DANSLES
VACA TURE
BANK
Willi
FAMILIE BERICHTEN
Cees en Flora
Haak-Thomas
Ter gelegenheid
't Heike mi
ATM eist ti
voor uitvo<
Jac
40 Jaar
Danny
Gemeente Hi
TAPIJT-TEGELCENTRALE
SOPHIE
Omer Rombout
Annie Rombout-v. Holle
ELISABETH ADRIANA
JOZINA DE MUL
„Elsbeth"
Lambertus Roerdinkholder
WOUTJE WAGTMANS
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
M
Chinees lopend buffet
Schrijf nu in voor een danscursus in Terneuzen
Apart clubs voor: - de jeugd v.a. 14 jaar
- echt Tparen
- alleenstaanden
Ook voor AEROBICS/JAZZBALLET
Inschrijving dagelijks tel. 01150-12199/31340
Inschrijven aan de zaal v.a. 15 augustus tussen 19.00 - 21.00 uur.
danscentrum
oUoj bilderbeek verberkmoes
Commercieel
Automatisering
Technisch
Sociaal/Medisch
Tijdelijk
Financieel/administratief
Overig
Voor particulieren
NU 50% KORTING
Getrouwd
DE STEM
Verf nog opgeslagen i
pi
1*
1»
HEUGA - ESC0 - DESS0 - TRED
FORD - LOUIS DE P00RTERE - IN
TERFACE - PEGULAN
Tapijttegels van 50.- tot 100.- pet"
NU vanaf 10.-per m2
Nieuw uiterlijk
V V V-Terneuzen
Kir P VM de VÜegend
'DE STEM
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1994
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Tijdens de warmste zomer van de eeuw liet ik van
mij horen en werd ik als Leeuw geboren
15 augustus 1994
De blije en trotse ouders:
Jean-Paul en Anjo de Block
Liniestraat 35, 4561 ZS Hulst
Op zondag 21 augustus zijn onze ouders,
grootouders
en
40 jaar getrouwd.
Iedereen die hen wil feliciteren is van
harte welkom op de receptie vanaf
15.00 tot 17.00 uur in „Malpertuus",
Malpertuuslaan 2, Clinge.
Liefst geen bloemen.
Francine - Rennie - Sven
Jacqueline - Patrick - Joeri
Op woensdag 24 augustus a.s. zijn onze ouders
50 JAAR GETROUWD
Ieder die hen wil feliciteren is van harte welkom
op deze feestelijke woensdag 24 augustus van
18.00 tot 19.30 uur in feestzalen „Orchidee",
Kerkstraat 70, Sint-Gillis-Waas (B.) (recht over
de kerk).
Kinderen en kleinkinderen
Lange Bellingstraat 34,
4561 EE Hulst
Cadeautip
Rectificatie
Nu Elsbeth er niet meer is,
resteert alleen de herinnering,
maar die is zo geweldig, dat zij
daarin voor ons blijft leven.
Heden werd, tot onze diepe droefheid, plotse
ling van onze zijde weggenomen, mijn ge
liefde dochter, onze zuster, schoonzuster en
tante
echtgenote van
Zij werd slechts 54 jaar.
Terneuzen, 28-01-'40 t Winterswijk 14-08-'94
Terneuzen: J.E.N. de Mui-van Driel
J. de Mul t
Terneuzen: Iz. de Mul
W. de Mul-Eelderink
Klarenbeek: M.S. Riezebosch-de Mul
E. Riezebosch
Terneuzen: A.G. de Mul
M. de Mul-de Koeyer
Terneuzen: J. Boerbooms-de Mul
H.J.M. Boerbooms t
Neven en nichten
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het toch nog plotseling overlijden van
onze gewaardeerde vriend
Wij verliezen in Wout een dierbare vriend, die
wij in onze herinnering zullen blijven geden
ken.
Wij wensen zijn vrouw Nelly, familieleden en
vrienden alle sterkte toe om dit verlies te kun
nen dragen.
Gowa vriendenclub
voorz. J. Boeren
Dankbetuiging
In plaats van kaarten
Voor de blijken van medeleven en belangstel
ling .ons betoond na het overlijden van mijn
lieve man en pa
GEORGE GUILLAUME PIETERS
Iedereen bedankt voor de laatste groet.
Ondanks het verdriet deed dat ons goed.
Pa was nog niet vergeten,
dat.was mooi om te weten.
Zo waren wij getroost door uw medeleven.
Een woord van dank aan het personeel van
Dela. Vooral onze dank aan het verplegend
personeel van afdeling "de Stormmeeuw" van
"Ter Schorre", verpleeghuis, waar hij het
laatste jaar had zijn "thuis".
