Meer dan Fries
kan een mens
niet worden'
lleiding
ijsvragen
Moore moet nog wachten op wereldtitel
Strand begint zaal in de wielen te rijden
Organisatie verdient
geen onderscheiding
■uws kor1
Het maakt Franke Sloothaak niet uit welk volkslied voor hem gespeeld wordt
Bijna 315.000 bezoekers
iO«S
lay
Ircelona
og onzeker
voor Gillhaus
DE STEM
SPORT
B3
Nieuwe opzet
landenwedstrijd
Artamonov en Vanags winnen open NK beachvolleybal
SPORTNIEUWS kort
Derde titel Van den Hoogenband
Polhanova wint Tour Féminin
Spoedvergadering cricketbond
JGUSTUS 1994 M
Rallesteros is bij hetl
Inchen één slag te kortl
lulty was net iets beter!
Hat de wedstrijdleiding!
5500 gulden en verste-l
zijn positie in de top.l
|ran de jaarranglijst. Hetl
ooi werd gewonnen door|
rit Stuart Little met
a, negentien onder hetl
gemiddelde.
f Steenkamer werd negen-I
Ij een ander toernooi in de]
nenge Tour, het Opei
leds kampioenschapl
Jhplay. Hij werd in del
■tfinales uitgeschakeld!
tweed Per Nyman won het|
fement op de Upsalaclub.
ot-Brittannië en Ierland!
Inen met overmacht del
Jijks terugkerende wed-f
fd om de EGA Trophy van)
1 continent Europa (18-6)1
Duden op De Pan in Bosch]
Duin. De betere spelers vanj
|toernooi waren Lee James)
|naar van het Brits ama-J
I-kampioenschap, en Gor)
Sherry.-
nchen. BMW Open.
Kdstand: 1. McNulty (Zim) 274
171 68 65), 2. Ballesteros (Spal
i (69 68 72 66), 3. Roe (Gfirl
i (68 71 68 69), 4. Clarke (GBrj
I, 5. Robinson (GBr), Blano
Vf) 278, 7. Rocca (Ita), Hawkef
£f), Cooper (GBr), Struvel
ti), Fasth (Zwe), Mitchell
Br), McFarlane (GBr) 279.
Jnève. Rolex Tournament,
tdstand: 1. Little (GBr) 269 (61
165 67), 2. Hallberg (Zwe) 27l|
■Briggs (GBr) 272, 4. Robsoitf
pr) 273, 5. Sandelin (Zwe) 2761
fcluntz (Ned) 277 (67 69 72 69]
fcch en Duin. EGA Trophy,
[idstand: Groot-Brittannie
Pand - Continentaal EuropJ
16.
Uft Dan Petrescu, verdedigei
1 tijdens het WK, aangetrokl
Fhet Italiaanse Genoa, die in
1-erd ruim 3,6 miljoen gulden
tesday, was tevreden over hel
leilijk spelers uit Italië aan te
Jch gemeld. De Roemeen, diei
tr bij Foggia onder contrac'
laging. „Dit is een test. Ik ke
In ervan onder de indruk I
|and het moeilijkste van he
gr uit," aldus de internationi
i Steaua Boekarest meetrain
■g kan afhalen.
npioen Barcelona heeft inter
Athletic de Bilbao. De ploe
voor de 28-jarige aanvaller 1
Ibao-speler Eskura.
Wee clubs namen enkele weke
j zich momenteel in Nederlan
pmpetitie, op 4 september,
kr vijf jaar. Zijn vervanger b
lousiast binnengehaald. „Hij
pn goede pass en is vooral
Bebeto laten weten nog ee
te hebben. De 'tweede' spit
jtus in Spanje aanwezig zijn
|de training hervat.
Scoorde, vindt evenals Romari
lerust. „Ik heb al vier iaaij
lat ik er recht op heb." B
|leurstelling gereageerd op
voor opschudding door zij
[tellen. De Spaanje titelhoudf
Iraziliaanse wereldkampioen i
dse aanvaller van AA Gent, di
op proef heeft getraind, herva
sche club.
ers van AA Gent wil dat nie
gaat spelen. Als zich opnieuv
:aal meldt, is de kans groot da
oor drie jaar onder contract,
an ik altijd gebruiken," zeg
drie weken bij andere club-
ij graag weg wil."
irlander die bij AA Gent onde
-izoen wellicht voor AZ. -
l nieuwe hoop gekregen op
•n en Stade Rennes heeft zich- dv
t begeven voor de Vitesse-sphs.
principe al akkoord verklaar'
in de Arnhemse spits, maar 1
zijn zaak.
wil Gillhaus woensdag eerst no
derland-toernooi, voordat er ee
:n. Naar aanleiding van GillhauS
:noa zullen de Fransen vervolg®;
rhandelingen gaan openen met a
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1994
Foxhill Park (anp) - Zijn
voorsprong is groot, de we
reldtitel bijna binnen. Cros
ser Bob Moore had de mondi
ale titel in de 125cc-klasse
zondag kunnen grijpen, maar
werd in de voorlaatste Grand
Prix dwars gezeten door de
Italiaan Chiodi.
