aasje
Luchtaanval
op Serviërs
r
ui
FAO: Hongersnood
in Hoorn van Afrika
L
Hoop voor Ruandezen
Brits leger
ontslaat
homofielen
Duitsers sjoemelen met Nederlandse tomaat
Gemeente Terneuzen feliciteert vermist meisje van 18
TAKKEBIJSÏERS 42
MAZDA FOKKEMA
gehandicapten
iwaar gehinderd
Vu ook cirkels
in graanvelden
[-Vlaanderen
£ok begint met
chrijven
egeerakkoord
■Bi
leer vraag naar
litzendkrachten
Dierenleed
Marko Koers
gretig op EK
landen afgehakt
kan 5 Sudanezen
^an Langen start
och in Helsinki
Ook met Nederlandse toestellen
Laatste topweek
zomer vakantie
ACATURES1
0p zoek naar werk
DE STEM
heeft vandaag ruim 1
70 vacatures.
Maak er werk van
JGUSTUS1994
'n nieuwe Mazda of
^uitstekende, gebruikte
auto, kunt u tijdelijk te
recht op het adres
BREDA, TEL. 076-879392
DE STEM
k J-
-
n.h-'rA S
iQsm&aii
Ynnenschippers het riviertje
natuurlijke manier om fos-
It en stikstof, de grote aanjï
Is van ongebreidelde algen-
lei, uit het water te halen.
llders: „Je creëert dan een
lerasachtig gebied, waar wa-
1 doorheen stroomt. Fosfaat en.
kstof dienen dan als voedsel
br het moeras dat je van tijd
[t tijd maait. Uit het moeras
joomt dan water dat aanzien-
minder fosfaat en stikstof
k/at. Maar al rekenend bleek
It veel rendabeler om de riool-
pterzuivering bij Waspik aan
■passen." "i
134e JAARGANG
Jostburg/Sluis - Na het vakan-
eseizoen neemt de Werkgroep
lehandicapten in Zeeuws-
laanderen contact op met de ge
meentebesturen om te praten
ver de vele hindernissen die ge-
andicapten ervaren tijdens het
omerseizoen. De hinder van uit-
undige winkel-uitstallingen en
jtpuilende terassen op de trot-
0irs schijnt elk jaar 'gekker te
porden'.
ZIE ZEELAND - C1
Iraakman - Het mysterie van de
eheimzinnige graancirkels heeft
u ook Zeeuws-Vlaanderen be-
eikt. De jeugdige J. Donze uit
loek ontdekte gisteren in het
oorbijfietsen een cirkel 'met ar-
jen' in een tarweveld bij De
raakman. De cirkel heeft een
iameter van ongeveer acht
ïeter.
|ZIE ZEELAND-Cl
)en Haag - WD, D66 en PvdA,
lie onderhandelen over de vor-
iing van een paars kabinet, zijn
1 zo dicht bij elkaar gekomen,
lat formateur Kok dit weekeinde
iet het schrijven van een regeer-
kkoord kan beginnen. Zelfs
VD-leider Bolkestein toonde
ich gisteren optimistisch.
ZIE BINNENLAND - A3
Iternatief
pk de aanleg van een ecologi-
he verbindingszone tussen het
uiderkanaal en het natuurge-
led Labbegat bij Sprang-Ca-
elle, langs de Capelse sloot,
fetste af. Mulders: „Gelukkig
|jn de Brabantse Milieu Federa-
en Waterschap De Donge-
Iroom nu bezig met de ontwik-
Jling van een alternatief. Want
Ings die sloot ligt een mooie
Jns."
Ie natuurlijke aanpak van de
tvers van het Oude Maasje
fient ook als voorbeeld voor an-
ere oeverwerken die het Hoog-
eemraadschap West-Brabant
de rol heeft staan. Mulders:
3e ervaring die we nu hebben
pgedaan, zullen we zeker ook
lebruiken als we binnenkort de
Jlark en de Vliet en in een later
ftadium de rivierdijken tussen
Villemstad en Geertruidenberg
lanpakken. Ook bij de aanpak
lan de Dongedijken proberen we
|e natuur een handje te helpen."
