Versta
schrijf
Fl-his
VANDAAG op tv
MOTORVERH
de stem
EVEN PIEKEREN
BOES
Carrière van
Onderzoek jui
ongeval van
RADIO TELEVISIE
SUSKE WISKE TOKAPUA TORAJA
ONTDEK DE VERSCHILLEN
HABV3BONE
stf '"iBy
Toer- en choppermo
bij tigc hela
Breda
MAANDAG 15 AUGUSTUS 1994
H RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 06.30
Nieuws. NCRV: 7.07 Hier en Nu
(8.45 en 11.45 Kerkelijke actualitei
ten). EO: 12.07 Tijdsein. VOO: 14.05
Nieuwsradio. EO: 19.04 Tijdsein.
VOO: 22.04 Veronica Sportradio.
NOS: 23.07 Met het oog op morgen.
KRO: 0.04 Damokles. 1.02-7.00 Nie
mandsland
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. TROS: 7.04 De
havermoutshow. 9.04 Gouden Uren.
12.04 Het hart van twee. 14.04 Ra
dio 2 matinee. AVRO: 17.04 Filera-
dio.EO: 18.04 Alle mensen. NCRV:
19.04 Witte rozen. 20.04-24.00 Tus
sen acht en middernacht
H RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen. VARA: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Carola. AKN: 15.04 The magie
friends. VOO: 17.04 Rinkeldekinkel.
NOS: 18.04 De Avondspits. EO: 19.04
Spoor 7. AVRO: 20.04 Forza. VPRO:
21.04 Villa 65. TROS: 0.04 Nacht
wacht. NOS: 2.02 Papa is wakker.
AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. KRO: 7.02 Aubade. 9.00
Muziek voor miljoenen. 11.00 Och
tendconcert. I. Ensemble Modern
met tenor; II. Drie hommages aan
Schubert.13.04 In antwoord op uw
schrijven. VPRO: 14.00 Middagcon
cert. De liefdesbrieven van Leos
Janacek. 16.00 De Nederlanden.
Radio Filh. Ork. 17.00 De koffer.
VPRO: 18.04 De wandelende tak.
Muz. uit India. 19.00 De grote over
steek. 20.02 Nieuwe maandag. Zo-
mer-Festival II. NOS: 0.00-1.00 Vier
na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7.05 NOS Sportief.
7.30 Vroeg op 5. 8.55 Waterstanden.
AVRO: 9.02 In gesprek. 9.55 Vrijzin
nig vizier. VARA: 10.02 Van belang.
,11.02 Punch. HV: 13.10 De docu
mentaire. 14.03 Boven het dal. 14.30
De verbeelding. VARA: 15.02 Ophef
en vertier. NOS: 17.10 Radio UIT.
RVD: 17.45 Postbus 51 op 5. OHM:
18.02 OHM Radio. EO: 19.00 Waar
waren we ook alweer? NOS: 19.15
Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
20.40 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. EO: 21.00 Kayen rasja (Er
is hoop). 21.15 lyi haberler (Goed
nieuws). 21.30 Sin ke yat kai yam
(Goed nieuws op maandag). VOO:
22.00 Het zwarte gat. NMO:
23.00-24.00 Opkomst van de islam in
Turkije
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: zie Radio 1. 7.05 Bra
bants nieuws, actualiteiten, sport
en de krant in Brabant. 7.55 Weer
man Johan Verschuuren. 8.08 Bra
bants nieuws. 8.11 Radio Nieuws
Centrale. 8.32 Brabants nieuws, ac
tualiteiten, service, sport en weer
man. 9.03 Brabants nieuws. 9.07
Muziekkiosk. 10.03 Brabants
nieuws. 10.07 Draaibank. 11.03 Bra
bants nieuws. 11.07 Van harte.
12.05 Brabants nieuws en actuali
teiten. 12.55 Bericht voor boer en
tuinder. 13.08 Brabants nieuws.