Moore won op het circuit van
Foxhill Park de eerste manche,
eindigde als tweede in de tweede
reeks achter Chiodi. En die Itali
aan had de Amerikaan achter
zich moeten laten om zich al
voor het einde van de cyclus om
de wereldtitel te laten kronen.
Bob Moore wordt de opvolger
van de Nederlander Pedro Trag-
ter, nadat de Amerikaan drie
keer als tweede in het WK was
geëindigd. „Och, een probleem is
het niet dat de titel nog niet
definitief heb binnengehaald.
Wint Chiodi straks in Belgie
twee manches, dan heb ik al aan
vier punten voldoende. Dat moet
lukken," zei de Amerikaan.
Tragter, die derde in de WK-
stand staat, moet dus afstand
van de titel doen. Op het harde
circuit in de buurt van Swindon
reed de Nederlander bepaald
niet als een titelverdediger. In
beide manches had hij grote
moeite om zich langs zijn bela
gers te werken. Meer dan een
klassering als zevende en achtste
zat er voor hem niet in. „Het
leek wel of ik vandaag bang
was," verklaarde Tragter na af
loop.
Dave Strijbos verging het beter.
In de eerste manche werd hij
kort achter Moore tweede en in
de andere manche werd hij der
de. „Het ging prima, al kon ik in
het begin de juiste lijnen niet
vinden. Alleen jammer dat de
tweede start mislukte. Chiodi en
Moore waren te ver weg.
Leon Giesbers reed zich twee
keer in de punten (tiende en
twaalfde). Remy van Rees was
weer van de partij, maar had
twee keer problemen met zijn
motor. John van den Berk ein
digde als achtste in de eerste
manche, maar gaf na een val in
de tweede manche op.
Namen. Grote Prijs van België,
500cc.
Eerste manche: 1. Hansson (Zwe)
Honda, 2. Geukens (Bel) Honda, 3.
Boonen (Bel) Kawasaki, 4. Theybers
(Bel) Honda, 5. Van Leeuwen (Bel)
Honda, 6. Jacobs (Bel) Husaberg, 7.
Van Doorn (Ned) Honda, 8. Marsh
(Ier) Honda, 9. Smets (Bel) Vertema-
ti, 10. Martens (Bel) Husqvarna, 19.
Hulsen (Ned) Honda.
Tweede manche: 1. Smets, 2. Mar
tens, 3. Hansson, 4 Geukens, 5.
Liles (VSt) Honda, 6. Van Doorn, 7.
Dirkx (Bel) Honda, 8. Anstie (Eng)
fïonda, 9. Van Leeuwen, 10. They
bers.
WK-stand WK: 1. Hansson 311 pun
ten, 2. Martens 295, 3. Smets 262, 4.
Van Doorn 172, 5. Weustenraed
(Bel) Honda 151, 6. Liles 133, 7.
Theybers 124, 8. Anstie 112, 9.
Dirkx 111, 10. Darryl King (NZe)
Honda 107.
Foxhill Park. Grote Prijs van Enge
land, 125cc.
Eerste manche: 1. Moore (VSt) Ya
maha, 2. Strijbos (Ned) Suzuki, 3.
Vialle (Fra) Kawasaki, 4. Beirer
(Dui) Suzuki, 5. Chiodi (Ita) Honda,
6. Dal Lago (Ita) Honda, 7. Tragter
(Ned) Suzuki, 8 Van den Berk (Ned)
Suzuki, 9. Balducci (Ita) Honda, 10
Giesbers (Ned) Suzuki, 17. Van Dru-
nen/Suzuki, 25. Versteeg/Honda
Tweede manche: 1. Chiodi, 2. Moore,
3. Strijbos, 4. Vialle, 5. Federici (Ita)
Yamaha, 6. Beirer, 7. Mannen (VSt)
Suzuki, 8 Tragter, 9. Swanson (Eng)
Suzuki, 10. Shelton, 12. Giesbers,
18. Van Drunen; 26. Stallmann/Ka-
wasaki.
