Nederlandse
export groeit
Tuinbouw tracht etikettenrel in Duitse media te sussen
Analisten positief over kwartaalcijfers Philips
rg~ m
if
'*JZÏ
HET WEER
Wisselvallig weer
ECONOMIE
KORT I Handelsoverschot f 7,2 miljard
Maarten
m 9 'J
vermoord
ECONOMIE KORT
WÊÊÊÊÊ
en maan
B Zon
Hoogwater
Beursplein zwak gestemd
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street onveranderd
STEMMING AMSTERDAMS
E BEURS
,TUS 1994 A J
DESTEM
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1994 A5
Milium
■■urn in het Duitse
lan na een aanslag
lorden 's nachts een
bh uitbreidde in het
Turkse Arbeiders
ee was gevestigd. De
ktelde een onderzo^
Ichts-extremisten of
[iderspartij PKK.
I Antilliaanse eiland I
Ëbtenaren het afgelo. I
fslag genomen. Een
een informatie gevej I
1 de politie-actie ook
loor een deel Neder-
ptaat bekend als een I
Colombia.
[erre Oosten
[ïaakt in januari 19951
i het Verre Oosten en I
Filipijnen, Papoea-
paus zal van 12 tot I
ar hij in de hoofdstad
Ij woont. Na een twee
tal hij in de Australi-1
lop heilig verklaren
Jalische heilige. Op 201
Bjn reis in Sri Lanka.
plopen
brdam van de Holland-1
Isage in het zuidoosten I
1 ongeluk gebeurde bij I
I Ketchikan. Het schip I
loeveel. Rond het lek is I
Ing beperkt te houden. I
laid.
Iitslagen
deelstaat Sachsen-An-|
lagdeburg, Anthoniusl
turd. De politiebaas in
|l kritiek op zijn gedrag j
Jrechtse jongeren in mei
vooral verweten dat de
Jok reageerde de politie
In door een groep van
In op Hemelvaartsdag,
J uit op een regelrechte
ptsers.
Ml VS
Amerikaanse autoritei-
narineschip is gekaapt, I
Jtaten. Tijdens de kaping I
I haven van Mariel, een
(zen zijn gedwongen het j
niddag, is het werk van
|iek attaché bij de Sectie f
Volgens welingelichte 1
1 schip een torpedoboot.
niet bekend. De melding I
[gewelddadige incidenten
en Cubaanse ordetroe-
Spanje
|et midden en zuiden van
'rijke bosbranden.In een
ïo en Sartene op Corsica I
pun door vuur bedreigde
bs en struikgewas en twee
pen. Ook vakantiegangers
ueh uit de voeten maken
an is vastgesteld dat zij
lijn aangestoken. In het
■duizenden hectare bos en
Jirt van Yeste, 260 km ten
lotste brand. Daar is sinds
I opgegaan. Meer dan 750
verlaten.
[aki herdacht
kend voorvechter voor
Den Haag (anp) - De Nederlandse uitvoer blijft fors groeien.
Over de eerste vier maanden exporteerde Nederland voor 90,6
miljard gulden aan goederen, wat 9 procent meer is dan over
de eerste vier maanden van 1993. Ook de invoer nam sterk toe,
met 7 procent tot 83,4 miljard gulden.
Het handelsoverschot bedroeg
hierdoor 7,2 miljard gulden, te
gen bijna 5 miljard gulden over
de periode januari-april 1993.
Dat heeft het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS) gisteren
bekendgemaakt.
Opvallend is de (veel) meer dan
gemiddelde toename van de in
voer uit Zweden, die in de eerste
vier maanden met 31 procent
toenam tot 1,9 miljard gulden.
Nederland importeerde vooral
meer machines en vervoermate-
rieel, en verder hout, papier en
karton. De uitvoer naar Zweden
nam eveneens meer dan gemid
deld toe, met 17 procent tot 1,3
miljard gulden.
De export naar landen van de
Europese Unie (EU) steeg in de
eerste vier maanden met 10 pro
cent tot 69 miljard gulden. De
import uit EU-lidstaten steeg
met 5 procent tot 50 miljard.
Naar landen buiten de EU voer
de Nederland 8 procent meer uit
(22 miljard). De invoer uit die
landen steeg met 10 procent tot
34 miljard gulden.
Amsterdam (anp) *- Effectenanalisten
zijn optimistisch gestemd over de twee
de-kwartaalcijfers die Philips morgen
zal publiceren. Ten opzichte van het
tweede kwartaal vorig jaar voorzien zij
een ruimschootse verdubbeling van het
resultaat uit gewone bedrijfsuitoefe
ning.
Vooral ten aanzien van de financieringslas
ten zijn de verwachtingen rooskleurig. De
schuldsanering, die de van British Aerospace
afkomstige financiële topman D. Eustace
eind 1992 inzette, zal de financieringslasten
naar verwachting verder doen dalen. In het
eerste kwartaal verminderden die kosten al
van f 360 tot f 254 miljoen.
Credit Suisse First Boston-analist Kevin
Brau denkt dat de financieringslasten ten
opzichte van het tweede kwartaal vorig jaar
met zo'n slordige f 70 miljoen zullen dalen.
Ook voorziet hij een 'substantiële verminde
ring van de belastingdruk'.
Al met al rekent hij voor het tweede kwar
taal van 1994 op een resultaat uit gewone
bedrijfsuitoefening van f 364 miljoen tegen f
117 miljoen vorig jaar. Dat komt overeen
met een winst per aandeel van f 1,10 tegen f
0,37 in 1993. Brau maakt één voorbehoud:
mocht de belastingdruk onverhoopt toch
tegenvallen, dan rolt er volgens de CSFB-
analist een resultaat uit de bus van f 340
miljoen.
Vergeleken bij collega-analisten is de prog
nose van Brau bijzonder optimistisch. Pees-
Mierson-analiste H. Boom komt niet verder
dan f 287 miljoen (f 0,86 per aandeel) - nog
altijd tweeëneenhalf keer zoveel als in de
zelfde periode vorig jaar. Boom vindt die
stijging overigens niet zo opmerkelijk. „Het
tweede kwartaal vorig jaar was wel bijzon
der zwak," licht zij toe.
