Gespannen situatie in Sarajevo
F okk
Onze Top 5
van deze week.
Wat komt er na de invasie van Haïti?
Wegens succes verlengd.
Duizenden Polen herdenken opstand Warschau halve eeuw geleden
VN willen garanties voor vluchtelingen Ruanda
TOYOTA
99
2.98
1.99
1.59
3.58
HET WEE
HET WEE
Servisch verzoek om nieuwe vredesonderhandelingen slecht onthaald
Temperatuu:
DE STEM
BUITENLAND
byrie wijst
Israëlische
oproep af
Ruim honderd Nederlandse
militairen actief in Goma
A< DE STEM
BUITENLAND KORT
A Ch Frans stokbrood,
v per stuk
©Ch Scharreleieren,
klasse 3, doos 20 stuks ASff
dl Chocoladepasta i249f of Hazel-
nootpastaj2£9T, pot 350 gram
Q Croky chips, diverse smaken,
w zak 200 gram Jrr&T
0 3 Halen, 2 betalen: dIAIbi afwas,
appel of citroen,
3 flacons a 500 ml
JLr Blanchet, 'n heerlijke droge, c /%c
n witte wijn uit Frankrijk fles 0.75 I JBS' 0.-/D
Jl Ajax Compact Superreiniger,
limoenfris of frisheid, c nQ
duopak 2 flacons a 250 ml D."ö
's Landsgrootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
Europese st
klagen over
Zon en maan
I Hoogwater
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1994
Warschau (dpa/afp/rtr) - Duizenden Polen en
hoge buitenlandse gasten hebben gisteren in
Warschau de helden en slachtoffers herdacht
van de mislukte opstand tegen de nazi-bezet
ting vijftig jaar geleden.
Tot de eregasten in de Poolse hoofdstad behoorde
onder meer de Duitse bondspresident Roman Her
zog, wiens aanwezigheid bij verzetsstrijders om
streden was. Herzog legde bloemen bij een monu
ment voor de opstand op het militaire kerkhof Po-
vaski, waar talrijke slachtoffers uit het verzet be
graven zijn.
„We moeten nu een nieuw hoofdstuk in de Duits-
Poolse betrekkingen schrijven", meende Herzog bij
het verlaten van de dodenakker, 's Avonds hield het
staatshoofd een toespraak bij het grote monument
voor de opstand in het centrum van Warschau. Hij
vroeg de Polen om vergeving voor datgene, wat de
Duitsers hen hadden aangedaan in de Tweede We
reldoorlog. Paus Johannes Paulus II riep in een
boodschap aan zijn Poolse landgenoten de Europe
se Unie op om de van Sovjet-heerschappij bevrijde
Oost- en Middeneuropese landen op te nemen als
gelijkwaardige partners. „Zonder de garantie van
gelijke rechten voor alle nationale staten die zich
gevormd hebben op Europese bodem kan geen
sprake zijn van een vreedzame samenwerking op
ons continent," aldus de paus in een brief die de ge
zant van het Vaticaan in Polen, Jozef Kowalczyk,
tijdens een plechtigheid voorlas.
Behalve de Duitse president waren in Warschau als
hoge gasten de Amerikaanse vice-president Al Go
re, de Britse premier John Major, de voorzitter van
de Franse Senaat René Monory en andere vertegen
woordigers van de voormalige bondgenoten. De
Russische president Boris Jeltsin liet zich vertegen
woordigen door de stafchef van het Kremlin, Sergej
Filatov. Met zijn uitnodiging aan Duitsland en Rus
land wilde de Poolse president Lech Walesa een ge
baar van verzoening maken om de historische te
genstellingen met de machtige buurlanden te over
bruggen.
Bij een deel van de publieke opinie, met name bij
oud-strijders, viel dit initiatief echter niet in goede
aarde. Een alternatieve ceremonie in het centrum
van Warschau bracht zondagavond zo'n duizend
mensen op de been die tegen de aanwezigheid van
vertegenwoordigers van Duitsland en Rusland pro
testeerden. Enkele verzetsstrijders bleven gisteren
weg van de plechtigheden.
