la'
PvdA mort over inkomens
BRISTOL
Investerinkje?
'Irak zoekt contact met Israël'
SPOIRlTKOOPJE
'Nieuwe ramp dreigt in Ruanda met komst regenseizoen'
Premier Berlusconi geeft
corruptie van bedrijf toe
D4
China wil de
Beatrix' kopen
CPB verwacht
hogere groei
Megasterren in
de uitverkoop
Strijd voor
eerherstel
Groen licht verwacht van paarse fracties voor regeerakkoord
Vreemd licht
boven
Arnemuiden
Koers haalt
finale niet
Zesde tijd
Verstappen
Tilburg zoekt
schuurpyromaan
AKATURES
Op zoek naar werk
DE STEM
heeft vandaag ruim
110 vakatures.
Maak er werk van
Politie Roosendaal haalt
4sekskraamvan braderie
f50,-
Milieukorting
op uw
energiezuinige
vriezer
of koelkast
Uw energie.
Dat is óns werk.
Vluchtelingenorganisatie Verenigde Naties en Europese Unie slaan alarm
JSTUS 1994
J geliefd bij de boek-
moeten apart bij de
rant populair of niet,
is het spul zo weg.
nda's op de markt is
ock agenda. Voor de
bier zuipt en tegen
t tenminste allemaal
lar het Nirvana ver-
bain siert de achter
een jammer dat op de
■dt geadverteerd door
ide-merk Lila Pause,
uurtjes van de jonge
et assortiment is de
tok deze sportschoe-
koopkracht van de
Er wordt uitgebreid
;en van het moderne
van het spel op dit
Shaquile O'Neal. Op
erug te vinden, ...met
ig geen fan is van the
rdt het nog wel.
a alle agenda's lopen
[en, schoenen, horlo-
- concerten. 'Jij kunt
he Next Generation-
s blad gevraagd om
worden Miss Mr.
enda kost momenteel
i. Geen onrustbarend
:et dat de Nederland-
ljard aan zichzelf be
tgeen de ouders aan
wordt met kranten-
n waarmee, zo gaat
eens halverwege het
*enda wordt gekocht!
irste exemplaar niet
ïdat het gebruik wel-
le agenda al in janua-
lukt-manager bij Es-
titels de marktleider
:hoolagenda's. Om de
peilen, roept Esveha
ieren op mee te doen
selectie maakt uit
'n evenwichtig moge-
len, hopelijk zitten er
zegt Leguijt.
:e met haar titels de
Dat betekent al in
:n uit, omdat de kan-
r begint te bestellen,
ilijkheid, net als voor
zo'n trendy markt al
n te weten wat popu-
Liet-scholier niet al te
de berg agenda's,
ijk. Het zijn nuance-
langrijk. „Tot en met
lijken wel eens een
iar scholieren, vooral
,j horen. De agenda
i een tijdschrift. Nou,
advertenties bij. Dat
t wij ook weer goed
lame bij welke agen-
ida's heb je ze trou-
dat glossy-papier en
Iers kom je als uitge-
ent is volgens Leguijt
apen. „Dat groeit nog
i dat doen, dus zie je
dergelijke foto's ko-
:dt het wel uitkijken
snel volgen. Dan ligt
ineens. Heel gecom-
en vooruit moet wer-
enkele 'traditionele'
Winnie de Pooh en
sortiment van twaalf
etal Roek-agenda en
„Bij Interstat zijn we
)e Rock-agenda was
en dat die lui, de de-
otaal-aanbod gemist
gat in de markt, ook
oede greep. Massaal
een er in staan. Dit is
ok van afnemers ko
pende grootmachten
e in de markt te ont-
:rtentie bij de Rock-
gt ze uit dat het voor
lke agenda een ander
at gaat noodgedwon-
;hijnen in bijna alle
verschijnsel zich voor
ere eisen bepalen dat
ig is.
076-255317
BETROUWBARE BEMIDDELING
WANT LENEN IS 'N HEEL GEWONE ZAAK!