Het verschil tussen Brau en Boom zit hem
voornamelijk in de taxatie van de financiële
lasten. De MeesPierson-analiste gaat er van
uit dat de financiële lasten ongeveer op
hetzelfde niveau liggen als in het eerste
kwartaal. Brau ziet de financieringslasten
fors verder afnemen.
MeesPierson schat het bedrijfsresultaat op f
720 miljoen, CSFB zit daar met f 705 miljoen
zelfs nog iets onder. Het brutoresultaat in
het tweede kwartaal van vorig jaar bedroeg f
485 miljoen.
E. Schmahl van FDA, een gezamenlijke
dochter van het Financieele Dagblad en ING
Bank, zit met een resultaat uit gewone
bedrijfsuitoefening van f 280 miljoen (f 0,86
per aandeel) aan de onderkant van de ver
wachtingen. Ook ten aanzien van het gewo
ne bedrijfsresultaat is hij met f 640 miljoen
minder optimistisch dan zijn collega's.
Volgens de FDA-onderzoeker zit de pijn in
het tweede kwartaal met name bij professio
nele produkten en systemen, de sector waar
in de produktivisies medische systemen en
telecommunicatie zijn verenigd. Professione
le produkten en systemen raakte in het
eerste kwartaal in de rode cijfers, voorname
lijk naar aanleiding van forse verliezen bij
teleeommunicatiedochter PKI.
Tevens heeft de verkoop van medische syste
men in de periode maart tot en met juni
onder druk gestaan. Over de sectoren com
ponenten en halfgeleiders en consumenten-
produkten zijn de meeste onderzoekers beter
te spreken. De stijgende verkoop van halfge
leiders zal naar verwachting het bedrijfsre
sultaat binnen de eerste sector verder doen
toenemen, terwijl consumentenprodukten
mogelijk heeft geprofiteerd van het aantrek
kende consumentenvertrouwen en het WK-
effect.
De geraadpleegde analisten verwachten voor
het tweede kwartaal geen substantiële bui
tengewone baten of lasten. In het tweede
kwartaal van 1993 bedroeg het resultaat uit
buitengewone posten liefst 1,1 miljard door
de verkoop van het 35 proeentsbelang in
Matsushita Electronics Corporation. Daar
door boekte Philips uiteindelijk een sterk
vertekende nettowinst van f 1,22 miljard.
A
Is de herdenkingsbijeen-
jt 0 ombom. foto epa
kpanse stad Nagasaki heeft
Ie betuigen over de agressie
tegd.-Hij deed dat op de 49e
Imet de atoombom op Na-
Inabestaanden van slachtof-
|het stadion van Nagasaki.
Die kostte op 9 augustus
Is Manuel Cepeda Vargas is
Ita vermoord. De communis
or de linkse coalitie Union
Zoetermeer (anp) - De Ne
derlandse tuinbouw heeft
zich dinsdag gedistantieerd
van de etikettenzwendel met
groenten en fruit in enkele
Duitse steden.
In een persbericht aan de Duitse
media stelt het Centraal Bureau
van de Tuinbouwveilingen (CBT)
in Zoetermeer dat de Nederland
se telers geen enkel belang heb
ben bij het ompakken van Hol
landse tomaten in Duitse kistjes.
Met het persbericht hoopt het
CBT de storm in de Duitse media
over de Nederlandse groenten
tot bedaren te brengen. De Ne
derlandse tomaat krijgt het elke
zomer steevast te verduren in de
Duitse pers. Dit keer was het de
boulevard-krant Bild die de Ne
derlandse tomaat aanviel. 'Mas
saal bedrog met groenten en
fruit' kopte het blad vrijdag met
chocoladeletters.
Volgens de krant komen steeds
meer groenten en fruit, zoge
naamd uit Duitsland, in werke
lijkheid uit Nederland. Met de
etikettenzwendel zouden plaat
selijke markthandelaren betere
prijzen hopen te vangen voor
him koopwaar, daarmee profite
rend van het betere imago van
het Duitse produkt.
Het CBT in Zoetermeer zegt wei
nig te kunnen doen tegen dit
soort verhalen. Feitelijk is het
juist dat er Nederlandse groen
ten in Duitse verpakking worden
aangeboden. Verhoudingsgewijs
is de etikettenzwendel echter
niet omvangrijk, stelt het CBT.
Op alle Duitse markten wordt
slechts 10 procent van de uit
Nederland geïmporteerde pro
dukten verhandeld. Het ompak
ken zou slechts plaatshebben op
enkele markten in Nordrein-
Westfalen. Desondanks distanti
eert het CBT zich ervan. „Wij
willen juist dat de Duitse consu
ment bewust Nederlandse toma
ten koopt. Dan moet de Neder
landse tomaat ook als zodanig
herkenbaar zijn," aldus woord
voerder Truffino.
Of de Nederlandse tuinbouw
economische schade lijdt, durft
Truffino niet te zeggen. „Mo
menteel is dat nog niet zicht
baar." De tomatenexport naar
Duitsland ligt dit jaar weliswaar
aanzienlijk lager dan vorig jaar,
maar dat heeft niets te maken
met een stagnerende afzet: de
produktie in Nederland is klei
ner. De Nederlandse tomaat
brengt dit jaar in Duitsland zelfs
iets meer op dan vorig jaar.
Horeca zet minder om door warmte
Den Haag - De omzet van de horeca is in de maand juli in
vergelijking met een jaar eerder met gemiddeld 30 procent
gedaald. Dat blijkt uit berekeningen van de ondernemersorgani
satie Horeca Nederland. Oorzaak is het warme zomerweer.
Vooral bedrijven zonder terras in binnensteden hebben een
slechte maand achter de rug.
Volgens vice-voorzitter F. Püper van Horeca Nederland is het
mooie weer zeer gunstig geweest voor bedrijven op 'koele'
locaties aan het water. Het mooie weer lokte maar weinig
consumenten naar binnensteden. Ook de omzet op terrassen is
niet onverdeeld gunstig. Door het warme weer zocht het publiek
veel later het terras op.
