveen komen niet tot scoren in nieuwe Abe Lenstra-stadion
SPORTNIEUWS KORT
Drie debutanten in selectie Luxemburg
Matthaus blijft international
Toch loonoffer bij FC Den Bosch
Filuinet: contracten met top-drie
Arntz vierde op EK
SPORT PRIJSVRAGEN
g VOETBAL
pESTEM
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1994 B}
Den Haag (anp) - Gepromoveerd naar de eredivisie,
maar gedegradeerd en gekleineerd in het KNVB-beker-
toernooi. Het overkwam Dordrecht'90 en NEC dit week
einde. De Zuidhollandse formatie van Van Zoghei ging
met 3-0 onderuit bij hoofdklasser ADO. De 5-0 neder
laag van NEC bij de zwakste broeder in het betaalde
voetbal van de afgelopen seizoenen, TOP, was net zo
vernederend.
Tegen ADO, de amateurs uit het
Haagse Zuiderpark, schutterde
Dordrecht als een stelletje ama
teurs. Bij een 2-0 achterstand
had Cor Lems van de gasten zijn
ploeg nog hoop op een beter
resultaat kunnen bieden. De Ha
genaar miste van èlf meter.
TOP investeerde afgelopen zo
mer fors in de spelersgroep. De
Osser formatie van Hans Dorjee
stuurt aan op een afscheid van
de lagere regionen in de eerste
divisie. Tegenstander NEC denkt
zonder noemenswaardige aanko
pen te kunnen overleven. Het zal
met ander spel moeten gebeuren
dan zaterdag was te zien. Drie
van de vijf TOP-doelpunten
kwamen op naam van de nieuw
komers, Marco de Jong (van
PSV), Schaap (Heerenveen) en
Nijhuis (Den Bosch). Nijmege-
naar Cruden kreeg rood.
Twee gerenommeerde eredivisie
clubs liepen eveneens gezichts
verlies op. FC Utrecht raakte het
hoofd kwijt bij Telstar, dat met
2-0 won. De Utrechters Vierklau
en De Jong kregen van scheids
rechter Luyten de rode kaart
voorgehouden, vier ploeggenoten
kregen geel. Rini van Roon kreeg
het IJmuidense publiek twee
maal op de banken. De Utrecht
se supporters bekommerden zich
om het hekwerk.
FC Groningen was niet opge
wassen tegen het verweer van
Veendam. De ploeg van Hans
Westerhof kwam, ondanks de
vroege rode kaart voor Gall,
door' een doelpunt van Sion nog
wel op 'voorsprong. McAndrew
en tweemaal Brouwer bepaalden
de eindstand op 3-1.
In totaal, vielen er negen rode
kaarten in het bekerweekeinde.
UITSLAGEN
KNVB-beker, tweede ronde.
Poule 1: Veendam - FC Groningen
3-1 (0-1). 29. Sion 0-1, 48.
McAndrew 1-1, 62. Brouwer 2-1, 78.
Brouwer 3-1. Scheidsrechter: Tem
mink. Toeschouwers: 5100. Rode
kaart: 21. Gall (Groningen), 70. Al
berts (Veendam, 2xgeel). Gele kaart:
Payne (Veendam), Sion, Ebbinger
(Groningen).
Emmen - ACV 2-1 (0-1). 3. Vegt 0-1,
69. Beer 1-0, 85. Meierman 2-1.
Scheidsrechter: De Graaf. Toe
schouwers: 1441. Gele kaart: Lorossi
(Emmen), Pitstra, Cremer (ACV).
Poule 2: Dosk - Cambuuur 1-7 (0-1)
7. Van Oostrum 0-1, 46. Van der Ark
0-2, 57. Van der Ark 0-3, 69. Van
der Ark 0-4, 79. Van Oostrum 0-5,
86. Van der Belt 1-5, 87. Uhlenbeek
1-6, 88. Mrkela 1-7. Scheidsrechter:
Van Veluwen. Toeschouwers: 1250.
Poule 3: Heracles - Stevo 9-1 (2-0).
29. Velten 1-0, 36. Mol 2-0, 59.
Leurink 3-0, 70. Vink 4-0, 71. Velten
5-0, 77. Mol 6-0, 82. Velten 7-0, 84.
Mensen 7-1, 85. Vink 8-1, 89. Velten
9-1. Scheidsrechter: Eikhout. Toe
schouwers 1270. Gele kaart: Beert-
huizen (Heracles), Wiggers, Olde
Scheper (Stevo).
SVBO - FC Twente 0-9 (0-4). 17.
Platvoet 0-1, 26. Van Halst 0-2, 30.
Hoogma 0-3, 40. Mols 0-4, 50. Bos-
velt 0-5, 64. Van Halst 0-6, 67.
Hoogma 0-7, 71. Platvoet 0-8, 73.
Platvoet 0-9. Scheidsrechter: Boot.
