Zeepoorlog kost
Unilever winst
cn
II
:es verlengd
HET WEER
4Drie procent minder door Omo Power'
Dinsdag nog droog
Justus 1994
A4I DE STEM
ECONOMIE
dinsdag 9 augustus 1994
A5
ID KORTl
verlengen'
Communisten: 6Renault niet privatiseren'
Borsumij: Geen
sociaal plan
voor Manudax
ECONOMIE KORT
Topman Northwest gepakt met drugs
Reisbureaus: 10 procent meer reizen
Kwartaalwinst BA 40 procent hoger
Kwartaalverlies bij Sara Lee
ïenj
op de vingers
Nigeria
aturel JrT5"
OrST 1.351
[laasappelen, Q(]
lfles 1 liter J*75"
4.75!
ïr' 4.99!
s,
50 cent korting o.a
2.09
ff Megaperls Color,
kidenier
stten.
'Zon en maan
Hoogwater
^il^-iiriTill;riiriiii>iihin'Hiiriiii'riirT-iji£Bl
Slaapverwekkende beurs
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street op winst
rs.'
II11
i:
?ss herdenken
[sterfdag van Hitiers
lerdag, herdenken met
[steden zijn 'marsen'
[lie herdenkingsbijeen-
den. De plaatsvervan-
1987 zelfmoord. De
|aat ervan uit dat de
ntrale plaats worden
mt aan dat de rechtse
hagbare telefoons en
[rig jaar is de politie in
[voorbereid op demon-
Jti-fascistische groepen
Iepen tot tegendemon-
aidsvirus moet ervoor
hfecteerd over niet al te
J levensduur. Het Brits-
llcome heeft aangekon-
len in ontwikkeling te
|t al op kleine schaal
produkt van Wellcome,
pn middelen de hiv-pa-
„Het is ons doel met
een frontale aanval te
heer normale levensver-
h," zei de directeur van
Ir. David Barry, gisteren
[Japanse Yokohama. Nu
beperkt baat bij het
Ire onderzoekers die hun
fenteerden, zetten echter
i de firma Wellcome.
in Alaska
1 Zwitserse toeristen zijn
een ongeluk met een
hrikaanse piloot van het
fesagiers een toeristische
[Nederlandse slachtoffers
[iteit is nog niet vrijgege-
net ongeluk. De toeristen
|g naar Karluk Lake
[chtigen. Over de oorzaak
Franse regering zit dringend om geld verlegen
Van onze correspondent
Parijs - Als een regering in
Frankrijk een belangrijk en
omstreden besluit bekend wil
maken, doet men dat in au
gustus. De reden hiervoor is
simpel: vrijwel alle verzet is
onmogelijk, om reden dat
minstens de helft van het
land met vakantie is.
Pe overvaltactiek werd dit
weekeinde toegepast bij de be
kendmaking van de aanstaande
privatisering van Renault. De
autofabriek is in Frankrijk méér
dan zomaar een bedrijf: het is
een symbool.
Pe Franse regering zit met een
nijpend geldgebrek. Vandaar dat
Parijs veel van zijn participaties
ui het bedrijfsleven tot een mini
mum terugbrengt. Sinds het
aantreden van de regering-Bal-
ladur, in maart vorig jaar, wer
den al delen van de Banque
Nationale de Paris, Elf, Rhöne-
Poulenc en UAP op de markt
gebracht.
Geldnood
Pit jaar wilde de Franse rege
ring voor bijna negentien mil
jard gulden privatiseren. Daar
van is inmiddels ruim zeventien
miljard gerealiseerd. Maar de
geldnood bleek groter dan voor
zien. Want Parijs wil 1,2 miljard
gulden gebruiken voor de red
ding van de bank Crédit Lyon-
nais. En kreeg onlangs het groe
ne licht om een kapitaalinjectie
van 20 miljard franc in Air
France te stoppen.
Hoewel de verzekeraar AGF pri
vatiseringskandidaat was, lijkt
het er op dat Balladur nu toch
eerst Renault op de markt wil
zetten. Daar was vorig jaar al
sprake van, toen Renault fusie
plannen had met Volvo. Die
transactie ging niet door, omdat
Parijs toen een 'golden share'
wilde houden. Dat gouden aan
deel hield in dat de Franse rege
ring altijd beslissingen tegen zou
kunnen houden.
Overigens wil Parijs Renault niet
in z'n geheel privatiseren: de
regering wil een dikke vinger in
de pap houden. De verkoop van
29 procent van de aandelen zou
vier miljard gulden op kunnen
brengen. Terwijl de verkoop van
46 procent volgens kenners zes
miljard gulden in het laatje
brengt., In dat laatste geval
houdt de Franse regering nog
altijd een gouden aandeel van 34
procent.
Camping
Zowel de Communistische Partij
(PCF) en de vakbond CGT ver
klaarden zich 'categorisch te
gen'. Tot acties kwam het nog
niet. De troepen zijn immers aan
het strand of op de camping.
Maar woordvoerder Philippe
Martinez van de centrale vak
bond bij Renault liet wel weten
dat 'dit voorstel door onze men
sen direct bij terugkomst van
vakantie de grond in zal worden
geboord. Het privatiseren van
Renault is het vernietigen van
alles waar wij voor staan.
Renault is een mooi bedrijf waar
winst wordt gemaakt en waar
die winst moet worden omgezet
in nieuwe banen, om de werk
loosheid te lijf te gaan." Michel
Dauba, lid van het nationale,
comité van de PCF liet zich in
ongeveer dezelfde bewoordingen
uit. „De regering-Balladur
pleegt een aanslag op onze na
tionale industrie. Dit plan zal,
worden vernietigd. Met alle mid-'
delen."
Furie
Uit de furie van de twee.organi-
saties blijkt al wel dat Renault
anders is dan andere bedrijven
in Frankrijk. Renault gold altijd
als een sociaal laboratorium. Het
bedrijf werd in 1946 genationali
seerd door generaal De Gaulle,
vanwege de opstelling in de oor
log van Louis Renault.