Zeggenschap ING in BBI vergroot
Amsterdam - De Internationale Nederlanden Groep (ING) heeft
haar zeggenschap in de Belgische Bank Brussel Lambert ver
groot van 11,02 tot 17,75 procent. ING verwierf het stemrecht
op een pakket aandelen van 6,73 procent dat overigens in
handen blijft van een klant van ING, Befco, de houdstermaat
schappij van de Italiaanse familie Lefebvre. Een woordvoerder
van ING heeft de transactie dinsdag bevestigd.
'Schuldeisers Vrieland tegemoetkomen'
Ulft - Het Atag-concern in Ulft bekijkt of het een 'morele
verantwoordelijkheid' heeft in de richting van de leveranciers
van Vrieland, een failliete dochter van Atag. Atag, dat geen
enkele juridische aansprakelijkheid voor de gevolgen van de
ondergang van Vrieland accepteert, had wel een zekere morele
verantwoordelijkheid voor het ontslagen personeel aanvaard.
Atag heeft het Zeeuwse Vrieland in 1990 aangekocht. Vrieland
heeft schulden van miljoenen guldens achtergelaten bij banken,
transporteurs en leveranciers van andere diensten. Enkele
crediteurs hebben aangekondigd de moeder aansprakelijk te
zullen stellen voor hun vorderingen op Vrieland.
Goed halfjaar voor Delta Lloyd
Amsterdam - Delta Lloyd, dochteronderneming van het Britse
verzekeringsconcern Commercial Union, heeft een goed eerste
halfjaar achter de rug. Delta Lloyd heeft over de eerste zes
maanden van dit jaar een nettowinst geboekt van f 91 miljoen,
overeenkomende met f 27,58 per aandeel. Vorig jaar was er over
de eerste helft een einduitkomst van f 64,2 miljoen of f 19,45 per
aandeel. Het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening na belas
tingen steeg ruim 30 procent van f 82,5 miljoen tot f 107,3
miljoen. De omzet nam toe van f 2,31 miljard tot f 2,43 miljard.
Vandaag loopt het zonnige, droge zomerweer ten einde. In het
zuiden van het land is het vanochtend al bewolkt en vallen de
eerste regen- en onweersbuien. De temperatuur loopt daar niet
verder op dan 21 of 22 graden. In het noordelijk deel van het
land schijnt eerst de zon nog en stijgt het kwik wat verder; in
Drenthe en Groningen mogelijk nog tot 28 graden. Maar later op
de dag n^emt ook hier de bewolking toe en gaan er onweers
buien vallen. De wind is noordoost en matig, rond kracht 4,
maar aan de kust krachtig, 6 bft. In de loop van de dag neemt de
uind af. Verantwoordelijk voor de weersomslag is een depressie
die gisteren het noordwesten van Frankrijk bereikte en vandaag
naar onze omgeving trekt. Voor de depressie uit komen al buien
tot ontwikkeling. Plaatselijk kunnen dat zeer hevige buien zijn.
bewolkt mist
'egen sneeuw
ronmg onweer
<Q& hagel /-^ opklaringen
koufront
wind
richting
lagedruk
H hogedruk
-1000- luchtdruk in
hecto pascal
temperatuur
19
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
woensdag donderdag vrijdag zaterdag
zonneschijn
mproc 30 io
neerslagkans 70 70
minimumtemp.. - 15
middagtemp 24 22
NO 5 N5
30
60
13
20
NW6
de
itie richt het onderzoek op
e maand 'Colombia zonde1
doodseskader bezwoer j)e
■oepering handelt vermoede-
jrvatte terreureampagne va
vaaronder de Colombiaans
zet
rs in de Nigeriaanse °^e"in
at ze hun staking voortzette
icht heeft overgedragen aa
noedelijke winnaar van
geannuleerd. De staking, a
;t het hele openbare leven
Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
®Weerrapporten 09 augustus 20 uur
Dpninrdannonbuwolkt23gr Luxemburg
Bilt onbewolkt23 gr Madrid
onbewolkt24 gr Malaga
eïïtonbewolkt23 gr Mallorca
DenMaur"liCht bew25 0' Malta
Sonera Ilcht bew22 gr Moskou
W™ onbewolkt23 gr München
fe,licht bew24 gr Nice
C"Ilcbt bew23 gr Oslo
S ,Ch'licht bew..26 gr Parijs
fie •waarbew14 ar Praag
onbewolkt35 gr Rome
E'ona"vaar bew31 gr Split
Boet',onbewolkt27 gr Stockholm
Bordeaux onbewolkt29 gr Warschau
Brussel licht bew,28 9' Wenen
Cyprus hcht bew25 gr Zurich
Dublirfonbewolkt29 gr Bangkok
Franirf,.;zwaar bew77 gr Buenos Aires....
Geneve onbewolkt27 gr Casablanca
Helsinki5a „ew30 ®r Johannesburg
nr;.„ half bew23 gr Los Angeles
iXfonbewolkt29 gr New Orleans
i «iT™onbewolkt
J'agenfurt. onbewolkt
topenhr
30
70
12
19
NW5
zondag
30
70
12
19
NW5
31 gr New York..
31 gr Tel Aviv
Us Pai Iichtbew26 gr Tokyo ..ZZZ
USSatonaS !iC^ew28 gr T°™'°
Locarno24 gr Tunis
bob bew30 gr Vancouver
licht bew..
24 gr
licht bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
half bew
half bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
regen
onbewolkt
onbewolkt
half bew
half bew
zwaar bew..
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
licht bew
licht bew
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew.
27 gr
27 gr
36 gr
32 gr
34 gr
26 gr
27 gr
30 gr
21 gr
29 gr
25 gr
33 gr
32 gr
24 gr
20 gr
29 gr
29 gr
33 gr
16 gr
26 gr
24 gr
23 gr
32 gr
31 gr
28 gr
34 gr
19 gr
39 gr
18 gr
Londen..
ondpP^S °6-15. Zon onder: 21.14. Maan op: 10.16. Maan
1134 uf MORGEN/ Zon op: 06.16. Zon onder: 21.12. Maan op:
'••34. Maan onder: 22.30.