Vie op een zomerse dag kennis
beemt van de natuur-ontwikke-
ling op het Oude Maasje wordt
Tnjwel zeker geconfronteerd met
een opmerkelijke tegenstrijdig
heid. Het lieflijke riviertje is een
ban de weinjge plaatsen in Bra
bant waar speedboten en jet
ski's nog vol gas mogen varen.
Jus overspoelen forse golven de
L'ooroevers en daarmee ook de
lustoordjes die zijn gecreëerd
poor flora en fauna.
Mulders: „Heel spijtig. Dat
speedbotengedoe is heel slecht
voor de oevers. Maar het gaat
om een oude concessie die Rijks
waterstaat, de eigenaar van het
water ooit eens gedaan heeft. Ik
zie die concessie niet een twee
drie verdwijnen."
Ireda - Er is in West-Brabant en
leeland een plotselinge, grote
j naar uitzendkrachten. Die
Taag is onder meer te danken
an de angst van bedrijven, die
et uit de recessie zijn gekomen,
m meteen al weer vast personeel
an te nemen. Verder werken een
oop bedrijven met een minimale
«zetting. Zodra ze een extra or-
er binnenkrijgen, wordt het uit-
endbureau ingeschakeld.
ZIE ECONOMIE-A6
HET WEER
14/27
I ZONDAG [I
I MIN /MAX tl
14/25^
palen en kunststof. Als over een
n de oever wordt de vooroevri
VANDAAG IN DEZE KRANT
Het katje dat aan de
bumper van een auto
werd gebonden en kilo
meterslang werd meege
sleurd, is maar een van
de vele gevallen van mis
handeling waarmee de
dierenbescherming ge-
confontreerd wordt. 'Je
maakt zoveel verschrik
kelijke dingen mee'.
zie pagina a2
Voor het eerst sinds Rob
Druppers heeft Neder
land weer iemand die in
ternationaal tot de top
op de 800 meter be
hoort: Marko Koers. Hij
verschijnt gretig aan de
start op de EK atletiek,
die morgen in Helsinki
beginnen.
i zie sport - b3
INHOUD
4 katernen
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5/A6
Beurs A6
Sport deel B
Zeeland deel C
Weekendbijlage deel D
RTV-programma's D5/D6
Kleintjeskrant
Den Haag/Rome (anp/afp) - De VN-voedselorganisatie FAO
verwacht opnieuw een grootschalige hongersnood in de Hoorn
van Afrika.
Kans op onweer
Vandaag wordt het een vrij
zonnige en droge dag.
Zondag meer bewolking met
kans op regen- en
onweersbuien. De wind is
overwegend zwak tot matig
uit noordelijke richting.
iyad - Bij vijf Sudanezen die
'eroordeeld waren voor diefstal
s gisteren in de Saudische stad
edda de rechterhand afgehakt.
!r werd niet gezegd of het ging
een amputatie in een zieken-
juis of een strafvoltrekking op
sn openbaar plein, zoals bij ont-
loofdingen in Saudi-Arabië het
februik is. Het straffen van die-
'en door de hand ter hoogte van
'e pols af te hakken, is in over
stemming met de islamitische
j'et de sharia. Deze wordt in
>audi-Arabië strikt naar de let
ter nageleefd.
Wsinki - Olympisch kampioene
™en. van Langen start morgen
land toch in de series van de
W meter op de Europese titel-
'jd in het Finse Helsinki. Van
Aj'gen die in de aanloop naar
ielsinki een spierverrekking in
le rechter-hamstring (bilspier)
'Phep, onderwierp zich gister-
entend aan een laatste test in
'aar woonplaats Hilversum. Die
doorstond ze prima.
■JlE SPORT - BI
De organisatie heeft de interna
tionale gemeenschap opgeroepen
tot actie. De hongersnood dreigt
landen als Ethiopië, Eritrea, Ke
nya, Soedan en Somalië te tref
fen.