Het was daar dat alle sociale
strijd van de jaren veertig tot en
met de jaren tachtig begon. „Als
Boulogne-Billancourt (de stad
waar de fabrieken stonden)
niest, is Frankrijk verkouden,"
was een bekend gezegde. De
toen nog machtige CGT was bij
Renault organisator van massale
stakingen.
In mei '68 trokken de studenten
naar de fabriek op het ile Séguin
in Boulogne om de fabrieksar
beiders te betrekken bij hun
strijd. Sinds het begin van de
tachtiger jaren plaatste Renault
zijn fabrieken uit de Parijse re
gio.
Onder leiding van huidige direc
teur Schweitzer en diens twee'
voorgangers Lévy en Besse heeft
een omvangrijke herstructure
ring plaatsgegrepen. Na een lan
ge periode van grote verliezen
maakt Renault weer sinds zeven
jaar winst: vorig jaar 350 mil
joen gulden, tegen 1,8 miljard
gulden in 1992. Bij het bedrijf,
dat in 1993 1,8 miljoen auto's
produceerde werken bijna
140.000 mensen. In 1993 waren
dat er nog bijna 147.000.
Van onze verslaggever
Heeswijk - De sector Kantoor
Bank Beveiliging van Bor-
sumij Wehry weigert geld op
tafel leggen voor een sociaal
plan voor de oud-werkne
mers van het failliete compu
terbedrijf Manudax in Hees-
wijk.
Een telefoongesprek van be
stuurder P. Smit van de Dien
stenbond FNV met directeur W.
Top van de computersector van
Borsumij heeft niets opgeleverd.
Top houdt zich aan zijn eerder
ingenomen standpunt, dat Ma
nudax failliet is en de sector niet
verantwoordelijk is voor dit be
drijf. De bond heeft nu een brief
geschreven aan de moedermaat
schappij Handelsonderneming
Koninklijke Borsumij Wehry om
haar te wijzen op haar morele
verplichtingen tegenover het
ontslagen personeel.
Volgens Smit overweegt de bond
juristen te laten onderzoeken of
de moedermaatschappij aan
sprakelijk gesteld kan worden,
als ook het antwoord van Borsu
mij Wehry negatief is.
Smit weet zich gesterkt door de
schuldeisers, die ook 'moord en
brand schreeuwen' en advocaten
hebben ingeschakeld. De hou
ding van Borsumij Wehry noemt
Smit 'grof en getuigend van
minachting van iedereen'.
Rotterdam (anp) - De aan
val van Procter Gamble
op Unilevers wasmiddel
Omo Power heeft waar
schijnlijk een behoorlijk
negatief effect gehad op
Unilevers kwartaalresul
taat. De winst vóór belas
ting in het tweede kwar
taal, in ponden gemeten,
daalt met 3 procent, ver
wacht het Amerikaanse ef
fectenhuis Salomon
Brothers.
Unilever maakt de kwartaalcij
fers op 12 augustus bekend. Vol
gens het gisteren gepubliceerde
analistenrapport had het Neder
lands-Britse concern moeten
kunnen profiteren van het her
stel van de Europese economie
en meer winst moeten boeken.
De introductie van het 'revolu
tionaire' waspoeder Omo Power
en de daaropvolgende 'smerige'
zeepoorlog met concurrent Proc
ter Gamble hebben de winst
groei in Europa compleet onder
uit gehaald, aldus Salomon
Brothers.
Unilever werd door de harde
verwijten van Procter Gamble
('Omo Power maakt gaten in de
kleren') niet alleen gedwongen
de samenstelling van zijn was
middel te veranderen, maar
moest miljoenen guldens extra
aan reclamekosten uitgeven om
de schade te repareren. Een pre
cies getal noemt Salomon
Brothers niet. Het Britse week
blad The Economist daarentegen
citeerde afgelopen week een
analist die sprak over een extra
reclame-injectie van omgere
kend 137 miljoen gulden op een
gepland budget van 411 miljoen.
Procter Gamble is marktleider
op wasmiddelengebied. Het
Amerikaanse concern heeft 24
procent van die wereldmarkt in
handen tegenover Unilever 20
procent. Ook in Unilevers thuis
basis Europa zijn de Amerika
nen het sterkst (32 procent ver
sus 23 procent).
Eagan - Directielid Gary Wilson van KLM-partner Northwest
Airlines heeft zijn functies tot nader order neergelegd nadat hij
was betrapt op het bezit van een kleine hoeveelheid marihuana
Wilson (54) liep vorige week dinsdag tijdens een vakantie tegen
de lamp op het vliegveld van Boise in de staat Idaho. Bij een
controle van zijn handbagage werden volgens de autoriteiten
'een pijp en een kleine hoeveelheid marihuana' aangetroffen.
Wilsons advocaat houdt het op 'minder dan drie gram' Het
directielid is niet gearresteerd. Volgens de wetgeving van Idaho
kan hij maximaal duizend dollar boete en een jaar celstraf
krijgen.
Den Haag - De reisbureaus hebben dit jaar tot nu toe 10 procent
meer reizen geboekt dan vorig jaar. Vorig jaar werden de
reisorganisaties weliswaar overspoeld met aanvragen als gevolg
van de slechte zomer, maar ook dit jaar zijn de boekingen in de
maanden juni en juli op een hoog niveau gebleven, aldus de
ANVR. Het aantal geboekte vliegreizen is gestegen met 21
procent. Het aantal busreizen groeide met slechts 3 procent,
maar opvallend is dat busreizen naar Spanje flink in de lift
zaten.
Londen - De luchtvaartmaatschappij British Airways (BA) heeft
in het eerste kwartaal van het op 1 april begonnen boekjaar een
winst voor belasting geboekt van f 241 miljoen. Dat is 40
procent meer dan in dezelfde periode van het voorgaande jaar,
toen het resultaat werd gedrukt door een korte staking. De KLM
komt komende donderdag met de kwartaalcijfers.
