CURSUS
STIJLDANSEN
Horeca-ond
Ter gelegenheid
VAN DER HOOFT
FAMILIE BERICHTEN
Natuur- en mi
Sara Tonnie
KAMER
PLANTEN
AUTOBEDRIJF DE KEIJZER
GARAGE JOSIASSEN EN ZN
NU 50% KORTING
W. BAKKER
pESTEM
VRIJSTELLING
ARTIKEL 1 9-WRO
BOU WAAN VRAAG
JOHAN JOSEPH PETRUS
BOEZEMAN
JOHANNA JOSEPHINA
FRUYTIER
Voor particulieren
Camillus de Block
Water onmisbaar
voor spelende
jeugd Graauw
Ton en Annelies Ideelnem.ers genoten ewoon van
van Harte Gefeliciteen de spelletjes.
Getrouwd Bbussen en naar h buitencen-
MariovanBeeken trum 't Jagertje in Hulst ge-
Carina Boeren. bracht. Om 10.00 uur begint het
4 aug. 1994, Oosterho grote eindspel. Er moet een cir-
pus worden opgebouwd en in de
I lunchpauze treden de winnaars
van de playbackwedstrijden op.
Uiteindelijk - moet het grootste
creatieve talent gevonden wor-
den.
CLEMENT AUGUSTINUS
DE WEVER
Maria Sophia Roets
Bezorger Gefeliciteerd
Dotje
CHEM. DRS. J.J.P. BOEZEMAN
ROBERT CHARLES DE ROO
Pauline Rammeloo
ALBERT THEODORUS
HENRI DALMIJN
ïoete voor rijden
ander invloed
TUINHUISJES
TUINMEUBELEN - ZONWERING
BEGRAFENISONDERNEMING
Houtland Ritter-Tazelaai
Zat. 6 augustus
uitgebreid koud buffet
f35.- p.p.
Tuincentrum
ZUSTER MARIA ANCILLA
Johanna van Hal
DANCE PROMOTION
SLUISKIL
DE STEM
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1994
onderhavige beschikkingen tot 17 september
1994 beroep openstaat bij de Afdeling be
stuursrechtspraak van de Raad van State voor:
a. degenen die overeenkomstig artikel 3.24 en
3.25 van de Algemene wet bestuursrecht
bedenkingen hebben ingediend tegen het
ontwerp van het besluit;
b. de adviseurs die gebruik hebben gemaakt
van de gelegenheid advies uit te brengen
over het ontwerp van het besluit;
c. enige belanghebbende, die aantoont dat hij
redelijkerwijs niet in staat is geweest over
eenkomstig de onder a. vermelde artikelen
bedenkingen in te brengen.
Een eventueel beroepschrift dient gericht en
gezonden te worden aan de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State, Postbus
20019, 2500 EA 's-Gravenhage.
Voorts wordt er nog op gewezen dat:
1de beschikkingen van kracht worden na af
loop van de beroepstermijn, tenzij tijdig be
roep is ingesteld en een verzoek wordt ge
daan tot het treffen van een voorlopige voor
ziening;
2. een verzoek tot een voorlopige voorziening
gericht moet worden aan de voorzitter van
de Afdeling bestuursrechtspraak van de
Raad van State;
3. de beschikkingen niet van kracht worden
voordat op het verzoek als bedoeld onder 2
is beslist.
Terneuzen, 5 augustus 1994
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
secretaris, loco-burgemeester
Th.J. de Brauwer P.C. Hameliok
De burgemeester van Terneuzen geeft er
van kennis, dat van de gemeente Terneuzen
een verzoek is ontvangen om vrijstelling op
grond van artikel 19 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening te verlenen ten behoeve van de
bouw van warmtekrachtcentrale en een trafo
station voor de noordgevel van de openbare
bibliotheek aan het Oostelijk Bolwerk te Ter
neuzen.
Het college van burgemeester en wethouders is
voornemens de gevraagde vrijstelling te verle
nen.
Alvorens de vrijstelling te verlenen wordt een
ieder in de gelegenheid gesteld met ingang van
maandag 8 augustus 1994 gedurende twee we
ken bij de afdeling bouwen en wonen van de
sector Stadsontwikkeling en -beheer, Heren
gracht 7 te Terneuzen van het verzoek kennis te
nemen en gedurende deze termijn schriftelijke
bedenkingen naar voren te brengen bij ons col
lege.