Axel: M. Pieters- de Nijs
Sluis: Ingrid
Axel, augustus 1994
FONG X-IN
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
tel.:01148-1245
fax: 01148-1722
voor buitenland
tel.:0031-11481245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Hoofdgerechten
Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
hulst
De burgemeester van Hulst brengt ter voldoe
ning aan het bepaalde in artikel 19a van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis,
dat burgemeester en wethouders ten behoeve
van onderstaande bouwplannen voornemens
zijn:
- ingevolge artikel 19 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening vrijstelling te verlenen van het
ter plaatse geldende bestemmingsplan en
- een verklaring van geen bezwaar aan te vragen
als bedoeld in artikel 50, lid 6 van de Woning
wet
voor:
- het bouwen van vier woningen op een perceel
aan de Tuinstraat te Hulst;
- het bouwen van een garage op het perceel St.
Janstraat 21 te Kapellebrug;
- het verbouwen van de woning Brouwerijstraat
63 te St. Jansteen en
- het vergroten van de kleedlokalen op het per
ceel Cuwaertstraat te Nieuw Namen;
Met ingang van 18 augustus 1994 liggen de ver
zoeken gedurende twee weken voor een ieder
ter inzage op de afdeling Stads- en Dorpsont
wikkeling van de gemeentesecretarie, kamer 208
(buro bouwen en wonen).
Een ieder die bedenkingen heeft tegen het uit
voeren van de voornemens, kan die gedurende
voornoemde termijn schriftelijk indienen bij bur
gemeester en wethouders, Postbus 49, 4560 AA
Hulst.
Hulst, 17 augustus 1994
De burgemeester van Hulst
mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
Ook verhuur van onze zaal voor bruiloften - personeelsfeesten -
vergaderingen enz. %0„^
HET ENIGE NBD DANSCENTRUM IN ZEEUWS-VLAANDEREN
Axelsestraat 174 - 4537 AS Terneuzen - Tel. 01150 - 12199/31340 p
Afgelopen zaterdag in De Stem o.a. onderstaande personeelsadvertenties.
Telefonist(e)/Receptioniste
Verkoper Binnendienst Tech./Comm.
Jonge Ambitieuze MBO'ers
Vertegenwoordigers
Verkopers Buitendienst of Agent
op industrieel niveau
Part-time Adviseurs
Verkoop- en Marketingmedew.
Promotors
Ass. Managers
Verkoper Binnendienst
Ervaren Planner Inkomend Overzee
Ass. Marketing Promotie
Verkoper
Jong Enthousiast (echt)paar
Kandidaten Snooker- en Poolcentrum
Verzekeringsmedewerker
Jeugdige Ass. Inkoper
Adm. Talent mét comm teeling
Verkoper Buitendienst
Junior Klantenbegeleider
Ass. Bedrijfsleider
Enth. Telefoniscbe Adviseurs
Verkoopmedewerker
Intern. Sales Supervisor
Intern. Sales Representative
Verkoopsters/Caissières
(Vervangend) Filiaalleider
Enth. Buitendienstmedewerker
Trainer PC Cursussen
Medew. Helpdesk
VemaB.V
Capable B.V.
McDonald's
"Jong Bedrijf'
"Intern. Groep"
Spaar Direct
"Intern. Promotie Bureau"
"Intern. Promotie Bureau"
"Intern. Promotie Bureau"
Compudata B.V.
Deventer Expeditie B.V.
Euro Relais
"Gerenommeerd Autobedrijf'
Bastion Hotels Logistics Europe
Holland Snooker B.V.
Gimbrére Assurantiën
Vadobag
DPG Managem. Service Bureau
Asecom
Asecom
Kwaliteitsvishandel De Ruiter B.V.
F.M.B.
Haunél B.V.
Inamed B.V.
Inamed B.V.
Aldi Best B.V.
Aldi Best B.V.
Würth Nederland B.V.
Lijnbach Opleidingen
Ericsson Data Services Nederland
Montagemedewerkers
Ass. Bedrijfsleider
Spuitgieter/Elektrotechnicus
Gereedschapmaker
MTS'er
Aspirant-Brandwachten
Eerste Automobielmonteur
Werkvoorbereider/Calculator
Voorman Zetterij
Allround Autoschademonteur
Betontimmerlieden
Betonijzervlechter
Fitters Gas/Licht
Meettechnicus
Groepsleraar
Leid(st)er
Medew. Bewonerszaken
Verpleegkundigen en/of Ziekenverz.