DE STEM
134e JAARGANG
Vlissingen - China wil de oude
veerboot Beatrix kopen. Een ver
tegenwoordiging uit de volksre
publiek heeft een voorlopige
koopovereenkomst getekend met
je Zeeuwse veerdienst PSD. Het
zou om een bedrag gaan tussen
je acht ton en een miljoen gul-
jen. De veerboot gaat dienst
doen op een grote Chinese rivier.
ZIE ZEELAND - C1
Den Haag - Het Centraal Plan
bureau heeft de groeiverwach
ting voor dit jaar naar boven bij
gesteld. Enkele maanden geleden
verwachtte het CPB nog een
groei van de economie met 1,5
procent, maar gaat in een con
cept van de Macro-Economische
Verkenning die op Prinsjesdag
verschijnt nu uit van 2 procent.
Voor 1995 wordt rekening ge
houden met een groei van 2,6
procent. De hogere groei zorgt
voor hogere belastinginkomsten
voor het nieuwe kabinet. De
meevaller zou dit jaar 1,5 miljard
gulden bedragen, en volgend jaar
rond de twee miljard gulden.
HET WEER
VANDAAG IN DEZE KRANT
Bij de EK atletiek in Split
(1990) stonden er voor
de laatste keer DDR-atle-
ten op de baan. Ze wa
ren zeer succesvol. In
Helsinki anno 1994 is de
inbreng uit het voorma
lige Oost-Duitsland mini
maal. De vroegere me
gasterren zijn in de uit
verkoop.
zie sport - b3
IN DE WEEKEND-BIJLAGE
Op 30 mei 1945 werd Ir
ma LaPlasse in Brugge
geëxecuteerd. Zij zou
Belgische verzetsmensen
hebben verraden. Haar
dochter Angèle voert al
jaren strijd voor eerher
stel. Justitie overweegt
inmiddels een herzie
ning van het proces.
zie weekend - deel d
INHOUD
4 katernen
Binnen-/Buitenland
A2
Binnenland A3/A4
Buitenland A5
Economie A6/A7
Beurs A7
Sport deel B
Zeeland deel C
Weekendbijlage deel D
Weekendgids D4
RTV-programma's D5/D6
Kleintjeskrant
Redelijk weer 1'iVljil
Het weekeinde wordt
redelijk. Zaterdag af en toe
zon, en kans op een enkele
bui. Zondag brede
opklaringen en warmer.
Wind eerst vrij krachtig,
later matig.
Arnemuiden - Verschillende ge
tuigen hebben, onafhankelijk
van elkaar, de waarneming van
een vreemd lichtverschijnsel in
de buurt van Arnemuiden ge
meld. Het verschijnsel deed zich
donderdagavond voor en werd
gemeld bij de politie in Middel
burg. De eerste waarneming was
die van drie mensen uit Arne
muiden. Ze zagen het verschijn
sel eerst als een lichtstreep, die
vervolgens veranderde in een
ovaal. De tweede waarneming
werd gedaan door een vader, zijn
twee zoons en hun vriendje. Dat
was eveneens vlak bij
Arnemuiden.
ZIE ZEELAND - C1
Helsinki - Marko Koers heeft
zich tijdens de Europese kam
pioenschappen atletiek in Hel
sinki niet geplaatst Voor de fina
le van de 800 meter. Hij eindigde
inde eerste serie voor de halve fi
nales als vijfde. Alleen de eerste
fier gingen over.
ZIE SPORT - Bt
Boedapest - Jos Verstappen is op
Hungaroring in Boedapest
zesde geworden in de eerste offi-
Qële training voor de Grote Prijs
fan Hongarije, tellend voor de
wereldtitel Formule 1, die zon
dag wordt gehouden. Zijn team-
genoot Michael Schumacher was
snelst.