BA heeft volgens topman Colin Marshall geprofiteerd van de
verbetering van het economische klimaat.
Chicago - Bij het Amerikaanse concern Sara Lee, de moeder
maatschappij van Douwe Egberts, is in het laatste kwartaal van
het op 2 juli afgelopen boekjaar een verlies opgetreden van 315
miljoen dollar. In dezelfde periode van het voorgaande boekjaar
was Sara Lee nog goed voor een nettowinst van 183 miljoen
dollar. Per aandeel sloeg het resultaat om van een winst van 38
dollarcent in een verlies van 65 dollarcent.
Het concern heeft 495 miljoen dollar ten laste gebracht van het
laatste kwartaal voor een reorganisatie in alle vier zijn divisies.
Er gaan in de komende drie jaar 8000 a 9000 van de in totaal
138.000 banen verloren. Volgens Sara Lee zijn de gevolgen van
de reorganisatie voor de Nederlandse vestiging minimaal.
lergekeerd na de massale
|an president Fidel Castro
Itieke malaise in hun land
1 hand van de VS zag in t
sale exodus van Cubaanse I
Ijke buurland in gang te
tariel-crisis in 1980, toen
1 criminelen en psychisch 1
(etten. Maar regeringsfunc- I
eren dat een herhaling van
I Leger heeft gisteren een I
bracht. Het slachtoffer was
lish Regiment. De moord,
Jrantwoordelijk stelde, werd
I dreef.
leren de autoriteiten van de
ers getikt, omdat zij hebben
kers drie dagen lang vernie-
Iver, de hoofdstad van de
|e regering-Kohl sprak van
1 van haat en baldadigheid'
J dat het vandalisme en de
In waren aangekondigd, de
Igen journalisten.
[lstaat Kaduna is vrijdag een
bekend geworden. Volgens de
lenomen omdat de criminali-
Teken van de stakingen in de
lirende een aantal nachtelijke
hs de staatsradio ook gericht
Irkt van brandstoffen. De
Is nachts verhandeld.
Vandaag schijnt de zon flink. Af en toe wordt ze afgeschermd
door' wat bewolking. Dat is vooral het geval in het noorden van
het land. Het blijft droog, 's Middags loopt de temperatuur
uiteen van 21 graden in het noordwesten tot 26 graden in het
zuidoosten van het land. De wind waait uit noord tot noordoost
en neemt overdag toe tot matig, rond 4 bft, aan de kust tot vrij
krachtig of krachtig, 5 tot 6 bft. Een hogedrukgebied, waarvan
de kem tussen IJsland en Schotland ligt, bepaalt vandaag nog
het weerbeeld. Maar de komende dagen krijgt een depressie, die
nu nog ten westen van Frankrijk ligt, meer invloed op onze
omgeving. Er komt dan een einde aan het droge en vrij rustige
zomerweer. Vanavond neemt in het zuiden van het land de
bewolking toe. Dat gebeurt op nadering van regen- en onweers
buien die woensdag pas Nederland bereiken.
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
£ngd t/m 8 oktober a.s..
leveren t/m 5 november a>
extra kristalzegel bij-
kak U&99], -i a Q(
talzegels. J/K-'
113 augustus aa.
IWeerrapporten 08 augustus 20 uu
Amsterdamlicht bew23 gr
i:6 B'11licht bew23 gr
°e,e!enhalf bew23 gr
r. d®onbewolkt23 gr
eindhovenonbewolkt24 gr
£en Helderhalf bew21 gr
«otterdamlicht bew23 gr
vJ,eritehalf bew24 gr
iissingenonbewolkt22 gr
:,aas!ri'chtonbewolkt24 gr
Jberdeenzwaar bew16 gr
R neonbewolkt33 gr
arcelonahalf bew30 gr
Rerl'Jnhalf bew27 gr
ooedapéstlicht bew34 gr
J0rdeauxlicht bew29 gr
?russelhalf bew24 gr
rvVKUs-onbewolkt31 gr
p*licht bew17 gr
uankfUrthalf bew22 gr
licht bew30 gr
|.enls'nk'onbewolkt23 gr
Sru.ckhalf bew25 gr
Istanbul ...J.
j^396nfurtonweer
kopenhagenhalf bew
onbewolkt
iiCMr,,,aoonbewolkt
'saabonlicht bew
,7arnohalf bew
Londenlicht bew
,31 gr
32 gr
26 gr
33 gr
29 gr
28 gr
24 gr
Luxemburghalf bew23 gr
Madridonbewolkt36 gr
Malagaonbewolkt39 gr
Mallorcaonbewolkt35 gr
Maltaonbewolkt33 gr
Moskouonbewolkt28 gr
Münchenonweer29 gr
Niceonbewolkt29 gr
Oslolicht bew24 gr
Parijsonbewolkt27 gr
Praaghalf bew27 gr
Romeonbewolkt32 gr
Splitonbewolkt33 gr
Stockholmhalf bew22 gr
Warschauhalf bew23 gr
Wenenhalf bew31 gr
Zurichlicht bew....26 gr
Bangkokregen31 gr
Buenos Aireshalf bew20 gr
Casablancaonbewolkt27 gr
Johannesburgonbewolkt21 gr
Los Angeleszwaar bew27 gr
New Orleanshalf bew,,,..,34 gr
New York........... licht bew27 gr
Tel Avivlicht bew31 gr
Tokyohalf bew34 gr
Torontoonbewolkt23 gr
Tunisonbewolkt39 gr
Vancouverregenbui21 gr
Ondü?^?!. Z.°.1°P'- °6-13- Zon °"der: 21.16. Maan op: 08.58. Maan
10 ie M MORGEN/ Zon op: 06.15. Zon onder: 21.14. Maan op:
lb- Maan onder: 22.04.
