Top 5
eweek.
en
Fokker ziet afzetmarkt licht stijgen
es verlengd.
HET WEER
ND KORT
99
Europese staalbedrijven
klagen over dumpen staal
Fruitteler moet beter op
kwaliteit en afzet letten
Temperatuur loopt weer op
HET WEER
I
1
i
DE STEM
ECONOMIE
in zich uit
niet bedwongen
eidt zich uit
derlandse wetten
e uit
.000 smartegeld
uks 2.98
12451 of Hazel- - nn
350 gram JL.yy
e smaken, t rr\
c COAIbi afwas,
ke droge, ft/-
K fles 0.75 I JaSS 5.90
ierreiniger,
250 ml 5.98
idenier
ïtten.
ECONOMIE KORT
Iveco speelt quitte
Minder werklozen in Frankrijk
British Telecom schrapt 50.000 banen
Vie d'Or: gat 150 miljoen
30 banen Manudax gered
Vriendelijke beurs
Aardappeltermijnmarkt
Opnieuw winst Wall Street
AUGUSTUS 1994 A4
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1994 A5
et noordwesten van de Ver
van dorpen en steden van in
daho, Montana, Utah, Neva-
gisteren branden gemeld die
n.
nnen, 836 brandspuiten en
ste brandhaarden bestreden,
taaloppervlakte van 72.000
chtoffers, wel zijn tientallen
-Rusland. In de regio Dage-
n aan de uiterst besmettelij-
eregistreerd die de ziekte on-
cholera-gevallen het afgelo-
ring heeft maatregelen afge-
verboden voedsel uit de ge-
an, een autonome republiek
aspische Zee, vormt een be
iden van de voormalige Sov-
kingen met landen als Iran,
den en militairen hebben gis-
bosbranden voortgezet. Het
eter ten westen van Valencia,
e bos en hei in de as gelegd,
in de naaldbossen gehakt,
p, maar volgens de autoritei-
randen onder controle waren,
eerd uit dorpen die door de
nse mijnwerkers hebben zich
nde collega's in de inmiddels
inkooldelvers in het zuidoos-
nenkort al de effecten van de
e merken zijn. De Roemeense
els op bruinkool,
r de 73.000 arbeiders van het
tegemoet te komen aan de eis
omen.
opermijnen in het land groeit
gen.
rie van Justitie wil binnen vijf
rlandse tijd stammen, vervan-
gebaseerd zijn op de staats-
t van 1945, aldus minister Oe-
sië 'honderden' wetten geërfd
bestuur, waarvan tot dusver
angen door nationale wetge-
inister van Justitie en Politie
orzitter en ex-legerleider Desi
r' bewijslast op tafel te leggen
stitiële autoriteiten betrokken
dt het vermoeden dat hij een
dus Girjasing gisteren in Para-
op beschuldigingen die Bou-
dres van hem, advocaat-gene-
.rmissaris Chan Santokhi. Vol-
gshaarden zijn en beschermen
aniekerig begint te worden nu
vervolgingsapparaat bezig is
t levenslang veroordeelde Brit
chadevergoeding gekregen. Al-
ijn stilgelegd. Ook krijgt hij een
vang als smartegeld.
ldig bevonden aan de moord op
tijdens rassenrellen in 1985. Hij
hebben gedaan. In hoger beroep
roken, nadat was komen vast te
de bekentenis naderhand had
gane moord was Silcott in een
ijheidsstraf veroordeeld.
UlüJi'
®®s> jLt>y
33T 3.58
irfl
lengd t/m 8 oktober as-
leveren t/m 5 november a.s..
n extra kristalzegel bij...
d
6 augustus a.s» *Zolang de voorraad strekt
orraad strekt
Amsterdam - Fokker ver
wacht de komende twintig
jaar wereldwijd een behoefte
van 3.475 nieuwe vliegtuigen
met een capaciteit van tussen
de 40 en 125 stoelen.
pat betekent een lichte stijging
ten opzichte van vorig jaar, toen
de vliegtuigbouwer tot het jaar
2013 een totale markt voorspel
de van 3.386 toestellen.
In de recent uitgekomen markt-
prognose voor de periode
1994-2013 voorspelt de afdeling
marktonderzoek van Fokker een
vraag naar 1.314 vliegtuigen in
de klasse 40-69-zitters, het seg
ment waarbinnen de Fokker 50
opereert. Bij de prognose in 1993
raamde de Nederlandse vlieg
tuigbouwer die markt nog op
1.238 stuks.
In.de categorie 70-125-zitters,
waarin zowel de Fokker 70 ais
de Fokker 100 valt, zullen vol
gens de marktonderzoekers tot
2013 2.161 vliegtuigen worden
verkocht. Een jaar geleden hield
Fokker het nog op 2.148 stuks.
Het marktonderzoek heeft be
trekking op de verwachte be
hoefte van alle lijndienstmaat
schappijen in de wereld, met
uitzondering van de GOS-lan-
den. Daarnaast ziet Fokker nog
vraag bij chartermaatschap
pijen, luchtvervoerders en zake
lijke, overheids- en militaire ge
bruikers.
De wereldwijde behoefte aan
40-69-zitters bedraagt de ko
mende drie jaar bijna honderd
vliegtuigen per jaar. Daarna
loopt de vraag geleidelijk terug.
Na het jaar 2008 zal naar ver
wacht worden begonnen met de
vervanging van de huidige gene
ratie propeller-vliegtuigen, 'het
geen weer een opleving van de
bestellingen met zich mee zal
brengen'.
De markt voor straalvliegtuigen
met 70-120 stoelen zal in de
periode 1996-2000 in het teken
staan van een sterke vervan
gingswaag. Het zwaartepunt ligt
in 1997. In dat jaar verwacht
Fokker een piek van 140 vlieg
tuigen.
Momenteel heeft Fokker in de
markt voor propeller-vliegtuigen
met 40-69-stoelen een markt
aandeel van 23 procent. Markt
leider is de Italiaans-Franse
vliegtuigproducent ATR. In het
segement voor 70-120-zitters is
Fokker de grootste met een
marktaandeel van 32 procent.