De Senegalese directeur-gene
raal van de FAO, Jacques Diouf,
Van onze correspondent
Bob van Huët
Londen - De Britse strijd
krachten hebben de afgelopen
vier jaar 259 mensen ontsla
gen omdat hun seksuele ge
aardheid strijdig is met de
krijgswet.
Dat is gisteren onthuld door de
Engelse krant 'The Guardian'.
De soldaten en officieren werden
allen ontslagen op grond van ho
mofilie. Het merendeel zat bij de
landmacht. Ruim 150 mannen en
ook 33 vrouwen werd daar de
wacht aangezegd.
Uit een gedetailleerde lijst blijkt
dat onder anderen vier majoors,
twee marine-kapelaans en een
Royal Airforce squadron-leader
(eskadercommandant bij de
luchtmacht) op straat zijn gezet.
Opmerkelijk is dat de militairen
de laan zijn uitgestuurd terwijl
een recente wetswijziging homo
seksualiteit in de strijdkrachten
juist niét langer strafbaar stelt.
De formele reden voor het ont
slag was overtreding van de
'Queens Regulations', die hom-
seksualiteit in het leger verbiedt.
Het zou een ondermijning van de
legerdiscipline en orde veroorza
ken. Homofielen zouden boven
dien veiligheidsrisico's beteke
nen, vanwege eventuele 'chanta
ge' door vijanden van de staat.
Volgens de grootste Engelse ho
mobelangengroep, Stonewall, is
het een kwestie van tijd eer de
eerste processen zullen beginnen
van militairen die alleen vanwe
ge hun geaardheid werden ont
slagen.
Via het Europese Hof van Justitie
in Luxemburg en de Europesese
Commissie van de Rechten van
de Mens in Straatsburg wil een
aantal van hen een aanzienlijke
financiële vergoeding claimen
voor de gefnuikte loopbaan in
het leger.
Als de claims worden toegewezen
zal de Britse regering weer in de
beurs moeten tasten, zoals dat
niet lang geleden ook gebeurde
voor vergoedingen aan ontslagen
zwangere vrouwen.
zei dat 'een algehele hongersnood
moet worden gevreesd in de
Hoorn van Afrika als de interna
tionale gemeenschap geen extra
bijdragen aanbiedt en niet snel
de hulpgoederen levert die al wa
ren toegezegd'.
Hij vroeg eveneens om logistieke
steun bij de verdeling ervan.
Diouf vreest dat de 'weergaloze
humanitaire tragedie' rond Rua
nda ertoe leidt dat de wereld de
dreigende ramp in de Hoorn van
Afrika over het hoofd ziet.
Een speciaal verslag van de FAO
over de te verwachten oogst in
Afrika ten zuiden van de Sahara
beschrijft hoe een combinatie
van factoren - ongunstig weer en
een onrustige binnenlandse si
tuatie - in die landen voor een
slechte oogst heeft gezorgd.
Daarom zal de Hoorn van Afrika
in 1994 maar liefst 4,7 miljoen
ton graan moeten importeren.
Dat is bjjna twee keer zoveel als
vorig jaar.
De FAO wijst op een aantal an
dere brandhaarden op het zwarte
continent. Diouf heeft een des
kundige naar Ruanda gestuurd
die internationale ondersteuning
van de oogst in dat land logistiek
moet voorbereiden.
Als de voor de burgeroorlog ge-
vluchtte honderdduizenden boe
ren niet tijdig terugkeren, drei
gen de rijpe gewassen in het 'land
der duizend heuvels' op de velden
te verrotten.
Naast de ramp in Ruanda begint
de voedselvoorziening in Burun
di ook in gevaar te komen door
de spanningen tussen Hutu's en
Tutsi's. In Tanzania is de oogst
mislukt. In delen van Uganda
sterven mensen van de honger. In
Malawi hebben drie miljoen
mensen dringend voedselhulp
nodig.
In Angola acht de FAO een lucht
brug voor voedselhulp noodzake
lijk, omdat de hulpgoederen mo
menteel een aantal gebieden in
het door burgeroorlog verscheur
de land niet meer bereiken.