WK-stand: 1. Moore 324, 2. Chiodi
288, 3. Tragter 241, 4. Strijbos 188,
5. Vialle 154, 6. Pichon (Fra) Honda
152, 7. Beirer 151, 8. Dal Lago 129,
9. Manneh 126, 10. M Bartolini 114,
13. Giesbers 84, 14. Van den Berk
57, 17. Van Drunen 37, 21. Sweebe
23, 22 Van Rees 22, 31. Stallmann 8,
32. Versteeg 6, 35. Van Asten 3.
Door Giel Hendrix
Den Haag - Duitsland beschikt momen- amazones uit dat land maar liefst zeven
teel over de beste sportpaarden van de van de veertien wereldtitels en ook nog
.hele wereld. Tijdens de Wereldruiterspe- eens vier zilveren en vijf bronzen plak-
len in Den Haag veroverden ruiters en ken.
Den Haag (anp) - De interna
tionale hippische federatie
(FEI) heeft zondag besloten
een andere opzet voor de lan
denwedstrijd springen in te
voeren. Vanaf 1 januari vol
gend jaar komen op CHIO's
alleen de beste zes landen
terug voor de tweede ronde.
Bovendien verschijnen de ruiters
van hetzelfde land achter elkaar
in de piste. Dat gaat in de toe
komst ook op WK's en EK's
gelden, ofschoon op die evene
menten wel alle landen terugko
men voor de tweede omloop. Dit
omdat de resultaten meetellen
voor de individuele ranglijsten.
Bij de huidige opzet bestaat een
landenwedstrijd uit twee ron
den, waarin alle landen uitko
men. Van elk land start eerst de
kopman. Tussen hem en de num
mer twee van zijn team zit vaak
een hele lange tijd.
Het besluit van de FEI is geno
men na een voorstel van de rui-
ters, die de landenwedstrijd in
de huidige opzet niet interessant
vinden. Voor het publiek en de
televisie is het een marathonzit
ting. De belangstelling voor de
landenwedstrijd op de Wereld-
ruiterspelen was zaterdag matig.
Eerder liet de voorzitter van het
Internationaal Olympisch Comi
té, Samaranch, weten de landen
wedstrijd langdradig te vinden.
Ook de meest tot de verbeelding
sprekende titel, die van de indi
viduele springruiters, verhuisde
gistermiddag naar Duitsland.
Om precies te zijn naar Steinfeld
in het Munsterland, want daar
woont momenteel Franke Sloot
haak met zijn vrouw Sabine. De
36-jarige Sloothaak bleef giste
ren in de finale met vier ruiters
als enige op 0 strafpunten staan.
De Fransman Michel Robert had
pech. Uitgerekend met het paard
van Sloothaak, San Patrignano
Weihaiwej, kreeg hij een half
strafpunt aan de broek. 1,35 se
conde, op een totaal van 260,
werd de Fransman fataal.
Ovennacht
De wereldtitel kon de Duitsers
nauwelijks ontgaan gistermid
dag, want met Sloothaak, Olym
pisch kampioen Ludger Beer-
baum en de verrassend sterke
Sören von Rönne, konden ze het
met zijn drieën opnemen tegen
de enige 'buitenlandse' concur
rent, Michel Robert.
Trouwens in de finale van de
laatste twintig ruiters zaterdag
avond waren niet alleen alle vier
de Duitsers (Hafemeister was
ook bij hen) vertegenwoordigd,
maar bovendien was ook nog
eens de helft van de deelnemen
de paarden van Duitse afkomst.
Beter kan de suprematie van
Duitsland niet in cijfers worden
uitgedrukt.
Voor Franke Sloothaak is deze
wereldtitel, hij won ook donder
dag al WK-goud met de ploeg,
Van onze verslaggever
Den Haag - Volgens officiële gegevens zijn de Wereldruiterspelen de
afgelopen twaalf dagen bezocht door in totaal 314.500 mensen.
Vooraf was voor zes miljoen aan kaarten verkocht en aan de kassa's
werd nog eens 3 miljoen gulden omgezet.
Dat is een miljoen meer dan door de organisatie begroot, maar dat
wil niet zeggen dat dat ene miljoen ook echt 'over' is. Joep Bartels
namens de organisatie: „Daar zal wellicht helemaal mets van
overblijven. Dat geld hebben we hard nodig, want we hebben heel
veel extra onvoorziene kosten moeten maken. Vooral door de hitte,
waardoor we veel meer koelinstallaties hebben moeten huren en op
het laatste moment hebben we ook nog meer bewakingspersoneel
moeten inhuren. Als daarvan de rekeningen binnen komen de
volgende week, zal dat ongetwijfeld in de tonnen lopen. Veel wijzer
worden we dus zeker niet van dat miljoen, maar het is in ieder geval
mooi meegenomen. Anders hadden we al dat geld uit eigen zak
moeten betalen en dat was natuurlijk veel erger geweest."
de eerste grote internationale in
dividuele titel. Bovendien is het
de bekroning van zijn wederop
standing. Nadat hij in 1992 ver
trok uit de stal van zijn leer
meester en baas Paul Schock-
emöhle, dreigde hij sportief in
een groot gat te vallen. Sloot
haak stond op eigen benen, maar
had geen goede paarden meer.
