keuken-ideeën
boehle
Den
Rode Kru
DE STEM
a. DE BLOCK-FERKET
t
t
t
t
t
imabo Ib l eijenbeIrgh -fassaert
Ter gelegenheid
5 Meevaller gen
FAMILIE BERICHTEN
60 jaar.
40 jaar een paar
Welkom thuis Michelle
Sprookje
Beste Henk
1
ssafesar»-
Arno Hamelink
Heidi Man gnus
EUG. DE BLOCK
FRANK VERLINDE
Leun Dane
OPA
JOSEPHUS EDUARDUS
VERMEIRE
Margaretha Prudentia
van Bastelaer
Elisa Mathilde Baert
ANNA PHILOMENA
DE SCHEPPER
Amandus Augustinus
van Poucke
PATER A. DONKERS S.V.D.
AMANDUS PHILEMON
VAN DAMME
ALOIJSIUS THEOPHILUS
VERMEULEN
Madeleine de Greve
Openingstijden
Industrieterrein, Aziëweg 3, Hulst, 01140-12551 of 19000
ANJA
Deze 2 mensen,
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Johan Prescher
H.G. Omeren Annie
Fam. Krijnen
25 jr. gehuwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Getrouwd
Speciale aanbieding
10 DAGEN SPANJE
(Costa Brava)
TOURINGCARBEDRIJF
hHANS pa w
WILHELMINASTRAAT 68 - 4564 AG SINT JANSTEEN
TELEFOON 01140-12941
COMPUTERCURSUSSEN HULST
P. Verhagen 01140-13808
13 augustus 1994
DANK U ALLEN
Voor particulieren
V A
PESTEM
Bezorger gefeliciteerd 21/8
Jo en Jeannine
uur Fotoserv
FOTO
ZOMERAVONI
20 AUGUSTUS:
THE SIXTIES
27 AUGUSTUS: 4
THE SEVENTIES
GIROLOTERIJ
BANKLOTERIJ
j Ik verleen hierbij, tot wederopzegging,
j GiroLoterjj BankLoCT
editie zeeland
DE STEM
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1994
X 81
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
A.s. vrijdag 26 augustus '94 zullen
en
om 13.30 uur hun ja-woord geven in 't Stad
huis te Hulst en om 14.00 uur is de H. Mis in
de kerk te Clinge.
Feliciteren is mogelijk van 20.00-21.30 uur
in Feestzaal Restaurant 't Moleken, Dagster-
restr. 2, 9170 ST. Gilles-Waas (België).
Toekomstig adres:
Grensstraat la
4567 AX Clinge
(boven de winkel)
Cadeautip
1929
1994
In plaats van kaarten
Dinsdag 23 augustus a.s. hopen onze ouders, groot
ouders en overgrootouders
en
hun 65-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.30-21.00 uur in
café-restaurant 't Vlasbloemeken, Nieuwstraat 8 te
Koewacht.
Hun dankbare
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen.
4561 GL Hulst, Steensedijk 69.
Cadeautip:
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
en wie kan voelen watje hebt doorstaan.
Rust nu maar uit.
Met droefheid in ons hart, maar dankbaar
voor alles wat hij voor ons heeft betekend,
moeten wij u mededelen, dat te midden van
zijn gezin, zacht en kalm is heengegaan, mijn
innig geliefde man, onze zorgzame vader,
mijn schoonvader, opa en schoonzoon
echtgenoot van
in de leeftijd van 47 jaar.
Axel: L.C. Verlinde-Dane
Sluiskil: Nataschia en Patrick
Marsha
Axel: Arno
Axel: F.J. Dane-Stokman
4571 EH Axel, 18 augustus 1994.
Van Gistellelaan 63.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 23 augustus om 14.00 uur in het cre
matorium te Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Zij die de plechtigheid wensen bij te wonen
worden verzocht tijdig aanwezig te zijn in het
crematorium.
Gelegenheid tot condoleren in het cremato
rium na de plechtigheid.
Zij die geen kaart hebben ontvangen, kunnen
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Ik ben maar klein, maar toch zal ik u nooit
vergeten.