De voornaamste concurrenten
zijn Boeing en British Aerospa
ce, terwijl ook de Amerikaanse
vliegtuigbouwer McDonnell
Douglas plannen heeft om zich
op deze markt te begeven
Inmiddels heeft Fokker voor de
F-50 220 opdrachten ontvangen,
waarvan 22 opties. Voor de F-70
en F-100 zijn inmiddels 296 vas
te orders geboekt, terwijl er 123
opties uitstaan.
De vraag naar onder meer de Fokker 50 zal de komende jaren
licht toenemen.
FOTO ANP
Brussel - De overkoepelende organisatie van Europese staal
bedrijven Eurofer dient een klacht in tegen het dumpen van
staalbalken door Tsjechië en Hongarije.
Deze week nog zal het protest worden neergelegd bij de Europese
Commissie in Brussel.
Volgens Eurofer, waartoe ook Hoogovens behoort, hebben de twee
Oosteuropese landen hun export naar de Europese Unie in een half
jaar tijd bijna verdrievoudigd door staal ver onder de prijs van de
Europese Unie aan te bieden. Daarmee hebben ze de importlimieten
rijkelijk overschreden. De Hongaren verkochten de staalbalken voor
de helft van de EU-prijs, de Tsjechen voor 40 procent ervan. Ze
vergrootten daarmee hun marktaandeel van respectievelijk 1,7 tot
4,9 procent en van 1,1 tot 3,1 procent.
Deze dumpingpraktijken zijn zeer schadelijk voor de Europese
staalindustrie, die toch al zwaar te lijden heeft onder de langdurige
crisis in de bouw en achterblijvende investeringen, waarschuwt
Eurofer. De sector kampt in de Unie bovendien met overproduktie en
is bezig met een grootschalige sanering.
Continuering van de oneerlijke acties door Tsjechië en Hongarije
zouden 'ernstige gevolgen' hebben. De staalproducenten zijn daarom
genoodzaakt de wettelijke middelen in te roepen, die de Gatt, het
wereldhandelsakkoord, verschaft," aldus de Europese koepelorgani
satie.
Van onze verslaggever
Den Haag - De Nederlandse
fruitteler moet zich meer
richten op de kwaliteit dan
op de kwantiteit van zijn
produkt.
Hij moet bij de afzet ook woeg
in het seizoen eerste-klas pro-
dukten op de markt brengen. En
hij moet vooral de veiling blijven
beschouwen als het geëigende
afzetkanaal.
Dat zijn enkele belangrijke con
clusies die de fruitsector na een
omvangrijk zelfonderzoek heeft
getrokken. Onder auspiciën van
van de Nederlandse Fruittelers
Organisatie (NFO) en het Cen
traal Bureau van de Tuinbouw
veilingen (CBT) heeft een leden
raadpleging onder de fruittelers
plaatsgevonden, waaraan 33
procent van hen heeft deelgeno
men.
Conclusie was onder meer dat de
Nederlandse fruitsector zich niet
moet richten op de produktie
van zo veel mogelijk kilo's, maar
op als zodanig herkenbaar Ne
derlands kwaliteitsfruit. Boven
dien, vindt de sector, moet in het
handelskanaal wat zorgvuldiger
met fruit worden omgesprongen.
Beleidsmedewerker H. Bus van
de NFO: „Met name in super
markten gooit onervaren perso
neel nogal hard met Nederlands
fruit. Overzees fruit kan beter
tegen een stootje omdat dat in
zeewaardige verpakking zit.
Misschien moeten wij onze ver
pakking ook wat stootvaster ma
ken."
Het zelfonderzoek heeft ook ge
leid tot de conclusie dat het
aanbod van kwaliteitsfruit beter
moet worden afgestemd op de
vraag. Bus: „Als de oogst in
grote hoeveelheden van de bo
men komt, hebben veel telers de
neiging om de beste kwaliteit
nog even in het koelhuis te leg
gen, in afwachting van betere
prijzen. Gevolg is dat vroeg in
het seizoen de toon gezet wordt
met te vet, onrijp of anderszins
niet optimaal fruit. Da's geen
goede zaak. In een afzetplan per
veiling zou dit fenomeen bestre
den kunnen worden."
Een ander probleem, volgens
Bus, is dat veel telers hun oogst
afzetten langs een ander kanaal
dan de veiling. „Ze ontvangen
dan een wat lagere prijs, maar
dat wordt gecompenseerd door
de veilingkosten die ze in de zak
houden. Maar ze ondergraven op
die manier budgetten voor sec
torvoorzieningen zoals reclame
en de ontwikkeling van verpak
kingsmateriaal. Bovendien
wordt het op die manier heel
moeilijk een marktbeleid te ont
wikkelen. Wie lid is van een
veiling heeft weliswaar een veil
plicht, maar de veilingen zijn
voorzichtig met sancties uit
angst leden te verliezen. Daarom
is het ook zaak dat veilingen hun
beleid ten aanzien van de veil
plicht onderling afstemmen."
Belangrijkste probleem voor de
fruitsector is momenteel de Eu
ropese overproduktie, die voor
sommige appelrassen in de buurt
van de 20 procent komt. Bus:
„Daarom is het goed dat de EG
kortgeleden rooi-subsidies heeft
vastgesteld. Voor een aantal
oudere fruittelers biedt die rege
ling wel perspectief. Anderzijds
moet in Nederland niet te veel
worden gerooid, want dan wordt
het fundament van de sector
aangetast."
Milaan - Iveco, de Italiaanse bedrijfswagenproducent die deel
uitmaakt van het Fiat-concern, verwacht dit jaar winst noch
verlies te maken. Vorig jaar boekte Iveco met een min van
592,4 miljoen het slechtste resultaat uit zijn geschiedenis. De
Italiaanse truckproducent, die statutair in Nederland is geves
tigd, ziet na jaren van steeds slechtere resultaten de verkoopcij
fers nu weer aantrekken. In het eerste kwartaal van dit jaar
steeg het aantal verkochte vrachtagens met 25 procent tot
24.552 stuks, tegen 19.594 in dezelfde periode van het vorig jaar.
