Wellicht exploitatie Falkland-olie Cursuswinkel overvallen door vraag Nederlandse frietboeren zelf smakelijke kluif voor Russen Russische economie is nog niet verloren zoekt prijzen sbedrijven A6 DE STEM BINNEN BUITENLAND A7 Groot-Brittannië en Argentinië onderhandelen over olievelden bij eilanden Groei overtreft verwachtingen Cursuswinkel schakel tussen cursisten en instituten STUS 1994 ing co pacific evron iquita rysler icorp ns edison git equipm pont nemours stman kodak xxon corp rd motor en electric en. motors oodyear ewlett-pack. nt. bus mach. nt. tel tel. Im airlines cdonnell erck co. obil oil omega financ. philips royal dutch sears roebuck sfe-south.pac. texacoinc. travelers united techn. westinghouse whitman corp woolworth Goud 45% 45% 16% 15 42% 43 14% 14% 45% 45 41% 41% 29 28 20% 20% 59% 60% 48% 47% 59% 59% 29% 29% 48% 49% 50% 50% 33 33% 80% 80% 63% 62% 86% 85 31 31% 112% 112 30 29 82% 82% 26 24% 31% 31% 111% 112'/ 47% 47 20% 19 62% 62% 33% 33% 61 61% 11 11% 16% 16 15% 15% Goud onbewerkt 21.430-22,030 bewerkt 23,630 laten Zilver zilver onbewerkt 260-330 bewerkt 370 laten vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim e gedaan/bieden d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex dividend I gedaan en bieden ex dividend 0 441 0 239 0 253 0 318 151 178 244 50 164 00 163 00 242 00 347 ,00 259 .00 716 ,00 269 .00 1878 1373 ,00 451 ,00 674 ,00 359 0,00 692 5,00 341 5,00 313 0,00 1465 5,00 730 0,00 2159 5,00 506 0,00 280 0,00 201 0,00 282 0,00 304 0,00 167 50,00 234 85,00 161 75,00 150 05,00 150 55,00 183 57,50 178 60,00 1477 35,00 539 45,00 253 55,00 239 55,00 292 80.00 163 85,00 174 184 810.00 152 195,00 175 200,00 353 200.00 257 250 5,70 3,50 2,30 1,40 2,20 1,60 1,40 b 1,50 2,00 6,50 2,60 3,30 16,50 a 8,50 a 5,30 a 3,20 a 1.80 17,00 a 8,10 4.40 0,40 0,80 1,60 3,00 4,60 7,80 8,50 7,50 4,20 4,40 8,00 a 2,80 8,00 0,50 a 1,00 2,10 0,90 1,80 23,50 18,00 14,00 b 2,20 5,00 2,90 5,10 3,00 3,80 1,80 5,90 0,40 a 5.20 3,30 2,00 1,30 2,10 1,50 1.70 1,60 1,80 7,20 a 3,20 2,70 16,50 8,50 b 5,20 3,00 1,30 17,00 7,50 4,30 0,30 0,90 a 1,50 2,50 4,20 a 7,00 9,00 7,30 4,90 4,20 a 7.10 2,70 9,70 b 0,20 1,00 1,90 0,80 1,60 23,70 18,00 14,00 2,30 6,90 3,80 5,50 a 2,60 4,10 1,90 6,10 0,32 en Schiphol wil weten of de iegveld al dan niet onder de n marktaandeel te vergroten, en heeft de luchthaven-direc- skantoor opdracht gegeven te an 'bewuste en stelselmatige de belangenbehartiging van de werknemers bij de betreffende bedrijven, bestaan nu juist vak bonden, merkt Schiphol-direc- teur Uilenhoet op in een brief aan de werknemersorganisaties, „Het voorschrijven van tarieven van de afhandelingsmaatschap pijen kan geen item zijn voor de concessie-overeenkomsten", schrijft Uijlenhoet aan de vak bonden. De wet verbiedt immers het maken van onderlinge prijs afspraken. Niettemin is Schiphol bereid te onderzoeken of er sprake is van onderbiedingen. „Wij willen dui delijkheid of de markt wordt verstoord", aldus een woord voerster, „Wij zijn immers niet gebaat bij arbeidsonrust." Wat er gaat gebeuren als er inder daad sprake blijkt te zijn van marktverstoring laat zij in het ongewisse. Verder dan een 'be middelende rol' zal Schiphol echter niet gaan Het accoun tantsonderzoek zal naar ver wachting vier weken in beslag nemen. Boze werknemers van de afhan- delingsbedrijven hielden gister middag een 'openbare perso neelsbijeenkomst' voor het hoofdkantoor van de luchtha ven. Daar zullen zij de brief van de Schiphol-directie bespreken en de vakbonden opdrachten meegeven voor de te volgen marsroute. Bestuurder Verhagen voorziet grote onrust. ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1994 Londen (ips) - Groot-Brittannië en Argentinië onderhandelen over een gezamenlijke exploitatie van olie velden op de Falkland-eilanden. Twaalf jaar geleden voer de Britse vloot nog in vol ornaat uit om de eilandengroep na de Argentijnse in vasie te ontzetten. Nu lijkt de olie vondst beide landen tot vrienden te maken. Volgens Britse bronnen ligt er een taak voor Argentinië bij de mogelijke explo ratie en ontwikkeling van de olievelden. „We houden de deur voor samenwer- liing met Argentinië open," zegt een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Londen. Die samenwerking bevindt zich nog in een verkenningsfase. De regering van de Falklands sluit de samenwerking met Argentinië niet uit. Die toon verschilt hemelsbreed van de krijgslustige kreten tijdens en na de tien-weekse Argentijn se bezetting van de eilanden in 1982. Woordvoerders van de regering hebben al voorgesteld om de exploratie van de Falkland-olie vanaf het Zuidameri- kaanse vasteland te ondersteunen. Als dat niet haalbaar blijkt, kan de explo ratie ook vanaf de eilanden zelf ge stuurd worden. Ook bij het toekomstige transport is een grote rol voor het vasteland weggelegd: via pijplijnen moet de olie naar het vasteland worden vervoerd, waar de verdere exporthan delingen worden uitgevoerd. De Fal- kland-functionarissen noemen een vol ledig uitgeruste export-terminal bij de eilanden zelf slechts als alternatief. De Falklanders blijven zich echter, voorzichtig uitdrukken. Zo wordt er nauwelijks gesproken over Argentinië, maar over het 'Zuid-Amerikaanse vas teland'. Daarmee kan niets anders be doeld worden dan Argentinië, want het lijkt wat omslachtig om de pijplijnen naar het veel verder weg gelegen Uru guay te leiden. Ook de Britten hebben nog niets toege zegd over de samenwerking. De rege ring blijft op haar hoede. Het wachten is op de bevestiging van het onderzoek. Proefboringen moeten daarover nog uitsluitsel geven. Het onderzoek van de Britse geologen blaakt van optimisme. Er zou sprake zijn van 'potentieel enorme reserves, gezien de omvang van het gebied en de samenstelling van de bodem'. De Falklanders zijn vol vertrouwen. „Zo lang ais de Falklanders zich kun nen herinneren, is hun rotsvaste geloof in het bestaan van olie bij de eilanden onderdeel van hun geloofsartikelen," merkt regeringsfunctionaris Graham Bound op. De regering treft al voorbereidingen op het gebied van wetgeving en het voor bereiden van licenties. Volgend jaar zullen die licenties voor de exploratie en de boringen worden verdeeld onder de beste gegadigden. Het nieuwe beleid van de pas geprivati seerde Argentijnse olieraffinaderij Ya- cimientos Petroliferos Fiseales kan doorslaggevend zijn. Het bedrijf is op zoek naar nieuwe reserves na mislukte avonturen in Algerije en Ecuador. De positieve berichten over de olievelden bij de Falklands komen misschien pre cies op het goede moment voor Yaci- mientos. De projecten voor de olie-ex ploitatie in Bolivia, Paraguay en Chili zien er een stuk riskanter uit. In april bracht de Kamer van Koophan del van de Falklands een bezoek aan Schotland om te bekijken welke invloed de olie-industrie kan hebben op voor heen geïsoleerde eilandgemeenschap pen. De Britse regering heeft al vaker parallellen getrokken tussen de Fal klands nu en de Orkney- en Shetland- eilanden in de jaren zeventig, toen de olie-exploitatie daar nog moest begin nen. Het potentiële oliegebied rond de Fal klands is enorm: anderhalf keer zo groot als de Noordzee. Groot-Brittannie en Argentinië herstelden hun diploma tieke betrekkingen in 1989, zonder ech ter hun wederzijdse claim op de eilan den in te trekken. Volgens de Britten komt de zelfbeschikking van de Fal