01 05.18-17.40 Hansweert: 04.49-17.06. Terneuzen:
weert nc Ti Yissm9en: 03.56-16.18. MORGEN/ Bath: 05.57-18.19. Hans-
"a.Zb-17.45. Terneuzen: 04.56-17.15. Vlissingen: 04.36-16.56.
Amsterdam (anp) - Unilever, Akzo en Elsevier waren
maandag smaakmakers op een verder slaapverwek
kende Amsterdamse effectenbeurs. Handelaren spra
ken van een „verkopersstaking". De AEX-index klom
1,69 punten naar 421,35. De obligatiemarkt was in
mineur; de koersen daalden gemiddeld twee a drie
dubbeltjes.
Veel vraag was afkomstig van handelaren die hun
posities, voorafgaand aan de publikatie van de reeks
halfjaarcijfers later deze week, probeerden te egali
seren. Achtereenvolgens Polygram (dinsdag), Hoog
ovens (woensdag), Philips, Reed Elsevier en Koninklij
ke Olie (donderdag) en Unilever presenteren deze
week halfjaarcijfers. Bovendien maakt KLM donder
dag de cijfers over het eerste kwartaal van 1994/95
bekend.
Vooral Unilever stond maandag in de belangstelling.
Nieuws over mogelijke interesse van het zeep- en
levensmiddelenconcern voor de huishoudelijke divi
sie van Eastman Kodak èn positieve verwachtingen
over de halfjaarcijfers deden het aandeel f 4,10
stijgen op f 200,10. Met name Britse beleggers toon
den interesse.
Ook Elsevier was in trek. Het uitgeversfonds werkte
zich f 3,30 omhoog op f 173,10. Voor branchegenoot
Wolters Kluwer was f 1 koerswinst weggelegd op f
121,40. VNU stelde twee kwartjes lager op f 187,30
enigszins teleur.
Akzo Nobel, die vorige week woensdag al gunstige
halfjaarcijfers publiceerde, steeg f 3,30 op f 223.
Daarentegen liet DSM zeven dubbeltjes liggen op f
139,30. Dissonant bij de internationals was KLM, die f
1,50 afkalfde op f 54,40. Polygram moest aan de
vooravond van de bekendmaking van zijn halfjaarcij
fers f 1,40 inleveren op f 81,20.
Elders in de markt werd Frans Maas gevraagd.
Certificaten Frans Maas Beheer trokken f 2,80 aan op
f 55. Begemann was f 2,50 lager op f 37 uit de gratie.
Koploper op de optiebeurs was Philips. Een grote
combinatie-order, verspreid over één put- en drie
callcontracten goed voor 7.300 contracten, bracht de
totale score voor Philips op 12.000 stuks. De totale
omzet op de E0E bedroeg 41.500 contracten.
In Bintje 50mm levering apr'95 werden 525 contracten
verhandeld tegen f 45,00-42,70. De stemming was
nauwelijks prijshoudend.
NEW YORK (ANP/KRF) - De effectenbeurs van New
York is de week begonnen met een kleine winst. De
Dow Jones-index van de 30 toonaangevende fondsen
ging met 6,79 punten naar boven tot 3753,81 punten.
De omzet bedroeg 215 miljoen aandelen na 230
miljoen eind vorige week.
Het waren de obligaties en de hogere dollarkoers die
de aandelen omhoog haalden. Het wachten is op de
later deze week bekend te maken gegevens over de
Amerikaanse economie. Ook kijken de handelaren
naar de driemaandelijkse verkoop van Amerikaans
schatkistpapier. Op de achtergrond blijft meespelen
de vrees voor hogere rente, die eerder al meer
invloed bleek te hebben dan de goed uitgevallen
stroom van kwartaalcijfers van het Amerikaanse be
drijfsleven. Sommige handelaren verwachten nog wel
een „na-ijleffect" van de kwartaalberichten.
De dollar zat tegen het slot van de handel in New York
op de f 1,7775. Afgelopen vrijdag was dat f 1,7745.
Eerder op de dag in Amsterdam kwam de dollar uit op
fj ,7770.
STEMMING AMSTERDAMSE BEURS
li n
II I I
I I I I II
I I I I I I
I I I I I I
II I
422 EOE-inde*
420
418 1 opening
2 11.15 uur
416 3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6 15.30 uur
7 16.30 uur
«n slot
414
412
410
408
1 2 3 4 5 6 7
CBS koersindex
05/08
08/08
algemeen
280,00
281,10
id excl.kon.olie
273,20
274,10
internationals
274,50
277,20
lokale ondernem.
287,50
287,10
id financieel
216,50
215,70
id niet-linanc.
355,90
355,90
Hoofdfondsen
ABN Amro Hold.
62,40
62,00
ABN Amro A.in F.
85,30
85,00
'ABN Amro L.Gr F.
182,10
182,10
ABN Amro Óbl.Grf.
203,30
203,30
Aegon
100,90
100,00
Ahold
46,80
46,80
Akzo Nobel
219,70
223,00
Alrenta
236,80
237,40
BolsWes. c.
39,80
40,60
CSM eert.
68,90
68,60
Dordtsche Petr.
199,60
200,70
DSM
140.00 d 139,30
Elsevier
169,80
173,10
Fokker eert.
16,30
16,50
Fortis Amev eert.
76.40
75,90
Gist-Broc eert.
50,40
50,40
Heineken
238,20
238,70
Heineken Hold.
211,70
213,20
Hoogovens nrc
78,20
78,30
Hunter Douglas
79.70
79,70
INGc.
82,50
82,30
KLM
55,90
54,40
Kon. KNP BT
50,20
50,40
Kon. Olie
199,30
200,40
KPN
50,10
49,80
Nedlloyd
71,90
71,10
Océ-v.d.Gr.
79,00
78,80
Pakhoed eert.
52,80
52,70
Philips
55,80
56,40
Polygram
82,60
81,20
Postb.Beleggf.
60,50
60,50
RG Florente F.