Parijs - Voor de eerste keer m vier jaar is de werkloosheid in
Frankrijk duidelijk afgenomen. In juni zaten 3,334 miljoen
Fransen zonder baan. Dat is 13.000 minder dan in mei, heeft het
ministerie van Werkgelegenheid in Parijs gisteren bekendge
maakt. De cijfers betekenen goed nieuws voor de Franse premier
Balladur, voor wie de werkloosheid een van de hardnekkigste
problemen vormt.
Londen - British Telecom is van plan 50.000 arbeidsplaatsen te
schrappen. Daarmee wordt de personeelssterkte met ongeveer
een derde teruggebracht. Om de kosten te verminderen zijn de
afgelopen vier jaar al 90.000 banen weggesneden. Het is niet
bekend op welke termijn die banen verdwijnen.
Eindhoven - Het maximale gezamenlijk tekort van de polishou
ders van Vie d'Or is opgelopen tot ongeveer 150 miljoen.
Globaal zullen de polishouders van de omgevallen Eindhovense
verzekeraar 70 tot 110 procent van hun inleg bij Vie d'Or als
basis van een nieuwe verzekering bij Levob-dochter Twentele-
ven krijgen. Dat blijkt uit berekeningen van de Verzekeringska
mer.
Heeswijk - Borsu Systema, een onderdeel van Handelsonderne
ming Koninklijke Bosumij Wehry, heeft de goodwill van de
failliete Borsumijdochter Manudax gekocht. Daardoor kunnen
22 tot 30 van de ontslagen Manudax-werknemers weer aan de
slag tegen dezelfde arbeidsvoorwaarden. De curator stelt een
onderzoek in naar de gang van zaken bij Manudax in de
afgelopen drie jaar. Hij kijkt daarbij naar de mogelijkheden om
betrokkenen aansprakelijk te stellen voor de ondergang van het
computerbedrijf.
De zomer herstelt zich snel; de komende dagen loopt bij tamelijk
zonnig weer het kwik weer op naar zo'n 30 graden. Vandaag
wordt deze waarde nog niet gehaald. Een zwakke tot matige
zuidwestenwind, kracht 3 of minder, voert lucht aan waarin het
kwik oploopt tot ongeveer 24 graden. Er zijn vandaag zonnige
perioden, maar ook ontwikkelen zich stapelwolken. De kans dat
deze het buienstadium bereiken is erg klein, zodat het nagenoeg
overal droog blijft. De weersverbetering wordt veroorzaakt door
een hogedrukgebied, dat over Frankrijk in onze richting koerst.
Dinsdagmiddag komt het boven het oosten van Nederland aan
en trekt daarna verder naar het zuiden van Scandinavië.
Hierdoor waait woensdag de wind uit oostelijke richtingen en
wordt opnieuw zeer warme lucht uit midden-Europa aange
voerd. Bij veel zon kan de temperatuur in het zuidoosten al weer
oplopen tot ongeveer 30 graden, in het noordwesten blijft het
kwik daar enkele graden bij achter. Donderdag en vrijdag wordt
het nog iets warmer, maar de kans op onweer neemt dan
geleidelijk toe.
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc
neerslagkans:
minimum temp.:
middagtemp
wind'
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
zaterdag
50
50
70
60
50
20
20
30
40
60
-
16
18
20
20
24-
29
30
31
2B
ZW3
03
v0 3
ZO 3
VAR 3
c—bewolkt
1 regen *7** sneeuw
zonnig onweer
O? hagel opklaringen
koufront
wind
richting
lagedruk
H hogedruk
1000- luchtdruk in
heao pascal
temperatuur
19
Weerrapporten 01 augustus 20 uur
Amsterdamzwaar bew.22 gr
Biltonweer23 gr
[?ee'enzwaar bew25 gr
^e,tlehalf bew27 gr
Eindhovenhalf bew33 gr
Den Helderhalf bew23 gr
Rotterdamhalf bew24 gr
Twenteregenbui28 gr
Vlissingenlicht bew23 gr
Maastrichtlicht bew23 gr
Aberdeenhalf bew23 gr
Ameneonbewolkt32 gr
Barcelonaonbewolkt28 gr
°er,'Jrtonbewolkt37 gr
Boedapestonbewolkt36 gr
BordeauxJicht bew25 gr
°russe'licht bew24 gr
^Prusonbewolkt29 gr
cub,mlicht bew19 gr
Frankfurthalf bew29 gr
üenevehalf bew23 gr
Helsinkilicht bew25 gr
Innsbruckonweer31 gr
Istanbullicht bew28 gr
Klagenfurtlicht bew33 gr
Kopenhagenlicht bew30 gr
Las Palmaslicht bew27 gr
Lissabononbewolkt26 gr
Locarnozwaar bew27 gr
Londenzwaar bew25 gr
Luxemburghalf bew22 gr
Madridlicht bew30 gr
Malagaonbewolkt34 gr
Mallorcalicht bew31 gr
Maltaonbewolkt32 gr
Moskouonbewolkt27 gr
München...'.onweer29 gr
Nicelicht bew29 gr
Osloonbewolkt31 gr
Parijshalf bew26 gr
Praaglicht bew36 gr
Romelicht bew31 gr
Splitlicht bew34 gr
IZon
en maan
vandaag/ Zon op: 06.02. Zon onder: 21.28. Maan op: 01.26. Maan
onder: 17.42 morgen/ Zon op: 06.03. Zon onder: 21.27. Maan op:
02-11. Maan onder: 18.32.
1 Hoogwater
vandaag/ Bath: 11.45-00.35 Hansweert: 11.26-00.15. Terneuzen:
10.54 23.50. Vlissingen: 10.45-23.29. morgen/ Bath: 00.00-13.26 Hans-
weert: 00.00-13.01Terneuzen: 00.00-12.41Vlissingen: 00.00-12.16.