13.11 Radio Nieuws Centrale. 13.32
Brabants nieuws. 13.34 Muziek,
Brabantse produkties. 14.03 Bra
bants nieuws. 14.08-18.00 Muziek,
met om 15.03, 16.03 en 17.05 Bra
bants nieuws
OMROEP ZEELAND
ANP-nieuws: zie Radio 1. 7.05
Nieuws en actualiteiten met om
7.15 het weer in de provincie. 7.25
Weekend-overzicht sport. 7.32 re
gionaal nieuwsoverzicht. 7.35 de
dag van... 7.45 agendatip en agen
da. 7.50 regionaal nieuwsoverzicht.
8.08 Radio Nieuwscentrale.
8.35-9.00 Nieuws en actualiteiten,
met om 8.45 De wekelijkse column
Bob en Co. 12.05 Nieuws en actua
liteiten met om 12.15- het weer in de
provincie. 12.32 Regionaal nieuws
overzicht. 12.34 Wegwies. 12.43 re
portage, vraaggesprek. 12.55 De
agenda. 13.08-13.30 Radio Nieuws
Centrale. 16.03 Omroep Zeeland Zo-
merradio. 17.05 Nieuws en actuali
teiten met om 17.15 het weer in de
provincie en 17.32 regionaal
nieuwsoverzicht. 17.35-18.00 Om
roep Zeeland Zomerradio 17.55 De
agenda
NEDERLAND 1
NOS
07.00 Journaal
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
07.07 Alles kits: David de kabouter, teken
filmserie
07.31 Journaal
07.36 Tekenfilmfestival
08.00 Journaal
08.07 Paperclips
08.28 Journaal
KRO/RKK
08.31 Kruispunt extra, reportage over be
noeming mgr. dr. M.P.M. Muskens tot
bisschop van Breda
NOS
.09.00 Journaal
IKON
09.07 (TT) De gebarenmakers, documen
taire
TROS/EO/VOO
10.00 Total Work Out
TROS
10.16 De familie Keuzekamp
10.17 Foreign Affairs, soap
10.40 (TT) Postcodebingo
11.15Aktua in bedrijf, serie over het Ne
derlandse bedrijfsleven
TELEAC
12.00 Klassieke mechanica I
12.30 Antiek. Afl. 1
NOS
13.00 (TT) Journaal
13.07 Studio Sport
14.34 American Summer, documentaire
serie over de Amerikaanse muziekcul
tuur
RVU
15.30 J'accuse, serie gesprekken over het
afbrokkelen van rechtsbeginselen
NOS
16.00 (TT) Journaal
AKN
16.08 Wild, Wild World of Animals, serie:
Prairie Dog Town
16.32 (TT) Uit het plakboek van de revue
17.23 Tussen kunst en kitsch
18.15 Sesamstraat
18.30 Ko de Boswachter
18.57 (TT) Ja, natuurlijk: Shetland-eilan-
den
19.28 Woordroof, spelletje
20.00 (TT) Journaal
20.26 Zo vader zo zoon, spelletje
20.56 (TT) Help, gedramatiseerde verhalen
van alledag over kleine criminaliteit en
aanverwante zaken
21.29 Hier en Nu, actualiteitenrubriek
22.00 Cum Laude, spelletje
22.40 Hier is 't, serie rond de namen van
huizen
23.05 Dokument: Steunpunt Lyon
23.35 Wlurder, She Wrote, misdaadserie
00.20 Miniatuur
NOS
>00.25 Journaal
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
TROS
16.30 Johny Meijer, portret van deze Jor
danese accordeon-virtuoos
17.23 Voor de grap, serie met liedjes en
conférences uit het na-oorlogse caba
ret
17.53 De familie Keuzekamp
TROSVOO/EO
17.58 2 Vandaag, actualiteiten met om
18.00 Journaal; 18.39 Sportjournaal en
18.47 Hoofdpunten uit het nieuws ge
volgd door het weer
TROS
18.55 (TT) World Safari, verslag reis door
Australië, Nieuw-Guinea en Zuid-Ame-
rika
19.45 Karaoke
