Later m Belazerd Zeeuwse Babbels t r r 01 DStal HÉ JA, DAT KEN orssen 5veur bv Axel krijgt kous op de kop Wildkampeerder Nooit te oud om te spelen Tros Bijen Jij au, ik au Weinig letters Te kort Lijk leeft nog PREDIKBEURTEN NVM ML BREDA fELEFAX 076 -613618J ZEELAND RK-KERKDIENSTEN Een zeer 4klantvriendelijke9 middenstander in Aardenburg PASTORIEDIENSTEN In met >ver water deningen. *?tee (Mm ete 'T LIJKEN BRAM EN NEELIE WEL neuten i het Wilhelminakanaal K lift - k let berging of garage/berging JO.G. NVM MAKELAAR tot 1430 uur. 08-97-319/! zaterdag 6 augustus ZEVENDEDAGS ADVENTIS TEN Terneuzen (Goede Herderskerk): 10 u. ds. H. Termate. Middelburg (Doopsgezinde kerk): 10 u. ds. A. van de Kamp. Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds. A. van de Kamp. zondag 7 augustus HERVORMDE KERKDIENSTEN Aardenburg (Sint Baafskerk): 10.30 u. ds. H. Valk. Axel: 10 u. ds. J. Maasland. Biervliet: dienst te IJzendijke. Breskens: 9.30 u. ds. J. Leentfaar v.d. Brug (SOW-dienst). Cadzand: 9.30 u. ds. van Meeu wen. Groede: 10 u. ds. Wasterval. Hoek: 10 u. dhr. A. den Ouden. Hontenisse: 9.30 u. ds. A. de Meij Mecima. Hoofdplaat: dienst te IJzendijke. Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij Mecima. Nieuwvliet: 10 u. ds. C. Hoogen- doorn. Oostburg: 10 u. dienst te Zuid- zande. Philippine: 10 u. zie Sluiskil. Retranchement: 11 u. dhr. v.d. Bauwhede. Sas van Gent: 10 u. dienst te Sluiskil. Schoondijke: 11 u. ds. Leentfaar (SOW-dienst in Herv. Kerk.). Sluis: 9.30 u. dhr. v.d. Bauwhede. Sluiskil: 10 u. ds. J. Kroeze. Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u. ds. A.v.d. Maas, Hoek. (Goede Her derskerk): 10 en 19 u, ds. D. de Best. (Opstandingskerk): 10.30 u. ds. M. Heijting. (Ziekenhuis De Honte): 17.45 u. ds. J. Boersma, Terneuzen. Waterlandkerkje: 1-1 u. dhr. J. Ende. IJzendijke: 9.30 u. ds. W. Meeuse. Zaamslag: 10 u. ds. H.J. Reinders. Zuidzande: 10 u. ds. C. van Dui nen (gezam. dienst). GEREFORMEERDE KERK DIENSTEN Axel: 10 u. ds. R. van Elderen. 17 u. ds. A. de Haan, Zaamslag. Terneuzen: (Goede Herderkerk): 10 en 19 u. ds. D. de Best (Op standingskerk): 9 u. ds. Taalman- De Ruiter. Zaamslag: 10 u. mevr. Don, Graauw, 15 u.. ds. M. Lorier, Oostburg. Breskens: 9.30 u. ds. J. Leentfaar- v.d. Brug. 19 u. ds. R. Blokland. Oostburg: 9.30 u. ds. L. de Ruiter. Schoondijke: 11 u. ds. J. Leent faar. GEREFORMEERDE KERKEN (VRIJGEMAAKT) Axel: 10 u. ds. P. Storm. 15 u. ds. A. Veefkind, Amersfoort. Hoek: 9 en 15 u. ds. A. Souman. Terneuzen: 10.30 u. ds. A. Sou man. 15 u. ds. P. Storm. Zaamslag: 9.30 en 15 u. prof. K. Deddens, Biervliet. CHRISTELIJK GEREFOR MEERDE KERKDIENSTEN Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A.v. Ek. EVANGELISCHE GEMEENTE Terneuzen: (De Kandelaar): 10 u. dhr. Schrage. VRIJE EVANGELISCHE GE MEENTE Breskens: 9 u. dhr. G. Dolman, Scherpenzeel. Nieuwvliet: 10.30 u. dhr. G. Dol man. Retranchement: 10 u. ds. J. Ver- duijn, Wemeldinge. 1 souterrain, hal, woonkamer ca. louche met zitbad, toilet, eenvou- |d130.000.- k.k. berging. Ind.: entree, toilet, woon keuken 3.00x2.25 met plavuizen- Kast, badkamer met douchecabine wast., 3.40x4.20 met wast. en c.v.-unit en wasm.aansl. en 195.000.