«Er begint hoop te gloren voor de mensen in Ruanda en de vluchtelingen bij Goma in Zaïre. Dit
weeskindje met zijn oneindige verdriet heeft eindelijk iets te eten gekregen. Zal hij wat hij heeft
doorgemaakt ooit teboven komen? foto paul de schipper
ZIE WEEKEND - D1 EN WEEKEND-ACHTERPAGINA ZIE OOK COMMENTAAR - A3
Van onze correspondent Frans Wijnands
Bonn - Een Hollandse tomaat moet je in
Duitse winkels en op markten met een
lantaarntje zoeken.
Terwijl er toch redelijk veel geïmporteerd
blijven worden. Oók sinds de meer chauvinis
tische dan kieskeurige Duitse consument de
Nederlandse tomaat als een 'smakeloze bal
snijdbaar water' links laat liggen.
Voor de vindingrijke groot- en kleinhandel is
dat geen probleem gebleken. De autoriteiten
van de deelstaat Noordrijn-Westfalen hebben
in de afgelopen drie maanden een gigantische
'etiketten-zwendel' ontdekt.
De Duitse groentehandel belazert de eigen
klandizie op grote schaal. Groenten en fruit
afkomstig uit het buitenland, krijgen gewoon
andere, bij voorkeur Duitse namen. Boven
dien wordt het in blanco of Duitse kistjes ge
legd.
Nederlandse tomaten worden verkocht voor
Duitse, zeker als de controledienst in de
buurt is. Het Hollandse Bintje werd omge
doopt in 'Hansa'. Maar ook de herkomst van
peren, uien en appels wordt verdonkere
maand. Op het eerste oog liggen in de Duitse
groentewinkels uitsluitend Duitse produkten,
want daar heeft het gros van de klanten nu
eenmaal het meeste vertrouwen in.
Een bedrijf in Straelen bij Venlo, de UGA,
heeft al een boete gekregen voor het gerom
mel met importpapieren. Alleen al in Noord
rijn-Westfalen zijn in april en mei 530.000 ki-
Van onze verslaggever
Frank Deij
Terneuzen - 'Gefeliciteerd. Je
bent achttien geworden. Je
mag vanaf nu stemmen en au
torijden. Maar er is meer...'
Met stomheid geslagen las Hei
een Boeye uit Terneuzen deze
week de aanhef van een brief van
de gemeente Terneuzen, gericht
aan haar al meer dan twee jaar
vermiste dochter Nathalie de
Schipper.
„Dat is toch niet te geloven. Na
thalie is vandaag (zaterdag) jarig
maar we hebben al meer dan
twee jaar taal noch teken van
haar vernomen. Haar verjaardag
is toch al zo'n pijnlijk moment.
En dan krijg je zo'n brief en een
folder in de bus met een handte
kening van de burgemeester. Ge
feliciteerd. Nu komt alles weer
opnieuw op mij af".
Volgens Heieen moet het bij de
gemeente genoegzaam bekend
zijn dat Nathalie vermist is. Er
zijn kranteberichten geweest. Er
is een oproep gedaan in een tele
visieuitzending met Jos Brink en
op de burgerlijke stand ligt een
brief bij Nathalie's dossier met
het verzoek onmiddellijk contact
met de politie op te nemen zodra
ze om een paspoort komt.
„Bovendien is er nog niet zo lang
geleden een brief naar de burge
meester gegaan met een foto van
Nathalie. Ik vind dit zo belache
lijk en pijnlijk tegelijk. Dat een
gemeente zo slecht op de hoogte
is van de gevoelens van haar in
woners."
Nathalie is vermist sinds donder
dag 7 mei 1992. Contact was er
de eerste week na de verdwijning
nog wel. Heieen kreeg toen een
telefoontje uit Parijs. Later belde
Nathalie nog een keer, maar daar
is het bij gebleven. Waarom Na
thalie het ouderlijk huis verliet is
voor Heieen een raadsel.