Toeschouwers 1900. Gele kaart:
Lammers (SVBO).
Poule 4: FC Zwolle - GA Eagles 1-2
(1-1). 10. Pothoven 0-1, 33. Van der
Vegt 1-1, 60. Hulshof 1-2 (straf
schop). Scheidsrechter: Luinge. Toe
schouwers: 2300. Gele kaart: Schel-
levis, Boere, Van der Haar (Zwolle),
Schenning (Eagles).
Ajax 2 - DOVO 3-0 (0-0). 55. Van
den Brom 1-0, 63. Van den Brom
2-0, 74. Reuser 3-0. Scheidsrechter:
Van Egmond. Toeschouwers: 1000.
Gele kaart: Lindenberg (Ajax),
Wolf, Verkuyl (DOVO).
Poule 5: Panningen - VW 2-3 (1-0).
6. Doesen 1-0, 48. Doesen 2-0, 74.
Driessen 2-1 (strafschop), 80. Van
der Meer 2-2, 85. Sibon 2-3.
Scheidsrechter: Paskamp. Toe
schouwers: 2500.
MW - Meerssen 2-1 (0-1). 34. Kou
mans 0-1, 70. Lanckohr 1-1, 78.
Thai 2-1. Scheidsrechter: Bettinger.
Toeschouwers: 1200. Rode kaart: 75.
Scheffers (Meerssen, 2x geel). Gele
kaart: Thai, Straal (MW), Ploemen
(Meerssen).
Poule 6: Eindhoven - Nieuw-Woen-
sel 5-1 (0-0) 48. De Getrouwe 1-0,
53. De Getrouwe 2-0, 59. Hobbelen
3-0, 61. De Getrouwe 4-0, 82. Van
der Broek 4-1, 87. De Getrouwe 5-1.
Scheidsrechter: Van Meerkerk. Toe
schouwers: 1000.
Poule 7: Helmond Sport - RBC 2 7-0
(2-0). 28. Taihuttu 1-0, 38. Vincent
2-0 (strafschop), 54. Gerestein 3-0,
57. Vincent 4-0, 59. Taihuttu 5-0, 79.
Schuman 6-0, 85. Gerestein 7-0.
Scheidsrechter: Takacs. Toeschou
wers: 700. Rode kaart: 38. Coremans
(RBC).
Willem H - Longa 11-0 (1-0). Doel
punten: Van Arum 7, Van Gastel 2,
Van Hintum 2. Scheidsrechter: Van
Huiten. Toeschouwers: 1730. Rode
kaart: 23. Maas (Longa), 70. Se-
bregts (Longa).
Poule 8: Baronie - NAC 2-4 (0-1). 3.
Van Hooydonk 0-1, 72. Van Hooy-
donk 0-2, 78. Gerritsen 0-3, 86.
Gaasbeek 0-4, 89. Van Galen 1-4,
90. Van Galen 2-4. Scheidsrechter:
Bossen. Toeschouwers: 2530. Gele
kaart: Van Galen, Bayens (Baronie).
RBC - Hoek 1-1 (0-0). 60. Tuhuteru
1-0, 85. Magito 1-1. Scheidsrechter:
Blommestijn. Toeschouwers: 1300.
Rode kaart: 67. Peijneriburg (Hoek).
Gele kaart: Magito, Kaiser, Van de
Guchte (Hoek).
Poule 9: Babberich - De Graafschap
1-5 (0-1). 40. Te Braak 0-1, 47. Van
Schijndel 0-2, 75. Oosterhuis 0-3,
76. Witjes 1-3, 85. Te Braak 1-4, 90.
De Vries 1-5. Scheidsrechter: Van
Beek. Toeschouwers: 1300. Rode
kaart: 40. Willems (Babberich,
2xgeel). Gele kaart: Hoeben, Talan
(Babberich), Lukassen (De Graaf
schap).
TOP - NEC 5-0 (4-0). 3. De Jong 1-0,
24. Schaap 2-0, 34. Waterink 3-0,
37. Waterink 4-0, 57. Nijhuis 5-0.
Scheidsrechter: Schaap. Toeschou
wers: 2433. Rode kaart: 55. Cruden
(NEC).
Poule 10: RKC - Katwijk 8-0 (3-0).
3. Boogers 1-0, 30. Brands 2-0, 36.
Schreuder 3-0, 59. Boogers 4-0, 72.
Boogers 5-0, 75. Decheiver 6-0, 80.
Decheiver 7-0, 90. Streppel 8-0.
Scheidsrechter: Zuidema. Toeschou
wers: 1000.
Den Bosch - Quick Boys 5-1 (3-0). 5.
Jansen 1-0, 12. Peelen 2-0, 28. Van
Nistelroij 3-0, 50. Jansen 4-0, 52.
Steenvoorden 4-1, 83. Sinanai 5-1.