Schriftelijke bedenkingen kunnen worden ge
richt aan het college van burgemeester en wet
houders, Postbus 35, 4530 AA Terneuzen.
Mondelinge bedenkingen kunnen kenbaar ge
maakt worden bij de afdeling Bouwen en Wo
nen van de sector Stadsontwikkeling en
-beheer, Herengracht 7 te Terneuzen.
De burgemeester van Terneuzen geeft er
van kennis, dat van de heer L. Simonse, Oude
Poorte 2 te Biervliet een verzoek is ontvangen
om medewerking te verlenen ten behoeve van
het verbouwen van de woning op perceel Oude
Poorte 2 te Biervliet.
Het voornemen bestaat om met toepassing van
artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning de bouwvergunning te verlenen voor de
verbouw van voormelde woning.
Alvorens de vereiste bouwvergunning te verle
nen, wordt een ieder in de gelegenheid gesteld
met ingang van maandag 8 augustus 1994 ge
durende twee weken bij de afdeling Bouwen en
Wonen van de sector Stadsontwikkeling en
-beheer, Herengracht 7 te Terneuzen van het
bouwplan kennis te nemen en eventuele mon
delinge danwel schriftelijke bedenkingen ken
baar te maken bij ons college.
Schriftelijke bedenkingen kunnen worden ge
richt aan het college van burgemeester en wet-
houders, Postbus 35, 4530 AA Terneu-
U Z 6 n zen.
assyssa-. Mondelinge bedenkingen kun-
ÉS^r2f|Sgj(g^^ nen kenbaar gemaakt wor-
ii den bij de afdeling Bouwen
z)ÏTÊÊKtISÈÊÈÈÈSSz-.. en Wonen van de sector
dWflfi Stadsontwikkeling en -
y|t 1 beheer, Herengracht 7
kr n§ll_r te Terneuzen.
Terneuzen, 5 augus-
|r SIIPp^ tus 1994
Enige en algemene kennisgeving
Burgemeester en wethouders van Terneu^-
zen delen, overeenkomstig het bepaalde in arti
kel 3.19, lid 2, onder b van de Algemene Wet
Bestuursrecht mede, dat op 11 mei 1994 bij
hen een aanvraag is ingekomen van Fa.
ROVEM mechanisatiebedrijf, Nijverheidsstraat
53-55 te Terneuzen om een nieuwe, de gehele
inrichting omvattende, vergunning ingevolge ar
tikel 8.4 van de Wet Milieubeheer ten behoeve
van de bestaande inrichting op het perceel
plaatselijk bekend Nijverheidsstraat 53 te Ter
neuzen, kadastraal bekend gemeente Terneu
zen, sectie F, nummers 1316-1317.
Zij zijn voornemens de vergunning ingevolge de
Wet Milieubeheer te verlenen, onder het stellen
van voorschriften ter bescherming van het mi
lieu.
De aanvraag, de ontwerp-beschikking en an
dere ter zake zijnde stukken liggen met ingang
van heden voor een ieder ter inzage in het ge
bouw van de sector Stadsontwikkeling en
-beheer (sectie Milieu), Herengracht 7 te Ter
neuzen en wel tot 3 september 1994 elke werk
dag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot
16.30 uur en elke donderdag van 19.00 tot
22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdag van 19.00 tot 22.00 uur worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel.
01150-75458).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een
mondelinge toelichting op de stukken worden
verkregen.
Tot 3 september kunnen gemotiveerde beden
kingen schriftelijk bij het college van burge
meester en wethouders worden ingediend.
Degene, die een bedenking indient kan verzoe
ken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-
75458), wordt tot 3 september 1994 voorts ge
legenheid gegeven om mondeling bedenkingen
in te brengen en over de aanvraag van gedach
ten te wisselen met het bestuursorgaan, de
aanvrager en eventuele overige aanwezigen.
De aandacht wordt er ten slotte op gevestigd,
dat alleen degenen die bedenkingen hebben in
gebracht op de bovenomschreven wijze en de
belanghebbenden, die aantonen dat zij daartoe
redelijkerwijs niet in staat zijn geweest, naar
aanleiding van de beschikking beroep kunnen
instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State.