20.12 Te land, ter zee en in de lucht.
Vandaag: Gein op het plein
21.04 CrimiNEE, serie over veel voorko
mende criminaliteit
21.34 Keeping Up Appearances, comedy
22.07 Dempsey and Makepeace, mis
daadserie
EO
23.01 Wat is er aan de hand?, reeks over
j kunst
23.32 Middernacht-Klassiek: Concerto
grosso opus 6 nr. 8,4 en 9 van Corelli
NOS
00.07 Journaal
NEDERLAND 3
NOS
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden (ook 17.00)
VPRO
17.30 Villa Achterwerk: Wie was je opa's
opa opa?, serie: Pieter
17.55 Studio Achterwerk
18.00 Journaal
18.18 Mary Hartman, Mary Hartman, co
medy
18.44 Open deur tv
18.52 In Living Color, comedyshow
19.19 Marco Polo Nederland-Turkije, se
rie over Turken die vanuit Nederland
via de Oost-Europaroute op vakantie
gaan naar hun geboorteland
19.53 Children of the North, mini-serie (2)
20.53 Hart Ziel, serie muziekprogram
ma's: Solisten
21.28 Kapa Kunjani, serie videobrieven uit
Zuid-Afrika
NOS
22.00 (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
VARA/NOS
22.30 Nova, actualiteiten
NOS
23.00 Trekking dagelijkse lotto
VPRO
23.07 South Bank Show: Noel Coward
Nos
00.04 Nieuws voor doven en slechtho
renden
RTL4
07.00 Nieuws en herhalingen
12.10 Telekids
13.10 De vakantieman
14.25 As the World turns, soap
15.10 Rad van Fortuin
15.40 Santa Barbara, soap
16.30 The Oprah Winfrey Show
17.20 Wie ben ik?, spelletje
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige
18.30 Rad van Fortuin
19.00 Full House, comedy
19.30 Nieuws/weer
20.00 The Bold the Beautiful, soap
20.25 Hunter, detective-serie
21.15 Vijf tegen vijf, spelletje
22.05 Top santé, gezondheidsmagazine
23.00 Nieuws
23.15 Grass Roots, mini-serie
00.05 David Letterman
00.50 The Oprah Winfrey Show
01.35 As the World turns, soap (tot 02.20)
RTL5
17.20 TV Boetiek
17.50 C.O.P.S., tekenfilm
18.15 Paradise Beach, soap
18.40 Happy Days, comedy
19.10 Knightrider, actieserie
20.00 Denktank, kwis
20.30 Catwalk, serie
21.25 Weer
21.30 Nieuws
21.45 Sportnieuws
22.00 Woodstock Diary: The Lost Perfor
mances I, 3-delige Amerikaanse docu
mentaire
23.00 Spate Liebe, speelfilm
00.50 Hill Street Blues, politieserie
01.45 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
4 02.15)
BELGIE NEDERLANDS 1
11.00 Eucharistieviering
17.55 Tiktak
18.00 Journaal
18.10 The Bold and the Beautiful, soap
18.30 Black Beauty, jeugdserie
18.55 Samsonclip
19.00 Hélène et les gargons, jeugdserie
19.30 Journaal
20.00 Neighbours, soap
20.25 De Vlasschaard, speelfilm
22.00 Alle 5, populair-wetenschappelijk ma
gazine
22.15 Vlaanderen Vakantieland, toeris
tische tip
22.30 Vandaag
22.55 Christen-Democratische Omroep
(tot 23.25)
BELGIE NEDERLANDS 2
20.30 Katholieke Televisie- en Radio-
Omroep: Memling, een kier op de
hemel, portret van deze Duits-Brugse
schilder
21.00 De gouden boomstoet
21.20 Vlaanderen Vakantieland, toeris
tische tip
21.30 Journaal
22.00 There's a Girl in my Soup, speelfilm