05'57-18.19. Hansweert: 05.26-17.45. Terneuzen:
weert- or ;i,8«5n§en: 04-36-16.56. MORGEN/ Bath: 06.37-18.58. Hans-
DQ.Ub-l8.26. Terneuzen: 05.36-17.56. Vlissingen: 05.16-17.36.
2'e voor scheepvaartberichten de krant van zaterdag
AMSTERDAM (ANP) - Op een lusteloos Beursplein 5
was Polygram dinsdag de sterkste verliezer, ondanks
een winstgroei van 15 procent tot f 234 miljoen in het
«eerste halfjaar. De beleggers hadden op nog hogere
cijfers gerekend. „We hadden een stijging van dubbe
le cijfers verwacht bij de winst per aandeel", zo
oordeelde een handelaar. Ook daalde de brutomarge
bij Polygram, eveneens een negatief punt.
Polygram liet tijdens de ochtendhandel al f 1,50 liggen
tijdens drukke handel. Rond 16.00 uur stond Polygram
op het laagste punt van de dag met f 77,10, een min
van f 4,10. Daarna was er een klein herstel en verliet
deze Philips-dochter de vloer op f 77,90, een verlies
van f 3,30. Dé handel was druk. Er gingen maar liefst
618.300 stukken over de toonbank. Door het grote
verlies op dinsdag is Polygram dichter in de buurt
gekomen van het laagste punt van het jaar. Dat
dieptepunt staat op f 71 (1 juli). Het jaarrecord kon
Polygram in februari van dit jaar noteren {f84,50).
De AEX-index ging dinsdag sterk achteruit. De obliga
ties waren opnieuw flauw. De vastrentende waarden
.zakten gemiddeld vier dubbeltjes. De markt verwacht
een verdere renteverhoging in de Verenigde Staten.
Net als Beursplein 5 was ook Frankfurt in mineur door
het opduiken van het rentespookje.
Woensdag worden de halfjaarcijfers bekendgemaakt
van Hoogovens. De koers zakte dinsdag met f 1,20 op
f77,10.
Unilever was de gebeten hond na de publikatie van
een negatief analyserapport van het Amerikaanse
effectenhuis Salomon Brothers. Salomon voorspelde
een daling van de winst voor belasting van 3 procent
in het tweede kwartaal. De introductie van het nieu
we Omo Power en de daaropvolgende zeepoorlog
met concurrent Procter Gamble haalden de winst
groei onderuit, zo verklaarden de Amerikaanse des
kundigen. Unilever dat vrijdag zijn cijfers zal publice
ren, dook dinsdag omlaag op f 194,80, een verlies van
maar liefst f 5,30. Opvallend was dat Unilever maan
dag nog sterk kon stijgen op... de positieve verwach
tingen over het tweede kwartaal.
Nedlloyd was de positieve uitzondering onder de
hoofdfondsen. Het transportfonds klom acht dubbel
tjes op f 71,90. Op de lokale markt blijft medicijnen-
handelaar ACF verder zakken. De vorige week al
bekendgemaakte winstdaling over heel 1994 drukte
de koers dinsdag omlaag op f 1,20 op f 38,50.
Op een rustige optiebeurs gingen 41.000 contracten
om, waarvan 25.000 calls.
In Bintje 50mm levering nov'94 werden 4 contracten
verhandeld tegen f 37,00-36,20, voor levering apr'95
werden 565 contracten tegen f 43,70-42,30 en voor
levering mei'95 5 contracten tegen f 44,20-44,00. De
stemming was nauwelijks prijshoudend.
NEW YORK (ANP/KRF) - De koersen op de effecten
beurs van New York zijn maandag vrijwel niet van hun
plaats geweest. De Dow Jones-index kwam uit op
3755,77 punten, 1,96 punt minder dan op maandag. De
omzet bedroeg 259 miljoen aandelen na 215 miljoem
op de voorgaande dag.
Nieuws dat de aandelenkoersen beïnvloedde was er
niet. De handel liet zich leiden door de obligaties, die
iets lager begonnen. De daling bij de obligaties werd
wat sterker toen de belangstelling voor de driejarige
staatsobligaties wat tegenviel. Dit werd gezien als
voorbode voor de later deze week te verkopen,
belangrijker tien- en dertigjarige stukken. Verder
wachtten de handelaren op binnenkort te publiceren
economische gegevens als de producenten- en con
sumentenprijzen.
De dollar wist zich aardig te bandhaven. Bij het einde
van de handel in New York werd een koers opgege
ven van f 1,7765 na f 1,7775 op maandag. Ook hier
wordt gewacht op de jongste economische gegevens
uit de VS.
1 2 3 4 5 6 7
vrijdag
422 EOE-index
420
418 1 opening
2 11.15 uur
416 3 12.15 uur
4 13.30uur
414 5 14.30 uur
a17 6 15.30 uur
u 7 16.30 uur
410 en slot
408
CBS koersindex
08/08
09/08
algemeen
281,10
278,20
id excl.kon.olie
274,10
271,30
internationals
277,20
273,70
lokale ondernem.
287,10
284,80
id financieel
215.70
214,30
id niet-financ.
355,90
352,70
Hoofdfondsen
ABN Amro Hold.
62,00
61,40
ABN Amro A.m F.
85,00
85.00
ABN Amro LGr.F.
182,10
182,00
ABN Amro Obl.Grf.
203.30
203.10
Aegon
100,00
99,80
Ahold
46,80
46,90
Akzo Nobel
223,00
221,40
Alrenta
237,40
236,50
BolsWes. c.
40,60
40,10
CSM eert.
68,60
68,30
Dordtsche Petr.
200,70
198,70
DSM
139,30
140,50
Elsevier
173,10
170,00
Fokker eert.
16,50
16,20
Fortis Amev eert.
75,90
75,20
Gist-Broc eert.
50,40
50,10
Hemeken
238,70
235,80
Hemeken Hold.