klands in het geding als ze in Argentijn se handen, komen; de Argentijnen wij zen erop dat de eilanden vroeger Spaans waren en dat Argentinië als rechtmatige opvolger van Spanje de verantwoordelijkheid heeft om het ge bied te dekoloniseren. De Falkland-eilanden tellen 2150 inwo ners. De Britten hebben er nog steeds een fors militair garnizoen, tegen een prijs van enkele honderden miljoenen dollar per jaar. Door Jan van de Ven Eindhoven - Low profile be ginnen, langzaam uitbreiden en het produkt verder ont wikkelen en op franchise-ba sis elders in het land nieuwe winkels openen. Zo had ir. Paul Bessems zich de ontwik keling van zijn onlangs in Eindhoven geopende 'Cursus winkel Nederland' voorge steld. Maar ruim een maand na de start trekt de klandizie zo hard aan, dat het nieuwe bedrijf snel de nodige investeringen zal moe ten doen om ten volle te kunnen profiteren van een gat in de markt dat veel groter blijkt te zijn dan het zich aanvankelijk liet aanzien. Vandaar dat Bes sems al op zoek is naar finan ciers voor plannen die kort gele den nog verder in het verschiet leken te liggen. Op 2 juni ging de Cursuswinkel Nederland, gevestigd aan de Willemstraat in Eindhoven, open. Deze eerste winkel in zijn soort heeft twee personeelsleden in dienst. Daarnaast biedt het bedrijf indirect nog acht mensen werk bij het beheer van een cursussen-databank en de com puterprogrammatuur die daar voor nodig is. Deze diensten worden geleverd door het bedrijf BSS, waaruit de Cursuswinkel Nederland voortgekomen is. Doel •We hadden ons ten doel gesteld om het eerste jaar te groeien naar de verkoop van gemiddeld twee a. drie cursussen per dag, maar daar zitten we nu, na iets moer dan een maand, al tegen aan,' aldus Bessems. Het idee is simpel: een winkel me bestaande cursussen (be drijfsopleidingen vanaf MBO-ni- Veau) van opleidingsinstituten selecteert en verkoopt aan zowel bedrijven als particulieren. Alle Segevens van 4.000 cursussen (in augustus zal dat tot 15.000 opge spen zijn) zitten in een eigen' databank van de Cursuswinkel. bp basis van de wensen van de riant - bedrijf of particulier - wordt de cursus-op-maat gese- ecteerd. De klant koopt, de Cur suswinkel bestelt en levert. De bemiddeling is gratis. De inkom- eft voor de winkel komen uit de Korting (tot 12 procent) die het bedrijf bij de inkoop bij de op leidingsinstituten krijgt. Bessems vergelijkt zijn winkel met een reisbureau, met als eni ge verschil dat het hier niet om reisbestemmingen maar om cur sussen gaat. „Ik heb me eigenlijk altijd al afgevraagd waarom in de markt van cursussen en oplei dingen geen tussenpersonen zit ten. Daarom ben ik daar zelf maar mee begonnen." De klant kan op z'n wenken bediend worden en de oplei dingsinstituten krijgen er een extra verkoopkanaal bij, is de filosofie. Volgens Bessems biedt dat de aanbieders mogelijkheden om zich te profileren in een markt waarin het moeilijk is zich van de concurrenten te on derscheiden. Op den duur zal het volgens Bessems voor die instituten goedkoper zijn via een winkel als de zijne te werken, dan geld in reclamecampagnes te pom pen. „En die bedrijven kunnen zich dan helemaal op hun kern activiteit richten: het opzetten en geven van cursussen. Ons spe cialisme, ons produkt is dat we de klant veel meer over de voor handen cursussen en opleidingen kunnen vertellen dan ze in een folder kunnen lezen." Er is volgens Bessems in de cur- sussenbranche veel kaf onder het koren. Hij denkt daar als onaf hankelijke tussenpersoon een goede wegwijzer in te kunnen zijn. Randstad Om rustig van start te gaan is aan de Willemstraat in Eindho ven voor een bovenverdieping - met eigen opgang - gekozen. Maar