Scheidsrechter: Westerink. Toe
schouwers: 500.
Poule 11: FC Volendam - ADO'20
6-1 (1-0). 35. Vukov 1-0,. 50. Ste-
fanovic 2-0, 57. Stefanovic 3-0, 68.
Van Son 3-1, 82. Vukov 4-1, 85.
Wasiman 5-1, 89. Stefanovic 6-1.
Scheidsrechter: Daamen. Toeschou
wers: 1500. Gele kaart: Stefanovic
(Volendam).
Poule 12: Telstar - FC Utrecht 2-0
(0-0). 46. Van Roon 1-0, 58. Van
Roon 2-0. Scheidsrechter: Luyten.
Toeschouwers 1280. Rode kaart: 54.
Vierklau (FC Utrecht), 59. De Jong
(FC Utrecht). Gele kaart: Hoop, Nok
(Telstar), Hernandez, Van Kessel,
Gorter, De Kruyff (Utrecht).
Poule 13: ADO - Dordrecht'90 3-0
(1-0). 42. Haniq 1-0, 58. De Haas
2-0, 86. Haniq 3-0. Scheidsrechter:
Van Dijk. Toeschouwers: 600. Gele
kaart: Lionar, Plet, De Haas (ADO),
Gall, Lems (Dordrecht).
Tonegido - FC Den Haag 0-3 (0-2).
10. Tebbenhoff 0-1, 41. Koning 0-2,
46. Van der Laan 0-3. Scheidsrech
ter: Koopman. Toeschouwers: 400.
Rode kaart: 89. Corver (Tonegido).
Gele kaart: Gentile, Hoogendorp
(Den Haag).
Poule 14: Excelsior - Lisse 2-0 (0-0).
46. Spork 1-0, 90. Van der Made 2-0.
Scheidsrechter: Helmstrijd. Toe
schouwers: 1500. Gele kaart: Been,
Van der Made, Van der Heuvel,
Moens (Excelsior), Van Duivenbo-
den, Spruit, Ras (Lisse).
Rozenburg - Sparta 0-4 (0-2). 8.
Dennis de Nooijer 0-1, 29. Dennis de
Nooijer 0-2, 49. Pieren 0-3, 80. Ja-
link 0-4. Scheidsrechter: Pieterman.
Toeschouwers: 1500.
Willem Alexander laat zijn handen spreken in een onderonsje met Ronaldo. De prins verrichtte de aftrap voor de
vriendschappelijke wedstrijd tussen Heerenveen en PSV. foto anp
Door Gerard Lukken
Heerenveen - Dik twintig minuten
speelde hij zaterdagavond. Onder
nummer 18. Hoewel hij over het alge
meen een goede indruk achterliet, was
het PSV-debuut van Ronaldo Luis Na-
zario de Lima was te kort voor een
gefundeerd waardeoordeel.
Ondanks een goede kans, kon de 17-jarige
Braziliaan in het kakelverse Abe Lenstra-
stadion- PSV in ieder geval niet voorbij
Heerenveen schieten. Hoewel de Eindhove-
■naren gedurende de hele wedstrijd een
groot overwicht én de meeste kansen had
den, moet de eerste goal in het Friese 'San
Siro' nog steeds worden gemaakt.
De medische staf van PSV had trainer Aad
de Mos geadviseerd om Ronaldo niet lan
ger dan twintig minuten te laten spelen.
De meest veelbelovende Braziliaanse voet
balinternational kwam in de 67e minuut,
onder een lauw applausje van de 13.500
toeschouwers die het nieuwe stadion van
Heerenveen kan herbergen, in het veld.
In de 23 minuten die hij speelde, kwam
Ronaldo twaalf keer aan de bal. Vier keer
verloor hij het speeltuig, drie keer was hij
betrokken bij een geslaagde combinatie,
één keer werd hij gemangeld in een scrim
mage, een voorzet van hem werd wegge
werkt. En dan had hij nog twee kansen; de
eerste - op aangeven van Numan - schoof
hij in riante positie naast, de tweede
knalde hij over.
Positief
Ronaldo maakte de meeste indruk met een
explosieve solo vlak voor tijd. Op een
afstand van minder dan tien meter liet hij
drie tegenstanders als aan de grond gena
geld staan en zette vervolgens Luc Nilis
vrij voor doelman l'Ami. De Belg miste
echter, zoals hij zaterdagavond nog een
paar keer verzuimde om goede kansen
doeltreffend af te ronden.
Zoals gezegd, twintig minuten is tekort om
Ronaldo goed te kunnen beoordelen. De
eerste indruk die hij echter achterliet, mag
gezien de omstandigheden (een onbekend
elftal, een andere voetbalcultuur, een zwa
re reis) zonder aarzelen positief worden
genoemd.