Bijstandsmaatschap. Werker
Pastoraal Werkende
Medew. Ouderenwerk
IC/CCU Verpleegkundige
Teamleidinggev. Verpleegafdeling
Medew. Bewegingsagogie
Administratief medew./Telefoniste
Enth. Secretaresse
Administratief medewerkster
Administratief medewerkster
Adm. medew. Bedrijfsbureau
Accountants-Adm. Consulenten
Makelaar
Vormgever
Wegtransport B.V.
Mercuri Urval B.V.
"Intern. Promotie Bureau"
Life Technologies B.V.
Fri-D'or Tilburg B.V.
Ebben Slaats De Jong Acountants
Belasting Adviseurs
WOONaccent Servicegroep
Brabant Pers B.V.
Telefonisten
Secretaresse
Schoonmakers; Projecten
Produktiemedew. Betonlabriek
Schoonmakers; Bedrijven
MTS'ers WTB
Part-Time Telefonisten
Oproepkrachten; Bediening
Produktiemedew.
Ervaren Printmonteurs
Metaalbewerkers
Laborant
Specialist Scheeps-Automatisering
Lassers
Tekenaars/Contructeurs
Revere Transducers Europe B.V
De Hoop B.V
Bato Produkt B.V.
Bato Produkt B.V.
Boliden LOM Nederland B.V.
Gemeente Breda
Van Dorst Chrysler B.V.
Stichting TBV
Drukkerij Em. de Jong B.V.
Wim Roks Autoschade
De Hoom/Nederhemert B.V.
De Hoom/Nederhemert B.V.
Nijkamp B.V.
Difa Measuring Systems B.V.
Nutsschool Boeimeer
Sticht, v. Gezinsverz. ZW-Brabant
Sticht. Gemeenschap. Beheer
STAT Nederland B.V.
Gemeente Zundert
Sticht. Bejaardenz. Oosterhout
Sticht. Ouderenwerk Oosterhout
Sticht. Revalidatiecentrum Breda
Verpl./Verz.huis "Elisabeth"
Merwebolder
Randstad
Randstad
Randstad
Randstad
Randstad
Randstad
Randstad
Randstad
Tempo-Team
Tempo-Team
Tempo-Team
Tempo-Team
Tempo-Team
Tempo-Team
Tempo-Team
Indien u geïnteresseerd bent in één van de bovenstaande vacatures zend dan een briefkaart met uw naam, adres en woonplaats naar:
Uitgeversmaatschappij De Stem B.V., Postbus 3229,4800 MB Breda, afd. Televerkoop.
Vermeld tevens de datum van de plaatsing, per omgaande ontvangt u van ons de gewenste advertentie.
ik wil
als ik
dement word
Sterven betekent niet altijd rustig inslapen. U kunt
Ja, ik ontvang graag het boekje'Tussen leven en dood'.
dement worden, in coma raken, ongeneeslijk ziek
worden. Het stukje vlak voor de dood is vaak on- N-Um.m/v
zeker. Wat gebeurt er met uï Wat wilt ut Wellicht Adres:
zijn het vragen die u, of mensen in uw omgeving
bezig houden. Daarom is er nu een boekje over CjlUC
Plaats;MUIIl
wilsverklaringen en euthanasie. Vraag het aan en
Stuur de coupon op ineen voldoende gefrankeerde envelop. Als bijdrage inde portokosten
Sta CCnS Stil bij Straks. plakt ufl.ooextra aan postzegels. Adresseren aan: Postbus 978,1000 AZ Amsterdam.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
èén grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 X 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd
Rob van der Kleyn in Hoeven.
Het is maar hoe je het
bekijkt, de
50
is in ieder geval bereikt
Liefs, Pa, Francoise, Wil,
Jos, Frieda, Berlinda, Jacco
en Gerben.
dat is niet mis maar nog
steeds ben jij de liefste die
er is. Hartelijk gefeliciteerd
WHVJ, José, Miranda en
Dennis.
Hoera!!!!!!
wordt 1 jaar!
Opa en oma v. Haperen,
tante Dimphy, ome Johan
Maranka Reemers en
Rob Oostdijk. 12-08-'94.
Leveroy. Philipine.
Van onze verslaggever
Heikant - Het gemeenschaps
centrum 't Heike in Heikant
mag binnenkort flink wat
nieuwe spullen aanschaffen
en energiebesparende maat
regelen nemen. De bouw van
(ie gymnastiekzaal bij het
Heike is namelijk een stuk
Ven onze verslaggever
Hulst - De winkels in Hj
september op zon- en fee;
open. De minister van ecor
goedkeuring aan een wijzij
verordening, maar de ge
deurtje toch haar zin. Eii
yerordening in het leven ge)
Op dit moment mogen de win
kels op zondagmiddag om 14.00
uur open zijn. In Hulst wil men
dat tijdstip echter vervroegen
naar 13.00 uur. Een van de ach
terliggende gedachten daarbij isl
dat door een verruiming van de
openingsuren een betere verwer
king van het verkeer mogelijk
zal zijn. De meeste Belgische
kooptoeristen die ieder weekend
Hulst bezoeken, arriveren nu al
lemaal tussen 14.00 en 15.00 uur.|
Dat betekent dat het verkeer in
de binnenstad regelmatig muur
vast komt te staan. In Hulst;
verwacht men dat een verrui
ming van een uur zal bijdragen
aan een betere verkeerssprei-
ding.