Burgemeester en wethouders van Terneu
zen brengen, overeenkomstig het bepaalde in
artikel 3.44, lid 2, van de Algemene Wet Be
stuursrecht, ter openbare kennis dat door hen
op 2 augustus 1994 aan Overdulve Transport
B.V., Veer 28 te Zaamslag een vergunning inge
volge de Wet Milieubeheer, onder voorschriften
ter bescherming van het milieu, is verleend voor
het oprichten en in werking hebben van een
transportbedrijf met een was- en tankplaats
voor auto's op het perceel plaatselijk bekend
Veer 33 te Zaamslag, kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie 5, nummer 96.
Burgemeester en wethouders van Terneu
zen brengen, overeenkomstig het bepaalde in
artikel 3.44, lid 2, van de Algemene Wet Be
stuursrecht, ter openbare kennis dat door hen
op 2 augustus 1994 aan Gebr. W. en A. Dekker,
Mr. F.J. Haarmanweg 10 te Terneuzen een
nieuwe, de gehele inrichting omvattende, ver
gunning ingevolge artikel 8.4 van de Wet Mi
lieubeheer, onder voorschriften ter bescher
ming van het milieu, is verleend ten behoeve
van het loonbedrijf op het perceel plaatselijk
bekend mr. F.J. Haarmanweg 10 te Terneuzen,
kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie
E, nummer 2551.
De beschikkingen en andere ter zake zijnde
stukken liggen vanaf heden ter inzage in het
gebouw van de sector Stadsontwikkeling en -
beheer (sectie Milieu), Herengracht 7 te Terneu
zen en wel tot 17 september 1994 elke werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30'tot 16.30
uur en voorts elke donderdag van 19.00 tot
22.00 uur. Degenen, die de stukken wensen in
te zien op donderdag van 19.00
tot 22.00 uur worden ver-
zocht daarvan vooraf me- v
dedeling te doen (tel.
01150-75458).
De beschikkingen N. UgCv.
zijn niet gewij- <n
zigd ten op- -
zichte van het j
ontwerp. ri
De aandacht
wordt er op
gevestigd, CL>
dat ter zake
van de 00
Postbus 35 4530 AA Terneuzen
Sterven in vrede dat is:
met 'n gerust hart je ogen sluiten.
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
yati onze verslaggever
SamirSuudi
Xerneuzen - Horeca-onderne-
juers in Zeeland en West-
Brabant zien weinig heil in
het advies van het Bedrijfs-
schap Horeca om het roken in
hun zaken zoveel mogelijk te
ontmoedigen of verbieden.
jl Filippo, beheerder van de
sporthallen 't Zwaantje en
Hierbij geven wij kennis van het toch nog on
verwachte overlijden van mijn zus en onze
tante
Verdrietig om het afscheid en dankbaar dat
langer lijden hem bespaard is gebleven, stel
len wij u in kennis van het overlijden van
mijn lieve man en onze markante en zorgzame
vader en grootvader
Chem. Docts.
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Oud-rector van het r.-k. Jansenius Lyceum
te Hulst
Oud-rector van het St. Adelbert College
te Wassenaar
Geboren te Utecht, 28 mei 1909
Overleden te Zwolle, 3 augustus 1994
Zwolle: P.J.M. Boezeman-Droog
Oegstgeest: M.I.A. Spieksma-Boezeman
F.Th.M. Spieksma
Bennekom: J.E.M. Boezeman
M. Boezeman-van Bork
Vught: I.H. Boezeman
L. Delvenne
Bilthoven: E.H.J.F. Boezeman
H.Y.M.Th. Boezeman-
Hoyng
en kleinkinderen
8025 AM Zwolle, Weteringpark 7 flat 88.
De liturgieviering ten uitvaart zal worden ge
houden vrijdag 5 augustus om 19.00 uur in de
parochiekerk van O.L.V. Tenhemelopneming,
Ossenmarkt te Zwolle.
De teraardebestelling zal plaatshebben zater
dag 6 augustus om 12.00 uur op de r.-k. be
graafplaats, Van Maelstedeweg te Hulst
(Z.V1.).
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
mis in de kerk en na de teraardebestelling.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham, enz.