De Braziliaan is uiterst beweeglijk, snel,
heeft een fluwelen balbehandeling en kiest
uitstekend positie. Zaterdagavond was hij
uiterst actief, vroeg om elke bal en liep
- terwijl hij in Brazilië toch gewend is aan
zöne-dekking - voortdurend goed weg bij
zijn bewaker René Groen vandaan.
Geen topvorm
„Ik ben nog niet in topvorm", sprak Ronal
do na afloop enigszins verontschuldigend.
„Een maand heb ik nauwelijks getraind.
Maar ik voel me al prima bij PSV. Een
leuke groep. Ik heb het idee dat ze mij ook
wel mogen. In het offensieve spel dat ik
vanavond heb gezien, pas ik uitstekend."
Ook trainer Aad de Mos heeft nog geen
goede kijk op zijn nieuwste aanwinst kun
nen krijgen. „Natuurlijk mist hij nog
scherpte. Onder deze omstandigheden kan
dat ook niet anders. Lange vakantie, zware
reis, net één training bij ons afgewerkt. En
vergeet niet dat hij pas 17 is. Maar zijn
positiespel is prima. En hij is heel attent."
„Vanavond heeft hij alleen maar ballen in
de voeten gevraagd. Ik ben benieuwd of hij
ook goed in de diepte aanspeelbaar is. Dat
zijn dingen die we komende week in Bar
celona uit gaan vinden. Dinsclag tegen
Valencia speelt hij in ieder geval de hele
wedstrijd. Dat moet ook wel, want de tijd
tot aan de eerste competitiewedstrijd tegen
Vitesse (komende zondag) is nog maar
kort", aldus De Mos.
Meer lijn
Overigens was de oefenmeester van PSV
niet ontevreden over het spel dat zijn
discipelen op de nieuwe Heerenveense mat
legden. „Het veldspel oogt verzorgd, er
komt steeds meer lijn in. En de 'omschake
ling bij balverlies verloopt met de wed
strijd beter", aldus De Mos.
Maar om nu te zeggen dat PSV klaar is
voor het nieuwe seizoen gaat te ver. Met
name verdedigend stak het zaterdagavond
niet allemaal even goed in elkaar. De
snelle Heerenveense counters sneden zo nu
en dan als een warm mes door zachte
boter.
De omscholing van Van Ankeren tot rech
ter vleugelverdediger is nog geenszins vol
tooid. Fuchs - weer linksachter omdat
Van Mol zich af had gemeld met 39 graden
koorts - komt fysiek simpelweg tekort
voor een positie achterin. En het centrale
duo Wouters/Popescu is opbouwend goud
waard, maar mist snelheid.
„Dat is gewoon de keuze die we hebben
gemaakt", aldus De Mos nuchter. Zoals hij
er ook voor heeft gekozen om met Stanley
Menzo als eerste doelman van start te
gaan. Zaterdag voorkwam de oud-Ajacied
dat het Heerenveense feestje compleet
werd, toen hij Erik Tammer bij de beste
kans van de wedstrijd de bal van de voet
plukte.
PSV: Menzo, Van Ankeren, Popescu, Wouters,
Fuchs; Vink (77. Linskens), Numan; Pahlplatz,
Meijer (67. Ronaldo), Nilis, Hoekstra.
HEERENVEEN: l'Ami, Doesburg, Groen, Oos-
terveer, Sier; De Jong, Bijl (46. Roelofsen),
Visser; Hellinga (70. Echteld), Tammer (76.
Hennie Meijer), Regtop.
Luxemburg - Bondscoach Paul Philipp van Luxemburg heeft de
selectie bekendgemaakt voor het EK-kwalificatieduel met Ne
derland op 7 september. Philipp selecteerde drie debutanten.
Naast doelman Rohmann maken ook de middenvelders Lambo-
relle en Deville voor het eerst deel uit van de A-selectie.
De selectie: doel: Koch (Grevenmacher), Rohmann (Dudelange); verde
diging: Birsens (US Luxemburg), Bossi (Progress Niederkorn), Ferron
(Avenir Beggen), Ganser (Jeunesse d'Esch), Strasser (FC Metz), Weis
(Avenir Beggen), Wolf (Grevenmacher); middenveld: Cardoni (Jeunesse
d'Esch), Deville (US Luxemburg), Groff (Dudelange), Hellers (Stan
dard Luik), Holtz (Avenir Beggen), Lamborelle (Jeunesse d'Esch)
Marchione (Jeunesse d'Esch), Saibene (Monthey, Zwitserland), Thomè
(Grevenmacher); aanval: Fanelli (Dudelange), Langers (Eintracht Trier
Duitsland), Morocutti (Jeunesse d'Esch) en Theis (Jeunesse d'Esch).
Frankfurt - Lothar Matthaus blijft beschikbaar voor de natio
nale voetbalploeg van Duitsland. De 33-jarige speler van Bayern
München heeft dat zondag aan bondscoach Vogts laten weten.