De opstand, die op 1 augustus 1944 begon, kostte
het leven aan ruim tweehonderdduizend personen.
De rebellie, georganiseerd door het binnenlandse
verzet, richtte zich in eerste instantie tegen de Duit
se bezetter, maar was eveneens bedoeld om een be
zetting door het Sovjetleger, dat zich al dichtbij
Warschau bevond, te voorkomen.
De nazi's sloegen de rebellie na twee maanden van
bittere gevechten neer zonder dat het Rode Leger
ingreep. Talrijke verzetslieden die na de oorlog het
slachtoffer werden van stalinistische zuiveringen
zijn pas na de val van het communisme gerehabili
teerd.
Sarajevo (rtr/afp/dpa) - De Contactgroep voor Bosnië
heeft gisteren negatief gereageerd op het verzoek van de
Bosnische Serviërs om nieuwe vredesonderhandelingen
over de opdeling van Bosnië tussen Kroaten en moslims
en de Serviërs.
In Sarajevo is sprake van een
zeer gespannen situatie, terwijl
vanuit het noorden van Bosnië
berichten komen dat de Serviërs
met vernieuwde intensiteit het
gebied aan het zuiveren zijn van
£1
Damascus (rtr/afp/dpa) - Sy
rië heeft gisteren de oproep
van de Israëlische premier
Rabin afgewezen om een vre-
desgebaar te maken. De Syri
sche autoriteiten lieten via de
staatskrant Tishreen weten
dat het 'aan Israël is om zo'n
stap te zetten. Want dat is de
partij die Syrisch en Arabisch
land bezet houdt'.
Volgens de krant moet Jeruzalem
publiekelijk verklaren dat het
zich volledig terugtrekt van de
Hoogte van Golan en uit Zuid-
Libanon. Pas dan kan de patstel
ling in de onderhandelingen wor
den doorbroken.
Rabin had zondag in de Egypti
sche badplaats Taba aan de Rode
Zee besprekingen gevoerd met
president Mubarak van Egypte
over de impasse met Syrië. Na af
loop had hij op een persconferen
tie gevraagd of president Assad
publiekelijk een stap wilde doen
om te tonen dat Damascus gereed
is de PLO en Jordanië te volgen
in het beëindigen van de staat
van oorlog met Israël.
De Syrisch-Israëlische bespre
kingen raakten op dood spoor
nadat Syrië had geëist dat Israël
Zich volledig terugtrekt van de
Hoogte van Golan. Israël wil
eerst normale betrekkingen met
Damascus alvorens het zich te
rugtrekt.
In de krant Tishreen werd de Sy
rische oproep herhaald voor een
alomvattende vredesregeling tus
sen Israël en de Arabische buur
staten. Assad heeft de PLO en
Jordanië bekritiseerd voor hun
afzonderlijke verdragen met Is
raël.
Mubarak zei te hopen dat de
Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Warren Chris
topher, die vanaf 8 augustus het
Midden-Oosten bezoekt, erin zal
slagen in Damascus de toenade
ring tussen de twee landen te be
vorderen. Twee weken geleden
merkte Israëls minister van Bui
tenlandse Zaken, Shimon Peres,
op dat zijn land bereid is de con
trole over de Golan op te geven
als Syrië bereid is te onderhande
len over veiligheidsmaatregelen
en een vredesakkoord.
moslims.
De jongste verklaring van de
Bosnisch-Servische leiding vol
doet niet aan de eis van een on
dubbelzinnig 'ja' tegen het voor
stel van de Contactgroep (Rus
land, Duitsland, Frankrijk,
Groot-Brittannië en de Verenig
de Staten), zo luidde de reactie in
Londen op de wens van de Bosni
sche Serviërs. Ook Frankrijk en
Duitsland wijzen het Servische
verzoek om nieuwe onderhande
lingen af. Bonn liet weten dat de
Contactgroep niet bereid is te
praten over wezenlijke verande
ringen in de voorgestelde kaart
van Bosnië. Volgens het plan
krijgen de Serviërs 51 procent
van Bosnië terwijl ze nu 70 pro
cent in handen hebben.