23.35 Woodstock, 3-delige muziekdocu-
mentaire. Afl 1 (tot 00.25)
BELGIE FRANS 1
11.00 Eucharistieviering t.g.v. Ma
ria Hemelvaart
12.00 Barbarie et indiens d'Améri-
que, 2-delige documentaire
(slot)
12.55 Weerbericht
•13.00 Nieuws
13.15 Kid Galahad, Amerikaanse
film-komedie uit 1961
14.45 Hommage Elvis Presley,
special
,15.20 Le prince Charles et l'envi-
ronnement, portret kroon-
prins van Groot-Brittannië
'16.20 Rose, korte film
■16.45 Nouba nouba, kindermaga
zine
17.35 Charlie's Angels, misdaad
serie
18.30 Info première, internationale
actualiteiten
18.45 Weerbericht
18.55 Maguy, Serie
19.30 Nieuws
20.05 James Bond-cyclus: Octo-
pussy. Engelse spionagefilm
uit 1983
22.20 Le chemin du père Philippe,
portret
23.25 Laatste nieuws
23.50 Le coeur et l'esprit, katho
liek magazine (tot 24.00)
BELGIË FRANS 2
17.53 Ciao Italia
18.19 L'espagnol avec Victor
18.47 Les schtroumpfs
19.12 Info première
19.30 Zie België Frans 1
22.14 Laatste nieuws
22.46 Le coeur et l'esprit
DUITSLAND 1
06.00 Morgenmagazin, ontbijttele-
visie
09,00 Heute
09.03 ML Mona Lisa
09.45 JOYrobic - mit Freude be
wegen
10.00 Heute
10.03 Weltspiegel
10.45 Fall auf Fall - Jedem sein
Recht!
11.00 Heute
11.04 (ZW) Der 20. Juli, Duitse
speelfilm uit 1955
12.40 Umschau
12.55 Presseschau
13.00 Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau
14.03 Schimpt - 19 7 17, telefoni
sche talkshow
14.30 Die wunderbare Reise des
kleinen Nils Holgersson mit
den Wildgansen, tekenfilm
serie
14.55 Barbapapa, tekenfilmserie
15.00 Tagesschau
15.03 Kinderquatsch mit Michael
15.30 Hey Dad!, comedy
16.00 Tagesschau
16.03 Fliege, talkshow met actuele
thema's
17.00 (TT) Tagesschau
17.10 Brisant, boulevardmagazine
17.50 Tagesschau-Telegramm
17.55 Wildbach, serie
18.50 Tagesschau-Telegramm
18.55 Stahlkammer Zürich, serie
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 (TT) Galapagos, natuurserie
over de Galapagos-eilanden
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Kontraste
21.45 Magnum, misdaadserie
22.30 Tagesthemen
23.00 Tatort, politieserie
00.25 Sport Extra met WK wielren
nen op de baan
00.45 Tagesschau
00.55 (ZW) Without Love, speel
film
02.40 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken
DUITSLAND 2
06.00 Morgenmagazin, ontbijttele-
visie
09.00 Heute
09.03 Ferien-Fieber met O-Sch-
reck-lass-nach geht zur
Schule, tekenfilm; 09.15 Ma-
dita und Pim, jeugdfilm
11.00 Heute
11.04 (ZW) Der 20. Juli, Duitse
speelfilm uit 1955
12.40 Umschau
12.55 Presseschau
13.00 Mittagsmagazin
13.45 In Patagonien, reisverslag
14.30 Hills of Home, speelfilm
16.00 Logo, jeugdjournaal
16.09 The Flying Doctors, serie
17.00 Heute
,17.15 Landerjournal
17.50 Der Alte, misdaadserie
18.50 Die Königin von Warendorf,
Maria-Hemelvaartviering in
stadje Warendorf
19.00 Heute
19.25 Sprecht mir diesen Mörder
frei, misdaadfilm uit serie
'Ein Fall für Jean Abel'
21.00 Auslandsjournal
21.45 Heute
(22.15 Chambre part, speelfilm.