op grond van de resultaten in de eerste maand is Bessems al op zoek naar een winkel op de begane grond in of aan de rand van het centrum. Daarnaast is het de bedoeling om - bij voor keur via een franchise-formule - ook elders in het land cursus winkels te openen. „Dat moeten we nu in gang zetten om het over een half jaar te laten gebeuren." Waar de nieuwe cursuswinkels zullen komen is nog niet bekend. Bessems twijfelt nog over nieu we vestigingen in bij voorbeeld Den Bosch en Tilburg of - met meer risico's - een stap in de richting van de Randstad. Om zijn plannen versneld te kunnen uitvoeren denkt Bessems acht ton nodig te hebben - waar voor hij op zoek is naar finan ciers - waarmee het onder meer mogelijk wordt nog twee nieuwe vestigingen van de Cursuswinkel Nederland te openen. Bessems einddoel: van de cur suswinkel een nieuwe bedrijfs tak te maken, waarbij hij er terdege rekening mee houdt dat de concurrentie de kop zal op steken. „Zonder concurrentie maak je er natuurlijk ook geen bedrijfstak van. Concurrentie is nodig om een volwassen markt te creëren. Aanbieders moeten daarop kunnen inspelen en je krijgt op den duur dat er specia lisaties gaan ontstaan." In die markt wil Bessems 'marktleider zijn en blijven'. Paul Bessems: „Ik heb me altijd al afgevraagd waarom in deze markt geen tussenpersonen zitten. FOTO JURRIAAN BALKE Van onze correspondent Kees Elenbaas Moskou - Het valt niet te ontkennen: alle rampenscena rio's die een half jaar geleden werden voorspeld voor de Russische economie zijn tot nu toe niet uitgekomen. Een zelfverzekerde premier Viktor Tsjernomyrdin haalde half juli tijdens een speciale regeringszitting in het Kremlin flink uit naar zijn critici. De rampspoed die door de goeroe van de economische hervormingen, Jegor Gajdar, bij zijn vertrek als viëe-pre- mier in januari werd voor speld, is uitgebleven. Van hy perinflatie die volgens de lie veling van de Westerse econo men, ex-minister van Finan ciën Boris Fjodorov, het land zou teisteren is - althans voor lopig - geen sprake. Als één van de belangrijkste resultaten van de hervormin gen noemde premier Tsjer nomyrdin het feit dat er nu voldoende produkten op de markt zijn en dat de beruchte rijen voor de winkels niet meer voorkomen. De premier onderstreepte dat de vooruit gang van de hervormingen niet alleen te danken was aan interne factoren. Rusland is naar zijn mening hard op weg om volledig en volwaardig deel te nemen aan de wereld economie en hij haalde na tuurlijk in dat verband de re sultaten aan van de laatste G-7 of G-8 top in Napels. Tsjernomyrdin kondigde een half jaar geleden nog met sombere stem vanachter de borstelige wenkbrauwen het 'einde van het markt-romanti- cisme' aan. Maar de premier lijkt inmiddels bekeerd, want hij presenteerde voor het ko mende halfjaar 'een nieuwe fase van de hervormingen'. De toonzetting daarbij lijkt meer op die van een 'marktromanti- cus' dan van een 'rode direc teur', zoals hij zichzelf ooit bestempelde. Tsjernomyrdin kondigde aan dat zijn kabinet zal proberen om de inflatie tegen het eind van dit jaar te reduceren tot 2 a 3 procent. De Russische regering is er al in geslaagd om de inflatie die in januari nog 21,4 procent bedroeg, terug te dringen tot 5,6 procent in juni. Volgens Tsjernomyrdin liggen de prio riteiten van de regering bij creëren van betere voorwaar den voor investeringen, het opheffen of reorganiseren van verliesgevende bedrijven, de start van de nieuwe fase van de privatisering, het ontwik kelen van een staatssektor 'nieuwe stijl' en het verzach ten van de sociale gevolgen van het sluiten van bedrijven. Dat het de Russische regering ernst is met de door Westerse