Zie voor scheepvaartberichten de krant van zaterdag
Amsterdam (artp) - Hoewel ongeanimeerd heeft de
Amsterdamse effectenbeurs het maandag uitstekend
gedaan. Ondanks de bijna twee cent lagere dollar
koers op f 1,7670 boekten de meeste aandelen en
obligaties koerswinst. De wegebbende angst voor
een renteverhoging in de Verenigde Staten legde de
basis voor de vriendelijke stemming.
De AEX-index passeerde enige uren na aanvang van
de handel met gemak de 410-puntengrens. Die barriè
re werd volgens handelaren vooral van psycholo
gisch belang geacht. „Als we die grens vasthouden
ligt de weg naar boven verder open", meende een
optimistische handelaar rond het middaguur. Hij werd
op zijn wenken bediend. De beursbarometer eindigde
bijna vier punten hoger op 412,14. Er werd voor in
totaal f 2,47 miljard verhandeld, waarvan f 982 miljoen
in aandelen.
Frankfurt en Londen deelden in de vreugde, al bleef
de stijging van de toonaangevende indices beperkt
tot respectievelijk 7 punten op 2154 en 15 punten op
3097. De CAC-40-index van de beurs in Parijs eindigde
ruim 5 punten hoger op 2070.
Als oorzaak voor de optimistische stemming verwe
zen handelaren naar de forse winst die de Ameri
kaanse obligatiemarkt vrijdag liet zien. De eind vorige
week gepubliceerde economische cijfers wezen op
een matiging van het groeitempo van de Amerikaanse
economie. Dat deed de angst voor inflatie, gevolgd
door een mogelijke renteverhoging, sterk afnemen.
Een hogere rente heeft doorgaans een negatief effect
op de aandelen- en obligatiekoersen.
In Amsterdam werden vooral de havenfondsen en
financiële waarden gevraagd. Van Ommeren steeg f
1,20 op f 53,50 en was daarmee procentueel gezien de
grootste stijger. Nedlloyd was een goede tweede met
een koerswinst van f 1,60 op f 72,50. Vooral vanuit het
buitenland was er veel vraag naar dit fonds.
Bij de financiële waarden werd de ranglijst aange
voerd door ABN Amro, die acht dubbeltjes toevoegde
op f 60,10. ABN Amro was tevens het op één na meest
verhandelde fonds; er verwisselden 1.546.534 aande
len (dubbeltelling) van eigenaar. Eenzelfde winst was
weggelegd voor ING, die daardoor terecht kwam op f
81,60. Verzekeraar Aegon was f 1 hoger op f 98,30
eveneens in trek.
Akzo Nobel en DSM, die woensdag beide halfjaarcij
fers publiceren, brachten het er eveneens goed
vanaf. Akzo sloot f 2,30 hoger op f 216,70, terwijl DSM
f 1,40 meepikte op f 144,30. Philips, dat volgende week
resultaten over het eerste semester bekend maakt,
rukte f 1,10 op naar f 55,60.
Op de obligatiemarkt noteerden de meest courante
staatsleningen drie a vier dubbeltjes hoger.
In Bintje 50mm levering nov'94 werden 6 contracten
verhandeld tegen f 40,00, levering apr'95 614 contrac
ten tegen f 44,70-42,50 en voor levering mei'95 2
contracten tegen f 44,90-44,80. De stemming was
vast.
New Vork (krf/rtr/anp) - De effectenbeurs in New
York is maandag voor de derde achtereenvolgende
dag hoger gesloten. De Dow-Jones-index van de
dertig belangrijkste aandelen steeg met 33,67 punten
tot 3.798,17 Vrijdag boekte het koersgemiddelde
exact dezelfde winst. Het aantal hoger sluitende
fondsen was tweemaal zo groot als het aantal verlie
zers. De omzet kwam uit op 257 miljoen aandelen
tegen 267 miljoen op vrijdag.
De beurs begon de dag aarzelend. Dat kwam doordat
de obligatiekoersen in tegenstelling tot eind vorige
week lager waren. Ook het koersverlies voor de dollar
was een remmende factor. In de loop van de dag
hervonden de aandelen toch de opgaande lijn door
dat zowel de obligaties als de dollar enig herstel
lieten zien.
De dollarkoers lag tegen het slot van de handel op de
valutamarkt in New York op f 1,7725. Dat was hoger
dan de slotkoers van f 1,7690 in Amsterdam, maar
lager dan het vrijdag in New York genoteerde slot van
f 1,7760.
STEMMING AMSTERDAMS
BEURS
.lil
l
l
I
l
1
i i
l l l
414 EOE-index
412
410 1= opening
2 11.15 uur
408 3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6 15.30 uur
7 16.30 uur
en slot
406
404
i i i i ii i i i i i i
i i i i ii i i i i i i i
i i i i li i i i i i i i
I 402
400
1 2 3 4 5 6 7
donderdag
1 2 3 4 5 6 7
vrijdag
2 3 4 5 6 7
maandag
398
DeStem
CBS koersindex
29/07 01/08
algemeen 274,70 276,70
id excl.kon olie 266,00 268,50
internationals 271,70 273,10
lokale ondernem. 279,90 282,40
id financieel 210,20 212,30
id niet-financ. 346,90 349,90
ABN Amro Hold
59,30
60,10
ABN Amro A m F.
84,80
84,80
ABN Amro L.Gr.F.
181,90
181,90
ABN Amro Obl.Grf.
203,30
203,50
Aegon
97,30
98,30
Ahold
46,00
46,80
Akzo Nobel
214,40
216,70
A Irenta
236,20
236,80
BolsWes. c.
39,20
39,20
CSM eert.
68,20
69,00
Dordtsche Petr,
199,40
199,70
DSM
142,90
144,30
Elsevier
160,50
161,80
Fokker eert.
16,10
16,10
Fortis Amev eert.
75,10
75,50
Gist-Broc. eert.
49,20
49,60
Heineken
229,00
230,80
Heineken Hold.