Aansl.: Neu im Kino
23.50 Heute
23.55 Du störst!, documentaire
over de omgang van valide
I mensen met lichamelijk ge
handicapten. Aansl.: Crip
pled to be free, portret ge
handicapte striptekenaar
John Callahan. Aansl.: (ZW)
Meine Sterne und meine
Himmel. Portret blinde Slo
veense fotograaf Evgen Ba-
vcar. Aansl.: Behindert, ge
dramatiseerd portret van de
relatie tussen de gehandi
capte regisseur Stephen
Dwoskin en zijn valide vrien
din Carola (tot 02.45)
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus
Rheinland und Westfalen
18.05 KuK, magazine
>18.30 Es grünt so grün, tuiniertips
18.45 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
19.45 Hilferufe, reportage-serie
20.15 Querpass
21.00 WDR aktuell
,21.15 Markt, economisch magazi
ne
,21.45 Das 3. Leben, interview met
weduwnaar en een alleen
staande na hun pensioen
22.30 (TT) Lindenstrasse, serie
23.00 Marschall Tito - ein zweites
mal unter den Serben, docu
mentaire
23.4>Geburtsort unbekannt, re
portage over twee adoptie-
I kinderen die terugkeren
naar hun moederland Zuid-
Korea
00.30 Triumphe der Technik, re
portage: Maschinen zum La
chen und Weinen
00.50 Nachrichten
BBC 1
07.00 Business Breakfast
08.00 BBC Breakfast, actueel och
tendmagazine
10.05 (TT) Hangar 17, amusement
10.30 Groing up wild, natuurserie
11.00 (TT) Nieuws en regionaal
nieuws
11.05 Playdays
11.30 The Flintstones, tekenfilm
serie
12.00(TT) Nieuws eri-regionaal
nieuws
12.05 (TT) Cagney and Lacey, poli
tieserie
12.55 Tekenfilm
13.00 (TT) Nieuws en regionaal
nieuws
13.05 Pebble Mill - Summer in the
City, amusement
13.55 Regionaal nieuws
14.00 (TT) Nieuws
14.30 (TT) Neighbours, soap
14.50 Going for Gold, kwis
1.5.15 Knots Landing, soap
16.00 Burke's Backyard, informa
tieve serie over o.a. tuinie
ren en koken
16.30 Movie Magic, serie over het
gebruik van speciale effec
ten in de filmindustrie
16.55 Cartoon Double Bill, teken
films
17.10 Bananaman, tekenfilmserie
17.15 McGee and Me, kinderserie
17.35 Conan the Adventurer, te
kenfilmserie
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 (TT) The Lowdown, docu
mentaire-serie waarin kin
deren over hun eigen leven
vertellen
18.35 (TT) Neighbours, soap
19.00 (TT) Nieuws
19.30 Regionaal nieuws
20.00 (TT) That's Showbisiness,
20.30 (TT) The Big Country Quest,
spelletje
21.00 (TT) EastEnders, soap
21.30 (TT) All Night Long, comedy
22.00 (TT) Nieuws en regionaal
nieuws
22.30 (TT) Panorama, reportage
serie
23.10 (TT) The Singing Detective,
drama-serie
00.30 (TT) Come Dancing, dans-
competitie
01.05 The Hospital, speelfilm
02.45 Weerbericht
BBC 2
07.20 Open University
09.00 (TT) Breakfast News
09.15 Pinocchio, tekenfilmserie
09.40 Babar, tekenfilmserie
10.05 Autosport: Samenvatting GP
van Hongarije
10.45 (ZW) The Great Man Votes,
speelfilm
11.55 (ZW) Playmates, speelfilm
13.30 Rediscovery of the World,
natuurserie met vader en
zoon Cousteau: Alaska
14.15 Consuming Passions, serie
14.20 Greenclaws, animatieserie
14.35 Play Golf, cursus
15.00 Nieuws. Aansl.: A Wild
Workshop: Yorkshire and
the Brontës, documentaire
16.00 Nieuws. Aansl.: (TT) Sum
mer Praise: Jazz
16.40 (2W) A Week to Remember
16.50 Nieuws en regionaal nieuws
17.00 (ZW) They won't believe
Me, speelfilm
18.30 (TT) Gardeners' World, tui
niermagazine
19.00 (TT) Flipper, speelfilm
20.30 (TT) Wall to Wall, magazine
over huizenbouw in de hele
wereld
21.00 On the Line, sportdocumen-
taires: Ohh aah Cantona!