Kort na de wereldtitelstrijd in de Verenigde Staten, waar de
Duitsers teleurstellend presteerden, had Matthaus gezegd te
overwegen een punt achter zijn interlandloopbaan te zetten. Al
tijdens het WK had Matthaus enkele meningsverschillen met
Vogts. Na de uitschakeling verklaarde de oefenmeester Sammer
te zien als de nieuwe libero, de positie waarop Matthaus de
laatste tijd speelde. Voor Matthaus, met 117 interlands record
houder in Duitsland, was daarmee de maat nagenoeg vol.
Vorige week slaagden Vogt en Matthaus erin de problemen uit te
praten. Na enkele dagen bedenktijd besloot de verdediger
daarop door te gaan in 'Der Mannschaft'.
Den Bosch - De spelers en begeleidende staf van FC Den Bosch,
die vorige week niets van hun salaris wilden inleveren, hebben
nu toch besloten een loonoffer te brengen in een poging de
financiële nood van de Bossche voetbalclub enigszins te lenigen.
De selectie ziet af van premies in het KNVB-bekertoeniooi en
neemt ook genoegen met een lagere onkostenvergoeding. De
suppoosten van het stadion zullen hun werk komend seizoen
helemaal voor niets doen.
Amsterdam - Filmnet heeft sponsorcontracten gesloten met de
drie grote Nederlandse voetbalclubs. Ajax, Feyenoord en PSV
tekenden zondag in Amsterdam overeenkomsten met het bedrijf
voor abonneetelevisie. Het gaat bij elk contract om een bedrag
van 500.000 gulden per jaar.
Filmnet denkt met een grotere bekendheid door te breken in
meer Nederlandse huishoudens. Momenteel telt het bedrijf in
Nederland 180.000 abonnees, die via een decodeerapparaat
films en sport kunnen bekijken.
Het brengen van sportwedstrijden, met name voetbal, ziet
Filmnet als een uitgelezen mogelijkheid abonnee-televisie aan
de man te brengen. Door de licentie-overeenkomst met de NOS
kan Filmnet ook dit seizoen voetbalwedstrijden uit de eredivisie
rechtstreeks uitzenden. De eerste wedstijd is SC Heerenveen -
FC Groningen, aanstaande vrijdag. Het is de bedoeling dat
Filmnet elke week een wedstrijd uitzendt. „Liefst op vrijdag,"
liet algemeen directeur Hans Klok weten. Voor beelden van
wedstrijden in het weekeinde is meer overleg vereist. Om de
amateurcompetitie te beschermen, is de KNVB niet van plan,
toestemming te verlenen voor uitzending op zondagmiddag.
Métabief - De Nederlander Marcel Arntz heeft zondag bij het
EK mountainbike in het Franse Métabief net naast een medaille
op het onderdeel cross-country gegrepen. De Nederlandse
kampioen eindigde als vierde met ruim drie minuten achter
stand op winnaar Albert Iten uit Zwitserland.
De andere Nederlandse deelnemers presteerden beduidend min
der. Bart Brentjens, de leider in de stand om de wereldbeker,
kwam binnen op de veertiende plaats. Jan Weevers, Johan van
der Ven en Auke Geurts finishten in de achterhoede.
Bij de vrouwen ging de titel naar de Italiaanse Paola Pezzo.
Vanessa van Dijk was op de 24e plaats de beste Nederlandse.
De Fransen domineerden het toernooi zaterdag. Anne-Caroline
Chausson won de afdaling, bij de mannen zegevierde haar
landgenoot Nicolas Vouilloz. Chausson, zij behaalde vorig jaar
op hetzelfde parkoers de wereldtitel bij de junioren, was
zaterdag veel te sterk voor de concurrentie. In de twee
finalemanches over drie kilometer bleef de Italiaanse Bonazzi,
de wereldkampioene bij de senioren van vorig jaar, nog het best
in de buurt. De Zwisterse Kasper finishte als derde.
De Fransman Vouilloz reed zaterdag een perfecte tweede
manche waardoor hij uiteindelijk de Zweed Johansson iets meer
dan vijf seconden voor bleef. Het brons was voor de Italiaan
Herin.
Metabief, EK mountain-bike
Cross-country: mannen: 1. Iten (Zwi) 2.57.51, 2. Foord (GBr) 0.11,3.
Heylen (Bel) 0.23, 4. Arntz (Ned) 3.08, 5. Denifi (Oos) 3.44, 6. Savignonj
(Fra) 4.55; vrouwen: 1. Pezzo (Ita) 2.02.45, 2. Eglin-Hosotte (Fra) 2.00,
3. Turcutto (Ita) 1.29, 4. Daucourt (Zwi) 1.53, 5. Fiat (Fra) 4.26, 6.
Fuerst (Zwi) 7.08.