■ZIE SPORT -B3
Tilburg - De politie van Tilburg
's op zoek naar een pyromaan die
sPeciaal gemunt heeft op
schuurtjes achter woningen. De
''gelopen twee weken werden in
e stad maar liefst vijftien
Muurtjes in brand gestoken,
et is niet voor het eerst dat Til-
"tg te maken heeft met een py-
wnaan die zich specialiseert,
k! j was er ln de stad een
andstichter die het speciaal ge
uit had op lelijke eenden. Die
°n gepakt worden met 'lokeen-
Ul
Seks komt
«2 n'et 'n
/ohswSb* politiekraam
UI te pas
Op de volgende pagina's:
I Hoofdpunten uit het
regeerakkoord
I Commentaar
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De PvdA-fractie
is niet tevreden met de inko
mensverdeling voor volgend
jaar zoals de 'paarse' onder
handelaars die hebben vast
gelegd in het regeerakkoord.
De fractie wil dat het akkoord
op dit punt vandaag wordt
aangepast.
D66 heeft positief gereageerd,
terwijl de VVD de meeste moeite
heëft met het regeerakkoord dat
Kok gisterochtend presenteerde,
's Avonds laat was de fractie nog
in vergadering om alle kritiek
door te nemen. „Het wordt
nachtwerk," aldus een fractielid.
De kritiek van de WD is precies
omgekeerd aan die van de PvdA.
Terwijl de sociaal-democraten
vrezen dat de laagste inkomens
onevenredig de dupe worden van
het regeerakkoord, is het volgens
de WD grote aantal inkomens
afhankelijke regelingen de libe
ralen een doorn in het oog.
D66 is positief over het akkoord.
„Ik ben tevreden dat het kabinet
er gekomen is. Ik zeg dat in volle
overtuiging," aldus fractieleider
Van Mierlo. Punten die D66 nog
ter sprake wil brengen zijn het
hoger onderwijs, de studiefinan
ciering en het emancipatiebeleid.
„De houding van de fractie is po
sitief, we hebben alleen een aan
tal opmerkingen."
De PvdA-fractie heeft meer kri
tiek dan alleen die op de inko
mensverdeling. De fractie vindt
ook dat het regeerakkoord niet
genoeg aandacht besteedt aan de
herverdeling van arbeid. Alleen
met plannen voor een betere ver
deling van het beschikbare werk
zal de vakbeweging bereid zijn
tot loonmatiging, verwachten de
sociaal-democraten.
Vandaag gaan de drie 'paarse'
onderhandelaars opnieuw naar
Kok om de wijzigingen die hun
fracties wensen, door te nemen.
Verwacht wordt, dat ze daarna
definitief hun jawoord zullen ge
ven voor een paars kabinet.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
ADVERTENTIE
Jeruzalem (afp) - De Iraakse vice-premier Ta-
rek Aziz heeft via tussenpersonen aan Israël
voorgesteld een dialoog te starten met Irak. De
Israëlische televisie heeft dit gisteren gemeld.
Het Iraakse voorstel zou twee maanden geleden bij
de Verenigde Naties in New York door twee diplo
maten aan de Israëlische diplomaat Gaad Jacobi
zijn overgebracht.
De twee tussenpersonen vertegenwoordigen beiden
landen die zitting hebben in de Veiligheidsraad.
Een van hen zou afkomstig zijn uit Marokko, aldus
Van onze correspondent
Bert Schampers
Brussel - Vertegenwoordigers
van het Hoge Commissariaat
voor de Vluchtelingen van de
Verenigde Naties (UNHCR) en
de Europese Unie hebben zich
gisteren in Brussel zeer som
ber uitgelaten over de situatie
in Ruanda en zijn buurlan
den.
Niet alleen is het beschikbare
geld ontoereikend om de vluchte
lingen te voeden en te repatrië
ren, ook dreigt met het regensei
zoen een nieuwe ramp.
Volgens José Riera van UNHCR
staat deze VN-organisatie voor
een geldverslindende opdracht.
De komende maanden is zeker
250 miljoen dollar nodig voor de
opvang van de tienduizenden
vluchtelingen. Momenteel is er
een tekort van 71 miljoen dollar.