- k.k. pinden geschikt. Ind.: winkel 35 m2 I luxe open keuken 38 m% berging, Jrs resp. 3.81 X4.00, 2.80x3.80 en ■wastafel en 2e toilet, groot dakter- en 2e dakterras.245.000.- k.k. Is met berging (oost). Ind.: hal met \40x 10.80 met open haard, luxe ■verloop, 3 slaapk. resp. 3.50x3.60 p.65 en 2.50x3.50/1.50 x2.00. Dak- 319.000.- k.k. luid), gelegen op een goede „zicht"- V B.g.: winkelruimte, overloop met vOx4.77x3.20, hal over de gehele Imers waarvan 2 met wastafel resp. In slaap-/bergruimte ca. 5.00x5.00. 398.000.- k.k. fen paardestal. Ind.: entree, hal, toilet, huifpui, open keuken ca. 4.15x3.00 It aansluiting wasm., slaapkamer ca. |bele wastafel, bidet en 2e toilet. 1e <3.20 en 4.02x3.40 en slaapkamer badkamer met douche, toilet en 495.000.- k.k. ƒ11.500.- k.k. 15.000.- k.k. 15.000.- k.k efonisch bereikbaar uur. J-HYPOTHEKEN TAXATIES - HUUR ADMINISTRATIE VAN EIGENAARS DE STEM ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1994 WEST-ZEEUWS-VLAANDE- REN Aardenburg - Maria Hemelvaart, zat. 19 u., zond. 10.30 u. (2/7-10/9: zo. 9.30 u.). Biervliet - H. Maagd Maria Onbe vlekt Ontvangen, zat. 19 u. Breskens - H. Barbara, zat. 19 u. zond. 10 u. Eede - H. Maria Hemelvaartzat. 19 u. zond. 10 u. Groede - H. Bavo. zat 19 u. Oostburg H. Eligius. zond. 10.30 u. Schoondijke - H. Petrus Apostel, zond. 09.15 u. Slijkplaat - Maria Sterre der Zee. zat. 17 u. IJzendijke - H. Maria Hemel vaart. zond. 10.30. Sluis - H. Johannes de Doper. zat. 19 u. zond. 10 u. OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN Clinge - H. Henricus. zat. 19 u. Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u. zond. 10.30 u. Graauw - Maria ten Hemelopne ming. zond. 10.30 u. St. Jansteen - H. Johannes de Doper. zat. 19 u. Boschkapelle - H. Petrus en Pau- lus. zond. 9.00 u. Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat. 19 u. Hengstdijk - H. Catharina. zond. 10.30 u. Heikant - H. Teresia. zond. 9 u. Kloosterzande - H. Martinus. zat. 18.30 u. zond. 10.30 u. Koewacht - H. H. Philippus en Jacobus, zond. 10.30 u. Lamswaarde - H. Cornelis. zond. 9.00 u. Nieuw-Namen - H. Joseph, zond. 9 u. Ossenisse - H. Willibrordus. zond. 9.00 u. Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat. 19.00 u. Sluiskil - St. Antonius. zond. 11.00 u. Terhole - H. Gerardus Majella. zond. 10.30 u. Axel - H. Gregorius de Grote. zat. 19 u. zond. 11 u. Philippine - O. L. Vr. Hemel vaart. zond. 9.30 u. Sas van Gent - Maria Hemel vaart. zat. 19 u. zond. 11 u. Zandstraat - H. Pastoor van Ars. zond. 10 u. Terneuzen - H. Willibrordus (Tri- niteitskerk). zat. 19 u. Verrezen Christus: Maand. t.m. zat. 19 u. zond. 9.30 u. Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u Zuiddorpe - H. Maria Hemel vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u. NIETSVERMOEDEND LIEP een inwoner uit Aardenburg te genieten van een van de vele evenementen die in de Kikkerstad worden gehouden. Plotseling hoort hij een plaatselijke middenstander over de straat schallen zodat iedereen kan meegenieten:. „Hé, jou moet ik nog eens hebben, je moet nog wat bij me betalen". De inwoner van Aardenburg voelt zich behoorlijk opgelaten en kan wel door de grond zakken. Snel probeert hij na te denken welke grote schuld hij bij deze middenstander zou kunnen hebben, maar het schiet hem maar niet te binnen. Is hij nu een grote crimineel? Velen in