Afdaling: mannen: 1. Vouilloz (Fra) 4,8 km. in 4.07, 2. Johansson (Zwe)
0.06, 3. Herin (Ita), 18. De Bever 0.17, 22. Van der Haterd 0.24 43.
Kuiper 0.29, 44. Van der Vlugt.
Lotto 33:2-3-9-18-25-33. Reservegetal: 12.
Cijferspel: 50 59 88.
Toto 33:1-2-2-1-1-3-1-3-1-2-3-3.
Belgische lotto: 5-6-24-30-38-42. Reservege
tal: 3. Joker: 22 87 871.
Duitse lotto: 4-27-33-36-40-41. Reservegetal:
18. Supergetal: 3.
Spel 77: 911 9692.
Brugge (anp) - Zelden zal
Anderlecht een nieuw voet
balseizoen zo belabberd zijn
begonnen als dat van
1994-1995. De verdoemenis
kwam uit Brugge. Eerst een
nederlaag tegen Club voor
de Super Cup (1-3), vervol
gens verlies in de competi
tie-ouverture bij Cercle
(1-2).
BELGIË
Kon het treffen voor de Super
Cup nog als een laatste oefen
wedstrijd worden gezien, het
eerste competitieduel toonde
schrijnend, aan dat de trotse
Brusselse club er beroerd voor
staat. Coach Jan Boskamp
wachten moeilijke dagen, zo
niet weken.
Cercle Brugge, niets meer en
niets minder dan een modaal
clubje in de Belgische eerste
'klasse, maakte van de titelver
dediger een armoedige speelbal.
De uitslag was een schrale af
spiegeling van het krachtsver
schil. De thuisclub, spelend
vanuit een gesloten verdediging,
sneed keer op keer door de
ruimte op de Brusselse helft.
Twee schoten belandden tegen
de paal, talloze andere hadden
nog een treffer kunnen opleve
ren.
De sensatie kreeg al in een
vroeg stadium beslag. Binnen
20 minuten stond het 2-0. In de
8e minuut scoorde Renty, in de
20e Hanganu. Aan de andere
kant was Weber, door Ander
lecht van Cercle gekocht, geen
enkele keer gevaarlijk. Hij
maakte kort voor tijd wel 2-1,
met een intikker in een scrim
mage, maar kansen wist Ander
lecht niet voor de spits te creë
ren. Bij Anderlecht begon Bos
man op de bank. Hij kwam na
rust in het veld voor stopper
Rutjes.
Club Brugge, de tweede kam
pioenskandidaat, kwam bij
RWDM niet verder dan 1-1.
Club vocht lang tegen een ach
terstand, opgelopen door. een
treffer van Williams. Staelens
maakte gelijk. In de slotfase
schitterde RWDM's doelman
Rosez.
Uitslagen: Oostende - Seraing 1-2,
Germinal Ekeren - Eendracht Aalst
2-3, Lommei - Lierse 2-3, Charleroi
- KV Mechelen 0-1, Molenbeek -
Club Brugge 1-1, AA Gent - Beve-
ren 2-1, Cercle Brugge - Anderlecht
2-1, FC Luik - Sint-Truiden 1-1,
Standard Luik - FC Antwerp 3-1.
FRANKRIJK
Uitslagen: Bastia - Caen 1-0, Metz
- Auxerre 1-1, Bordeaux^- Saint-
Etienhe 2-1, Le Havre C-Montpel-
lier 1-2, Lens - MartiguesNj-l,
Sochaux - Rennes 1-3, Strè
Nice 3-2, Monaco - Lille 2-ÖVCan
nes - Lyon 5-1, Nantes - Parik SG
1-0.
Stand: Nantes 5-13, Lens 5-J
Cannes 5-10, Bordeaux 5-10, LyoV
5-10, Saint-Etienne 5-8, Martigues
5-8, Rennes 5-8, Sochaux 5-7, Nice
,5-7, Strasbourg 5-7, Bastia 5-7,
Monaco 5-7, Auxerre 5-6, Paris SG
5-5, Metz 5-4, Lille 5-4, Le Havre
5-3, Montpellier 5-3, Caeji 5-0.
DUITSLAND
Borussia Dortmund is na de
eerste speelronde koploper in de
Bundesliga. De ploeg behaalde
zaterdag de grootste overwin
ning, 4-0 tegen nieuwkomer
TSV München 1860.
Borussia wil afrekenen met het
matige seizoen 1993-1994. De
vele miljoenen die de clublei
ding investeerde, brachten geen
sportief profijt. Dus spendeerde
de club andermaal een lading
D-Marken. Verdediger Kree
kwam van Leverkusen. Spelbe
paler Möller keerde van Juven-
tus terug in de Duitse competi
tie. Clubgenoten Sammer, Reu
ter en Riedle braken al een
seizoen eerder hun Italiaanse
avontuur af.