Ze liet een kort briefje achter
Nathalie de Schipper
foto wim kooijman
waarin ze schreef het wel goed
naar de zin te hebben thuis, maar
dat ze niet zo goed kon opschie
ten met haar broer en zus. „Het is
beter dat ik ga," schreef ze.
„Onbegrijpelijk. We hadden het
altijd prima met elkaar. Er waren
geen spanningen of ruzie. Op
school deed ze goed haar best. Ze
was de beste van de klas. Nie
mand van haar vrienden of vrien
dinnetjes wist dat ze van plan
was om weg te gaan. We zaten 's
middags nog aan tafel te praten
over een voorstelling in het Zuid-
landtheater. Daarna was ze
weg".
Omdat er op dat moment geen
enkele aanwijzing was om reke
ning te houden met een misdrijf
weigerde Justitie een gerechtelijk
vooronderzoek. Haar moeder
schakelde later een advocaat in
om Justitie alsnog zover te krij
gen maar die poging mislukte.
Met haar huidige vriend ver
spreidde ze kort na de verdwij
ning tienduizend foto's en fol
ders. Samen zochten ze stad en
land af.
„Je kunt je niet voorstellen hoe
veel meisjes er rond lopen met
lang blond haar en dezelfde
0311 "000225"
I I I I
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1994
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,75 - ZATERDAG: 2,00
Sarajevo/Brussel/Den Haag (rtr/afp/anp) - Acht gevechts
vliegtuigen van de Navo hebben gisteravond rond half zeven in
Bosnië Servische doelen aan de grond aangevallen.
lo aardappelen, 1,3 miljoen uien en 500.000
kilo peren onder vals etiket verkocht. Valse
naamsaanduidingen van aardappelsoorten
zijn in de Duitse groentehandel aan de orde
van de dag.
De minister van Milieu van Noordrijn-West
falen, Matthiesen, neemt de 'etiketten-zwen
del' hoog op; evenals de Duitse Boerenbond,
die vreest voor een imago-beschadiging van
bonafide Duitse produkten.
De overheid ziet op de eerste plaats een mas
saal vergrijp tegen de wet. Behalve hogere
geldstraffen overweegt de minister de invoe
ring van een bewijs van zuivere herkomst. Ie
dere groenteboer zal precies moeten kunnen
aantonen waar hij zijn produkten heeft ge
kocht en waar ze vandaan komen.
De VN-vredesmacht had eerder
op de dag gedreigd met geweld
de zware wapens te heroveren,
die in de nacht van donderdag op
vrijdag uit een VN-depot vlakbij
Sarajevo waren geroofd.
Aan de operatie vanaf bases in
Italië deden behalve Franse en
Amerikaanse toestellen ook zes
Nederlandse F-16's mee. Twee
daarvan zouden ook doelen
onder vuur nemen, maar het
slechte weer verhinderde dat. Zij
hebben dan ook geen bommen
afgeworpen.
Twee andere toestellen waren
wel opgestegen maar hoefden
niet meer in actie te komen. Twee
F-16 verkenningsvliegtuigen
werden na de aanval ingezet om
de schade op te nemen.
Defensie sluit niet uit dat
Nederlandse vliegtuigen eventu
eel ook aan vervolgacties deelne
men als de Bosnische Serviërs de
zware wapens niet terugbrengen.
Twee Servische pantservoertui
gen zouden zijn geraakt en één
doelwit kon niet worden geloka
liseerd wegens het slechte weer.
De Serviërs haalden 's nachts de
zware wapens uit een VN-depot
dat door Oekraïense blauwhel
men werd bewaakt.
Die durfden geen geweld te ge
bruiken tegen de Servische over
macht. De Serviërs maakten on
der meer een tank, twee pantser
wagens en luchtafweergeschut
buit.
Volgens Navo-kringen in Brussel
had VN-vredesmacht de Navo
om luchtsteun gevraagd. De
vliegtuigen moesten de gestolen
wapens zien te vernietigen.