21.30 (TT) Cold Sassy Tree,tv-film
23.00 (TT) Room 101, serie ge
sprekken: Maureen Lipman
over de mensen, plaatsen
en tv-programma's waar zij
een hekel aan heeft
23.30 (TT) Newsnight
00.15 Edinburgh Nights, serie over
het Edinburgh Festival van
dit jaar
00.55 Weerbericht
01.00 Open University (tot 01.30)
KINDERNET
07.00 Blokkendoos
07.30 Kijkdoos
08.00 Alfred J. Kwak, tekenfilmse
rie
08.30 Dommel, tekenfilmserie
09.00 Sinbad, tekenfilmserie
09.30 Inspector Gadget, tekenfilm
serie (tot 10.00)
RTL
18.00 The Bold and thè Beautiful,
soap
18.30 Explosiv-Telegramm
18.45 RTL aktuell
19.10 Explosiv - Das Magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, serie
20.15 Murder, She Wrote: Mirror,
Mirror, on the Wall, Ameri
kaanse misdaadfilm
22.00 Explosiv- Das heisse Eisen,
discussie
22.45 10 vor 11, cultureel magazi
ne
23.15 RTL-Nachtshow
24.00 RTL-Nachtjournal
00.30 Married with Children, co
medy
01.00 The Tracey Ullman Show
01.30 Who's the Boss?, comedy
BTV5
18.30 Nieuws
18.55 Revue de presse
19.00 Paris lumières, magazine
over Parijs
19.25 La météo de cinq continents
19.30 Nieuws
20.00 Le match de la vie, magazi-
- ne
20.55 La météo des cinq conti
nents
21.00 Nieuws
21.40 Thalassa, maritiem magazi
ne
.22.35 Acadie liberté, documentai
re
i23.35 Nieuws
23.55 Bas les masques, discussie
01.15 La chance aux chansons
01.45 Paris lumières
Op België 2 is vanavond het eerste deel van de
Woodstock te zien. foto archief destfm
Steunpunt Lyon
ANWB-steunpunten, maar weinigen die het begrip niet
Wat men zich er precies bij moet voorstellen wordt helder uit de
doeken gedaan in een vierdelige NCRV-documentaire uit
reeks Dokument. Deel een, vanavond, komt vanuit het Steunt
punt Lyon. Jaarlijks bellen zo'n 120.000 Nederlanders voor hulp
en bijstand naar de ruim 100 hulpverleners in Lyon. Zij zijn
vaak de enige rots in de branding. Eén op de tien vragen momt
uit in een dossier. Twee hulpverleners, Truus en Wouter, worden
gevolgd tijdens hun werk, vanaf het eerste telefoontje dal
binnenkomt tot het probleem opgelost is. De documentaire van
Derek Bolt duikt ook in het steunpunt te Barcelona, waar zich
soortgelijke problemen voordoen.
(Nederland 1, 23.05 uur)
Speelfilms
De Vlasschaard Nederlands/Belgische speelfilm uit 1983
Jan Gruyaert. Hoofdrollen: Vic Moeremans, René van Sambëek
en Dora van der Groen.Naar de gelijknamige roman van Stijn
Streuvels. De norse boer Vermeulen heerst als een ware
patriarch over zijn domein en zijn gezin. Zijn vrouw Barbele
ondergaat schijnbaar gelaten de tirannie van haar man.
Louis is de enige die de confrontatie met zijn vader
Vooral als er beslist moet worden waar dit jaar vlas moet
worden gezaaid.
(België Nederlands 1, 20.25-22.00)
Cold Sassy Tree Amerikaanse tv-film uit 1989. Regie: Jo
Tewkesbury. Hoofdrollen: Richard Widmark, Faye Dunaway
Frances Fisher. Rond de eeuwwisseling zorgt de oude vrijster
Love Simpson voor een schandaal in een klein stadje in
door slechts drie weken na de dood van zijn vrouw
huwelijksaanzoek van een oudere weduwnaar aan te nemen.