Je kleine prutsje Marsha
Axel, 18 augustus 1994.
Diepbedroefd, maar zeer dankbaar voor alles
wat hij voor ons heeft betekend, delen wij u
mee, dat gesterkt met de Zalving der Zieken,
toch nog onverwacht, zacht en kalm van ons
is heengegaan, onze zorgzame vader en lieve
opa
weduwnaar van
eerder weduwnaar van
in de leeftijd van 85 jaar.
Sluiskil: Ria en Roger van Heese-
Vermeire
Vogelwaarde: Johnny en Linda
Axel: Carina en Peter
Familie Vermeire
Familie Van Bastelaer
Familie Baert
Koewacht, 19 augustus 1994.
Heistraat 12.
Corr.adres: Sassing 46, 4541 NH Sluiskil.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op maandag 22 augustus om 10.00 uur in de
parochiekerk H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Graag alleen schriftelijke condoléance.
Vader ligt opgebaard in de aula op begraaf
plaats „Westerzicht" aan de Westsingel te
Axel. Gelegenheid om afscheid te nemen za
terdag 20 augustus van 18.30-19.00 uur.
Zij die geen kaart hebben ontvangen kunnen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor al haar zorg en
alles wat ze voor ons heeft betekend, delen
wij u mede, dat op 82-jarige leeftijd van ons is
heengegaan, onze lieve moeder, oma, zus,
schoonzus en tante
weduwe van
Lelystad: Marleen van Poucke-Jager
Maartje
Stijn
Rotterdam: Joke van Poucke
Fam. Van Poucke
Fam. De Schepper
4501 BC Oostburg, 18 augustus 1994.
Nieuwstraat 63.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatshebben op dinsdag 23 augustus
om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.
Eligius in Oostburg.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met grote droefheid, maar met een dankbaar
hart voor alles wat hij voor ons is geweest en
heeft gedaan, moeten wij afscheid nemen van
Ruim acht jaar was pater Donkers rector van
ons kloosterbejaardenoord St.-Elisabeth en
van de kloostergemeenschappen St.-Antonius
en St.-Teresia.
Hij was een goede gids, een bewogen pastor
en een geïnspireerd mens.
Moge hij leven bij de verrezen Heer.
Namens de zusters
Franciscanessen
van Mariadal
Zr. Albertina Egbers,
alg. overste
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van
Wij wensen zijn familie veel sterkte.
Personeel Camping Groede
Hierbij geven wij u kennis van het overlijden
van onze broer, schoonbroer, oom en neef, de
heer
weduwnaar van
geboren te Koewacht op 23 december 1911 en
overleden in het ziekenhuis De Honte te Ter-
neuzen op 19 augustus 1994.
Familie Vermeulen
Familie de Greve
Corr.adres:.Markt 13, 4515 BA IJzendijke.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op dins
dag 23 augustus om 10.30 uur in de parochie
kerk van O.L. Vrouw Tenhemelopneming te
IJzendijke, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de familie in de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
onze vader en opa
GUSTAVE STAAL
zeggen wij, mede namens de familie, hartelijk
dank.
Frank, Mariëtte
Mieke en Mark
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond na het overlijden van
onze zorgzame moeder en oma
MARIA JOHANNA VLASVELD
weduwe van
Ciriel Camiel van Graefschepe
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Philippine, augustus 1994.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling, ondervonden na het overlijden
van onze lieve moeder en oma
HILTJE HEIDA-VOGEL
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Sas van Gent, augustus 1994.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze dank betui
gen voor de belangstelling en de blijken van
medeleven die wij mochten ontvangen na het
overlijden en de crematie van onze vader,
schoonvader en opa
ANTHONIUS DE MAAGT
Een bijzonder woord van dank aan directeur
en verplegend personeel Afd. Rietgors van
Huize 'St.-Antonius'.
Tevens dank aan heren dokters en dhr. K. van
Kerckhoven.
Kinderen en kleinkinderen
De Maagt.