Rusland
Rusland zal zich inspannen voor
de opheffing van de sancties te
gen Klein-Joegoslavië (Servië en
Montenegro) als de Bosnische
Serviërs het vredesplan aanvaar
den, zo verklaarde minister van
buitenlandse zaken Andrej Ko-
zyrev in Moskou na terugkeer uit
Belgrado. Ook zal Moskou zich
ervoor inspannen dat de Servi
sche president Slobodan Milose
vic een 'politieke overwinning'
behaalt door de Bosnische Ser
viërs ertoe over te halen het in
ternationale vredesplan te accep
teren. Milosevic sprak zich zon
dag voor het eerst uit voor het
vredesplan van de Contactgroep.
Sarajevo
De Bosnische hoofdstad Sarajevo
is sinds het weekeinde het toneel
van alsmaar toenemende schiet
partijen. „De toestand is zeer ge
spannen," zei een woordvoerder
van het hoofdkwartier van de
VN-vredestroepen in Zagreb. De
blauwhelmen hebben maandag
580 gewapende incidenten op één
dag geregistreerd, wat een 'nega
tief record' is sinds de wapenstil
stand in februari van kracht
werd. Deze ontwikkeling vormt
'aanleiding tot bezorgdheid', om
dat ook steunpunten en stafge
bouwen van de VN-vredesmacht
herhaaldelijk door sluipschutters
onder vuur worden genomen.
Volgens VN-hulpverleners zijn
de Bosnische Serviërs met extra
energie bezig met het verdrijven
van moslims uit het noorden van
■Bosnië. „Ondanks de internatio
nale aandacht (voor de Serviërs)
neemt het aantal verdrijvingen
toe, met name uit de omgeving
van Bijeljina, waar de toestand
vele maanden stabiel was," aldus
woordvoerder Peter Kessler van
het Hoge Commissariaat voor de
Vluchtelingen (UNHCR).
Een hond die geraakt is door sluipschutters in Sarajevo wordt door soldaten naar een veiliger plaats gebracht.
foto ap
Goma/New York (rtr/dpa/afp)
- De Verenigde Naties zullen
de 2,2 miljoen Ruandese
vluchtelingen alleen maar
vragen naar huis terug te ke
ren als de nieuwe regering
haar beloften nakomt dat ze
de teruggekeerden zal be
schermen.
„Ik zal nooit zeggen dat ze naar
huis moeten gaan totdat ik er
werkelijk absoluut van overtuigd
ben dat alles in orde is," aldus de
Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen (UNHCR), Sadako
Ogata, na haar bezoek aan de Ru
andese hoofdstad Kigali en
vluchtelingenkampen in Oost-
Zaïre.
„Het uitendelijke doel is de men
sen naar huis te krijgen." Dit
heeft de Amerikaanse ondermi
nister van Buitenlandse Zaken
voor Afrikaanse zaken, George
Moose, in Kigali tegen verslagge
vers gezegd. Hij is in de Ruande
se hoofdstad om met de leiders
van de nieuwé regering te praten
over verbreding van de politieke
basis onder het kabinet. Ook wil
hij dat de regering klip en klaar
verklaart dat degenen die terug
keren veilig zijn.
In de Ruandese hoofdstad Kigali
is inmiddels cholera geconsta
teerd. Deze zeer besmettelijke
ziekte is meegebracht door
vluchtelingen die uit de kampen
in Zaïre naar Ruanda zijn terug
gekeerd. Na het uitbreken van de
eerste gevallen van cholera heb
ben hulporganisaties ervoor ge
waarschuwd dat een epidemie
van grote omvang de stad be
dreigt. In verband met deze ont
dekking hebben de Verenigde
Naties het transport van vluchte
lingen uit Goma (in het oosten
van Zaïre) gestaakt.