(BBC 2,21.30-23.00)
There's a Girl in my Soup Engelse speelfilm uit 1970. Regie: Roy
Boulting. Hoofdrollen: Peter Sellers, Goldie Hawn en Diane
Dors. Komedie. De internationaal gereputeerde i
Robert Danvers beschouwt zichzelf ook als eersteklas fijnproe
ver van vrouwen. Op een dag ontmoet hij de mooie Marion, die
de bons kreeg van Jimmy. Danvers nodigt haar uit bij hem te
wonen. Tijdens een reis door Frankrijk raakt hij
Marions ordinaire kookkunst steeds meer in haar ban.
thuis gekomen smeekt Marions ex haar om vergiffenis.
(België Nederland 2, 22.00-23.35)
Chambre a part Franse speelfilm uit 1989. Regie: Jacky Cukier.
Hoofdrollen: Michel Blanc, Jacqués Dutronc en Lio. Het
huwelijk van Martin en Gert wordt tijdens oudejaarsnacht
goed in de steigers gezet. De ontmoeting met het Franse
echtpaar Francis en Marie doet de harten van de anders zo stijve
Britten sneller kloppen dan hen lief is. Zo krijgt Martin
knikkende knieën van de opwindende Marie, en kan de schuch
tere Gert zich niet meer beheersen wanneer Francis in de buurt
is.
(Duitsland 2, 22.15-23.40)
Spate Liebe Duitse speelfilm uit 1978. Regie: Ilse Hofmann.
Margarete Gmeiner is weduwe van een schoenmaker. Op een
gegeven moment leert ze de gepensioneerde Wolfgang Burger
kennen. De twee ontmoeten elkaar op het kerkhof. Na de
kennismaking ontwikkelt zich een romance tussen Margarete en
Wolfgang. De vrienden en kennissen hebben de nodige beden
kingen over de relatie, maar het paar stoort zich niet al teveel
aan hun opmerkingen. Margarete vindt het wel moeilijk om hun
voorgenomen huwelijk mee te delen aan haar zoon.
(RTL5, 23.00-00.50)
Oplossing cryptogram
van zaterdag
Horizontaal:
3. Dekhengst; 8. kruimeldief
stal; 10. schoven; 11. floret;
12. natuuronderzoek; 14.
tros; 15. ulaan; 16. tank; 17.
onweer; 18. dossier; 20. she;
21. modegril; 23.'mannetjes.
Vertikaal:
1. Wegrestaurant; 2. onder-
verhuurder; 4. huishoudsters;
5. sedan; 6. zelfkennis; 7.
kameleon; 9. stopzetting; 13.
naar de maan; 19. ruiten; 22.
dans; 24. tl.
Pds op'Idmbik'Ut rollin Óezc dtft-
kspU toomslsm inde put tn.
HORIZONTAAL:
1. Beschroomd; 5. vierhandig zoogdier; 8. grasveld;
12. moment; 13. betrekking; 16. lofdicht; 17.
muzieknoot; 18. opsmuk; 19. deel van een wiel;
21. bijwoord; 22. plaats in Overijssel; 24. rivier in
Afrika; 26. vreemde munt; 28. godin van de dage
raad; 30. prul; 31. puntig voorwerp; 32. eindstrijd;
35. god van de duisternis; 37. achter; 38. eensge
zindheid (Fr.); 39. Rijksuniversiteit; 40. oud; 42.
stad in Turkije; 45. wilde haver; 46. dierenverblijf;
48. brandgang; 49. week; 51. godin v.d. liefde; 53.
aardsoort; 55. uitroep van schrik; 56. gier; 58.
bons; 60. familielid; 61. boom; 63. schaaldier; 65.
glansloos; 66. strijdperk; 67. indien; 68. seintaal.