Aardenburg zullen het nu wel denken. Volgzaam gaat hij met de middenstander mee. „Je zoon is twee weken geleden bij me geweest en heeft iets van 50 cent meegenomen. Ik zou graag hebben dat je die betaalt," zegt de ondernemer, alsof hij al op het punt stond een deurwaarder in te schakelen. De inwoner pakt zijn portemonnee en betaalt de schuld. Eenmaal van de schrik bekomen is een ding voor hem duidelijk: deze middenstander, waar hij bovendien in het verleden zeer regelmatig een aankoop verrichtte die onmiddel lijk werd betaald, zal aan hem geen cent meer verdienen. (WvL). nvmut Mi: HYPOTHEEK SHOP Voor geestelijke bijstand in het weekeinde is onderstaande pasto rie te bereiken: OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN Hulst, Hontenisse en Koewacht - Van zond. 12 u. tot maand. 24 u. Past. L. Mathijssen, Hulst, tel. 01140-14440. WEST-ZEEUWS-VLAANDE- REN Van zond. 12 u. tot maand. 20 u. pastor A. Willekens, tel. 01170-55237. (bgg. 'Ziekenhuis Oostburg: tel. 01170-59000). KANAALZONE Terneuzen, Philippine, Axel, Westdorpe, Sas van Gent, Zuid dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd. 12 u. Past. J. Voeten, tel. 01150-19451. Aflevering 367 Hermine Meeusen uit Sas van Gent bezorgde ons in kopie een aantal liedjes onder de titel 'Liedjes komen weer boven', een bundel die uitgegeven is door Bureau Van Spaendonck Drukke rij- De liedjes zijn verzameld door Ad Jansen, mede ten behoeve van het Mannenkoor La Renaissance in Tilburg We kozen vrij willekeurig voor de zee en voor een andere kijk op Janmaat. JAN MAAT We varen naar oost en we varen naar west. We trekken naar zonnige stranden En waar wordt gezongen bevalt het ons best. Daar wil er de zeeman belanden. Na weken van water en lucht om je heen, Verlang je naar vrolijke dingen: De lach van een meisje, een accordeon Waarbij je een liedje kunt zingen. Refrein: Jan Maat houdt van zingen in een idein café. Veel herinneringen neemt hij met zich mee. Van een meisje en een lied denkt hij in zijn kooi, Aan het roer of op de bak: oh wat was ze mooi. Ahoy, ahoy, wat was dat meisje mooi! En werd voor de thuisreis het anker gelicht, Dan zijn alle meisjes vergeten. Dan zijn de gedachten alleen nog gericht Op graden in lengte en breedte. Nog zoveel maal snert, nog zoveel maal dat, Dan zijn we met moeders weer samen En zingen een liedje bij een accordeon In het kamertje thuis voor de ramen. Refrein: Pegam. AFGELOPEND DINSDAG 2 augustus, 's ochtends omstreeks half acht gebeurde het. Een in woner van Sas van Gent zit met ons krantje aan het ontbijt. Niet zomaar een inwoner, maar ie mand die heel goed op de hoog te, is van het reilen en zeilen binnen zijn woonplaats en die de belangen van Groot Sas in de gemeenteraad met veel elan verdedigt. EEN VAN die dagen met een tropische temperatuur. Dus zochten Jolanda en Celine (bei den 15) contact met de zon op een handdoek in de tuin. Gezel lig kletsen over vriendjes, va kantie en lekker luieren in de warmte. Tot een 'buurjongen' onver hoeds vanachter de schutting met een waterpistool de aanval opende op de twee meiden. Ge schrokken door de plotselinge koude straaltjes vluchtten ze het huis binnen. Om daarna gierend van de lach terug naar buiten te stuiven. Een tweede poging om ongestoord te genie ten