De komst van sponsor San Pa
trignano, een bolwerk dat begon
als afkickcentrum voor aan
drugs verslaafde jongeren, maar
inmiddels een grote naam in de
Italiaanse agrarische wereld
heeft opgebouwd, betekende
voor hem de ommekeer. De aan
koop van de 9-jarige merrie Wei
haiwej deed de rest. Hoe het
paard precies aan zijn naam ge
komen is, weet eigenlijk nie
mand, Sloothaak haalt er de
schouders over op. Het verhaal
gaat dat een Zwitserse kenner
schrok van het uiterlijk van het
paard en uitriep: Weihaiwej. Het
paard, dat een blauw en een grijs
oog heeft, is inderdaad niet moe
ders mooiste, maar springen kan
de Oldenburger als de beste. Dat
bewees de merrie de afgelopen
dagen meer dan eens, want in elf
omlopen maakte het paard een
enkele springfout. Het tilde zelfs
de drie overgebleven concurren
ten gistermiddag over de hinder
nissen.
Franke' Sloothaak is zoals be
kend een ras-echte Fries, die
naar Duitsland trok om zich te
bèkwamen in de ruitersport. In
1979 nam hij de Duitse nationa
liteit aan en vanaf dat moment
werd voor hem het Duitse volks
lied gespeeld als dat zo uitkwam.
Toch ligt de nuchtere Fries daar
niet echt wakker van: „In het
begin was dat wel vreemd, maar
ik ben er onderhand aan ge
wend. En deze wereldtitel heeft
niets met een land te maken. Dit
is een individuele strijd, waarbij
de afkomst geen enkele rol
speelt. Wij' Duitsers hebben ook
niet onder een hoedje gespeeld.
We hadden vanmorgen stiekem
kunnen oefenen op eikaars paar
den, maar dat hebben we niet
gedaan. En Nederlands of Duits,
dat zegt mij totaal niets. Mijn
stelregel is gewoon: 'Meer dan
Fries kan een mens niet worden!
Dus ze spelen maar een deuntje
voor mij, het maakt me niets
uit."
Franke Sloothaak bezig aan zijn ereronde,
Sören von Rönne was de groot
ste verrassing van het WK. De
32-jarige ruiter uit Neuendeich
brak drie jaar geleden op het
CHIO van Aken door toen hij
daar een van de belangrijkste
proeven won.
Toch veroverde hij pas dit jaar
een plaats in de Duitse ploeg,
mede doordat enkele kandidaat-
paarden geblesseerd waren. Von
Rönne verdient weliswaar zijn
kost in de paardenwereld, maar
als beroepsruiter kan men hem
niet betitelen. Von Rönne: „Ik
zal in de toekomst wellicht meer
grote toernooien kunnen gaan
rijden, maar van huis uit houd ik
me bezig met de opleiding en
verkoop van jonge paarden en
dat zal ook in de toekomst mijn
belangrijkste taak blijven. Daar
veranderen die gouden (ploeg) en
bronzen medaille ook niets aan."
Nederland speelde individueel
geen enkele rol op het WK. Jos
Lansink mocht als enige (Zoer,
Tops en Raymakers werden don
derdag al uitgeschakeld) zater
dagavond nog bij de beste twin
tig starten. Hij begon als elfde
aan de wedstrijd, maakte in twee
rondjes drie springfouten met
Easy Jumper en belandde uitein
delijk op de twaalfde plaats.
Wereldruiterspelen
Springen.
WK-finale, vier manches met paarde-
wissel: 1 Sloothaak (Dui) 0 strafpun
ten, 2. Robert (Fra) 0,5, 3 Von Rönne
(Dui) 4, 4 Ludger Beerbaum 12.
Rangschikking paarden: 1. Almox Ra-
tina Z (Beerbaum) 0, 2. San Patrignano
Weihaiwej (Sloothaak) 0,5, 3 Taggi
(Von Rönne) en Miss San Patrignano
(Robert) beiden 8.
Voorlaatste WK-concours voor beste
20 combinaties, eerste manche: 1 Ro
bert (Fra) Miss, Ludger Beerbaum
(Dui) Ratina Z en Sloothaak (Dui)
Weihaiwej 0 strafpunten, 4. Bost (Fra)
Souviens Toi III Equus 0,25, 5. Rodrigo
Pessoa (Bra) Loro Piana Special Envoy
en Lansink (Ned) Bollvorm's Easy
FOTO ANP
Jumper 4, 7 Von Rönne (Dui) Taggi
4,25, 8. Markus Fuchs (Zwi) Interpane
Goldlights 4,75, 9 Rozier (Fra) Baiko
Rocco V 5, 10. Nelson Pessoa (Bra)
Chouman 5,75, 11. McPherson (ZAf)
Merci Boku, Lauber (Zwi) Lugana II
en Thomas Fuchs (Zwi) Major AC
Folien 8, 14". Chesney (Ier) Diamond
Exchange 8,25, 15. Hafemeister (Dui)
PS Priamos 9, 16. Bengtsson (Zwe)
Paradiso en Stovel (VSt) Mont Cenis
12, 18. Michael Whitaker (GBr) Eve
rest Midnight Madness 12,25, 19. Un
derbill (Can) Monopoly 13,75, 20.