129,50
129,40
Robeco
118,30
118,30
Rodamco
55,20
55,20
Rolinco
120,80
120,70
Rorento
88,50
88,20
Stork
49,20
49,10
Unilever cert.
196,00
200,10
Van Ommeren nrc
53,00
52,40
Ver.BezitVNU
187,80
187,30
Wolters-Kluwer
120,40
121,40
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
89,50
89,50
ABN AmroHld.prf.c.
6,26
6,27
ABN Amro pref.
61,60
61,20
ACF-Holdmg c.
39,40
39,70
Ahrend Groep c.
139,50
140,50
Asd Options Tr.
19,50
19,30
Asd. Rubber
2.90
2,90 f
Ant. Verff.
401,00 b
Atag Hold. cert.
135,40
135,00
Athlon Groep
68,00
69,00
Athlon Groep nrc
67,00
67,00
AuMnd.R'dam
,105,00 b
105,00
Ballast Nedam c.
76,00
75,50
BAM Groep
108,00
110,00
Batenburg
138,00
138,00
Beers
175,00
175,00
Begemann Groep
39,50
37,00
Belindo
281,50
281,00 e
Blydenst-Will.
33,70
33,70
BoerDeWinkelb.
64,50
64,60
3orsumyWehry
29,80
29,20
Boskalis cert
43,20
43,00
Braat Beheer
29,80
29,90
Amsterdamse wisselmarkt
amerik.dollar
UJ/t/O
1,78375-1,78625
08/08
1,77875-1,78125
antill. gulden
0,9900-1,0200
0,9875-1,0175
austr.dollar
1,3180-1,3280
1,3150-1,3250
belg frank (100)
5,4555-5,4605
1,3150-1,3250
canad.dollar
1,28775-1,29025
1.28625-1,28875
deense kroon(JOO)
28,525-28,575
28,535-28,585
duitse mark (100)
112,3150-112,3650
112.3050-112.3550
engelse pond
2,7430-2,7480
2,7400-2,7450
franse frank (100)
32,795-32,845
32,795-32,845
griekse dr. (100)
0,6940-0,7940
0,6940-0,7940
hongk.dollar (100)
22,9750-23,2250
22,9250-23,1750
lerse pond
2,7090-2,7190
2,7090-2,7)90
ital.lire (10.000)
11,225-11,275
11,245-11,295
jap.yen (10.000)
177,350-177,450
175,950-176,050
nwzeel.dollar
1,0750-1,0850
1,0700-1,0800
noorse kroon (100)
25,685-25,735
25,685-25,735
oostenr.sch. (100)
15,9610-15,9710
15,9600-15,9700
port. escudos(IOO)
1,0850-1,1250
1,0870-1,1270
spaanse pes. (100)
1,3620-1,3720
1,3630-1,3730
Zweedse kr. (100)
22,905-22,955
22,955-23,005
zwits.frank(100)
133,085-133,135
133,145-133,195
e.c.u.
2,1435-2,1485
2,1450-2,1500
Advieskoersen
amerik.dollar
1.710
1,830
austr.dollar
1.25
1,37
belg.frank (1X10)
5,29
5,59
canad.doffar
1,220
1,340
deensAroonilOO)
27.10
29,60
duitse/mark (100)
109,70
113,70
engelse pond
w
2,85
finse rn^rk (Ï00)
A60
35,10
franse fr^Ak (100)
y 31,35
34,10
griekse dr J$SXSf^
0,64
0,81
hengkong dlr.ROO)
20,00
24.00
lerse pond
2,55
2,80
ital.lire (10.000)
10,15
11,85
jap.yen (10.000)
172,50
178,50
noorse kroon (100)
24,25
26,75
oostschill.(IOO)
15,68
16,18
port.escudo (100)
0,99
M7
spaanse pes. (100)
1,27
1,43
turkse lira (100)
0,0035
0,0072
zuid afr.rand
0,33
0,48
zweedse kr (100)
21,50
24,00
zwits.fr. (100)
130,25
134,75
1 2 3 4 5
6 7 1
2 3
HUO
4 5 6 7
vrijdag
maandag
DeStem j
Breevast
8,90
8,60
Wolters Kluwer
471.00
485,00
Burgman-Heybroek
1600,00
1600,00
Wyers
24,80
24,80
Calvé-Delft pref
850,00
850,00
Calvé-Delft cert.
Cap Volmac
1340,00
19,60
1355,00
19,70
Beleggingsinstellingen
Ceteco Hold.
39,80
40,50
ABN Amro Aand.F.
99.00
98,70
Cindu Intern.
107,00
ABN Amro Amer.F.
73,90
73,40
Claimindo
279,00
279,80
ABN Amro Eur. F.
89,20
88,80
Content Beheer
28,20
29,00
ABN Amro Far E F
81,00
80,90
Credit LBN
43,00
43,20
ABN Amro Neth.F
118,40
118,20
Crown v.G. cert.
138,50
137,50
ABN Amro rent.div
161,60
161,50
CSM
68,80
69,40
Aegon Aandeienf.
47,80
47,70
Oelft Instrum.
24,80
24,70
Aegon Spaarpius
5,00
Dorp-Groep
40,50
40,50
Aldollar BFS
30,90
30.90
Draka Holding
41,00
42,10
Alg.Fondsenbez.
256,50
255.50
Econosto
24,70
24,30
Alliance Fund
10,20
10,20
EMBA
201,00
Amvabel
97,00
96,50
Enks Holding
121,60
120,00
Asian Cap F.$
61,80
61,50
Flexovit Int.
76,00
77,00
Asian Tigers F.
113,80
112,90
Frans Maas cert.
52,20
55,00
Asian Select. F
105,00
105,00
Fugro cert.
35,10
35,30
Austro Hung. F
7,90
7,90
Gamma Holding
95,50
96,50
Bemcó RentSel.
63,20
63,20
Gamma pref.
6,20
6,20
Bever Holding
4,50
4,50
GarzarelliS
10,50
CL Aandelenfonds
100,80
100,80
Getronics
47,50
48,00
CL Liq.Groeifonds
101,90
102,00
Geveke
34,30
34,30
CLObl Dividendf
108,30
108,30
Giessen-de N.