van de zonnestralen werd echter al ras weer verstoord. Opnieuw maakte de 'buurjon gen' de meiden tot mikpunt van zijn waterpistool. Jolanda en Celine lieten zich daarop niet onbetuigd en open den met volle overtuiging de tegenaanval. De buurjongen trok zich daarop maar wijselijk terug in de veilige beschutting van zijn woning. Op het eerste gezicht is deze beschrijving van een waterpis- tolengevecht niet opmerkelijk. Anders wordt dat als we de leeftijd van de 'buurjongen' in ogenschouw nemen. Die loopt eerder tegen de tachtig dan te gen de zeventig jaren. Kortom: 'een mens is nooit te oud om te spelen'. (HDP) DE MYSTERIEUZE cirkels in onze korenvelden heeft menig een aan het puzzelen gezet. Zo °ok die man uit Oosterhout die wet zijn gezin op een camping "i het zonovergoten Koudeker- e zijn welverdiende vakantie aan het spenderen was. Onder de luifel en met een koel glas uier binnen handbereik. Niet dat zulks direct de herse nen acitiveert maar hij vaarde er wel bij en hield op die manier tenminste een déél van zijn lichaam nat. En zo op die bloedhete avond, gelaafd door alcoholische versnaperingen, zag hij 'het licht' en had de oplossing van al die mysterieuze verschijnselen binnen handbe reik. Felle kleuren en vooral vreemde lichten waren het die "oor het zwerk flitsten en om dat hij geen motorgeronk van vliegtuigen hoorde moesten het wel buitenaardse wezens of vliegende schotels zijn. Opgewonden deed hij zijn vrouw en aanpalende tentbewo- oers kond van zijn ontdekking. ->jn vrouw nam hem -nadat hij iedereen op stang had gejaagd- even apart. „Ik weet niet of je net weet, maar even verderop staat een discotheek. En die discotheek speelt met laserlicht, fat doen ze bijna allemaal te genwoordig. En wat je ziet, suf te, zijn de laserstralen van de snow die ze daar opvoeren. Snappie?" Hij snapte het. «ndsdten staat het bier niet (AR) '3'nnen handbereik. Aangekomen bij het Zeeland katern valt zijn oog op een artikel met foto op pagina C2. 'Nieuw systeem drukt kosten van riolering. Primeurtje voor Zeeuws-Vlaanderen'. Hij leest het artikel door en laat van schrik bijna zijn kop koffie val len. „Wat denken ze wel in Axe.l! Het systeem voor het re noveren van rioolbuizen met behulp van een polyester kous is in 't Sasse al 13 jaar geleden toegepast! En nog wel bij mij voor de deur", aldus de verbou-, wereerde Sassenaar. En dat ter wijl ze in Axel nota bene voor halve dagen een archivaris heb ben aangenomen. Deze heeft vast de kranten van 1981 nog niet doorgelezen, anders was deze het bericht over het pri meurtje voor Zeeuws-Vlaande ren in Sas van Gent vast wel tegengekomen. Of zouden ze in Axel 13 jaar achterl... Nee, dat dichten we toch alleen onze zuiderburen toe, en niet een buurgemeente. Het is in ieder geval een vast staand feit, dat niet Axel maar Sas van Gent het primeurtje van de polyester kous toege dicht moet worden en voor ons is wat dat betreft de kous af. (TdLR) SOMS IS het aan de West-Zeeuws-Vlaamse zo druk dat er geen legale slaapplaats meer te krijgen is. Het weerhield in het verleden een heleboel vakantiegangers er niet van op de bonnefooi naar de kust af te reizen. Maar sinds de politie streng optreedt tegen wildkampeerders is de animo daarvoor wat minder groot. Deze bezoeker van het