Prijs per mm per kolom 1.09 incl. BTW,
één grote regel verplicht. Foto of
afbeelding, formaat 35 x 40 mm
43.65 incl. BTW. Overige tarieven op
aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien
uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken
over de opgegeven tekst behoudt de
uitgever zich het recht voor om de naam
van de opdrachtgever bekend te maken.
weduwe van
op de leeftijd van 89 jaar.
Zaamslag: M. Fruytier
Neven en nichten
Terneuzen, 4 augustus 1994
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
zaterdag 6 augustus om 10.30 uur in het cre
matorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c te
Terneuzen.
Enige en algemene kennisgeving
Van onze correspondente
Graauw/Sint Jansteen - De
jeugd in Graauw speelde giste
ren de kletterende spettervoor
stelling en in Sint Jansteen werd
het spel Bennie Bang nie voor
niemand, afgewerkt.
Maandag moest de jeugd in Hei
kant het spel, waar veel water
aan te pas komt, binnen spelen
omdat het goot. In Graauw no
digde een stralende zon uit om
Ivooral met veel water te spelen,
pet was niet de bedoeling om te
Jmorsen, maai de hoge tempera-
I JÊ ■tuur zette de kinderen wel aan
T -mm jjMtot wat extra litertjes verkoeling.
Sint Jansteen bleek een inbre-
jHÉnMSHker zBn slag te hebben geslagen
leeuwenkooi. De dief moest
Bworden opgespoord door middel
een aantal aanwijzigingen
'die de deelnemers kregen door
Saartje Thea opdrachten uit te voeren. Ten
van harte. Boomcolles slotte werd de dader in de kraag
Marij, Antoon en Piel gevat. Hoe de dief gevangen
werd, was minder belangrijk: de
De "Rooversbende" Vandaag wordt de jeugd uit de
kerngemeenten opgehaald met
Na afloop worden de kinderen
weer teruggebracht, de 'laatste
lading' wordt gelost om 17.00
j nJ: luur in Nieuw-Namen.
Diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid
voor wat hij voor ons heeft betekend, delen
wij u mede dat, plotseling, voorzien van het
H. Sacrament der Zieken is overleden mijn
geliefde man, onze zorgzame papa en opa,
broer, schoonbroer, oom en neef, de heer
echtgenoot van mevrouw
Schoondijke: M.S. de Wever-Roets
Anthoinette en Willy
Verplanke-de Wever
Jeffrey en Mireille
Mariska en Patrick
Familie De Wever
Familie Roets
4507 BL Schoondijke, 3 augustus 1994,
Dorpsstraat 60.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Antoniusziekenhuis te Oostburg. Ge
legenheid tot afscheid nemen op zaterdag van
17.00-17.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal gehouden worden op maan
dag 8 augustus om 10.30 uur in de parochie
kerk van dé H. Petrus Apostel te Schoondijke,
waarna de begrafenis zal plaatshebben op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst om 10.15 uur aan de kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in gebouw 'Laus Deo'.
Geen bezoek a"ari huis.
Martijn van Zand in Breda, Martine Kluytenaarin
Zundert, Sander Driesse in Klundert.
Fijne dag samen.
Ik hou van jullie.
Ons bereikte het droeve bericht, dat op 3 au
gustus jl. is overleden de heer
De heer Boezeman was van 1938 tot 1956 rec
tor van het r.-k. Jansenius Lyceum te Hulst.
Wij wensen zijn nabestaanden veel sterkte.
Bestuur en directie
R.-k. Jansenius Scholengemeenschap
Er is geen dood
mensen sterven alleen als we ze vergeten.
Als je aan me blijft denken
zal ik altijd bij je zijn.
Hartelijk gefeliciteerd.
Je vakantiekinderen:
Jos-Ellen, Karel-Hillie,
Harrie-Bep, Willem-Nel,
Met dankbaarheid, omdat we hem zo lang in
ons midden mochten hebben en bedroefd, om
dat hij nog zoveel voor ons betekende, delen
wij u mede, dat na een korte, liefdevolle ver
zorging in 'De Stelle' te Oostburg is overleden
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader, groot- en overgrootvader, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 82 jaar.
Hij was Bidder in de Orde van Oranje Nassau.