205,50
206,30
Hoogovens nrc
79,50
80,00
Hunter Douglas
75,50
76,00
ING c
60.80
81,60
KLM
54,90
55,10
Kon KNPBT
49,00
49,40
Kon. Olie
199,40
199,60
KPN
50,00
50,60
Nedlloyd
70,90
72,50
Océ-v.d.Gr.
77,60
78,30
Pakhoed eert.
51,30
51,70
Philips
54,50
55,60
Polygram
77,30
77,10
Postb Beleggf
59,80
60,00
RG Florente F.
129,50
129,50
Robeco
116,60
117,20
Rodamco
55,50
55,20
Rolinco
119,00
119,10
Rorento
87,60
87,80
Stork
48,10
48,70
Unilever cert.
189,30
190,40
Van Ommeren nrc
52,30
53,50
Ver.BezitVNU
181,90
182,40
Wolters-Kluwer
113,50
115,50
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
88,00
88,70
ABN AmroHld.prf.c.
6,22
6,22
ABN Amro pref.
59,00
59,20
ACF-Holding c.
44,80
44,80
Ahrend Groep c.
139,00
139,00
Asd Options Tr.
19,40
19,30
Asd. Rubber
2,75
2,75
Ant. Verff
401,00 b
Atag Hold. cert.
134,80
135,00
Athlon Groep
66,50
Athlon Groep nrc
66.00
Aut.lnd R'dam
106,00
Ballast Nedam c.
76,80
77,00
BAM Groep
106,00
107,00
Batenburg
138,00
138,00
Beers
173,00
172,50
Begemann Groep
40,20
40,30
Belindo
280,00
280,00
Blydenst.-Will.
34,20
34,20
Boer De Winkelb.
63,90
64,00
Borsumy Wehry
29,90
30,10
Boskalis cert.
39,50
40.00
Amsterdamse wisselmarkt
Advieskoersen
29/07
01/08
amerik,dollar
1,700
1,820
amenk.dollar
1,78925-1,79175
1,76175-1,76425
austr.dollar
1,24
1,36
antill.gulden
0,9925-1,0225
0,9800-1,0100
belg.frank (100)
5,29
5,59
austr.dollar
1,3180-1,3280
1,2975-1,3075
canad.dollar
1,210
1,330
belg frank (100)
5,4525-5.4575
5,4475-5,4525
deense kroon (100)
27,10
29,60
canad.dollar
1,29325-1,29575
1,27125-1,27375
duitse mark (100)
109,55
113,55
deense kroon (100)
28,555-28,605
28,475-28,525
engelse pond
2,58
2,83
duitse mark (100)
112,1950-112,2450
112,1850-112,2350
finse mark (100)
32,60
35,10
engelse pond
2,7295-2,7345
2,7190-2,7240
franse frank (100)
31,35
34,10
franse frank (100)
32,855-32,905
32,795-32,845
griekse dr (100)
0,64
0.81
gnekse dr. (100)
0,6940-0,7940
0,6920-0,7920
hongkong dJr (100)
20,00
24,00
hongk.dollar (100)
23.0550-23,3050
22,7150-22,9650
ierse pond
2,55
2,80
ierse pond
2,6890-2,6990
2,6950-2,7050
ital lire (10 000)
10,15
11,85
ital lire (10 000)
11,195-11,245
11,145-11,195
jap.yen (10.000)
174,50
180,50
jap.yen (10.000)
178,050-178,150
178,750-178,850
noorse kroon (100)
24,25
26,75
nwzeel.dollar
1,0720-1,0820
1,0585-1,0685
oost.schill.(IOO)
15,68
16,18
noorse kroon (100)
25,735-25,785
25,695-25,745
port.escudo 100)
0,99
U7
oostenrsch. (100)
15,9450-15,9550
15,9435-15,9535
spaanse pes. (100)
1,27
1,43
port, escudos (100)
1,0860-1,1260
1,0840-1,1240
turkse lira (100)
0,0035
0,0072
spaanse pes. (100)
1,3600-1,3700
1,3575-1,3675
zuid.afr.rand
0,33
0,48
zweedse kr. (100)
zweedse kr. (100)
21,40
23,90
zwits.frank(IOO)
132,295-132,345
132,725-132.775
zwits.fr. (100)
129,75
134,25
e.c.u.
2,1445-2,1495
2,1410-2,1460
Braat Beheer
30,20
30,20
Breevast
8,60
8,70
Burgman-Heybroek
1570,00
1570,00
Calvé-Delft pref
850,00
850.00
Calvé-Delft cert.
1292,00
1297,00
Cap Volmac
19,50
19,50
Ceteco Hold.
39,20
38,80
Cindu Intern
105,00
105,00
Cfaimindo
280,80
278,00
Content Beheer
28,30
28,00
Credit LBN
43,30
43,40
Crown v,G. cert.
131,50
134,00
CSM
67,70
68,50
Delft Instrum.
22,80
23,10
Dorp-Groep
41,50
40,00
Oraka Holding
39,70
40,00
Econosto
23,70
24,00
EMBA
201,00
Eriks Holding
118,00
118,50
Flexovit int.
76,00
76,00
Frans Maas cert.
51,00
52,20
Fugro cert.
33,20
33,70
Gamma Holding
95,50
95,20
Gamma pref
6,20
6,20
GarzarelliS
10,50
Getronics
46,70
47,30
Geveke
33,90
33,60
Giessen-de N.
48,20
48,70
Goudsmit
26,10
26,10
Grolsch cert.
50,50
51,50
GTI-Holding
166,00
166,00
Hagemeyer
142,80
142,80
HAL Trust B
17,60
17,50
HAL Trust Unit
17,60
17,50
HBG
297,00
300,00
Hes Beheer c.
22,00
21,70
Heijmans
57,50
57,40
Hoek's Mach.
78,00
78,00
Holl. Colours
84,00
83,70
Holl Sea S.
0,45
0,46 f
Holl. Ind Mij
71,00
72,20
Hoop Eff.bank
9,50
9,50
Hunter D.pref.
1,85
1,80
IHC Caland
41,10
41,40
Internat.Muell.