Stokje
De gemeenteraad besloot daar
om in januari de Winkelslui
tingsverordening te wijzigen,
maar de minister heeft daar nu
een stokje voor gestoken. De
minister vindt dat Hulst al ge-J
noeg vrijstellingen heeft. In
nieuwe Winkelsluitingswet mag;
Hulst, net als Baarle-Nassau,
Sluis en Putte, de eerder verwor-
A\ie<
Van onze correspondent
Den Haag/Vlissingen - Afval
heeft gisteren via de Raad van
om 900.000 kilo verfafval nf
uitvoeren.
Het bedrijf ging naar de rechter
omdat het ministerie van milieu
de uitvoer van het in Vlissingen
opgeslagen afval blokkeert.
Het ministerie weigert toestem
ming voor de uitvoer van de
verfresten omdat deze in Neder-
knecht diepvriezer, jari(j j5Unnen vvorden verwerkt.
Afvalverwerking Rijnmond
)AVR) in Rotterdam is door het
ministerie aangewezen om het
Nederlandse verfafval te ver-
EXECUTORIAL
VERKOOP
Op donderdag 18 ai
tus 1994 te TIEN uur
de voormiddag zullen
het pand Pastoor Bre
sersstraat 3 te Ooste
hout ten laste van Cel
Mizrak, handelende oi
der de naam KEMER,
het openbaar wordj
verkocht, onder andere
Diverse etensware
koelvitrines, een
kassa, een weegmachii
en diverse slagersmack
nes, waaronder een
haktmolen, een vacuü
apparaatj een zaagn
chine een weegschaal
een vleescutter, alsmei
een Mercedes bestelaut
met kentekenen VI
29-HP.
De verkoop geschiedt i)
opbod. Er is geen B.T.l
of andere opsla
schuldigd. Betaling'
dienen a contant te g
schieden.
gerechtsdeurwaarder,
A. de Wit,
Wilhelminapark 9,
4818 SL Breda.
7«T«l:
i
Speciaalzaak in tapijttegels (1.200 nf)
met een voorraad van 125.000 m! van
alle bekende merken:
Min. Nelissenstraat 37 - 4818 HS BREDA
(achter Ginnekenweg - zijstraat Zandberglaan)
Tel. 076-220686
Piusplein 17-19 Bergen op Zoom
Tel. 01640-46177
Van onze correspondent
Terneuzen - De VW Terneu
zen heeft gistermiddag eer
nieuwe folderlijn en toeris
tisch logo gepresenteerd. Alle
brochures over wandel, fiets-
en autoroutes hebben eer,
uniform uiterlijk gekreger
gesierd met het nieuwe logo.
«Met deze folderlijn heeft d(
W Terneuzen een primeurtji
oor Zeeuws-Vlaanderen", zeg
Gerreman niet geheel zonde*
mts. „Met deze folderlijn kun-
en we een aantal jaren voorui'
om de bekendheid bij het pu
nek te vergroten. Natuurlijl
I omt een goede folder ook teq
goede aan de recreant."
voorzitter van de VW, W. Gos|
p r, omschreef het als volg
erst bobben we ons in moeteii
jannen om de A-status te krij
S n, -de huisvesting in orde t<
ngen en de subsidie binnen t<
DrrvT t hebben een prim;
bid Het Portaal blijkt ooi
,eze warme zomer een goei
till i te zijn' Verder komen e'
erfii 1Sters bij, zoals de WO1
o Plan Steenen Beer. Nu kom
dulrtVOOrJons er°P aan bet pro_
'old ^°- te verk°Pen. Met dez
,gTruln kunnen we ons verhaa
len n,erPalct naar buiten bren
Ihntoto P dat de horeca ei
oorbeeld" 7*1 Partlciperen bif
ivanlll door bet aanbiedei
[p rtangementen."
Tolril7dt lard gewerkt om alt
Wn»o„lnr> folderlijn onder
temW d rvliet brtjg' in se
„oer de primeur. De foldei
ïele '?idoor de driekleur op eei
foto Hlrgrond en de kleuren
roen ui 's 0Pgebouwd ui
Taal w uw en rood roei cenl