48,50 f
48,50 e
CL Obl Waardef.
125,10
125,60
Goudsmit
26,30
26,60
Delta Uoyd Inv.
39.20
39,80
Grolsch cert.
51,40
50,80
DonauFonds
32,40
32,60
GTI-Holding
165,50
165,50
DP America Gr F
35,00
35,00
Hagemeyer
139,80
140,00
EGFInvestm.
163,50
163,50
HAL Trust B
17,10
17,30
EMF Rentefonds
83,40
83,40
HAL Trust Unit
17,20
17,50
Eng-Holl Bel.Tr.
21,00 a
HBG
298,50
298,50
Eng-Holl.BelTJ
10,60
Hes Beheer c.
21,70
21,30
Envir.Growth F.
43,50
43,50
Heijmans
58,50
58,50
Esmeralda part.
38,70
38,70
Hoek's Mach.
79,50
79.50
Eur.Ass. Trust
8,30
8,30
Holl. Colours
82,20
82,70
EMS Growth Fund
103,70
103,70
Holl.Sea S
0,44
0,44
EMS Income Fund
92,90
92,90
Holl. Ind. Mg
73,10
73.10
EMSOffsh. Fund
102.20
102,20
Hoop Eff.bank
9,30
9,30
E0E Index Fnd
455,00
459,00
Hunter D.pref.
1,80
- 1
Euro Growth Fund
64,50
64,00
IHC Caland
40,70
40,80
Euro Spain Fund
8,60
8,60
Internat.Muell.
83,20
83,50 1
Far East Sel.F
83,50
83,50
ING
7,35
7,35
Gim Global
59,70
59,00
Kas-Assoctatie
69,40
69,00
Groeigarant
1,37
1.37
Kempen Co
13,80
13,40
Holland Fund
91,50
92,20
Klene Holding
141,00
140,90
Holl. Eur. Fund
63,00
63,70
KondorWessels
47,00
47,00
Holl. Obl.Fonds
133,80
134,50
KBB
104,70
104,70
Holl Pac. Fund
144,60
144,50
Kon.KNP BT c.pref.
7,69
7,69
Holl. Sel Fonds
99,50
99.50
Kon. Sphinx
51,30
52,30
HoogeHuysHypf.
129,70
129,70
Koppelpoort
416,00
416,00
ING Bnk Dutch F
62,80
62,80
Krasnapoisky
151,00
151,00
INGBnk Geldm.F
60,18
60,20
Landre&GI
51,00
50,00
ING Bnk Glob.F
55,30
55,50
Macintosh
45,80
46,00
ING Bnk Oblig.F
34,00
34,00
Maxwell Petr.
191,50
191,90
ING Bnk Spaard.F.
102,71
102,76
Moeara Emm
1695,00
1695,00
ING Bnk Rentegr.F
131,60
131,60
M Enim 0B-cert.
88,50
88,90
ING BnkVastg F
22,00
22,00
Moolen Holding
44,10
44,10
(NB Bnk Verre Oost.
49,90
49,70
Mulder Boskoop
36,00
36,00
Innovest
63,00
63,00
Multihouse
2,20
2,10
Interbonds
500,00
Naeff
440,00
445,00 b
Intereffekt 500
30,00
29,80
NAGR0N
87,50
87,50
i Intereffekt wt
44,50
44,30
Nat. Inv. Bank
137,00
137,80
Intereffekt Yen Value
90,00
90,00
NBM-Amstelland
17,30
17.20
Investa part.
86,00
86.00
NEDAP
61,50
61,30
«JS Himal.FundS
17,40
17,60
Nedcon Groep
36,00
36,00
Jade Fonds
226,00
226.00
NKF Holding
206,00
206.00
Japan Fund
20,60
20,00
Ned.Part.Mij
52,00
52,00
Jap.lnd Alpha F.
7050,00
Ned.Springst.
6400,00 b
6400,00 b
Jap.Sect.Rat.Yen
5400,00
Nor/t
21,80
21,90
Korea Pac.Tr. S
12,70
Nutricia VB cert
88,00
87,40
Latin Am.Eq F
95,80
96,30
Nijv.-Ten Cate
90,00
91,00
Leveraged Cap
60,10
60,40
OPG cert.
44,20
44,50
Liquirent
54,20
54,20
Oreo Bank cert
65,30
65,70
Mai Capital F.S
14,90
14,90
0TRA
310,00
309,00
Mees Obl Div.F.
117,10
117,10
Philips Electr. d'95
0,10
15,40
15,40
Mexico Income F
Mondibel
20,00
20,00
Pirelli Tyre
77,90
77,90
Polynorm
186,50 b
187,00 b
Nat.Res.Fund
78,00
77,00
Pore. Fles
26,00
26,00
New Asia Fund
10.40
10,30
Randstad
80,00
79,90
Nomura Warr. F
0,28
0,28
Reesink
117,00
116,00
Obam, Belegg.
329,30
329,30
Rothmans Int.
3,72
3,69
0AMF Rentefonds
11,85
11,75
Roto Smeets Boer
39,00 b
39,00
Orange Fund
28.80
f 28,90
Samas Groep
57,50
57,50
Pac.Dimensions
115,60
115,60
Sarakreek
7,80
7,50
Pac.Prop.Sec.F.
35,00 b
37,80
Schuitema r
1830,00
1840,00
Pierson Rente
129,70
129,70
Schuttersveld
42,50
42,50
Postb.Aandelenf.
58,90
59,00
Smit Intern.
47,50
47,50
Postb.Oblf.
49,90
49,90
St.Bankiers c.
18,80
18,90
Postb.Verm.gr.f.
60,50
60,50
Stad Rotterdam c.