213,20
210,50
Hoogovens nrc
78,30
77,10
Hunter Douglas
79,70
79,50
INGc.
82,30
81,80
KLM
54,40
53,60
Kon. KNP BT
50,40
49,50
Kon Olie
200,40
198,40
KPN
49,80
50,00
Nedlloyd
71,10
71,90
Océ-v.d.Gr.
78.80
78,60
Pakhoed eert.
52,70
52,70
Philips
56,40
55,80
Polygram
81,20
77,90
Postb.Beleggf.
60,50
60,50
RG Rorente F
129,40
129,40
Robeco
118,30
117,60
Rodamco
55,20
55,20
Rolinco
120,70
120,20
Rorento
88,20
87.20
Stork
49,10
49,00
Unilever cert.
200,10
194,80
Van Ommeren nrc
52,40
52,20
Ver.Bezit VNU
187,30
187,50
Wolters-Kluwer
121,40
119,90
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
89,50
88,00
ABN AmroHId.prf c.
6,27
6,28
ABN Amro pref.
61,20
60,20
ACF-Holding c,
39,70
38,50
Ahrend Groep c.
140,50
140.50
Asd Options Tr.
19,30
19,00
Asd. Rubber
2,90 f
Ant.Verff.
401,00 b
Atag Hold. cert.
135,00
134,80
Athlon Groep
68.00
68.00
Athlon Groep nrc
67,00
67,00
Aut.Ind.R'dam
105,00
105.00
Ballast Nedam c
75,50
77,30
BAM Groep
110,00
111,00
Batenburg
138,00
138,00
Beers
175,00
175,50
Begemann G roep
37,00
36,60
Belindo
281,00 e 281,50
Blydenst.-Will.
33.70
33,90
BoerDeWinkelb.
64,60
64,50
BorsumyWehry
29,20
29,20
Boskalis eert.
43,00
42,90
Braat Beheer
29,90
29,90
Amsterdamse wisselmarkt
08/08
09/08
amerik.dollar
1,77875-1,78125
1,77975-1,78225
antill.gulden
0,9875-1,0175
0,9875-1.0175
austr.dollar
1,3150-1,3250
1,3165-1,3265
belg.frank(IOO)
5,4550-5,4600
5,4525-5,4575
canad.dollar
1,28625-1,28875
1,29125-1,29375
deense kroon (100)
28,535-28,585
28,485-28,535
duitse mark (100)
112,3050-112,3550
112,3050-112,3550
engelse pond
2.7400-2,7450
2,7350-2,7400
franse frank (100)
32,795-32,845
32,765-32,815
griekse dr. (100)
0,6940-0,7940
0,6940-0,7940
hongk.dollar (100)
22,9250-23,1750
22,9250-23,1750
ierse pond
2,7090-2,7190
2,7025-2,7125
ital.lire (10.000)
11,245-11,295
11,205-11,255
jap.yen (10.000)
175,950-176,050
175,750-175,850
nwzeel.dollar
1.0700-1.0800
1
i
noorse kroon (100)
25,685-25,735
25,685-25,735
oostenr.scfi. (100)
15,9600-15,9700
15,9610-15,9710
port. escudos (100)
1,0870-1,1270
1,0850-1,1250
spaanse pes. (100)
1,3630-1,3730
1,3620-1,3720
zweedse kr. (100)
22,955-23,005
22,875-22,925
zwits.frank (100)
133,145-133,195
133,175-133,225
e.c.u. f
2,1450-2,1500
2,1440-2.1490
Advieskoersen
amerik-dollar 1,715 1,835
austr.dollar
belg.frank(IOO)
canad dollar
deense kroon (TOOI
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr.UOO
hongkong dlr.(IOO)
ierse pond
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port, escudo (100)
spaanse pes. (100)
turkse lira (1001
zuid.afr.rand
zweedse kr. (100)
_zwits.fr. (100)
,25 1.37
5,29 5,59
1,225 1,345
27,00 29,50
109,70 113,70
2,60 2,85
32,60 35,10
'31,25 34,00
0,64 0.81
20,00 24,00
2,55 2,80
10,15 11,85
171,50 177,50
24,25 26,75
15,68 16,18
0,99 1,17
1,27 1,43
0,0035 0,0072
0,33 0,48
21,35 23,85
.130,25 134,75
1 2 3 4 5
6 7 1
2 3
-- HUD
4 5 6 7
maandag
dinsdag
DeStem
Breevast
8,60
8,70
Wolters Kluwer
485,00
Burgman-Heybroek
1600,00
1600,00
Wyers
24,80
24,70
Calvé-Delft pref
Calvé-Delft eert.
850,00
1355,00
850,00
1355,00
Beleggingsinstellingen
CapVolmac
19,70
19,50
ABN Amro Aand.F
98,70
98,40
Ceteco Hold.
40,50
40,40
ABN Amro Amer.F.
73,40
73,40
Cindu Intern.
107,00
ABN Amro Eur. F
88,80
89,20
Claimindo
279,80
280,70
ABN Amro FarE.F
80,90
80,50
Content Beheer
29,00
29,00
ABN Amro Neth.F
118,20
118,80
Credit LBN
43,20
43,00
ABN Amro rent.div
161,50
161,60
Crown v.G. eert.
137,50
137,50
Aegon Aandelenf.
47,70
47,80
CSM
69,40
68,40
Aegon Spaarplus
5,00
Delft Instrum.
24,70
25,00
Aldollar BFS
30,90
30,80
Dorp-Groep
40,50
40,50
Alg.Fondsenbez.
255,50
254,50
Draka Holding
42,10
42,00
Alliance Fund
10,20
10,20
Econosto
24,30
24,30
Amvabel
96,50
97,00
EMBA
201,00
Asian Cap.F.S
61,50
61,50
Eriks Holding
120,00
119,00
Asian Tigers F
112,90
112,70
Flexovit Int.
77.00
76,20
Asian Select. F.
105,00
104,00
Frans Maas eert.
55,00
55,00
Austro Hung. F.
7,90
7,90
Fugro eert
35,30
36,00
Bemco RentSel.