Grubb (VSt) Elan Denizen uitgevallen.
Tweede manche: 1. McPherson, Under
bill, Chesney, Rodrigo Pessoa, Thomas
Fuchs, Nelson Pessoa, Von Rönne, Ro
bert 0 strafpunten, 9 Lauber en Rozier
0,25, 11 Bengtsson en Ludger Beer
baum, 13. Markus Fuchs, Bost 4, 15.
Sloothaak en Stovel 4,25, 17. Lansink
8. Niet gestart: Hafemeister, Grubb en
Michael Whitaker.
Stand WK voor finale: 1. Sloothaak
6,67, 2. Ludger Beerbaum 9,05, 3. Ro
bert 11,78, 4 Von Ronne 12,16, 5.
Nelson Pessoa 13,77, 6. Bost 14,68, 7.
Thomas Fuchs 16,74, 8. Rodrigo Pessoa
22,78, 9. Rozier 23,42, 10. Chesney
24,70, 11. Markus Fuchs 24,75, 12.
Lansink 27,92, 13. Stovel 28,90, 14.
Underhill 28,96, 15. McPherson 28,98,
16. Lauber 29,20, 17. Bengtsson 33,60
Spel 77:1931677.
Super 6:532898
Belgische lotto: 3 - 4 -
Reservegetal: 30.
Joker: 9205720.
i4 -17 - n
Van onze verslaggever Léon
Krijnen
Amsterdam - Viktor Arta-
monov en Ainars Vanags zijn
gisteren in Amsterdam open
Nederlands kampioen beach-
volleybal geworden. De twee
Letten, afgelopen seizoen in
de zaalcompetitie actief voor
respectievelijk Bovo en Bre
vok, versloegen in de finale
het Nederlandse koppel Rinie
Boutens en Marco Klok in
'twee sets: 12-2, 14-12. Waar
mee het Letse duo driedui
zend dollar verdiende, en
Klok en Boutens het met de
helft moesten doen.
Michel Everaert en Sander Mul
der werden zaterdagmiddag in
de halve finales door Artamonov
en Vanags met 15-7 uitgescha
keld.
Hoe het beachvolleybal zich in
de nabije toekomst zal ontwik
kelen, weet geen mens. Feit is
dat de in Europa betrekkelijk
jonge sport zich in de Oude We
reld in een opgaande lijn be
vindt. „Wat surfen tien jaar ge-
den voor zeilen betekende," al
dus de bondscoach van de natio-
nale volleybalploeg, Joop Albe-
da, „doet beachvolleybal nu voor
het volleybal. Toen die sport
Olympisch werd en Stefan van
den Berg ook nog goud behaal
de, was dat net dé injectie die
het surfen nodig had. Ik zie wel
parallellen met die ontwikke
ling".
Het surfen mag inmiddels in een
diep dal zitten, maar het beach-
volley heeft nu een stevige wind
mee. Met allerlei problemen van
dien. Albeda reageert verbaasd
als hij hoort dat Michel Everaert
en Sander Mulder van het be
stuur van hun club, TDK-Bre-
vok, toestemming gekregen zou
den hebben om pas op 1 oktober
op de training te verschijnen.
„Meen je dat nou?", aldus de
bondstrainer, „en twee weken
later begint de competitie. Dat
kan toch niet..."
Albeda begrijpt best dat er een
hoop spelers zijn die de zaal de
zaal zullen laten als ze op het
strand meer kunnen verdienen.
Zelf zag hij Marco Klok bij de
nationale selectie vertrekken,
terwijl ook Sander Mulder van
Dynamo naar Brevok verkaste,
omdat hij in Breda meer tijd zou
krijgen om zich aan het strand-
volleybal te wijden. Bovendien is
ook de tweede spelverdeler van
Brevok, John Stubbe, een actief
strandballer, zodat de Bredase,
club deze week zonder spelver
delers aan de training kan gaan
beginnen.