Hengstdijk, augustus 1994
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling bij het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder,
oma, zus en tante
REGINA DOBBELAAR
zeggen wij u allen hartelijk dank.
J.C. Slock-Dobbelaar
Kinderen en kleinkinderen
St. Jansteen, augustus 1994.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u voor de zeer vele
blijken van medeleven, ontvangen na het
plotseling overlijden van onze lieve dochter
en zus
CATHARINA JACOBA SCHIEMAN
„Ineke"
onze oprechte dank betuigen.
Daan en Fina Schieman-
van Driel
Bram
Axel, augustus 1994.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele blijken van medele
ven en belangstelling, die wij zowel persoon
lijk als schriftelijk hebben ontvangen na het
overlijden en bij de begrafenis van onze zorg
zame moeder, schoonmoeder en oma
CORALINA MARIA LAMMENS
weduwe van
R.F.M. van der Wielen
willen wij langs deze weg onze oprechte dank
betuigen.
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, augustus 1994.
Maandag t/m vrijdag van
8.00-12.00 en van 13.00-
17.00 uur.
Zaterdag magazijn-
Profcenter 9.00-12.00 uur
LET OP
GEWIJZIGDE
OPENINGSTIJD
SHOWROOM
zaterdag doorlopend
van 10.00-16.00 uur
Bij de aanschaf van een nieuwe keuken is stijl, kwaliteit en kleur belangrijk.
Advies is daarom gewenst.
Bleijenbergh-Fassaert de keukenadviseur voor een perfecte
keukenindeling.
BOUWMATERIALEN - PROFCENTER
Dankbetuiging
Voor uw aandacht tijdens de ziekte van Hans,
uw overweldigende belangstelling op de be
grafenis, de velé bloemen, kaarten en brieven,
danken wij u hartelijk.
Getroost door zoveel medeleven zullen wij de
kracht vinden om verder te gaan.
A.J.L. Tichelman-Cahen
en kinderen
4532 JT Terneuzen, augustus 1994.
Fahrenheitlaan 498.
Van Harte
voor jou van mij
liefs, Henk.
beleefden vorig jaar één
van hun grootste wensen.
Ze zijn nu 1 jaar bij elkaar,
en het is een fantastisch
paar. Puntje, puntje B B.
Ziet u deze kerel met dat
grijze haar... Dat is mijn
lieve opa. Hij is nu
Van je tijger Anouk.
Anita Hendrickx en
Rob Paludanus
19-08-94, Breda.
Heieen Diepstraten en
Marcel de Wijk
19-08-'94, Bavel.
Mario Foesenek en
Miranda Heeren
Hoeven.
Martin Peereboom en
Cora Dussenbroek
19-08-94, St. Philipsland.
Marcel van Gils en
Nancy Goverde
Zevenbergen.
Wim Bouwman en
Willie de Koning
Etten-Leur.
Frank Meeuwissen en
Ingrid Maagendans
Breda 19 augustus '94.
Robert Schoormans en
Monique van Honsewijk
19-08-'94, Oosterhout.
René Spijkers en
Antoinette Damen
Dongen, 19 aug. 1994.
Hiep Hiep Hoera
wordt 18 jaar. H.G.
van Mama, Papa, Driekus.
namens Sven en Joeri.
in Chaam
van Harte. Nu maar feesten
Het Boom-college, Marij,
Thea, Piet.
Fred Vermeire en
Sabine Ras
19-08-'94, Oostburg.
Mari Nollen en
Jean Harmanus
19-08-'94, Dongen.
Robert Baelemans en
Patricia de Visser
19-08-'94, Prinsenbeek.
Arian Rijpert en
Marjo Smulders
19-08-'94 Raamsdonksveer
Rini de Rijke en
Corina van Doorn
19-08-'94, Hoek.
Wim Ras en
Sonja Bakker
19-8-94 Krimpen a/d IJssel
Helma Stuër en
Jack Kustermans
19-08-'94, Breda.
Henk de Koeyer en
Chantal de Rijcke
19-08-'94, Axel.