81,00
81,00
ING
7,34
7,34
Kas-Associatie
69,00
69,00
Kempen Co
13,40
13,60
Klene Holding
135,70
135,70
Kondor Wessels
47.50
47.50
KBB
102,00
102,50
Kon KNP BTc pref.
7,62
7,66
Kon. Sphinx
49,00
49,40
Koppelpoort
416,00
416,00
Krasnapolsky
151,20
151,00
Landré Gl.
49,60
50,80
Macintosh
45,30
46,40
Maxwell Petr.
189,00
191,00
Moeara Emm
1710.00
1698,00
M.Enim OB-cert.
89,00
88,00
Moolen Holding
44,90
44,30
Mulder Boskoop
36,80
36,80
Multihouse
2,30 f
2,30 a
Naeff
435,00 e
NAGR0N
86,50
86,50
Nat. Inv. Bank
138,00
136,50
NBM-Amstelland
17,10
17,10
NEDAP
60,50 b
60,00
Nedcon Groep
36,00
36,00
NKF Holding
201,00
200,50
Ned.Part.Mij
50,50
50,50
Ned.Springst.
6400,00 b
6400,00 b
Norit
21,00
21,30
Nutricia VB cert
86,20
88,50
Nfjv.-Ten Cate
83,00
85,50
0PG eert.
45,50
45,80
Oreo Bank cert.
66,50
66,70
0TRA
310,00
309,00
'Philips Electr. d'95
0,10
Pirelli Tyre
16,00
16,00
Polynorm
177,50
180,00
Pore. Fles
26,50
26,50
Randstad
79,90
79,80
Reesink
115,00
115,00
Rothmans Int.
3,65
3,64
Roto Smeets Boer
38,20
38,20
Samas Groep
57,20
58,00
Sarakreek
7.70
7,80
Schuitema
1830,00
1830,00
Schuttersveld
41,40
42,40
Smit Intern.
45,50
48,00
St.Bankiersc,
19,00
19,00
Stad Rotterdam c.
39,20
39,30
Telegraaf De
172,00
173,00 b
Textielgr.Twente
76,80
76,80
Tulip Computers
16,20
16,20
Tw.Kabe) Holding
187.80
187,80
Ubbink
112,00
113,20
Union
31,60
32,50
Vereenigde Glas
562,00
562,00
Volker Stevin
87,00
87,50
Vredestein
13,40
13,50
Wegener
107,00
108,00
West Invest F.
13,20
13,50
West Inv.F wb 69,50
Wolters Kluwer -444,00 b
Wyers 24,60 25,00
Beleggingsinstellingen
ABN Amro Aand F.
ABN Amro Amer.F
ABN Amro Eur F
ABN Amro Far E.F.
ABN Amro Neth.F.
ABN Amro rent.div
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
Aldollar BFS
Alg.Fondsenbez
Alliance Fund
Amvabel
Asian Cap F,$
Asian Tigers F
Asian Select. F.
Austro Hung F.
Bemco RentSel.
Bever Holding
CL Aandelenfonds
CL Liq.Groeifonds
CLObl.Dividendf.
CL Obi Waardef
Oelta Lloyd Inv.
Oonau Fonds
DP America Gr.F.
EGF Jnvestm.
EMF Rentefonds
Eng-Holl.Bel.Tr.
Eng-Holl.Bel.Tl
Envir.Growth F.
Esmeralda part
Eur Ass. Trust
EMS Growth Fund
EMS Income Fund
EMS Offsh. Fund
E0E Index Fnd
Euro Growth Fund
Euro Spain Fund
Far East Sel.F
Gim Global
Groeigarant
Holland Fund
Holl. Eur. Fund
Holl. Obi Fonds
Holl Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
Hooge Huys Hypf
ING Bnk Dutch F
ING BnkGeldm.F.
ING BnkGlob.F
ING Bnk Oblig.F
ING BnkSpaard.F.
ING Bnk Rentegr.F
ING Bnk Vastg.F
INB Bnk Verre Oost.
F.
Innovest
Interbonds
(ntereffekt 500
intereffektwt
Intereffekt Yen Value
Investa part.
IS Himal.Fund
Jade Fonds
Japan Fund
Jap.lnd Alpha F.
Jap.Sect.Rat.Yen
Korea Pac.Tr.S
Latin Am.Eq.F.
Leveraged Cap
Liquirent
Mal.Capital F.S
Mees Obl.Div.F
Mexico Income F
Mondibel
Nat.ResFund
New Asia Fund
Nomura Warr.F.
Qbam, Belegg.
OAMF Rentefonds
Orange Fund
Pac.Oimensions
Pac.Prop Sec.F
Pierson Rente
Postb Aandelenf.
Postb.Obl.f
Postb Verm.gr.f.
RentalentBel.
Rentotaal NV
RG Aand.Mixfund
RG America F.
RG Divirent F.
RG Europe F
RG Hollands Bezit
RG Nettorente F
RG Obl.Mrxfund
RG Pacific F.
RG Rente Mixfund
97,70
97,60
73,40
73,00
87.90
87,90
80,00
80,70
116,00
116,40
161,50
161,50
46,20
46,90
5,00
30,70
30,70
252,00
252,50
10,20
10,20
97,30
96,60
61,50
61,50
110,50
111,70
104,00
104,00
7,30
7,50
63,20
63,20
4,50
4,50
98,30
99,20
101,70
101,80
107,40
107,80
124,90
124,70
38,40
39,30
32,40
32,30
34,00
34,00
163,50
163,50
83,40
83,50
21,00 a
10,60
42,00
42.00
38,00
38,00
8,20
8,20
103,70
103,70
92,90
92,90
1p2,20
102,20
443,00
446,00
62,70
62,70
8,60
8,60
83,50
83,50
59,20
59,20
1,36
1,36
89,20
89,50
61,20
62,00
133,50
134,00
142,90
143,00
98,40
98,40
129,70
129,20
61,10
61,50
60,70
60,65
54,40
54.50
33,90
33,90
102,65
102,69
130,50
J 30,70
22,00
2ZOO
49,00
49,00
60,50.