Secretaris-generaal Boutros
Boutros Ghali van de VN heeft
juristen van naam uit Togo, Gui
nee en Mali benoemd tot leden
van een VN-commissie die on
derzoek moet gaan doen naar
volkerenmoord en andere ernsti-
Den Haag (anp) - Aan het eind van deze week zullen meer dan
100 Nederlandse militairen in Goma helpen hij de opvang van
de Ruandese vluchtelingen. De komende dagen vertrekken nog
eens 86 manschappen naar de Zaïrese grensplaats, waar al 23
Nederlandse militairen werkzaam zijn.
In de loop van de week gaan een watertransporteenheid van 26 mili
tairen van de landmacht, een waterzuiveringseenheid van dertien mi
litairen van de marine en een geneeskundige eenheid van 47 militairen
van de drie krijgsmachtonderdelen naar Goma. Voor deze eenheden
wordt ook een aantal transportvluchten ondernomen, waardoor de
fensie aan het eind aan van de week in totaal meer dan 400 ton goede
ren en materieel naar Goma zal hebben overgebracht. Tot nu toe heeft
defensie in zes vluchten al meer dan 250 ton hulpgoederen vervoerd.
ge schendingen van de mensen
rechten in Ruanda.
Voorzitter van de uit drie leden
bestaande commissie wordt At-
su-Koffi Amega. Deze ex-presi
dent van het hooggerechtshof
van Togo en oud-minister van
buitenlandse zaken is lid van de
Afrikaanse commissie voor de
rechten van de mens en van vol
keren.
De andere leden zijn mevrouw
Habi Dieng, de procureur-gene
raal van Guinee en de Malinees
Salifou Fomba. Laatstgenoemde
is hoogleraar internationaal
recht en lid van de VN-commissie
voor internationaal recht.
Boutros Ghali moet binnen vier
maanden aan de Algemene Ver
gadering van de VN verslag uit
brengen van de conclusies van de
Ruanda-commissie, en aanbeve
lingen doen over hoe men op
moet treden tegen personen die
worden beschuldigd van slacht
partijen op grote schaal.
Deze commissie lijkt op de in
1992 ingestelde VN-commissie
die bewijzen moet verzamelen
van ernstige schendingen van de
mensenrechten in het voormalige
Joegoslavië.
Door John Diamond (ap)
EEN AMERIKAANSE mili
taire interventie in Haïti zou
beginnen met een snelle actie
van landingseenheden van de
marine, mariniers en Rangers
van het leger. De elitetroepen
moeten de weg bereiden voor
een legermacht van 20.000
soldaten, die allereerst in de
hoofdstad Port-au-Prince de
Amerikaanse ambassade, het
vliegveld en het regeringspa
leis veilig moet stellen.
Hoewel het Haïtiaanse leger met
verouderde wapens is uitgerust,
houden de Amerikaanse plan
ners rekening met serieuze te
genstand.
Leden van de Amerikaanse rege
ring hebben de afgelopen weken
benadrukt dat gen invasie niet
onmiddellijk moet worden ver
wacht. Maar om drie redenen
zou Washington wel degelijk mi
litair kunnen ingrijpen: als de
3500 a 4000 Amerikaanse staats
burgers in gevaar komen, als het
geweld van de Haïtiaanse mili
taire machthebbers tegen de ei
gen bevolking buitensporig
wordt of als die machthebbers
plotseling aftreden en een
machtsvacuüm achterlaten.
Voor dat laatste zijn de planners
in het Pentagon het meest be-
Leden van de Haïtiaanse militaire politie controleren de straten in Port-au-Prince. De Haïti
aanse junta kondigde gisteren de staat van beleg af. foto ap
ducht. Somalië ligt immers nog
vers in het geheugen. In dat
Oostafrikaanse land begonnen
Amerikaanse soldaten in decem
ber 1992 aan een humanitaire
VN-missie, maar uiteindelijk
werden de militairen meege
sleept in de onderlinge strijd
tussen de Somalische clans.