Harrie Konings en
Ellen Boot
19-08-'94, Roosendaal.
Henk Kooistra en
Anoüschka Seremak
19-08-'94, Breda.
vertrek vrijdag 9 september -
Volpension p.p. 4r"U»™
Tot in de verzorgd
12 en 13 september a.s. starten:
Basiscursus PC
- WordPerfect 6.0
- Windows 3.1
- Lotus
- Word voor Windows
- Computerboekhouden (Exact 5)
Cursusduur: 8 weken
(ƒ265.-)
(ƒ265.-)
(ƒ265.-)
(ƒ265.-)
(ƒ265.-)
(ƒ325.-)
Dank aan God voor deze dag.
Dank ook aan allen die op mijn 90e
verjaardag 118 kaarten en pakjes hebben
gestuurd en voor de 750.- die in dé pot
voor de gehandicapte kinderen is gegeven.
B.R. Kamp-van den Heuvel
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Hartelijk gefeliciteerd (O)ma en (O)pa Rullens.
pat is volgens directeur G. de
jroock geen overbodige luxe.
Toen door de gemeente het
ludget voor Den Dullaert werd
.astgesteld, heeft de gemeente
ervoor gekozen jaarlijks 65.000
iulden in het onderhoudsfonds
;e stoppen. Iedereen was er van
jvertuigd dat dit in principe te
weinig is, maar ja, er was niet
meer. Er is toen gezegd, zodra de
uogelijkheid er is om meer te
ioen, dan moet dat ook gebeu
ren. Vandaar."
De laatste jaren ging het al wat
refer met Den Dullaert. Het ge
meenschapscentrum slaagde erin
ie tekorten steeds meer terug te
irengen en inmiddels zijn alle
;ekorten die zich hadden opge-
itapeld opgelost. Het gunstige
■esultaat is volgens De Croock te
wijten aan verschillende facto
ren. De kosten zijn op een aantal
Na 3 mnd en 10 dgn in ziekenhuisbedjes te hebben dotAunten meegevallen en ook de
I- l_i II aIavI/ l/lrtinl/!nH An nntnlw
Kinderen en kleinkinderen.
gebracht, mag ons lief en sterk kleinkind en
eindelijk naar haar eigen bedje thuis.
Van harte gefeliciteerd.
Opa en Oma v.d. Beemt en tante Patricia en Ome Jok
Van onze verslaggever
^ej Het bestuur van de afdeling
j,et Nederlandse Rode Kruis zoel
vrijwilligers die bereid zijn een dee
vrije tijd te besteden aan daadt
hulpverlening.
Daarom wil het bestuur aanhaken bij dï
/an onze verslaggever
luist - Het Huister gemeenschap:
ieeft voor het eerst sinds vele
raaien. De jaarrekening over 19!
jen van 47.000 gulden. Den Dull:
angegrepen om 45 mille extra ii
stoppen.
ipbrengsten waren behoorlijk
loger dan voorzien.
,Dat zit'm vooral in een toena-
ie van activiteiten die geld op-
irengen, zoals grote feesten,"
De Croock. „We hebben er
laar toegewerkt om steeds meer
lergelijké activiteiten binnen te
lalen en dat heeft nu vruchten
[geworpen. Onze inspanningen
ran de laatste jaren zijn be
loond."
an de andere kant houdt Den
lullaert strak in de gaten dat de
iverige activiteiten niet in het
[edrang komen. „Je blijft na-
lurlijk wel een gemeenschaps-
:entrum. Dat betekent constant
:oeken naar een compromis tus
sen
je d(
geld
ken
midi
aanc
Een
resu
gede
guld
gevo
men
gevo
vitei
Volg
voor
slecf
ten
zitte
in,
bren
Maa:
sitiel
we
situa
stam
Den
perk
wat
ontn
derd
past.
een
waai
snel
mom
een
Een
„Net
Croo
Men
wein
als
goed
kelijl
Er was eens een Limbo en een Zeeuwtje
Samen zijn ze al iets meer dan een eeuwtje
'Ja, ik wil', zeiden ze 30 jaar geleden
2 kinderen erbij en nog steeds tevreden.