VERTIKAAL:
1. Hortend; 2. bewijsstuk; 3. hectoliter; 4. gras
land; 5. grasmaand; 6. bijwoord; 7. arm; 8. kreet;
9. aldus; 10. rivier in Duitsland; 11. zeegod; 14.
onbepaald vnw.; 15. grondsoort; 18. Griekse zuilen
gang; 20. dunne gesleten plek In kleding; 23. lid
van de Eerste Kamer; 25. wandtapijt; 27. kraak;
29. versleten plek; 31. afbeelding; 33. rivier in
Oostenrijk; 34. bouwland; 35. Griekse letter; 36.
deel van een etmaal; 40. oorlogsvloot; 41. Ameri
kaanse staat; 43. ongebuild meel; 44. hechtkram;
46. vier (Gr.); 47. jongensnaam; 50. melkklier; 51.
nagerecht; 52. groente; 54. heldendicht; 57. Turk
se titel; 59. bergweide; 62. deel van een Franse
ontkenning; 64. Nederland (op auto's); 65. titel.
nnnnnrnfeiu nnnnn
nnn feiDucinnKi nnn
ran nrafcin nnran ma
nnnn niiinnn vfAinrafii
n nnn nnn nnra ra
LiKTifti»:n:ira nr? oonnnn
IÏIFI nnnnnnnt
niiifinnn ?n nnmniin
ui i7i rara nnn nnn ra
Fin fei nnnnra nnnn
rara nnnn nnnnnn
nnn iin i-ifcirir/iFi imn
nnnnnJ ra ra ra nnnnn
Tel.: 076-281481
Van onze verslaggever
Boedapest - De vuurbal waar
in Jos Verstappen tijdens de
Grand Prix van Duitsland tot
zjjn grote schrik terecht
kwam, was snel gedoofd door
je brandweerlieden. Het na
blussen van het incident
neemt meer tijd in beslag.
Ook tijdens de Grote Prijs van
Hongarije was het ongeval rond
liet bijtanken op de Hockenheim-
si
ri
B<
ol
ve
d<
ze
sc
N
Van onze verslaggever Ad Pertijs
Boedapest - Ook winnaar Michael
niet geloven, toen Jos Verstappen
vier ietwat schuchter naast hem p
van de Grand Prix van Hongarije
gebaar van 'hoe heb jij dit in hemel;
zijn teammaatje voor duizenden i
schouderklopje in diens korte, maa
re.
Amper twee jaar na zijn aller
eerste race in een Opel Lotus,
stond de 22-jarige Montfoorter
als nummer drie op het schavot
van een Formule 1 Grand Prix.
Zover heeft geen enkele Neder
lander het ooit geschopt in de au
tosport. Wonderkind Jan Lam-
mers reed zich zelfs nooit in de
punten. Zes zesde plaatsen, van
Carel Godin de Beaufort (vier
stuks) en Gijs van Lennep (diens
laatste op 3 augustus 1975 op de
Duitse Nürburgring), daar hield
het tot voor gisteren mee op.
Dat Verstappen de capaciteiten
in zich had om het beter te doen
dan al zijn voorgangers, was al
langer bekend. Niet voor niets
lijfde Flavio Briatore hem afgelo
pen winter in bij diens toonaan
gevende Benetton-Ford-team. De
Italiaan heeft een zwak voor zijn
'Dutch boy', maar na diens crash
met Schumachers bolide tijdens
de vrijdagtraining op Hoc-
kenheim, twee weken geleden,
leek ook hij Verstappen niet lan
de hand boven het hoofd te
kunnen houden. De brand op
Hc
ca:
ve:
vei
he1
Hi
aai
tij(
vri
riji
tw
vei
Lii
coi
cui
me
ko:
pee
rae
wi(
vei
ble
doi
Gi<
gof
pla
om
de
si,
era
Mannheim (dpa) - De officier van
Justitie in Mannheim gaat een
onderzoek instellen naar het on
geval van Jos Verstappen op het
circuit van Hockenheim, waar hij
ternauwernood aan de vuurdood
ontsnapte.
Tegenover het Duitse boulevard-
„d.Dild am Sonntag verklaarde
officier van Justitie Franz Josef
Denz:
-De conclusie van de FIA is voor
ons aanleiding een juridisch on-
ierzoek te beginnen. Op zijn
mnst kan het team wegens grove
nal
kla
De
gee
gee
teu
kla
het
Vei
dej
ce\
bol
van
gel;
lan
OPLOSSING
Luazaq-oi'snioan^.
'puei| m nan '8 'japuo>|U!| i 's>)U!| miiow '9 'u
g 'sqaq ue/\ jeep p 'joodiajej 'paoq l 'SRUII1