economen zo hartstochtelijk bepleitte sluiting van onren dabele bedrijven lijkt wel dui delijk. Met regelmaat worden bedrijven bankroet verklaard. De Russische premier kondig de aan dat tussen de 1500 en 2000 bedrijven voor het eind van dit jaar gedwongen wor den om te sluiten. Tegelijker tijd wil Tsjernomyrdin werken aan een sociaal vangnet voor het snel groeiende aantal werklozen als gevolg van deze bedrijfssluitingen. Hoe dit so ciale vangnet gefinancierd moet worden blijft vooralsnog onduidelijk, terwijl pessimis ten al spreken over werkloos heidscijfers die liggen tussen 10 en 15 miljoen rond het eind van dit jaar. Tsjernomyrdin werd in mei nog door president Boris Jelt- sin op de vingers getikt omdat de regering volgens de presi dent niet genoeg vaart maakte met de economische hervor mingen. De premier geeft nu toe dat Jeltsin gelijk had met zijn kritiek en benadrukt her haaldelijk dat hij de ideeën van de president volgt. Tsjer nomyrdin kiest daarmee na drukkelijker voor de hervor mingen en neemt tegelijkertijd afstand van degenen in zijn kabinet die een langzamere overgang naar de marktecono mie voorstaan. Maar Tsjernomyrdin blijft na tuurlijk vele critici houden, die hem verwijten dat hij de economische situatie van Rus land 'door een roze bril' be kijkt. Arkadi Volski, de leider van de Russische industriëlen omschrijft - in tegenstelling tot de premier - de situatie als uiterst kritiek. Volgens de ul tra-nationalistische leider Vladimir Zjirinovski werd premier Tsjernomyrdin tijdens de presentatie van het rege ringsprogramma beïnvloed door de zaal waar hij zijn rede uitsprak. Dat was de 'Marme ren Zaal' waar voorheen de bijeenkomsten van de top van de Communistische Partij werden gehouden. De belang rijkste kritiek op de visie van de Russische regeringsleider komt vanuit zijn kabinet. Mi nister van Economische Zaken Alexander Sjochin, omschrijft de situatie ais ernstig maar niet hopeloos. Sjochin geeft toe dat één van de belangrijkste problemen van dit moment het verder dalende produktieniveau is. Bovendien blijft naar zijn idee de nog steeds onderontwikkel de financiële sector in Rusland het belangrijkste obstakel in de richting van een volwaardi ge markteconomie. Sjochin hoopt ook op allerlei positieve resultaten tegen het eind van dit jaar. Maar hij is wel zo bescheiden om eraan toe te voegen dat met een zekere regelmaat veel van de mooie plannen van de regering niet uitgevoerd kunnen worden. Nijmegen - Ze kwamen om friet, hamburgers en oer-Hol- landse kroketten uit te ven ten. Maar een half jaar na hun entree in het Russische Kaliningrad blijken de on dernemende Nederlanders zelf ook een lekker hapje. Deze en gene wil graag meekluiven van het succes van 'Cmak'. „Dat is een groot probleem aan het worden," zegt Nijmegenaar André Sonneville. „Overheden en andere instanties hebben ons ontdekt: 'rijke Westerlingen met een hoop omzet, dat kan wel wat lijden'." Hij noemt maar een willekeurig voorbeeld. „We hadden een schuur nodig voor de opslag. Zou een bedrijf gewoon wat pla ten aan elkaar lassen. Dat moest zeshonderd gulden kosten. Twee dagen later bleek het niet door te gaan. Want ze hadden nog eens gerekend en nu kwamen ze op achttienhonderd gulden. Je kunt op je vingers natellen dat die zich eerst niet gerealiseerd heb ben dat ze met een buitenlands bedrijf hadden te maken." Innovatie In januari draaide de eerste uit een container opgetrokken snackkraam op een oplegger een erf in Winssen af. Deze zomer heeft Holland Russia Fast Food bv al zes units in Kaliningrad staan. Sonneville is een van de zes aandeelhouders die meenden dat er in Rusland een markt moest bestaan voor friet, frikan- del