Terneuzen: P. de Roo-Rammeloo
Capelle
a/d IJssel: Lizon en Wally de Roo-
de Jong
Terneuzen: Lisette en Henri de Letter
de Roo
Terneuzen: Rob en Ria de Roo-Burm
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Familie De Roo
Familie Rammeloo
4536 CK Terneuzen, 4 augustus 1994,
P. van Anrooylaan 182.
De overledene is opgebaard in het mortua
rium van het Antonius Ziekenhuis te Oost
burg. Gelegenheid tot afscheid nemen zater
dag van 16.30 tot 17.00 uur.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal gehouden worden op dinsdag
9 augustus om 14.00 uür in de parochiekerk
van de Verrezen Christus (Opstandingskerk)
aan de Bellamystraat te Terneuzen, waarna
de begrafenis zal plaatshebben op de Zuider
begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd stellen wij u in kennis, dat van ons
is heengegaan onze
5-2-1931 f 30-7-1994
Vivian en Marco
Corr.adres: Vivian Dalmijn,
Raam 3c, 2801 VH Gouda.
Ingevolge de wens van mijn vader heeft de
crematie in besloten kring plaatsgevonden.
'an onze verslaggever
ladzand - De politie heeft gis-
eravond tijdens een alcoholeon-
role op de Zuidzandsestraat in
ladzand een automobilist die te
liep in het glaasje had gekeken
ip de bon geslingerd. De man
noest een boete van 1500 gulden
letalen.
lij had een alcoholpromillage
an 1,4. De man kreeg verder
en rijverbod van zes uur opge-
Koudepolderstraat 24 - Hoek - Tel. 01154-1441
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
De loco
burgemeester
van Terneuzen,
P.C. Hamelinck
Je politie hield de actie in sa
menwerking met het voorlich-
ingsteam van Veilig Verkeer
Nederland. De actie was vooral
(ericht op het verkeer dat vanaf
le kust kwam. In totaal werden
ussen 19.00 en 21.30 uur 525
lutomobilisten gecontroleerd,
i-en bestuurder kreeg nog een
lekeuring, omdat de duopassa-
(ier een kind op schoot had.
Café-restaurant De 4 Jaargetijden
Lamswaarde
incl. drinken
van 18.00 tot 22.00 uur
voor de prijs van
reserveren t/m vrijdag
Tel. 011.42-577
Guido Gezellestraai 27
Terneuzen
Tel. 01150-17911
Na het ontvangen van het H. Sacrament van
de Zieken overleed op donderdag 4 augustus
1994 in ons klooster St. Elisabeth te Roosen
daal onze beminde medezuster
Dit kan v.a. half september in het Zuidlandtheater in Terneuzen voor begin
ners en gevorderden.
Tevens in samenwerking met
Franciscanes Penitente Recollectine van de
Onbevlekte Ontvangenis, in de ouderdom van
89 jaar, het 66e van haar H. Professie.
De plechtige uitvaart zal worden gehouden op
maandag 8 augustus a.s. om 14.30 uur in de
kapel van het klooster St. Elisabeth Wouwse-
weg 21 te Roosendaal, waarna de begrafenis
op het kloosterkerkhof aldaar.
Wij bevelen onze medezuster bijzonder aan in
uw gebed. Moge haar eenheid met de verrezen
Christus, in wie zij leefde en stierf, volkomen
zijn.
Zij ruste in Vrede.
Namens medezustrs
en familie
Zuster Albertina Egbers,
alg. overste
Roosendaal, „Mariadal", 4 augustus 1994.
De Punto. Een auto om van te houden. Niet voor niets kwam hij als winnaar uit diverse autotests naar voren.
U rijdt al in een Punto vanaf 22.750,- (incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken). Ook voor de leaseprijs
hoeft u het niet te laten. U betaalt slechts vanaf 619,- p.m. Kom nu langs voor een verrassende ontmoeting-
op zondagavond in „Het Meulengat" te Sluiskil.
Voor informatie en aanmeldingen bel:
Leaseprijs excl. BTW, incl. BPM bij 48 mnd/20.000 km p.j. via Fiat Lease (030-803330).
Tel. 01150-96120
TERNEUZEN, MR. F.J. HAARMANWEG 51A, TEL. 01150 9 45 64
HULST, AZIÊWEG 1, TEL. 01140 -1 40 10