Hubert Onidi van het Humani
tair Bureau van de Europese
Unie voorspelde gisteren een
nieuwe ramp in de Zaïrese kam
pen als de duizenden vluchtelin
gen niet bij het aanbreken van
het regenseizoen in september
zijn teruggekeerd naar huis.
Hij pleitte nog maar eens voor
een politieke regeling in Ruanda,
die de veilige terugkeer van
vluchtelingen naar hun land mo
gelijk maakt.
De woordvoerder van UNHCR
betreurde dat de media-aan-
Een Ruandese vluchteling loopt met een lading hout op zijn hoofd voorbij het lijk van een vermoor
de Ruandees, vlakbij het opvangkamp in Goma, Zaïre. Het aantal vluchtelingen in Zaïre groeit nog
steeds nu veel mensen de 'Franse zone' in Ruanda ontvluchten. foto epa
dacht zich de afgelopen weken
vooral heeft toegespitst op de
kampen in Goma. Hij beklem
toonde dat ook in Tanzania, Oe
ganda en Burundi duizenden
vluchtelingen zitten.
In Tanzania komen er nu dage
lijks ook vluchtelingen uit
Burundi aan. Volgens woord
voerder Riera is dat de mogelijke
voorbode van een nieuwe etni
sche crisis in dit Afrikaanse land.
Riera wees ook op de grote vei
ligheidsproblemen in de kampen
en het feit dat militairen in de re
gio volkomen losgeslagen zijn.
„De humanitaire organisaties
betalen de prijs voor de onver
schilligheid van de politiek, die
tot gevolg kan hebben dat de in
ternationale cameraploegen bin-
8"710311M000225
I I I I I
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Van onze verslaggeefster
Roosendaal - Het open en bloot aanprijzen van kunstpe
nissen, opblaaspoppen en andere seksartikelen tijdens de
braderie van de Midzomerfeesten in Roosendaal was giste
ren voor de politie reden tot ingrijpen.
Sekshop Wilad had, net als de meeste andere ondernemers van de
Molenstraat, een standplaats gehuurd. Dat hadden ze overigens
al een half jaar vantevoren gedaan. Donderdag liep de handel bo
ven verwachting.
Volgens de standhouders reageerde het publiek overwegend po
sitief. De waren gingen, tegen hun eigen verwachting in, als zoe
te broodjes over de toonbank.
Gisteren bemoeiden agenten van de parkeerpolitie zich als eer
sten met de uitstalling. Zij sommeerden de seksshophouders een
deel van de uitstalling weer in de zaak op te bergen. De kraam
gedeeltelijk blinderen, met een opstaand schotje van een centi
meter of twintig hoogte, was volgens hen niet nodig.
Een paar uur later werd het verhaal, tot verbijstering van de
seksshophouders, totaal anders. In gezelschap van de organisator
van de braderie, de voorzitter van de winkeliersvereniging, wer
den ze gesommeerd de kraam af te breken.
'Aanstotelijk voor de eerbaarheid', luidde de wettelijke basis
voor deze actie. Uitstallen van de seksartikelen achter glas, in
een etalage, mag wel omdat dat minder opzichtig zou zijn.
En dus verdween de 'sekskraam' alsnog van de braderie. De
shop-eigenaren kregen wel hun staangeld terug.
Rome (ap) - De Italiaanse premier Silvio Berlusconi heeft gis
teren toegegeven dat topmensen van zijn Fininvest-maat-
schappij steekpenningen hebben betaald aan mensen van de
belastingdienst. Maar hij ontkende er zelf iets mee te maken te
hebben.
Formateur W. Kok staat de pers te woord nadat hij het regeerakkoord heeft gepresenteerd. Vandaag ontvangt hij opnieuw de drie
onderhandelaars van D66, VVD en PvdA. foto anp
de Israëlische televisie.
Irak wil 'een nieuwe pagina' openslaan in de rela
ties tussen beide landen. Het beschouwt de joodse
staat niet langer als een vijand sinds de onderteke
ning van het autonomie-akkoord met de Palestijn
se Bevrijdingsbeweging (PLO).