en kroket. Immers, Russen ontfermden zich in Nederland liefdevol over bitterballen en an dere hartige tussendoortjes. Kroketten lusten Russen dus niet, zo leerde Sonneville, die met zijn partners onder de naam Terwijl de metselaar nog bezig is met het terras, doen Russen in Kaliningrad zich te goed aan de snacks van Cmak. foto a. sonneville 'Cmak' - 'smak' - in het oosten ging bakken en frituren. „Russen willen vastigheid, geen ragout." De vervangende gehaktstaaf bleek wel in de Russische voor keur te passen. Er was echter meer innovatie ter plekke gebo den. Want friet en hamburger gaan weliswaar grif van de hand, de frikandel bleef in omzet ook achter bij de prognoses. „Wij waren overtuigd dat de verkoop van frikandel moest lopen. Nu is het zo dat Russen gek zijn op de broodjes waarin de hamburgers zitten. Dus hebben we de Hol land-burger geïntroduceerd." Daartoe werd een frikandel spe ciaal verstopt in een langwerpig broodje. De Russen hapten. „Dat loopt als een tierelier." Cijfers geeft hij niet, maar vol gens Sonneville draait de mini- snackketen momenteel, met alle aanloopkosten die erbij horen, zonder verlies. De niet geringe prijs van de eetwaren blijkt geen beletsel. Met tweeduizend roebel voeren hamburger en gehakt staaf de menukaart aan. De kro ket is de goedkoopste in het vet met zevenhonderd roebel. Forse prijzen voor een Rus, die met 1150 roebel de tegenwaarde van een gulden op zak heeft. De prijzen worden iedere maand aangepast aan de inflatie. Zo is een frietje al gestegen van dui zend naar dertienhonderd roe bel. Sonneville: „Het merendeel kan onze snacks niet betalen. Maar je moet wel bedenken dat Kali ningrad 450.000 inwoners heeft. Als daarvan vijf procent klant is - en het zijn er meer - heb je het over twintigduizend mensen. Een dorp van die omvang wordt in Nederland bediend door tien cafeteria's. Als wij ergens ope nen, loopt het storm." Hij voegt er nog aan toe dat de Nederlandse ondernemers al zijn gecomplimenteerd met hun so bere prijsstelling. „Een pizzeria die ook hamburgers verkoopt vraagt 4500 roebel. En McDo nald's vierduizend." Het ondernemen in Rusland gaa' niet van een leien dakje. Douan eformaliteiten vergen veel ge duld. Iedere dag is er wel eer tegenslag, rapporteert de Nijme genaar, die behalve aandeelhou der ook degene is die in Kali ningrad de zaken draaiendf houdt. Daarvoor heeft Hollanc Russia Fast Food zich verzekerc van de hulp van een Russischs partner. Die doet het manage ment en verhuurt het personee" aan de Nederlanders. Inmiddels heeft het cafeteria-ke- tentje er een eigen Nederlandss bakker geïnstalleerd. Alle snacks worden vanuit Nederland aange voerd, maar wat broodjes betreft komt het transport neer op hel verslepen van gebakken lucht. In het najaar, zo verwacht Son neville, zal de verkoop verder aantrekken. Want bij de huidige temperaturen gaat een warme snack er minder vlot in. Vervol gens is het afwachten hoe het in de winter loopt. Daarna moeten de aandeelhouders zich buigen over de vraag of de keten wordt uitgebreid en waar. Momenteel ondervinden de Ne derlanders bij het zoeken van nieuwe locaties in Kaliningrad tegenwerking, hoewel het ge meentebestuur op hun hand is. De oprichting van een sociaal- cultureel fonds voor jongeren en een donatie aan een tehuis voor dove kinderen helpen de zielen te masseren. Want, erkent Son neville, behalve een nobel gebaar is zo'n fonds ook een 'handige zet'. De tegenkrachten moeten volgens hem gezocht worden in Russen van de oude stempel, met een afkeer van het Westen. „Mensen die redeneren: 'Is onze eigen aardappel soms niet goed genoeg?"'

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 7