63,20
63,20
Gamma Holding
96,50
98,60
Bever Holding
4,50
4,50
Gamma pref.
6,20
6,20
CL Aandelenfonds
100,80
100,30
Garzarelli S
10,50
CL Liq Groeifonds
102,00
101,80
Getronics
48,00
47,90
CL Obl.Dividendf.
108,30
108,10
Geveke
34,30
34,20
CLObl Waardef
125,60
124,90
Giessen-de N
48,50 e
48,50
Delta Lloyd Inv.
39,80
39,30
Goudsmit
26,60
26,50
Donau Fonds
32,60
33,00
Grolsch eert.
50,80
50,50
OP America Gr F
35,00
35,00
GTI-Holding
165,50
165,00
EGF Investm
163,50
163,50
Hagemeyer
140,00
138,20
EMF Rentefonds
83,40
83,40
HAL Trust B
17,30
17,30
Eng-Holl.Be1.Tr.
21,00 a
HAL Trust Unit
17,50
17,50
Eng-Holl.Bel.T1
10,60
HBG
298,50
298,50
Envir, Growth F.
43,50
43,50
Hes Beheer c.
21.30
21.60
Esmeralda part.
38,70
38,70
Heijmans
58,50
58.80
Eur.Ass. Trust
8.30
8,30
Hoek's Mach.
79.50
79,50
EMS Growth Fund
103,70
103,70
Holl. Colours
82,70
83,00
EMS Income Fund
92,90
92,90
Holl SeaS.
0.44
0,42
EMS Offsh. Fund
102,20
102,20
Holl. Ind. Mij
73,10
73,20
E0E Index Fnd
459,00
451,00
Hoop Eff.bank
9,30
9,00
Euro Growth Fund
64,00
64,00
Hunter D.pref.
1,80
Euro Spain Fund
8,60
8,60
IHC Caland
40,80
40,80
Far East Sell.
83,50
83,50
Internat.Muell.
83,50
83,00
Gim Global
59,00
59,30
ING
7,35
7,35
Groeigarant
1,37
1,37
Kas-Associatie
69,00
Holland Fund
92,20
92,00
Kempen Co
13,40
13,00
Holl. Eur. Fund
63,70
63,70
Kiene Holding
140,90
140,90
Holl. Obl Fonds
134,50
134,50
KondorWessels
47,00
47,00
Holl. Pac. Fund
144,50
144,50
KBB
104,70
104,00
Holl. Sel.Fonds
99,50
99,50
Kon.KNP BT c.pref.
7,69
7,69
Hooge Huys Hypf
129,70
129,70
Kon. Sphinx
52,30
52,50
ING Bnk Dutch F.
62,80
62,60
Koppelpoort
416,00
416,00
ING BnkGeldm.F.
60,20
60,20
Krasnapolsky
151,00
151,00
ING Bnk Glob F
55,50
55,60
Landré&Gl.
50,00
52,00
ING Bnk Oblig.F
34,00
33,90
Macintosh
46,00
46,00
ING Bnk Spaard.F
102,76
102,76
Maxwell Petr.
191,90
191,90
ING Bnk Rentegr.F
131,60
131,60
Moeara Enim
1695,00
1687,00
ING Bnk Vastg.F
22,00
22,00
M.Enim OB-cert.
88.90
87,90
INB Bnk Verre Gost.
49,70
49,70
Moolen Holding
44,10
43,90
Innovest
63,00
64,00 b
Mulder Boskoop
36,00
36,90
Interbonds
500,00
500,00
Multihouse
2,10
2,00
Intereffekt 500
29,80
29,50
Naeff
445,00 b
intereffekt wt
44,30..,
44,00
NAGRDN
87,50
87,50
Intereffekt Yen Value
90,00
90,00
Nat. Inv Bank
137,80
137,30
Investa part.
86,00
86,00
NBM-Amstelland
17,20
17,50
IS Himal.FundS
17,60
17,70
NEDAP
61,30
60,80
Jade Fonds
226,00
226,00
Nedcon Groep
36,00
35,50
Japan Fund
20,00
20,20
NKF Holding
206,00
206,00
Jap.lnd.Alpha F.
7050,00
Ned.Part.Mij
52,00
52,00
Jap.Sect.Rat.Yen
5400,00
Ned.Sprmgst.
6400,00 b
6400,00 b
Korea Pac.Tr.S
12,70
Norit
21,90
22,00
Latin Am.Eq.F.
96,30
97,90
Nutricia VB eert
87,40
87,00
Leveraged Cap
60,40
60,50
Nijv.-Ten Cate
91,00
89,70
Liquirent
54,20
54,25
OP G eert.
44,50
44,00
Mai Capital F.$
14,90
15,20
Orco Bank eert.
65,70
64,80
Mees Obl Div.F.
117,10
117,30
0TRA
309,00
309,00
Mexico Income F
20,00
20,20
Philips Electr d'95
0,10
Mondibel
77,90
78,20
Pirelli Tyre
15,40
15,10
Nat.Res.Fund
77,00
77,20
Polynorm
187,00 b
188,00 b
New Asia Fund
10,30
10,40
Pore Fles
26,00
26,00
Nomura Warr. F.
0.28
0,30 b
Pandstad
79,90
80,10
Obam, Belegg.
329,30
329,50
Reesink
116,00
116,00
0AMF Rentefonds
11,75
11,90
Rothmans int.
3,69
3,70
Orange Fund
28,90
28,30
Roto Smeets Boer
39,00
39,00 b
Pac.Dimensions
115,60
115,60
Samas Groep
57,50
57,50
Pac.Prop.Sec.F.
37,80
38,00
Sarakreek
7,50
7,50
Pierson Rente
129,70
129,70
Schuitema
1840,00
1850,00
Postb.Aandelenf.
59,00
59,00
Schuttersveld
42,50
42,50
Postb Obl.f
49,90
49,90
Smit Intern.
47.50
47,60
Postb Verm.gr.f.
60,50
60,50
St.Bankiers c.
18,90
19,00 f
Rentalent Bel.