„Dat zijn dingen die niet kun
nen," aldus Albeda, zonder het
woord 'competitievervalsing' in
de mond te willen nemen. „Dat
strandcircuit blijft de komende
jaren heus wel groeien, zodat de
keus dan sneller gemaakt zal
moeten worden. Want gekozen
zal er moeten worden. Het is
onmogelijk om zowel op het
strand als in de zaal op topni
veau te presteren. Dan wil ik het
nog niets eens over clublrouw en
verplichtingen maken. Dan blij
ken toch al betrekkelijke ele
menten zo gauw er geld in het
spel is. Maar het kan gewoon
niet, het is praktisch en spel-
technisch onmogelijk."
De technisch directeur van de
NeVoBo begrijpt ook niet goed
waarom het IOC voor de twee
mansformule gekozen heeft.
„Twee tegen twee heeft zijn be
perkingen," aldus Albeda, „Ne
gen van de tien keer pakt de
ontvanger de service terug. Drie
tegen drie, zoals dat in het bui
tenland ook veel gespeeld wordt,
levert veel aantrekkelijker spel
op. Een derde man kan zich nog
eens verstoppen, er kan iets on
verwachts gebeuren. Bij twee te
gen twee staat steeds min of
meer vast wat er gaat gebeuren."
Gisteren bleek nog maar eens
dat er nog een hoop moet gebeu
ren, voordat het strandvolleybal
een volwassen sport wordt, wil
het niet een door bijverschijnse
len gedomineerd vakantiecircus
blijven. Aan de hand van de
machtige televisie was besloten
om eerst de finale te laten spe
len, en pas daarna de strijd om
de derde plaats. Die toch al een
niet meer ter zake doend duel is
en bijvoorbeeld in het tennis al
sinds mensenheugnis geschrapt.
In die strijd om de derde plaats,
ook nog goed voor duizend dol
lar het duo, voelde vooral Ever
aert zich geroepen om niet alleen
te volleyballen, maar ook nog
om de entertainer uit te gaan
hangen. Een rol die hem hele
maal niet op het lijf geschreven
is, bij de leiding merkbaar tot
irritaties leidde en op de tribu
nes aanleiding was tot plaatsver
vangende schaamte. Maar ja, het
beachvolleybal moet ook nog
volwassen worden.
„Laten we eerst maar eens af
wachten of we deze eeuw über
haupt nog zo'n zomer als deze
krijgen," aldus Albeda. „Als het
volgend jaar weer net zo koud en
nat is als vorig jaar, dan ziet zo'n
strandseizoen er weer heel an
ders uit En vergeet niet dat het
voor bijna niemand te betalen is
om al die buitenlandse kwalifi
catietoernooien af te lopen..."
UITSLAGEN
Amsterdam. Dutch Open beachvolley
bal (mannen)
Groep A: Everaert/Mulder (Ned) -
Schroffenegger/Sehroffenegger (Oos)
15-11, Boutens/Klok (Ned) - Bernabé/
Leitner (Ita/Oos) 15-10, Englen/Jo-
hansson (Zwe) - Van Rossem/Van Sol-
kema (Ned) 17-16, Everaert/Mulder -
Boutens/Klok 15-3, Van Rossem/Van
Solkema - Schroffenegger/Sehroffene
gger 16-14. Englen/Johansson - Berna-
bé/Leitner 15-11.
Eindstand: 1 Everaert 9, 2. Boutens 8,
3 Engten 8, 4 Bernabé 8, 5. Van
Rossem 7, 6. Schroffenegger 5.
Groep B: Artamonov/Vanags (Let) -
Van Hal/Stubbe (Ned) 16-14, Groen-
huijzen/Vos (Ned) - Kempenaers/Bae-
yens (Bel) 17-15. Walser/Carey (Zwi/
VSt) - Hjeltnes/Kjemperud' (Noo)
15-10, Groenhuijzen/Vos - Van Hal/
Stubbe 15-8, Walser/Carey - Artamon
ov/Vanags 15-7, Hjeltnes/Kjemperud -
Kempenaers/Baeyens 15-6.
Eindstand: 1 Walser 10 punten, 2.
Artamonov 9, 3 Groenhuizen 8, 4
Hjeltnes 7, 5. Van Hal 6, 6. Kempenae-
rs 5.
Plaatsingswedstrijden: om elfde plaats:
Schroffenegger/Sehroffenegger - Kem-
penaers/Bayens 15-6, om negende
plaats: Van Rossem/Van Solkema -
Van Hal/Stubbe 16-14, om zevende
plaats: Hjeltnes/Kjemperud - Bernabé/
Walser 15-12, om vijfde plaats:
Englen/Johansson - Groenhuijzen/Vos
15-13.
halve finales: Boutens/Klok - Walser/
Carey 15-11, Artamonov/Vanags -
Everaert/Mulder 15-7
finale: Artamonov/Vanags - Boutens/
Klok 12-2 14-12, om derde plaats:
Everaert/Mulder - Walser/Carey 12-10
6-12 16-11.