TSV München 1860 hield lang
stand. De tweede club uit de
Beierse hoofdstad capituleerde
pas kort voor rust bij doelpun
ten van Riedle en Chapuisat. Na
de rust zorgden Franck en Zore
voor de 4-0.
Titelverdediger Bayern Mün
chen versloeg de tweede debu
tant, VfL Bochum, met 3-1.
Tussen de 69e en 73e minuut
trof de thuisclub drie keer doel:
Scholl, Helmer en Nerlinger.
Twee minuten voor tijd scoorde
Aden tegen. De aankopen Papin
(Fra) en Sutter (Zwi) speelden
onwennig.
Uerdingen, terug op het hoogste
niveau, mocht met een thuis
wedstrijd beginnen; 1-1 tegen
MSV Duisburg. Invaller Bitten
gel maakte het doelpunt voor de
ploeg uit Krefeld, de Tsjech
stond net 90 seconden in het
veld. Jan Heintze (ex-PSV) was
één van de uitblinkers. Nijhuis
(Duisburg) speelde onopvallend.
De negen wedstrijden trokken
353.770 toeschouwers. Zoveel
mensen waren er sinds 1965
niet meer op de eerste speeldag
geweest.
Uitslagen: VfB Stuttgart - Ham
burger SV 2-1, Leverkusen - FC
Kaiserslautern 0-1, Schalke 04 -
Borussia Mönchengladbach 1-1,
Dynamo Dresden - Werder Bremen
1-1, Bayern München - VfL Bo
chum 3-1, Karlsruher SC - SC
Freiburg 2-0, Uerdingen - MSV
Duisburg 1-1, Borussia Dortmund -
TSV München 1860 4-0, Eintracht
Frankfurt - FC Köln 0-0.
ENGELAND
Bryan Roy kan voorlopig weinig
fout doen bij zijn nieuwe werk
gever Nottingham Forest. De
international scoorde op de
openingsdag van de Engelse
voetbalcompetitie de enige tref
fer in het uitduel met Ipswich.
De treffer van Roy viel in de 30e
minuut. Een geplaatst schot van
de voor bijna zeven miljoen van
het Italiaanse Foggia overgeno
men aanvaller liet de Ipswich-
doelman kansloos. Roy vierde
de treffer uitbundig, maar was
bovenal verheugd over het voet
bal in Engeland. „Het is heer
lijk om te kunnen voetballen
zonder steeds van achteren een
schop te hoeven verwachten."
Roy was niet de enige WK-gan-
ger die zijn debuut in Engeland
opluisterde. Jürgen Klinsmann,
vlak voor het sluiten van de
transfermarkt aangetrokken
door Tottenham Hotspur, nam
de winnende treffer van zijn
club voor zijn rekening in het
uitduel met Sheffield Wednes
day (3-4). De Roemeen Dan Pe-
trescu scoorde in dat duel even
eens.
Tottenham begon, door duister
management in de afgelopen ja
ren, dit seizoen met een punten
totaal van -6. Om die achter
stand snel ongedaan te maken,
roerde de Londense volksclub
zich op de transfermarkt. Naast
Klinsmann (voor 5,5 miljoen
gulden) trok het ook de Roe
meense international Dumitres-
cu aan.
In Sheffield trad de ploeg van
de Argentijnse coach Ardiles
met vijf aanvallers aan. Die tac
tiek overrompelde de thuis
ploeg. Klinsmann stelde
Sheringham en Anderton zater
dag in staat de Londense ploeg
naar 2-0 te schieten. Wednesday
kwam terug dank zij een eigen
doelpunt van Tottenham en de
treffer van Petrescu. Via Barm-
by en Klinsmann liep Totten-
ham naar 4-2, waarna Hirst
ervoor zorgde dat het duel tot
het laatste moment spannend
bleef. Klinsmann haalde het
einde van de zinderende wed
strijd niet. De Duitser verliet
het veld bewusteloos, nadat hij
met het hoofd tegen Des Walker
was opgeknald. Met een lichte
hersenschudding en acht hech
tingen in de mond was lachen er
na afloop niet bij voor de Duit
ser.
Liverpool boekte de grootste
overwinning vant-de^ openings
dag. De record-kampioen wal
ste met 1-6 over nieuwkomer
Crystal Palace heen. Rush en
McManaman scoorden twee
keer, Fowler en oud-Ajucied
Jan Mölby (uit een strafs-
Ui
namen de andere treffers voor
hun rekening.
Uitslagen: Arsenal - Manchester
City 3-0, Coventry - Wimbledon
1-1, Chelsea - Norwich 2-0, Crystal
Palace - Liverpool 1-6, E verton -
Aston Villa 2-2, Manchester United
- Queen's Park Rangers 2-0, Ips*
wich - Nottingham Forest 0-1
Sheffield Wednesday - Tottenham
Hotspur 3-4, Southampton - BlajK-
burn Rovers 1-1, West Ham United
- Leeds United 0-0, Leicester City -
Newcastle United 1-3.