170,60
170,40
Stad Rotterdam c.
39,10
38,70
Rentotaal NV
39,50
39,40
Telegraaf De
176,00
176,50
RG Aand.Mtxfund
62,00
62,10
Textielgr.Twente
76,50
76,00
RG America F.
138.00
138,60
Tulip Computers
16,10
16,10
RG Divirent F.
53,80
53,70
Tw.Kabel Holding
191,50
193,00 b
RG Europe F.
134,80
135,10
Ubbink
114,00
114,00
RG Hollands Bezit
99,90
100,10
Union
32,90
32.80"
RG Nettorente F.
104,70
104,70
Vereenigde Glas
565,00
565,00
RG Obl.Mixfund
62,90
62,90
Volker Stevin
88,50
88,50
RG Pacific F.
147,00
146,70
Vredestein
13,10
13,00
RG Rente Mixfund
64,50
64,50
Wegener
109,00
110,00
Rodamco Ret.Ned.
98,30
98,50
West Invest F
13,50
13,50
Rodin Prop.S
70,00
70,00
West Inv.F. wb
69,50
Rolinco cum.p
90,00
Schrod.Int.Pr F
Sci/Tech
Suez Liq.Grf.
Technology Fund
Tokyo Pac Hold.
Tolsteeg, Beleggmij
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
Unico Inv.Fund
Umfonds DM
Vaste Waard.Ned
VastNed
VIBNV
VSB Aand.F.
VSB Mix Fund
VSB Obl Groeif.
VSB Rente Fonds
WB0 Intern.
Wereldhave NV
Z0M Florida F S
Zormespectrum
Parallelmarkt
ABF
ARTU Biolog
ASN Aandelenf.
Austria Global
AXAE&l Belegg.1
AXA E&L Belegg 2
AXA E&L Belegg.3
AXA E&L Belegg.4
AXA E&L Kap.Rente
Besouw Hold.
Biogrond Belegg.
Comm.Argeus F
Comm Benacus F.
Comm. Cea F.
De Drie Electr
Delta LI.Dollarf.
Delta Lloyd ECU
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
EHC0 KLM Kleding
Free Record Shop
German City Est.
Gouda Vuurvast
Groenendijk
Helvoet Holding
Inter/View Eur.
Management Share
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Obl.Df.
Ohra Obl Grf
Ohra Onr.G F.
Ohra Totaal F
Pan Pac. Winkel
P C Groep
Pie Medical
Pitcher
RoodTesthouse
Simac Techniek
Suez Gr.Fund
VHS Onr. Mij
Parallel top-15
Alanheri
DIC0 Intern
Gelderse Pap.
Grontmij
Kühne+Heitz
LCI Comput.Gr,
Melle, van nrc
Nedschroef Hold.
Neways Electr.
Ordina Beheer
Sligro Beheer
Vilenzo
Weina
Weweler
Wolff, Handelmij
Pandbrieven
6% AEG Hyp 85 101,25
7WUH85-95 101.20
29,00
29,00
Foster's Brew.
1,20
14,50
14,50
Gen. Electric
49.10
49,50
199,20
199,20
Gen. Motors
50,10
51,10
16,30
16,30
Gillette
69,00
69,50
267,00
267,00
Goodyear
34.00
34,50
344,00
347,00
Grace Co.
40,00
39,50
93,10
92,60
Hitachi yen
250,00
385,00
381,00
Honeywell
32,50
32.00
18,50
19,50
IBM
62,20
63,00
72,00
72,00
Intern. Flavor
42,20
42,20
33,00
Intern. Paper
74,20
74,80
55,50
55,50
ITT Corp.
85,80
85,70
108,40
108,00
Kleinw.Bensonf
5508,40
52,00
52,40
Litton Ind.
37,80
38,10
102,00
101.80
Lockheed
64,20
62,60
62,60
Makita Corp.Yen
1950,00
110,20
110,00
Matsushita El.
500,00
102,80
102,50
Minn.Min.& Man.
53,50
54,00
71,70
73,10
Mitsub.Electric
300,00
107,80
107,80
Mitsui Yen
300,00
33,50
Mobil Oil
83,60
82,60
9,05
9,05
Morgan Co. S
63,30
63,00
NEC Corp Yen
1230,00
1250,00
Nynex
40,00
39,60
114,20
114,40
0cc.Petr.Corp.
21,10
20,80
3,90
3,90
Pacific Telesis
32,70
32,70
52,60
52,70
P.&0.E
5,00
1203,00
1203,00
Pepsico
31,40
31,50
95,30
95,70
Perkm Foods
- 0,85
93,80
93,90
Philip Morris C.
55,30
54,20
117,00
117,00
Phillips Petr.
30,80
31,50
87,80
88,00
Polaroid
35,00
33,60
119,80
119,60
Quaker Oats
77,00
34,30
34,30
Reed Int.
8,50 a
10,50
10,50
Ricoh Comp
719,00
90,40
90,30
St.GobmFfr
700,00
703,00
92,70
92,60
Sanyo Elec. Yen
425,00
94,00
94,00
Saralee
21,90
21,50
15,80
15,80
Schlumberger
59,00
58,70
56,20
55,90
Scott Newc.
5,80
5,80
56,00
56,00
Sears Roebuck
47,00
46,00
74,50
74,50
Sekisui H Yen
1290,00
61,80
61,70
Southw, Bell
42,10
42,70
33,00
33,50
Suzuki Yen
400,00
29,60
29,80
Tandy Corp.
38,60
39,30
32,70
32,80
TDK
3000,00
68,60
69,00 b
Texaco
62,50
62,00
30,60
30,60
Toshiba Corp.
767,00
776,00
26,00
26,00
Union Carbide
31,50
32,50
5,60
5,60
Union Pacific
58,00
57,70
1,55
1,55
Unisys
8,80
8,80
65,00
65,10
USX Marathon S
17,50
17,30
54,10
54,10
US West
40,20
40,10
55,80
55,70
Westinghouse
12,00
11,60
55,90
55,80
Woolworth
16,00
15,60
64.10
64,20
Xerox Corp.