Pardubice - Pieter van den Hoogenband heeft op de slotdag van
de Europese jeugdkampioenschappen in de Tsjechische plaats
Pardubice zijn derde gouden medaille behaald. Na de 100 en 400
meter vrije slag won de 16-jarige zwemmer van PSV ook de 200
meter. Hij tikte aan na 1.52,47. Ook die tijd betekende een
verbetering van zijn nationale aspirantenrecord, dat sinds het
NK in Drachten op 1.52,52 stond.
Bondscoach Titus Mennen was niet alleen over het grote
Brabantse talent te spreken, ook de andere selectieleden pres
teerden naar behoren. Bijna iedereen verbeterde wel een of meer
persoonlijke records en de meesten zwommen ook in een A- of
B-finale
Pardubice. Europese jeugdkampioenschappen, derde dag:
MEISJES
200 vrij: 1. Jung (Dui) 2.03,30, 8. Van der Weyden (Ned) 2.09,58.
B-finale: 7. Hommes (Ned) 2.10,02.
400 vrij: 1. Jung 4.15,72, B-finale: 1. Hommes 4.27,67, 5. Van der
Weyden 4.29,78.
800 vrij: 1. Jung 8.45,70, 8. Van der Weyden 9.23,78. Series: 9. Hommes
9.10,02.
100 vlinder: 1. Komorowicz (Pol) 1.03,25, 8. Marieke Smit (Ned)
1.04,82.
100 school: 1. Landik (Rus) 1.11,44, Series: De Boer (Ned) 1.16,94.
200 school: 1. Landik 2.33,69
200 wissel: 1. Casaru (Roe) 2.20,81 B-finale: 5. De Boer 2.26,15.
4x100 wissel: 1. Rusland 4.19,59.
JONGENS
200 vrij: 1. Van den Hoogenband (Ned) 1.52,47 (Ned. aspirantenrecord),
8. Ganzevles (Ned) 1.57,03
1500 vrij: 1. Brembilla (Ita) 15.30,68.
100 rug: 1. Kizierowski (Pol) 57,79 B-finale: 8. Bosch (Ned) 1.00,51.
200 vlinder: 1. Parry (GBr) 2.02,51.
200 school: 1. Perrot (Fra) 2.16,17.
4x100 vrij: 1. Rusland 3.28,41. Nederland 3.29,03 (Veens 52,77, Hulsen
52,62, Bijl 53,95, Van den Hoogenband 50,05) gediskwalificeerd wegens
foute overname.
4x100 wissel: 1. Rusland 3.49,26.
Aipe d'Huez - Valentia Polhanova heeft zaterdag de Tour
Féminin gewonnen. De Russin volgde de afwezige Leontien van
Moorsel op, die de afgelopen twee jaar in Frankrijk heerste.
Polhanova, vorig jaar zevende met ruim een kwartier achter
stand op Van Moorsel, had bijna drie minuten voorsprong op de
Litouwse Iolanta Polikiavisjoete en ruim vier op de Fran?aise
Cécile Odin.
De rensters van bondscoach Frans van Diepen waren niet terug
te vinden bij de eerste tien van het eindklassement Elsbeth
Vink, vorig jaar nog vijfde, was met de achttiende plaats de
beste Nederlandse met ruim achttien minuten achterstand op de
Russische winnares.
Yvonne Brunen, die als enige Nederlandse een etappe wist te
winnen, nam in het eindklassement de dertigste plaats in. De
Nederlands kampioene, die in de eerste week van de Tour
Féminin lange tijd tweede stond in het algemeen klassement,
moest ruim een half uur toegeven op Polhanova.
Tour Féminin.
Twaalfde etappe, Vaujany - L'AIpe d'Huez: I Rasa Polikjavitsjoete
(Lit) 104 km in 3 36.50, 2. Jackson (Can) 0.28, 3. Polhanova (Rus) 0.43.
4. Marsal (Fra) 2.36, 5. Odin (Fra) 3.04, 22. Vink 8.58. 39. Brunen 15.59,
46. Dijkstra 19.22, 52. Overgaag 23 37. 57. Borst 26.53
Eindklassement: 1. Polhanova 34.52.37, 2. Jolante Polikjavitsjoete (Lit)
2.52, 3. Odin 4.17, 4. Marsal 7.02, 5. Jackson 7.32, 18 Vink 18.32, 30.
Brunen 31.52. 46. Dijkstra 49.21, 58. Borst 1.04.45, 60. Overgaag
1.18.47.
Den Haag (anp) - Het bestuur van de Nederlandse Cricket Bond
komt vanavond in spoedvergadering bijeen naar aanleiding van
de abnormale resultaten van de wedstrijden tussen HCC 1 en
HCC 2 en Ghandi tegen Succes.