SCHOTLAND
Uitslagen: Aberdeen - Falkirk 2-2-
Celtic - Dundee United 2-1, Hiber
nian - Kilmarnock 0-0, Motherwe
- Hearts 1-1, Partick - Glasgo
Rangers 0-2. u-
Stand: Glasgow Rangers 2-6, n
bernian 2-4, Aberdeen 2-4, Cel
2-4, Partick 2-3, Falkirk
Motherwell 2-1, Hearts 2-1, JJ-
marnock 2-1, Dundee United 2-U-
Jakarta (anp) - De Neder
landse volleybalsters hebben
het eerste deel van de drie
luik van de World Grand
prix afgesloten met een
overwinning. In Jakarta
werd Peru zondag overtui
gend met 3-0 verslagen: 15-6
15-2 15-5. Een dag eerdei
Werd met 0-3 verloren van
China: 11-15 4-15 12-15.
De zege op Peru werd in dc
Indonesische hoofdstad met in
stemming begroet. Te meer om
dat Peru bij het WK in Brazilië
Ik I
Door Jean Nelissen
Ziirich - Gianluca Bortolan
coach Alfrede Martini gist
parket gebracht. De meest
coach ter wereld (zeventie
gouden, in twintig jaar) h(
Chiappucci, Gianni Bugno,
Pantani en Giorgio Furlai
wereldkampioenschap op d
25-jarige Gianluca Bortola
een eenvoudige knecht, k
zeges in klassiekers voor de
over het hoofd worden gezie
Vorige week zondag zegevierde
de Milanees in de Leeds Classic,
gistermiddag versloeg hij op het
ovaal van Oerlikon gereputeerde
sprinters als Johan Museeuw en
Maurizio Fondriest in het Kam
pioenschap van Zurich.
De ontknoping op het wieier-
baantje was even opwindend als
de slotfase van het 81e kam
pioenschap. Pascal Richard reed
op kop de piste op, waar nog
vijftig meter tot aan de streep en
een volle ronde van 333 meter
moesten worden afgelegd. Op de
finishlijn nam Museeuw het
j commando van zijn Zwitserse
ploegmaat over. De snelle Belg
waande zich zeker van zijn zege.
Hij ving, met nog een halve
ronde te rijden, de aanval van de
Italiaan Maurizio Fondriest be
kwaam op, dreef Fondriest in de
laatste bocht iets naar boven en
maakte toen een onvoorstelbaar
amateuristische fout door aan de
onderkant van de baan te veel
ruimte te laten. Bortolami, die
Palermo (anp) - Onder de
Siciliaanse ploert stak de
Oranje-zon afgelopen week
lijkbleek af. Het was maar
goed dat een 30-jarige poli
tieagente uit Hoofddorp het
fletse oranje een gouden
glansje gaf. En een jongelin-
ge uit Zuid-Holland haar
kwaliteiten bevestigde. An
ders waren de WK op de
baan voor Nederland op een
fiasco uitgelopen.
De negen mensen sterke Neder
landse afvaardiging - zes man
nen en drie vrouwen - speelde
door de bank genomen een meer
dan bescheiden rol. Vooral de
mannen figureerden. Ingrid Ha-
ringa poetste het tanende ima
go, zover daar nog sprake van
is, tenminste nog op. Met haar
vierde wereldtitel op rij in de
puntenkoers.
Het waren de vrouwen die het
deden in een buitenwijk van
Palermo op de piste van het
Paolo Borsellino-stadion, ge
noemd naar een door de mafia
geliquideerde rechter. Al vol
deed Haringa niet aan de ver
wachtingen op de sprint. Voor
het eerst viel de Noordhollandse
°p dat onderdeel buiten de prij
zen. Aan Maria Jongeling, het
veelbelovende talent uit Rijs
wijk, kan de KNWU (Konink
lijke Nederlandse Wielren Unie)
n°g ontzettend veel plezier be
leven, mits de bondsbonzen
alert zijn en haar de mogelijk
heden bieden. De studente be
wegingstechnologie eindigde bij
de achtervolging als vijfde en in
de puntenkoers als dertiende.
4e bevestigde daarmee haar
wereldtitels bij de junioren, die
ze verleden jaar in Perth be
haalde.
Kansloos
Pe raannen stelden ronduit te-
eur. Een achtste plaats op de
P oegenachtervolging (Nijdam
an Bon, Pieters en Den Bra-
er), uitschakeling in de voor-
onden van de individuele ach-
ei volging (Nijdam, Rozendaal
eters), kansloos optreden van
rif'? arnel"en in de keirin en op
l„, hikmeter. En een teleurstel-
Prestatie van Pieters -
in e^e in he punten-
f„,ers' Deze magere rapportcij-
s worden een beetje opge-
ardeerd door de zesde plaat