102,50
102,00
59,50
59,50
3,10
3,10
108,10
108,10
4,80
4,70
45,00
44,80
4,70
4,30
13,90
13,90
50,10
4,60
50,10
4,70
36,50
70,00
73,10
64,80
37,10
3,90 e
112,00
73,00
11,00
21,00
90,10
44,60
50,50
35,90
61,40
36,50
70,00
73,10
64,50
37,10
3,95
111,80
73,00
11,00
21,10
90,30
45,80
50,40
35,20
61,30
101,25
101.20
Wall Street
allied signal
36%
37
amer.brands
34%
34%
amer.tel.tel
54%
53%
amoco corp
.59
59
asarco inc.
30
30%
bethl. steel
22%
22
boeing co
45
45%
can.pacific
16%
16%
chevron
43
43
chiquita
15%
15%
Chrysler
46%
46%
Citicorp
41%
41%
cons.edison
28%
28%
digitequipm.
21%
21%
dupontnemours
60
59%
eastman kodak
47
48%
exxon corp
59
58%
ford motor
30%
30%
gen. electric
49%
48
gen. motors
50%
50%
goodyear
34
34%
hewlett-pack.
79%
79%
int. bus. mach.
63%
64%
int tel.tel.
85%
85%
kim airlines
30%
30%
mcdonnell
111
112
merck co.
30%
30%
mobil oil
82
82%
omega financ.
26
24%
philips
31%
31%
royal dutch
112
111
sears roebuck
46%
46%
sfe-south.pac.
20
20
texaco inc.
62
62%
travelers
33 33%
united techn.
61%
61
westinghouse
11%
11%
whitman corp
16%
16%
woolworth
15%
15%
Goud
Goud onbewerkt 21,320-21,9
bewerkt 23,520 laten
Zilver
zilver onbewerkt 255-325
bewerkt 370 laten
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k =5 gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
Amerikaanse
Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign.lnd.
Amer. Brands
Amer. Expres
Amer,Tel.& Tel.
Ameritech
Amprovest Cap.
Amprovest Inc.
Asarco (nc.
Atlantic Richf.
Aus.Cons.lnv AS
Austria Gl.lnv
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Citicorp.
Coastal Corp.
Colgate-Palm.
Comp. Task Gr. S
Daehan Korean
Dai'ei Inc. Yen
Dai-lchi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Ou Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp
First Mexico lnc.$
First Pac. HKS
Fluor Corp.
Ford Motor
aandelen
0,53
655,00
655,00
36,50
36,00
34,30
34,60.
27,70
27,10
54,60
54,60
41,20
41,20
80.00 a
181,00 a
29,70 d
30,00
105,60
105,50
0,20 b
1203,00
1203,00
58,10
57,80
61,60
62,10
21,70
22,10
46,00
3,00
11,80
11,90
43,50 a
46,00
46,30
41,50
41.70
30,50
30.40
52,00
53,00
9,90
9,90
10,50 a
500,00
1770,00
1620,00
1620,00
69,80
69,80
60,00
60,00 d
48,40
47,80
59,00
60,00 d
20,00
20,20
4,20
55,50
52,00
30,00
30,20
Optiebeurs
KPN
c
okt
50,00
1040
1,30
1,30
abn amro
c
okt
60,00
451
3,00
2,50
abn amro
c
j96
52,50
269
12,10
11,50
abn amro
c
o97
65,00
214
8,10
7,60
abn amro
c
o98
70,00
203
7,50
7,30
bsw
c
okt
40,00
296
2,00
1,90
buhr
P
nov
27,50
200
0,80
1,00
d/fl
c
aug
175,00
301
3,30
2,70
d/fl
c
sep
180.00
260
1,80
1,80
d/fl
P
aug
175,00
287
0,40
0,25
dsm
c
o96
130,00
362
25,60
28,00
eoe
c
aug
415,00
291
8,90
5,90 a
eoe
c
aug
420,00
622
5,40 a
3,20
eoe
c
aug
425,00
220
2,80
1,50
eoe
c
aug
sep
435,00
495
0,70 a
0,30
eoe
c
420,00
798
8,00
6,00
eoe
c
okt
420,00
2133
12,30
10,20 a
eoe
p
aug
405,00
1313
0,50
0,70
eoe
p
aug
410,00
281
1,00
1,50
eoe
p
aug
415,00
579
1,80
2,90 b
eoe
p
aug
420,00
1068
3,30
5,20
eoe
p
sep
410,00
284
4,20
5,50
eoe
p
sep
420,00
222
8,00
10,00
eoe
p
okt
380,00
322
1,40
1,60
eoe
p
okt
395,00
2003
3,50 a
3,80
eoe
p
okt
400,00
333
3,80
4,80
fokker
c
okt
17,50
230
1,00
0,80
gist
c
okt
50,00
325
2,70
2,40
hoog
c
okt
80,00
232
4,40
4,10
hoog
p
okt
70,00
391
1,90
2,20
hoog
p
jan
'70,00
200
4,30 a
4,00
ing
c
okt
85,00
269
1,70
1,40
ing
c
jan
85,00
212
3,60 a
3,00
kim
c
okt
60,00
264
1,50
1,10
kim
p
aug
52,50
225
0,60
0,80
kpbt
c
okt
50,00
295
2,90
2,30
nil
c
nov
100,00
184
2,30
2,00
nil
p
aug
101,00
200
1,10 a
1,30 b
o lie
c
aug
205,00
206
1,20
0,80
olie
c
jan
230,00
354
1,60 b
1,50
olie
p
aug
195,00
187
0,90 a
1,30
phil
c
aug
55,00
188
2,10
1,90
phil
c
okt
45,00
229
11,90
11,70
phil
c
okt
55,00
366
3,80
3,70
phil
p
okt
45,00
350
0,30
0,30
phil
p
okt
55,00
267
2,30
2.40
top5
c
aug
800,00
319
6,90
3,80
unil
c
aug
195,00
222
6,10
3,00
unil
c
aug
200,00
501
3,30
1,30
unit
c
okt
210,00
313
3,80
2,50