61,00 b
497,00
500,00
30,00
30,00
44,40
43,40
90,10
90,00
84,00
84,40
16,60
17,00
227,50
225,00
20,50
20,50
7050,00
5400,00
12,70
92,20
91,10
59,30
59,80
54,20
54,20
14,20
14,20
116,50
116,70
19,40
19,40
78,00
77,80
77,00
77,00
10,00
10,00
0,29
0,30 b
324,00
323,90
11,85
11,80
27,80
28,00
115,50
115,50
29,50
29,50
129,30
129,30
57,80
58,10
49,60
49,70
60,20
60,30
170,20
170,20
39,30
39,40
61,50
61,50
136,10
136,30
53,80
53,80
131,00
131,80
98,30
99,10
104,60
104,60
62,40
62,40
145,30
145,20
64.30
64,30
Rodamco Ret.Ned.
Rodin Prop S
Rolmco eum.p
Schrod.lnt Pr.F
Sci/Tech
Suez Liq.Grf.
Technology Fund
Tokyo Pac.Hold.
Tolsteeg, Beleggmij
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
Unico Inv.Fund
Umfonds DM
Vaste Waard.Ned
VastNed
VIBNV
VSB Aand.F
VSB Mix Fund
VSB Obl.Groeif
VSB Rente Fonds
WB0 Intern
Wereldhave NV
Z0M Florida F.S
Zonnespectrum
Parallelmarkt
ABF
ARTU Biolog
ASN Aandelenf.
Austria Global
AXAE&L Belegg. 1
AXA E&L Belegg 2
AXAE&L Belegg.3
AXAE&L Belegg.4
AXA E&L Kap Rente
F.
Besouw Hold,
Bicgrond Belegg.
Comm.Argeus F
Comm.BenacusF.
Comm.Cea F
De Drie Electr.
Delta LI.Dollarf
Delta Lloyd ECU
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
EHCO KLM Kleding
Free Record Shop
German City Est,
Gouda Vuurvast
Groenendijk
Helvoet Holding
Inter/View Eur.
Management Share
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf,
Ohra Obl.Df.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Totaal F.
Pan Pac. Winkel
P C Groep
Pie Medical
Pitcher
Rood Testhouse
Simac Techniek
Suez Gr Fund
VHS Onr. Mij
Alanheri
DIC0 Intern
Gelderse Pap.
Grontmij
Kühne+Heitz
LCI Comput.Gr.
Melle, van nrc
Nedschroef Hold.
Neways Electr.
Ordina Beheer
Sligro Beheer
Vilenzo
Welna
Weweler
Wolff, Handelmij
Pandbrieven
6% AEG Hyp 85
7WUH 85-95
<AF599
Alb. Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign.lnd.
Amer Brands
Amer. Expres
Amer Tel Tel.
Ameritech
Amprovest Cap.
Amprovest Inc
Asarco Inc.
Atlantic Richf.
Aus.Cons.lnv AS
Austria Gl.lnv
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
COL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Citicorp
Coastal Corp,
Colgate-Palm.
Comp. Task Gr. S
Daehan Koreans
Dai'ei Inc Yen
Dai-lchi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
98,30
97,80
70,00
70,00
89,50
28,40
28,30
14,50
14,50
199,00
199,10
16,30
16,30
270,00
268,50
342,50
342,50
91,10
91,70
387,00
387,00
19,60
19,00
72,00
72,00
33,00
54,00
54,00
108,30
108,30
50,00
51,00
100,90
101,60
62,10
62,40
109.90
109,50
102,40
102,60
72,00
72,80
106,50
106,50
33,50
9,00
9,05
112,50
114,00
3,90
3,90
51,30
51,90
1203,00
1203,00
92,30
92,70
92,30
92,50
116,90
116,90
86,40
86,60
119,60
119,70
32,80
33,20
10,50
10,50
90,60
90,40
92,90
92,70
94,00
93,80
15,80
15,80
55,70
55,60
55,80
55.90
73,60
74,00
61,50
61,60
33,50
34,00
28,70
29,70
33,20
34,00
67,90
67,90
31,20
31,20
26,00
26,00
5,60
5,60
1,60
1,60
63,40
63,90
54,10
54,10
55,60
55.60
55,80
55,80
63,20
63,40
58,70
59,00
3,10
3,10
108,20
108.20
4,70
4,80
44,60
44,60
4,70
4,60
14,20
14,20
50,00
4,80
5
50,00
4,80
36,80
36,90
70,00
70,00
72,60
73,20
64,50
64,00
37,50
37,50
4,05
4,05
112,50
112,90
71,00
71.00
10,90
10,90
21,20
20.70
85,00
86,00
42,80
42,80
48,70
48,70
34,70
34,00
61,60
61,60
101,25
101,25
101,00
101,20
aandelen
0,53
623,00
640,00
37,00
37,80
34,70
34,10 d
26,20
27,30
54,60
55,60
40,20
41.00
80,00 a
181,00 a
29,80
29,30
107,70
107,70
0,20 b
1203,00
1203,00
55,80
56,60
62,20
62,50
21,20
22,20
46,00
3,00
12,00
12,00
43,50 a
47,70
48.00
40,80
41,20
31,20
31,30
52,00
53,00
10,10
9,80
10,50 a
500,00
1770,00
1600,00
1590,00
co on
60,20
Oa.aU
59,40
Eastman Kodak
47,80
49,00
asarco inc.
29% 31%
Exxon Corp.
59,00
bethl. steel
22% 23%
First Mexico Inc.S
19,40
19.40
boeing co
44% 45%
First Pac. HKS
4,20
can.pacific
14% 14%
Fluor Corp,
55,20
55,20
chevron
44% 44%
Ford Motor
31,20
32,50
chiquita
•12% 14%
Foster's Brew.
1,20
Chrysler
48% 47%
Gen Electric
49,50
50,30
Citicorp
41% 41%
Gen. Motors
50,50
52,00
cons.edison
28% 29%
Gillette
69,00
69,00
digit.equipm.
19% 20
Goodyear
36.00
dupont nemours
59% 59%
Grace Co.