38,90
39,10
Rentalent Bel
170,50
170,60
Telegraaf De
176,00
176,00
Rentotaal NV
39,50
39,50
Textielgr.Twente
76,50
76,50
RG Aand.Mixfund
62,10
62,00
Tulip Computers
16,50
16,10
RG America F.
138,30
138,00
Tw.Kabel Holding
190,00
191,50
RG Divirent F.
53,80
53,80
Ubbink
114,20
114,00
RG Europe F
134,00
134,80
Union
32,80
32,90
RG Hollands Bezit
100,10
99,90
Vereenigde Glas
565,0D
RG Nettorente F.
104,70
104,70
Volker Stevin
88,40
88,50
RG Obl.Mixfund
63,00
62,90
Vredestein
13,40
13,10
RG Pacific F
147,00
147,00
Wegener
108,50
109,00
RG Rente Mixfund
64,40
64,50
West Invest F.
13,50
13,50
Rodamco Ret.Ned.
98,30
98,30
West Inv.F. wb
69,50
Rodin Prop.S
70,00
70,00
Rolinco cum.p
Schrod.IntPr.F
Sci/Tech S
Suez Liq Grf
Technology Fund
Tokyo Pac.Hold.
Tolsteeg. Beleggmij
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
Unico Inv Fund
Unifonds DM
Vaste Waard.Ned
VastNed
VIBNV
VSB Aand.F
VSB Mix Fund
VSB Obl.Groeif.
VSB Rente Fonds
WB0 Intern
Wereldhave NV
Z0M Florida F S
Zonnespectrum
ABF
ARTU Biolog.
ASN Aandeienf
Austria Global
AXAE&L Belegg 1
AXA E&L Belegg.2
AXA E&L Belegg.3
AXA E&L Beiegg.4
AXA E&L Kap.Rente
Besouw Hold.
Biogrond Belegg.
Comm.Argeus F.
Comm.Benacus F.
Comm.Cea F.
De Drie Electr.
Delta LI.Dollarf.
Delta Uoyd ECU
Delta Lloyd Mix
Delta Uoyd Rent
EHC0 KLM Kleding
Free Record Shop
German City Est.
Gouda Vuurvast
Groenendijk
Helvoet Holding
Inter/View Eur.
Management Share
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Qbl.Df.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Totaal F
Pan Pac Winkel
P C Groep
Pie Medical
Pitcher
Rood Testhouse
Simac Techniek
Suez Gr.Fund
VHS Onr. Mij
Parallel top-1
Alanhen
DIC0 Intern
Gelderse Pap.
Grontmij
Kühne+Heitz
LCI ComputGr.
Ie, van nrc
Nedschroef Hold.
Neways Electr.
Ordma Beheer
Sligro Beheer
Vilenzo
Weina
Weweler
Wolff, Handelmij
Pandbrieven
6% AEG Hyp 85
7 WUH 85-95
Amerikaanse
Alb. Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign Ind.
Aitier. Brands
Amer Expres
Amer.Tel.&Tel
Ameritech
Amprovest Cap
Amprovest Inc.
Asarco Ine
Atlantic Richf.
Aus.Cons.lnv AS
Austria Gl.lnv.
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Citicorp.
Coastal Corp.
Colgate-Palm.
Comp Task Gr.
Daehan Korean S
Dai'ei Inc. Yen
Dai-lchi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp.
First Mexico Inc.S
First Pac. HKS
Fluor Corp.
- 90,00
28,80
29,00
14,50
14,50
199,10
199,20
16,30
16,30
267,00
267,00
342,50
344,00
93,10
93,10
382,00
385,00
18,00
18,50
72,00
72,00
33,00
55,00
55,50
108,40
108,40
52,30
52,00
'102,50
102,00
62,30
62,60
110,10
110,20
102,70
102,80
73,30
71.70
107,50
107,80
33,50
9,05
9,05
114,20
114,20
3,90
3,90
52,10
52,60
1203,00
1203,00
•95,30
95,30
93,70
93,80
117,00
117,00
87,50
87,80
119,70
119,80
34,30
34,30
10,50
10,50
90,60
90,40
92,90
92,70
94,10
94,00
15,80
15,80
55,90
56,20
56,10
56,00
74,40
74,50
61.80
61.80
32,00 b
33.00
29,30
29,60
32,60
32,70
30^60
30,60
26,00
26,00
5,60
5,60
1,60
1,55
64,80
65.00
54,10
54,10
55,70
55,80
55,90
55,90
64,00
64,10
59,50
59,50
3,10
3,10
108,20
108,10
4,80
4,80
45,00
45,00
4,70
4,70
13,80
13,90
50,20
50,10
4,70
5
4,60
36,50
36,50
70,00
70,00
73,10
73,10
65,50
64,80
37,10
37,10
4,05
3,90 e
112,20
112,00
73,00
73,00
11,00
11,00
20.70
.21,00
89,20
90,10
44,00
44,60
50,50
50,50
36,10
35,90
61,40
61,40
101,25
101,25
101,20
101,20
aandelen
0,53
646,00
655,00
37,00
36,50
34,30
34,30
27,70
27,70
54,60
54,60
41,30
41.2Q
80,00 a
181,00a
30,10
29,70 d
106,00
105,60
0,20 b
1203,00
1203,00
58,00
58,10
62,50
61,60
22,10
21,70
46,00
3,00
12,00
11,80
43,50 a
45,60
46,00
41.60
41,50
31,00
30.50
52,50
52,00
10,00
9,90
10,50 a
500,00
1770,00
1610,00
1620,00
70,00
69,80
59,50
60,00
48,40
48,40
59,00
20,00
20,00
4,20
55,50
Ford Motor
30,00
30,00
Foster's Brew
1,20
Gen. Electric
49,00
49,10
Gen Motors
5V.20
50,10
Gillette
69,00
69.00
Goodyear
35,00
34.00
Grace Co.