Een eventuele Amerikaanse in
terventie moet de in 1991 ver
dreven president Jean-Bertrand
Aristide weer aan de macht hel
pen. Als het Haïtiaanse leger en
de politie buitenspel worden ge
zet, kan dat tot wraakacties lei
den van aanhangers van Aristide
die de afgelopen jaren onder het
militaire regime zijn gefolterd.
Ook zouden de Haïtianen hun
woede kunnen koelen omdat zij
de laatste tijd lijden onder het
economisch embargo waarmee
de VN de druk op de legerleiding
heeft willen vergroten.
Volgens Amerikaanse inlichtin
gendiensten is het 7.600 man
sterke Haïtiaanse leger vooral
uitgerust met wapens uit de
Tweede Wereldoorlog. De mari
ne heeft vier patrouilleboten, de
luchtmacht vijf opleidingsvlieg
tuigen en een tiental lichtere
toestellen. Bij een invasie ver
wacht het Pentagon dan ook
geen grote tegenstand. Wel zou
den Haïtiaanse eenheden zich in
het binnenland kunnen terug
trekken om van daaruit een
guerrilla te voeren. Washington
wil er niet op vooruit lopen hoe
dergelijke vechthaarden aange
pakt zullen worden.
Na de eerste militaire slagen
zullen de Amerikanen legereen
heden inzetten die voor rust in
het land moeten zorgen. Zij zul
len bruggen en wegen veilig stel
len en er op toezien dat openba
re voorzieningen als telefoon en
energie zoveel mogelijk intact
blijven.
De regering-Clinton wil na een
eventuele invasie de operatie zo
snel mogelijk aan de Verenigde
Naties overdragen. Landen op
het Amerikaanse continent heb
ben samen 4.000 man beloofd
voor een VN-vredesmacht.
Of een snelle terugtrekking van
de Amerikanen werkelijk moge
lijk is, is onderwerp van discus
sie in het Witte Huis, het Con
gres en het Pentagon. Sceptici
spreken van een 10-10-10 scena
rio: tien minuten om Haïti bin
nen te vallen, tien dagen om het
land onder controle te krijgen,
maar tien jaar om er weer uit te
komen.
Op Amerikaanse oorlogsschepen
die voor Haïti liggen houden de
Seal-landingseenheden van de
marine en meer dan 2.000 mari
niers zich gereed.
Als zij in actie komen hebben zij
in ieder geval de opdracht zo
weinig mogelijk schade aan te
richten en te voorkomen dat er
slachtoffers vallen onder de Haï
tiaanse burgers.
Hoewel de denktank in het Pen
tagon uitgaat van scenario's met
de grootst mogelijke tegenstand,
zou het de Amerikanen goed uit
komen als het Haïtiaanse leger
een voorbeeld neemt aan de mi
litaire wachtposten die onlangs
een C-141 transportvliegtuig uit
de hemel zagen neerdalen. Het
vliegtuig kwam de Amerikaanse
ambassade bevoorraden, maar
de wachtposten dachten dat dit
de invasie was. Zij lieten hun ge
weren vallen, trokken hun uni
formen uit en kozen het haze-
pad.
Bosbranden in YS breiden zich uit
Seattle - Honderden bosbranden in het noordwesten van de Ver
enigde Staten bedreigen de inwoners van dorpen en steden van in
totaal acht staten.
Vanuit zowel Washington, Oregon, Idaho, Montana, Utah, Neva
da, California als Wyoming werden gisteren branden gemeld die
niet meer in de hand waren te houden.
Met meer dan 14.000 brandweermannen, 836 brandspuiten en
106 helikopters werden de 26 grootste brandhaarden bestreden.
Het vuur bestrijkt inmiddels een totaaloppervlakte van 72.000
hectare.
Er zijn nog geen meldingen van slachtoffers, wel zijn tientallen
huizen verwoest.
Cholera in Zuid-Rusland
Moskou - Er heerst cholera in Zuid-Rusland. In de regio Dage
stan zijn 175 mensen geteld die lijden aan de uiterst besmettelij
ke ziekte. Daarnaast zijn er nog 83 geregistreerd die de ziekte on
der de leden hebben.