41,00
41,50 d
eastman kodak
48% 48
Hitachi yen
250,00
exxon corp
59% 60%
Honeywell
31,70
31,50
ford motor
31% 31
IBM
62,20
61,50
gen. electric
50% 50%
Intern. Flavor
43,00
42,00
gen. motors
51% 52
Intern. Paper
71.20
72,20
goodyear
35% 35%
in Corp
86,50
85,70
hewlett-pack.
77% 78%
Kleinw Benson
5508,40
int. bus.mach.
61% 62
Litton Ind.
37,00
37,10
int, tel.tel.
85% 84%
Lockheed
64,20
klm airlines
31% 31%
Makita Corp.Yen
1950,00
mcdonnell
113 113
Matsushita El.
500,00
merckco.
29% 29%
Mmn.Min Man,
52,50
52,80
mobil oil
83 85%
Mitsub.Electric
300,00
omega financ.
26 25
Mitsui Yen
300,00
philips
30 31%
Mobil Oil
83,60
royal dutch
113 112
Morgan Co. S
62,00
63,00
sears roebuck
47% 47%
NEC Corp Yen
1140,00
1130,00
sfe-south.pac.
20% 20%
Nynex
37,80
38,50
texaco inc.
63% 63%
Gcc.Petr.Corp.
19,00
19,70
travelers
33% 34%
Pacific Telesis
32,30
32,70
united techn.
60% 62%
P 0.
5,00
westinghouse
12% 12%
Pepsico
30,60
30,50
whitman corp
16% 16%
Perkin Foods
0,85
woolworth
15% 15
Philip Morris C.
55,60
54,90
Phillips Petr,
32,60
32,70 d
Goud
Polaroid
33,90
34,00
QuakerOats
77,00
Goud onbewerkt 21,510-22,110
Reed Int.
8,50 a
bewerkt 23,710 laten
Ricoh Comp
719,00
Zilver
St.Gobin Ffr
683.00
678,00
Sanyo Elec.Yen
425,00
zilver onbewerkt 265-335
Saralee
21,90
bewerkt 380 laten
Schlumberger
58,60
59,00
Scott Newc,
5,80
5,80
Sears Roebuck
46,60
47,20
Sekisui H. Yen
1290,00
Southw. Bell
42.00
42,00
Suzuki Yen
400,00
Tandy Corp.
36.80
37,30
TOK
3000,00
Texaco
63,00
Toshiba Corp.
733,00
Union Carbide
27,80
28,20
Union Pacific
58,00
58,50
Unisys
8,80
USX Marathon S
17,50
17,30 d
vk r vorige koers
US West
4(7,70
40,20
sk slotkoers gisteren
Westmghouse
12,00
12,10
a laten
Woolworth
15,10
15,10
b bieden
Xerox Corp.
102,20
102,00
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
Wall Street
f gedaan/laten
29/07
01/08
g bieden en ex dividend
allied signal
38'/»
38%
h laten en dividend
amer.brands
34'/.
m
k gedaan en laten ex dividend
amer.tel.tel
m
54%
1 gedaan en bieden ex dividend
amoco corp
59
59
Optiebeurs
abn amro
c
okt
57,50
264 3,30
3,70
abn amro
c
okt
60,00
522 2,10
2,40
abn amro
c
jan
60,00
473 3,50
3,60
abn amro
c
j96
52,50
283 10,30
11,00
abn amro
c
098
70,00
655 6,40
6,50
abn amro
P
o98
70,00
533 13,70
13,00
akzo
c
aug
220,00
315 2,50
3,60
akzo
P
aug
210,00
223 2,30 b
1.90
d/ff
c
mrt
190,00
5000 2,50
2,40
eoe
c
aug
400,00
334 11,20
15,00 b
eoe
c
aug
405,00
184 7,60
10,50
eoe
c
aug
410,00
996 4,60
7,00 b
eoe
c
aug
415,00
595 2,90
4,40
eoe
c
sep
400,00
196 12,00
16,00
eoe
c
sep
415,00
621 5,40
7,00
eoe
c
sep
420,00
228 3,70
5,00
eoe
c
okt
410,00
164 11.30
13,50
eoe
c
okt
415,00
621 9,00
11,00
eoe
p
aug
390,00
183 0,80
0,50
eoe
p
aug
395,00
320 1,40
0,80
eoe
p
aug
400,00
331 2,40
1,30
eoe
p
aug
405.00
396 3.50
2,10
eoe
p
aug
410,00
577 6,00 a
3,60 a
eoe
p
aug
415,00
441 9,00 b
5,70
eoe
.p
okt
410,00
215 12,50
10,00
eoe
p
okt
415,00
610 15,50 a
12,50
gist
c
okt
50,00
304 2,10
2,30
hoog
p
okt
80,00
349 5,50
5,20
ing
c
okt
80,00
397 3,10
3,70
ing
c
okt
85,00
461 1,30
1.70
ing
c
jan
85.00
173 2,70
3,30
klm
c
okt
55,00
240 3,30
3,30
kpbt
c
okt
50,00
191 2,50
2,40
nil
c
aug
105,00
200 0,50 a
0,30
nil
c
nov
102,00
205 1,90 a
1,70
nut
c
nov
90,00
239 4,40 b
6,00
olie
c
jan
200,00
287 9,50
10,00
phil
c
aug
50,00
225 4,80 b
5,70
phil
c
aug
55,00
515 1,50
1,80
phil
c
aug
57,50
166 0,90 a
0,80
phil
c
okt
55,00
456 3,10
3,60
phil
c
okt
60,00
340 1,40
1,70 b
phil
c
jan
60,00
616 2,60
3,00
phil
c
o95
20,00
1001 35,20
35,90 b
phil
p
aug
55,00
190 1,70
1,10
top5
c
aug
770,00
243 13,50
18,50
top5
c
aug
790,00
175 4,20
7,40
top5
c
aug
800,00
171 2,50
4,00
unil
c
okt
210,00
177 1.60
1,90
unil
c
jan
230,00
305 1,20
1,50