Beach Blues Festival in Groede, bezocht door 4000 mensen, trok zich vorige week nergens wat van aan en zette zijn tentje op in de laadbak van zijn truck. FOTO CAMILE SCHELSTRAETE Het ene moment zijn ze dikke maatjes en onafscheidelijk, het andere moment staan ze elkaar naar het leven. Heeft de één een staart in het haar dan moet de ander ook een staart. Wil de een in het badje, dan de ander ook. Tijdens het kinderspel kan het echter weieens verkeren. Het eigen speelgoed is vaak heilig. Of beiden willen juist op het zelfde moment met hetzelfde stuk speelgoed spelen. Dan kan het uit de hand lopen. Een hele week waren Kim en Dagmar onafscheidelijk ge weest. De laatste dag kregen beiden ruzie. Dagmar beet Kim resoluut in de arm. De tandaf- drukken stonden erin. Dagmar, zo geschrokken van haar eigen daad en de reactie van de hui lende Kim, beet van schrik ook in haar eigen arm. Nadat beide moeders de kinderen getroost hadden, koesterden beide kin deren de zere arm. „Het doet wel pijn hé." Om vervolgens weer gewoon verder te spelen, alsof er niets was gebeurd. (JJ) ONS LANDJE Apart blijkt echt heel bijzonder te zijn. De inwo ners van Zeeuws-Vlaanderen en de toeristen krijgen allerlei nieuwe folders voorgeschoteld met steeds meer en vooral apar ter nieuws. Het Bourgondische karakter van de streek is een terugkerend item en de superla tieven volgen elkaar in snel tempo op. Nu is het fijn om eens lekker te eten tijdens een verblijf en dus biedt de folder 'Lekker uit eten in Zeeuws-Vlaanderen', uitge geven door het Toeristisch Bu reau en verkrijgbaar bij alle VW-kantoren en folderposten, een uitkomst. De samenstellers van de bro chure hebben veel gegeten maar kennelijk heel weinig letters. „Om het zoeken gemakkelijker te maken, wordt er een ANalp- habetische volgorde gehan teerd," zo leest de hongerige toerist ergens op de derde blad zijde van de gids. Hopenlijk hebben de koks die het lekkers op tafel toveren meer verstand van koken dan van de Nederlandse taal.(JV) HET IS warm. En dus is een verschrijving gauw gedaan. Maar een berichtje van de pro vincie maakte ons deze week ,toch wel erg nieuwsgierig naar de gezondheidstoestand van Piet Pijpelink, voorlichter van de Zeeuwse Waterschapsbond. Zijn collega's van de provincie verwijzen voor een overzicht van de de samenstelling van alle besturen van de waterschappen naar ene P. Pijpelijk. Een tele foontje was voldoende. Het lijk leeft nog. De familie Arens aan het Kanaalzicht in Sluiskil schrok zich vorige week rot. Zo'n twintigduizend bijen kozen namelijk de voor hun huis staande boom als tijdelijke huisvesting. In een grote tros hangen ze aan enkele takken. De familie belde direct een imker om ze weg te halen. Verdelgen mag namelijk niet. Het gaat immers om een be schermde diersoort. In af wachting daarvan houdt de familie de ramen maar geslo ten. Want de tros bijen zou wel eens kunnen veranderen in een zwerm. FOTO CAMILE SCHELSTRAETE HET WAS warm daar in het Duitse Eifelgebied, waar een van onze correspondenten samen met vrouw en zijn 8-jarige zoontje zijn vakantie doorbracht. En omdat-ie voor die barre en vooral bloedhete rit naar de Oosterburen geen tijd had op naar de kapper te gaan, besloot hij direct na aankomst in de bungalow het karwei maar