HCC 1 scoorde tegen het tweede elftal 703 runs voor het verlies
van één wicket, waarna de tegenpartij voor één run werd
uitgegooid. Ghandi bracht in Amsterdam een stand van 815
voor 1 op het bord. Succes eindigde op zestien runs.
HCC 1 en Ghandi strijden in de eerste klasse om het kampioen
schap dat recht geeft op automatische promotie naar de
hoofdklasse. Beide clubs staan in punten gelijk. Het wicketge
middelde is beslissend voor de eindrangschikking, waarbij
Ghandi momenteel in een gunstiger positie ligt dan HCC.
Cricketbondvoorzitter Steven van Hoogstraten noemde de resul
taten van deze wedstrijden, die alles weg hebben van doorgesto
ken kaart 'een blamage voor de cricketsport.' In de meer dan
honderdjarige geschiedenis van de cricketbond is een dergelijke
gang van zaken niet eerder voorgekomen. We mogen niet
uitsluiten dat het bondsbestuur de uitslagen van beide wedstrij
den niet zal accepteren. „We gaan ons hierover maandagavond
nader beraden," aldus Van Hoogstraten.
Door Giel Hendrix
Daarvoor werden te veel fou
ten gemaakt en vonden er elke
dag wel enkele incidenten
plaats. Vaak buiten de schuld
van de organisatie. Immers,
als je in Nederland een tijde
lijke telefoncentrale aan wilt
leggen, wie kun je dan beter
vragen dan de PTT? En als
iemand verstand heeft van
tijdwaarneming en de verwer
king ervan, dan is het de firma
WIGA-data wel. Als organisa
tie mag je dan verwachten dat
alles in goede handen is. Gaat
het dan toch fout, dan blijft
echter de organisatie verant
woordelijk.
Na de aanloopproblemen in de
eerste week wilde Jacques van
Leeuwen, de grote man achter
de schermen, revanche nemen
in het tweede deel van het
WK, maar het bleef slechts bij
dat voornemen. Het amateu
ristische geknoei ging gewoon
verder. Zo moeten volgens ar
tikel 821 van het reglement de
deelnemers aan de endurance
een minimumgewicht van 75
kilo meedragen op hun paar
den.
Of dat ook gebeurd is, weet
geen mens, want nergens op
de controleposten onderweg
en bij de laatste check na de
finish was een weegschaal te
vinden. Zodat met geen moge
lijkheid te controleren viel of
de ruiters en amazones wel
aan die verplichting voldaan
hebben. Navraag bij verant
woordelijken leverde slechts
een schouderophalen op, nie
mand voelde zich geroepen
een officieel standpunt in te
nemen. Zwijgen was in dit
geval natuurlijk goud waard,
want een schandaal kon men
niet gebruiken. Daarvoor was
er al te veel verkeerd gegaan
Den Haag - Tijdens de Wereldruiterspelen in Den Haag
zijn de afgelopen twaalf dagen 52 medailles uitgereikt.
Voor de organisatie bleef er geen over en dat is maar goed
ook, want die verdiende gewoon geen onderscheiding.
de afgelopen twee weken.
De slotdag vormde gisteren
geen uitzondering. Zo was
voor het begin van de prijsuit
reiking van de vierspannen de
geluidsinstallatie in het kleine
stadion al afgebroken, waar
door het publiek van commen
taar verstoken bleef. De Ne
derlander IJsbrand Chardon
nodigde daarop de mensen
met armgezwaai uit allen naar
het middenterrein te komen
om van dichtbij de huldiging
te kunnen zien. Tot overmaat
van ramp had Dona Pilar, de
Spaanse prinses die voorzit
ster van de FEI is, te weinig
medailles gekregen, zodat en
kele deelnemers die pas ach
teraf uitgereikt kregen.
Eén ding moet men de organi
satie nageven: ze heeft nooit
gezocht naar schuldigen en
niemand de zwarte piet willen
toespelen. Ruiterlijk heeft men
steeds toegegeven zichzelf ver
tild te hebben aan het karwei.
Secretaris Van Leeuwen en
voorziter Loudon gaven giste
ren nog toe: 'We nemen, de
volle verantwoordelijkheid op
ons voor alles wat verkeerd
gegaan is. Daarover kan geen
misverstand bestaan!'
De sport zelf heeft trouwens
weinig gemerkt van al die fou
ten, want in sportief opzicht
mag niemand klagen. De hin
dernissen die zowel in Den
Haag als op De Vlasakkers
gebouwd zijn, waren een lust
voor het oog, bij alle discipli
nes waren de deelnerr.. i-. meer
dan tevreden over de toestand
van de bodem en uiteindelijk
zijn, ondanks de extreem hoge
temperaturen, geen ongeluk
ken gebeurd met paarden en/
of ruiters. En om die sport was
het eigenlijk allemaal begon-