Volgens de autoriteiten is het aantal cholera-gevallen het afgelo
pen weekeinde verdubbeld. De regering heeft maatregelen afge
kondigd om de cholera te bestrijden.
Voor aangrenzende gebieden is het verboden voedsel uit de ge
troffen regio te importeren. Dagestan, een autonome republiek
tussen het Kaukasusgebergte en de Kaspische Zee, vormt een be
langrijk handelsknooppunt in het zuiden van de voormalige Sov
jetunie en onderhoudt nauwe betrekkingen met landen als Iran,
Syrië en Turkije.
Bosbranden Spanje nog niet bedwongen
Valencia - Honderden brandweerlieden en militairen hebben gis
teren in Spanje de strijd tegen de bosbranden voortgezet. Het
vuur woedt rond Requena, 60 kilometer ten westen van Valencia,
en heeft sinds zondag 2.000 hectare bos en hei in de as gelegd.
Zondagnacht werden brandgangen in de naaldbossen gehakt.
Gisteren rukte het vuur niet langer op, maar volgens de autoritei
ten betekende dat nog niet dat de branden onder controle waren.
Meer dan 300 mensen zijn geëvacueerd uit dorpen die door de
bosbranden bedreigd werden.
Staking in Roemenië breidt zich uit
Boekarest - Tienduizenden Roemeense mijnwerkers hebben zich
gisteren aangesloten bij protesterende collega's in de inmiddels
vijf dagen durende staking van bruinkooldel vers in het zuidoos
ten van het land.
Volgens vakbondsleiders zullen binnenkort al de effecten van de
staking in de energievoorziening te merken zijn. De Roemeense
energievoorziening draait grotendeels op bruinkool.
De actie brak vorige week uit onder de 73.000 arbeiders van het
staatsbedrijf Lignite dat weigerde tegemoet te komen aan de eis
voor een gegarandeerd minimuminkomen.
Bij de 30.000 werknemers van de kopermijnen in het land groeit
de bereidheid tot werkonderbrekingen.
Indonesië wil af van Nederlandse wetten
Jakarta - Het Indonesische ministerie van Justitie wil binnen vijf
jaar alle wétten die nog uit de Nederlandse tijd stammen, vervan
gen door eigen wetgeving.
De nieuwe nationale wetten zullen gebaseerd zijn op de staats
ideologie Pancasila en de grondwet van 1945, aldus minister Oe-
tojo Oesman van Justitie.
Volgens de minister heeft Indonesië 'honderden' wetten geërfd,
van het Nederlandse koloniale bestuur, waarvan tot dusver
slechts 70 procent is herzien en vervangen door nationale wetge
ving.
Minister daagt Bouterse uit
Paramaribo - De Surinaamse minister van Justitie en Politie
Soeshiel Girjasing daagt NDP-voorzitter en ex-legerleider Desi
Bouterse uit 'binnen eenmaal 24 uur' bewijslast op tafel te leggen
voor de beschuldiging dat hoge justitiële autoriteiten betrokken
zijn bij drugshandel.
„Doet Bouterse dat niet, dan wordt het vermoeden dat hij een
grote leugenaar is bewaarheid", aldus Girjasing gisteren in Para
maribo.
De uitdaging van de minister volgt op beschuldigingen die Bou
terse vrijdag heeft geuit aan het adres van hem, advocaat-gene
raal Subhas Punwasi en politiecommissaris Chan Santokhi. Vol
gens Bouterse weten zij waar drugshaarden zijn en beschermen
zij verdachten.
De minister meent dat Bouterse paniekerig begint te worden nu
hij merkt dat het opcporings- en vervolgingsapparaat bezig is
drugshaarden te bloot te leggen.
Moordenaar krijgt f 35.000 smartegeld
Londen - Een wegens moord tot levenslang veroordeelde Brit
heeft van de staat 35.000 gulden schadevergoeding gekregen. Al
le verdere procedures tegen hem zijn stilgelegd. Ook krijgt hij een
geldbedrag van niet genoemde omvang als smartegeld.