OPCOMAERBETRCIHE
Gonny Compiet-Zwaans in Hengstdijk
Marianne de Klerk-Barth in Nieuw Vossemeer
Middenstandsavondschool
De betere opleidingen bij jou in de buurt
Na 25 jaar bevrind,
verdienen jullie allebei
een lint.
Bol, Rol en Kees.
Van Harte
met je 50 ste
Els, Manfred, Daniel
en Yvonne.
(ADVERTEN7
Wie maakt binnen 1 uur dt
helderste afdrukken op
Kodak Royal Paper
terwijl u. winkelt?
Juist!
Terneuzen Noordstraat 6 01150 21575 (v.h. Foto But)
Prijzen op
gironummer
EEXS
714.137
997.625
1 .040.446
1 .076.201
1 .147.663
1 .282.599
1 .580.774
1 .672.898
2.358.086
4.31 8.1 05
271.079
1 .260.260
1 .383.815
1 .420.004
1.431.800
2.581.043
2.918.044
3.1 10.521
3.174.470
3.898.534
Uw eigen rekeningnummer is uw lotnummer.
Het infeggeld, één tientje, wordt circa 2 weken
voor de "bekendmaking automatisch afgeschre
ven. Op uw rekeningafschrift staat de datum van
de TV-bekendmaking. Een gewonnen prijs wordt
binnen 1 week automatisch bijgeschreven.
Prijzen op bank
rekeningnummer
54.81.58.614
GA MAANDELIJKS MEESPELEN.
Wilt u ook uw geluk beproeven? Vul dan on(K*
staande coupon in. Ook bestaande deelnemers a
op dit moment om de maand meespelen kunn
door het invullen van onderstaande coupon vo<v
taan maandelijks gaan meespelen. U ontvangtie*
deelname-bevestiging met de eerste speeldatui"
Joes:
aan SUFA, Zomerhofstraat 64-68, Rotterdam
I onderstaande rekening(en) ten hoogste t i
I trekking af te schrijven.
adres
postcode/plaats
handtekening
datum
POSTBANK
A
A.. A..-"-
De loterijen zijn goedgekeurd door de Staatsse
cretaris van Justitie onder nummer LO
700/088/210.93. De baten zijn bestemd voor
de Stichting Algemene Loterij Nederland te
's-Gravenhage ten behoeve van landelijke,
overkoepelende instellingen op het gebied van
maatschappelijk werk, volksgezondheid, cultuur
en natuurbehoud. Prijzen boven f 1.000,- wor
den belast met 25% kansspelbelasting.
Stuur de coupon in een ongefrankeerde envelop
I SUFA, Antwoordnummer 2020, 3000 VB
De makkelijkste loterijen van Nede^
'edactie
[®lr"euzen: Zuidlandstraat 32,
96554 1 50"18924' fax 01150"
Jedacteuren: Frank van
Frank Deij, Rein van
'ot A11' Ton Ko°men (sport),
eter ogge| (editiechef), Harold
le Puysseleijr.
tornn klokstraat 1, tel. 01100-
■W30, fax 01100-21928.
io?,aC7ur: Cees Maas (provin-
everslaggever).
>iiÜn 5teenstraat 14, tel.
lerit~13751' fax 01140-19698.
n|,, ,®u.r: Eugène Verstraeten
plv- editiechef).
?emTentieverko<>P
tel 01 Zuidlandstraat 32,
^'-On 50-17920.
taL9euWoordi9ers: Martin
iukt'c Dimmers.
l1140-137liStraat14'tel-
Tue9enwoordi9ers:
'e^raetednn Br9nde' Marian
'ide^wmUmm-ers en openings
'P Pagina A2en9eafdelingen
'a 18-5-9'
Sin
tijd
lanr
niei
Voo
Ant
was
geli
jonf
ters
die
sling
besl
Ook
Wa:
fieti
dek
trie
ider
sen
km
De
zani
uitv
18-5-94 iets