aan een Duitse Frisör over te laten. Sinds jaar en dag had vader uit lauter desinteresse geen Duits meer gesproken maar een simpel 'mein Kopf soil geknippt worden aber nicht zu kurz' moest toch wel lukken. Zoonlief ging mee om het evenement mee te maken. De Frisör snapte het en ging aan de slag. Vader, dodelijk vermoeid dommelde weg. Zoonlief bewaakte de lengte van papa's haardos en hield de kapper scherp in de gaten. „Kurzer?", vroeg de barbier diverse keren. Het maatje knikte enthousiast. Per slot van rekening sprak hij al so wie so geen Duits maar 'Kurzer' leek verdacht veel op Koert, want zo heette zijn pa. Misschien raadde de kapper wel naar vaders naam. Weet zo'n kind veel. Op het laatst viel er niet zo bar veel meer te knippen, hield de barbier het dus voor gezien en stapte pa uit zijn dutje. Met een gemillimeterd hoofd. Sindsdien heeft-ie zich voorgenomen om gewoon maar thuis naar de kapper te gaan. (AR) Sommugste mensen keun ou t'ai uit ouw kont vraogen eeh. Zo van: „Agge gij nou in zijn plek sting, wa zoude gij dan doen Free?" En alt vraoge ze da tan agg'r nie op bedocht zijt of op 'n vrimde plek en agge dan wa begin fakkelen en te spugge- len zeggen ze: „IJ deej vreed gek!" Ze deenken dan bots dagge zelf ook zoiets aon d'and ët ofdagg'r meer van weet. En over ouw eigen oor tan ook van alles en og wa d'eigenaordugs gezeed. Zo zat'k overlest op mijn gemaksken op e terrasken van voor in de Hensestraot - thuis keuj'ook en pilsken pakk'n, maor fis net oftat'n dust niet zo goed verslaat - t'was meetta werm weer, dus ne mens aoi reden om d'r enen te pakken, zit'k daor net, komt'r enen last en die laot zijn eigen va' zijn zaol afzakken. „Mee ou wil'k nog wel 's praoten, zeettij, want da's weeral n'n elen tijd gelejen. In de passant vroogtij oft'r niks op tege was dan ze mijn pint nog's voldejen. Daor was niks op tegen vaneigen en ij schoot gelijk op zijn doel af: „Zoude gij voor Annelies ook van kleur verschieten, atta pas gaf?" Da bedoel'k nou, van da soort vraogen, agge die eneens zomaor op ouw bord krijg, dan ist toch nie te verwonderen dagge's 'n ogenbliksken naordeenkt en evekes zwijg. ,,'k Oor't al," begostij, „gij zouw ouwe jas ook rap keren, was de liefde int spel! Polletiekers zijn ammel tzelde, weeraonen, allenug ulder eigen baontjen da tel!" „De kleur is nie verkeerd en t'meisen nog minder," begost'k eel op mij' gemak, ik zou...." IJ luisterden nie: „Merci," zeetij, stak 't wisselgeld in zijne zak da'n ober 'm t'ruggaf en in ene slok dronktij zijn pint wijjer leeg. Ik wou mijne zin afmaoken, maor geloof maor nie dank daor de kans voo' kreeg. Twintij op zij' fiets sprong, rooptij nog: Voor e vromensWien etta zo zout al gefreten!" Nou, docht'k bij mijn eigen, moste kik in Frans zijn schoenen staon, ik zou't wel weten! Dat bedrijf in Terneuzen laat zich door de provincie niet zomaar aan banden leggen. Medewerker Hulster buitendienst gemeente: 'Us ons vergeten!' Zou Kessen nog tijd hebben om burgemeester te spelen? pie weigering krijgt voor Hontenisse nog wel een staartje. Verkopen ze op Para Norma ook cirkelmaaiers? j Milieuvervuiling: kunststof kabouters in een bos. pluimpot had het niet goed in de peiling. t

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1994 | | pagina 17