Winston Silcott was in 1987 schuldig bevonden aan de moord op
een politieman in Noord-Londen tijdens rassenrellen in 1985. Hij
zou dat met twee medeplichtigen hebben gedaan. In hoger beroep
werd de gekleurde Silcott vrijgesproken, nadat was komen vast te
staan dat de politie een vermeende bekentenis naderhand had
veranderd.
Wegens een andere, vóór 1985 begane moord was Silcott in een
ander proces al tot levenslange vrijheidsstraf veroordeeld.
Amsterdam - Fokker ve
wacht de komende twinl
jaar wereldwijd een behoei
van 3.475 nieuwe vliegtuig
met een capaciteit van tuss
de 40 en 125 stoelen.
Dat betekent een lichte stijgi
ten opzichte van vorig jaar, to
de vliegtuigbouwer tot het j;
2013 een totale markt voorsp
de van 3.386 toestellen.
In de recent uitgekomen mar
prognose voor de peri<
1994-2013 voorspelt de afdel
marktonderzoek van Fokker i
vraag naar 1.314 vliegtuigen
de klasse 40-69-zitters, het s
ment waarbinnen de Fokker
opereert. Bij de prognose in 1
ADVERTENTIE
annel nf citroen
Onze kristalactie is verlengd t/m 8 oktober as-
Volle spaarkaarten kunt u inleveren t/m 5 november as..
Deze week krijgt u een extra kristalzegel bij...
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 6 augustus a.s. 'Zolang de voorraad strekt
Brussel - De overkoepeler
bedrijven Eurofer dient ei
staalbalken door Tsjechië
Deze week nog zal het prot'
Commissie in Brussel.
Volgens Eurofer, waartoe oc
Oosteuropese landen hun ex
jaar tijd bijna verdrievoudig
Europese Unie aan te bieden
rijkelijk overschreden. De H
de helft van de EU-prijs, c
vergrootten daarmee hun m
4,9 procent en van 1,1 tot 3,1
Deze dumpingpraktijken z
staalindustrie, die toch al z\l
crisis in de bouw en achlj
Eurofer. De sector kampt in
is bezig met een grootschalig
Continuering van de oneer
zouden 'ernstige gevolgen' h
genoodzaakt de wettelijke j
wereldhandelsakkoord, vers
satie.
De zomer herstelt zich snel;
zonnig weer het kwik wee:
wordt déze waarde nog ni
zuidwestenwind, kracht 3 o:
kwik oploopt tot ongeveer
perioden, maar ook ontwikl
deze het buienstadium bere
overal droog blijft. De weer
een hogedrukgebied, dat o'
Dinsdagmiddag komt het
en trekt daarna verder
Hierdoor waait woensdag
wordt opnieuw zeer wan
voerd. Bij veel zon kan de t
oplopen tot ongeveer 30 g
kwik daar enkele graden bi;
het nog iets warmer, ma
geleidelijk toe.
Weersvooruitzichten van het kl\
voor dinsdag
zonneschijn
in proc 50
neerslagkans: 20
minimumtemp.:
middagtemp.: 24- -
wind: ZW 3
(Windrichting en windsnelheid gelden vol
Weerrapporten 01 august
Amsterdamzwaar bewv..
De Biltonweer
Deelenzwaar bew.
Eeldehalf bew
Eindhovenhalf bewJ
Den Helderhalf bew
Rotterdamhalf bewJ
TwenteregenbuiJ
Vlissingenlicht bew
Maastrichtlicht bew
Aberdeen tyhalf bew
Atheneonbewolkt
Barcelonaonbewolkt
Berlijnonbewolkt
Boedapestonbewolkt
Bordeauxlicht bew
Brussellicht bew
Cyprusonbewolkt
Dublinlicht bew
Frankfurthalf bewJ
Genèvehalf bew
VANDAAG/ Zon op: 06.
onder: 17.42. MORGEN/
02.11. Maan onder: 18.32.
VANDAAG/ Bath: 11.4
10.54-23.50. Vlissingen: 1
weert: 00.00-13.01. Terneif