De Israëlische premier, Yitzhak Rabin, en minister
van Buitenlandse Zaken, Shimon Peres, werden op
de hoogte gebracht en ze hebben het Iraakse aan
bod afgewezen. Een week geleden ontkende een
woordvoerder van de Iraakse ambassade in Amman
stellig dat Irak contacten heeft of zoekt met Israël.
Berlusconi stélde gisteren dat hij
'geschokt' was, toen hij hoorde
van het nieuws dat ook bij zijn
bedrijf met smeergeld werd ge
werkt.
Maar hij voegde daar onmiddel
lijk aan toe, dat zijn media-, de
tailhandels- en onroerend-goed-
concern min of meer was ge
dwongen om smeergeld te beta
len. Volgens hem was er eigenlijk
sprake van afpersing door de be
lastingdienst.
Hij wees er ook op dat de zes
mensen van Fininvest tegen wie
een aanklacht loopt, onder wie
zijn broer, maar 'belachelijk
kleine' bedragen aan smeergeld
betaald hebben en dat hij daar
om de ophef daarover niet goed
begrijpt.
De druk op de premier is gisteren
verder toegenomen, nadat een
minister uit zijn kabinet een link
had gelegd tussen de joodse kri
tiek op neo-fascisten in de rege
ring en een recordval van de lire,
de Italiaanse munteenheid.
Minister van Arbeid, Clemente
Mastella, beweerde dat de joodse
financiers in New York, als kri
tiek op de neo-fascistische kabi
netsleden van de Nationale Alli
antie, bijdragen aan de onder
mijning van de Italiaanse munt.
De lire had donderdag een val
gemaakt na een vertrouwenscri
sis binnen de regering, waardoor
de centrale bank genoodzaakt
was in te grijpen.
Joden in Italië reageerden woe
dend. Vooral de verwijzing naar
veronderstelde joodse lobby's is
niet in dank afgenomen. Mastella
bood gisteren zijn verontschuldi
gingen aan.
ADVERTENTIES
Vraag uw winkelier
naar de actievoorwaarden.
nenkort weer moeten uitruk
ken," aldus de UNHCR-zegsman.
Volgens de VN-organsatie zijn de
afgelopen maand in de kampen
van Goma naar schatting 27.000
mensen overleden, met name aan
de gevolgen van cholera en dy
senterie, Tot nu toe zijn ongeveer
120.000 vluchtelingen terugge
keerd naar Ruanda.
In Ruanda is ondertussen een
nieuwe grote vluchtelingen
stroom op gang gekomen. Dui
zenden mensen hebben het zuid
westen van hun land verlaten en
trekken richting Zaïre. VN-func-
tionarissen hebben bij herhaling
verklaard dat meer dan een mil
joen vluchtelingen de Fjanse vei
ligheidszone mogelijk zullen ver
laten als de Franse troepen uit
Ruanda weggaan. De Fransen
vertrekken volgens plan op 22
augustus.
De Veiligheidsraad heeft gisteren
besloten een van de komende da
gen een verkenningsmissie naar
Burundi te sturen. De VN willen
met een 'preventieve actie' voor
komen dat de explosieve situatie
in het Centraalafrikaanse land
tot grootschalige bloedvergieten
leidt, zoals eerder is gebeurd in
het buurland Ruanda.
De missie zal bestaan uit een deel
van de negen ambassadeurs van
lidstaten van de Veiligheidsraad,
die nu al een bezoek brengen aan
Mozambique.
VERVOLG OP BUITENLAND - A5
O'HARA sportschoen
in zwart/zilver en wit/blauw.
Maten 24-46.
Normaal 29.95 Bristolprijs 20
alleen vandaag ge'
BREDA Ginnekenstraat 113
(boven Zeeman)
00STERH0UT Bredaseweg 21
(1e étage Kwantum)
KABINET
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:.
kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
I
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