40,50
40.00
Hitachi yen
250,00
Honeywell
31,80
32,50
IBM
63,00
62,20
Intern. Flavor
42,60
42,20
Intern Paper
75,00
74,20
in Corp
86,50
85,80
Kleinw. Benson
5508,40
Litton Ind
38,00
37,80
Lockheed
64,20 r
Makita Corp.Yen
1950,00
Matsushita El.
500,00
Minn.Min.S Man.
53,10
53,50
Mitsub.Electric
300,00
Mitsui Yen
300,00
Mobil Oil
83,60
Morgan Co. S
- 63,50
63,30
NEC Corp Yen
1190,00
1230,00
Nynex
39.00
40,00
0cc.Petr.Corp.
21,00
21,10
Pacific Telesis
32,70
32,70
P.&0.£
5,00
Pepsico
31,60
31,40
Perkin Foods
0,85
Philip Morris C.
55,00
55,30
Phillips Petr.
30,50
30,80
Polaroid
34,60
35,00
Quaker Oats
-77,00
Reed Int.
8,50 a
Ricoh Comp
719,00
StGobin Ffr
686,00
700,00
Sanyo Elec.Yen
425,00
Saralee
21,90
Schlumberger
58,70
59,00
Scott Newc.
5,80
5,80
Sears Roebuck
47,20
47,00
Sekisui H. Yen
1290,00
Southw Bell
42,30
42,10
Suzuki Yen
400,00
Tandy Corp.
38,30
38,60
TDK
3000,00
Texaco
62,50
Toshiba Corp,
775,00
767,00
Union Carbide
32,00
31,50
Union Pacific
58,30
58,00
Unisys
8,80
USX Marathons
17,70
17,50
US West
40,70
40,20
Westinghouse
12,00
12,00
Woolworth
15,30
16,00
Xerox Corp.
102,60
102,50
Wall Street
05/08
08/06
allied signal
37
36%
amer.brands
m
34%
amer.tel.tel
54K
54%
amoco corp
58
59
asarco inc.
29y<
30
bethl. steel
2W*
22%
boeing co
45%
45
can.pacific
15
16%
chevron
43
43
chiquita
14%
15%
chrysler
45
46%
Citicorp
41%
41%
cons.edison
28
28%
digit.equipm.
20%
21%
dupontnemours
60%
60
eastman kodak
47%
47
exxon corp
59%
59
ford motor
29%
30%
gen. electric
49%
49%
gen. motors
50%
50%
goodyear
33%
34
hewlett-pack.
80%
79%
ml bus.mach.
62%
63%
int. tel.tel.
85
85%
klm airlines
31%
30%
mcdonnell
112
111
merck co.
29
30%
mobil oil I
82%
82
omega financ.
26
26
philips
31%
31%
royal dutch
112%
112
sears roebuck
47
46%
sfe-south.pac.
19
20
texaco inc.
62%
62
travelers
33%
33
united techn.
61%
61%
westinghouse
iiy<
11%
whitman corp
16
16%
woolworth
15%
15%
Goud
Goud onbewerkt 21,330-21,930
bewerkt 23,530 laten
Zilver
zilver onbewerkt 255-325
bewerkt 370 laten
koers
gisteren
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
Optiebeurs
-KPN
c
096
50,00
203
5,40
5,60
abn amro
c
okt
62,50
229
2,00
2,00
akzo
c
aug
215.00
222
6,20 b
8,80
akzo
c
aug
220,00
206
3,20 b
5.30
akzo
c
aug
225,00
211
1,50
2,70
bsw
c
okt
40,00
471
1,70
2,00
bsw
c
jan
40,00
349
2,70
3,10
bsw
c
jan
42,50
368
1,60
1,90 b
dsm
p
okt
135,00
288
3,10
3,40
dsm
p
jan
135,00
200
5,80 a
5,60
els
c
okt
180,00
181
3,20
4,00
eoe
c
aug
405,00
762
16,50
17,50 a
eoe
c
aug
425,00
232
3,00
2,80
eoe
c
sep
405,00
570
17,00
18,00 a
eoe
c
sep
420,00
1197
7,50
8,00
eoe
c
okt
430,00
177
7,20
7,70
eoe
p
aug
405,00
1650
0,90 a
0,50
eoe
p
aug
415,00
567
2,50
1,80
eoe
p
aug
420,00
724
4,20 a
3,30
eoe
p
sep
420,00
291
9,00
8.00
ing
c
.okt
90,00
177
0,60
0,80
klm
c -
aug
55,00
178
2,30
1.10
klm
c
okt
50,00
229
7,10
5,70
klm
c
apr
55,00
252
7,50
6,20
nut
c
nov
80,00
250
11,00 b
12,20
olie
c
aug
200,00
217
2,60
3.40
olie
c
okt
200,00
375
5,30
5,90
phil
c
aug
57,50
792
0,80
0.90
phil
c
okt
45,00
265
11,60 a
11,90
phil
c
okt
55,00
256
3,70
3,80
phil
c
okt
60,00
595
1,60
1,80
phil
c
jan
50,00
5010
8,50 a
8,70
phil
c
jan
65,00
1031
1,60
1,60
phil
c
095
20,00
504
36,40 a
36,80 b
phil
c
096
35,00
373
23,70
23,60 b
phil
c
097
30,00
500
27,00
27,40 b
phil
c
098
45,00
549
18,00
18,70 a
phil
c
098
55,00
196
14,00
14,20 b
phil
p
aug
55,00
374
1,00
0,90
phil
p
jan
55,00
810
3,40 b
3,60
P°IV9
c
aug
85,00
286
1,00
1,10
polyg
p
nov
75,00
200
2,00 a
1,80
top5
c
aug
800,00
279
5,50 a
6,90
top5
p
aug
- 800,00
178
16,50 a
10,40
unil
c
aug
195,00
186
4,10
6,10
unil
c
aug
200,00
354
1,90
3,30
unil
c
aug
205,00
199
1,00
1,50
unil
c
okt
200,00
332
6,10
8,00
unil
c
okt
210,00
245
3,00
3,80
unil
p
okt
200,00
267
7,90 a
5,80