De Bosnische Serviërs zeiden
hun wapens nodig te hebben om
een offensief van de moslims el
ders in Bosnië af te slaan.
De wapens waren in februari aan
de VN overgedragen volgens het
akkoord over de demilitarisering
van een gebied rond Sarajevo.
Het was de vierde Navo-lucht-
aanval in Bosnië sinds de aan
vaarding van VN-resolutie 836 in
juni 1993. De vorige keer was in
april, toen vliegtuigen van het
bondgenootschap Servische doe
len aanvielen in de buurt van Go-
razde.
Naar aanleiding van de roof van
de zware wapens schortten de
VN de luchtbrug op Sarajevo op,
enkele uren nadat die door de
VN-organisatie voor de vluchte
lingen UNHCR weer was hervat.
De situatie in de stad is nog
steeds zeer gespannen.
Het bestand is enkele keren ge
schonden, en de 'anti-sluipschut-
ters-ploegen' van de VN openden
herhaaldelijk het vuur.
Klein-Joegoslavië (Servië en
Montenegro) heeft gisteren alle
telefoonverbindingen met de
Bosnische Serviërs verbroken.
De stap is onderdeel van het be
sluit van Belgrado donderdag,
om alle politieke en economische
banden te verbreken.
Aan de grens kwam het tot chao
tische taferelen toen de Servische
politie honderden vrachtwagens
terugstuurde die goederen naar
het Bosnisch-Servische gebied
wilden vervoeren. Joegoslavië
wil alleen nog maar voedsel, kle
ding en medicijnen doorlaten.
Radovan Karadzic, de leider van
de Bosnische Serviërs, reageerde
vastberaden.
„Wij zijn bereid honger te lijden
en naakt en zonder schoenen te
lopen, als ,wij maar voor onze
vrijheid vechten," zei hij donder
dagavond.
ZIE OOK BUITENLAND - A4:
'Clinton wil leiderschap tonen'
Den Haag - Komend
weekeinde zijn in totaal
3,2 miljoen Nederlanders
met vakantie, van wie 1,5
miljoen in eigen land. De
laatste topweek van de
zomervakantie is daarmee
aangebroken.
Tijdens het vorige weekeinde
werd de piek bereikt met 3,4
miljoen.
Rond het weekeinde van 3
september, als alle schoolva-
kanties zijn afgelopen, zul
len nog circa 900.000 Neder
landers met vakantie zijn in
binnen- en buitenland, heeft
de ANWB gisteren meege
deeld.
In eigen land zijn dit jaar
vooral bestemmingen aan
het water favoriet, zoals de
Waddeneilanden, de Noord
zee- en de IJsselmeerkust.
In het buitenland is Frank
rijk met twee miljoen Neder
landers het meest in trek.
Duitsland ontvangt ook nog
750.000 Nederlanders, naar
Spanje gaan er 600.000, naar
België en Luxemburg
470.000 en Oostenrijk ten
slotte ontvangt er 450.000.
(ADVERTENTIES)
bouw". Ze waren op televisie bij
Jos Brink. Die uitzending leverde
enkele tips op maar die leidden
uiteindelijk tot niets.
Burgemeester R. Barbé is met va
kantie en niet bereikbaar voor
commentaar. Secretaris Th. de
Brauwer: „We vinden het heel
vervelend en zullen contact met
de familie opnemen om uit te leg
gen hoe het is gegaan". Volgens
De Brauwer waren de mensen die
met de uitvoering van de mailing
belast zijn niet op de hoogte van
de verdwijning.
„Anders was die zorgvuldigheid
wel betracht. In onze geautoma
tiseerde registratie is dit soort
gegevens ook niet opgenomen.
Om de zoveel tijd wordt er een
computeruitdraai gemaakt en
worden de mensen die achttien
worden eruit gelicht. Die krijgen
zo'n folder thuis. Als het bekend
was geweest bij de mensen was
dit niet gebeurd. We betreuren
dit zeer".
AFRIKA
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:,
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 87.20
maand automatisch 29.05
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:,
kwartaal automatisch84.70
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
