^Economie te weinig gezien als sociale wetenschap'
me
ran
HET WEER
llllll
HET WEER
1
I
Van Dors
Duitsers
Weekeinde zeer warm
DE STEM
BEURS
A6
H hogedruk
BH MHslStSfBI
I Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaartberichten
Rentespook dempt hausse
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street opgekrikt
i
i i
wmm
Beleggingsprofessor De Bondt: beleggers moeten hun intuïtie meer laten spreken
KWALITEIT LEAS
CHRYSLER LEAS
ZATERDAG 30 JULI 1994
Het wordt dit weekeinde weer zeer warm in Nederland. Viel de
temperatuur gisteren met 21 tot 26 graden even iets lager uit
dan eerder deze week, vandaag keren de tropische waarden
terug. In het overgrote deel van het land loopt het kwik op tot
30 graden. In het zuidoosten kan het zelfs nog iets warmer
worden. Verder is er, met name tijdens het eerste deel van de
dag, flink wat zonneschijn. In de loop van de middag of in de
avond kan er een enkele onweersbui tot ontwikkeling komen. De
kans hierop is het grootst in het zuiden. Zondag kunnen de
wellicht actieve buien zich in het hele land manifesteren. Er is
dan ook wat minder zon dan vandaag. De temperatuur ligt
zondagmiddag op het niveau van een graad of 28. Het ziet er
vooralsnog naar uit dat augustus de lijn van juli voortzet. Want
ook tijdens de eerste augustus dagen blijft het Nederlandse weer
zomers.
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc.:
neerslagkans,
minimumtemp:
middagtemp.:
wind:
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
50
30
40
50
60
40
50
30
20
20
20
16
16
18
30
28
25
27
29
ZO 3
VAR 3
VAR 3
03
04
bewolkt mist
regen sneeuw
zonnig onweer
hagel opklaringen
koufront
- wind
richting
L lagedruk
-1000- luchtdruk in
hecto pascal
temperatuur
I Weerrapporten 29 juli 20 uur
Amsterdam...,
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Maastricht,
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijnv....
Boedapest...,
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin.
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas....,
Lissabon..,
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew
onbewolkt
onbewolkt
half bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
half bew
licht bew
onbewolkt
zwaar bew..
onbewolkt
half bew
onbewolkt
half bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
24 gr
26 gr
26 gr
23 gr
25 gr
22 gr
25 gr
24 gr
24 gr
27 gr
21 gr
33 gr
30 gr
33 gr
34 gr
32 gr
26 gr
29 gr
19 gr
29 gr
29 gr
32 gr
30 gr
31 gr
33 gr
27 gr
27 gr
28 gr
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
JVIürichen
Nice
Oslo.......
Parijs
Praag
Rome
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zürich
Bangkok
Buenos Aires....
Casablanca
Johannesburg
Los Angeles.
New Orleans
New York
Tel Aviv
Tokyo
Toronto
Tunis
Vancouver
licht bew
onbewolkt
onbewolkt
half bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
half bew
onbewolkt
half bew
licht bew
licht bew.....
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
half bew
half bew.
zwaar bew.
onbewolkt
half bew
onbewolkt
licht bew
licht bew
regenbui
licht bew
onbewolkt
half bew
30 gr
26 gr
28 gr
37 gr
30 gr
35 gr
33 gr
22 gr
30 gr
30 gr
24 gr
28 gr
35 gr
29 gr
33 gr
33 gr
35 gr
33 gr
31 gr
29 gr
14 gr
25 gr
19 gr
22 gr
31 gr
27 gr
31 gr
27 gr
27 gr
34 gr
20 gr
VANDAAG/ Zon op: 05.57 Zon onder: 21.33. Maan op: 0.00. Maan onder:
14.45. MORGEN/ Zon op: 05.59. Zon onder: 21.32. Maan op: 0.16. Maan
onder: 15.48.
VANDAAG/ Bath: 08.58-21.16 Hansweert: 08.36-20.52. Terneuzen:
08.06-20.25. Vlissingen: 07.46-20.06. MORGEN/ Bath: 09.46-22.06 Hans-
weert: 09.20-21.46. Terneuzen: 08.55-21.15. Vlissingen: 08.36-20.54.
AALSMEERGRACHT 28 70 no Timor nr Osaka, AMY 29 90 zo Stockholm
nr Moerdijk, APODY 29 te Oran, ARCHANGELGRACHT 28 100 n Cabo
Villano nr Osaska, BAKENGRACHT 28 500 n Azoren nr Rotterdam,
BALTIC LINK 29 15 w Texel nr Hallstavik, BALTICBORG 29 70 zw Turku nr
Tallin, BARENTZGRACHT 28 25 w Cadiz nr Faro, BASTIAAN BROERE 28
45 zzw Otranto nr Pto Marghera, BATAAFGRACHT 28 60 zw Abidjan nr
Lissabon, BETTY 28 10 n Ouessant nr Bilbao, BEURSGRACHT 28 1150 o
New York nr Burnside, BICKERSGRACHT 28 100 no Gotland nr Abidjan,
BROUWERSGRACHT 28 1150 o Bermuda nr Norfolk, CASTOR 28 55 w
Algiers nr Malta, COLD STREAM 28 230 no Bahamas nr Moin, COMBI
TRADER 28 60 nno Las Palmas nr Douala, CORAL ACROPORA 28 10 z
Hookhead nr Belfast, CRESTAR 28 15 nw Stromboli nr Livorno, DELF-
BORG 28 8 zo Oland nr Dundee, DIAMOND 29 20 zw Beachy Head nr
Aveiro, DOCK EXPRESS-12 28 80 w Maldives nr Jeddah, DUTCH
MAARINER 28 te Rotterdam, DUTCH NAVIGATOR 28 30 zw Sines nr
Rotterdam, DUTCH PILOT 29 20 z Bill of Portland nr Avonmouth, DUTCH
PROGRESS 28 55 nw Hoek vn Holland nr Tees, DUTCH PROGRESS 28 vn
Rotterdam nr Tees, ENGELINA BROERE 28 25 zo Norwich nr Tees,
EUROPEAN EXPRESS 28 330 z Hongkong nr Hongkong, FASTWIL 29 40 z
Shoreham nr Frederikstad, GERARDA 28 te Rotterdam, HAPPY BUCCA
NEER 28 vn Suez nr Abudhabi, HEERENGRACHT 29 250 z Dakar nr
Shoreham, HOLSTEIN EXPRESS 29 105 no Tobruch nr Greenore, IKIENA
28 335 z New Foundland nr Velsen, ISABEL 28 30 zw Skagen nr Ridham,
JASON 28 120 z Ouessant nr Rottedam, JESSICA 28 vn Tripoli nr
Benghazi, JO ALDER 28 60 zo Rio de Janeiro nr Rotterdam, JO CEDAR 28
1000 no Bermuda nr New York, JO CYPRESS 28 186 zzw Kp Finisterre nr
Vlissingen, JO LIND 28 te Goa, JO SELJE 29 1350 z Tahiti nr Kwinana,
JUMBO 28 110 n Trondheim nr Rotterdam, KEIZERSGRACHT 28 150 zw
Can Eil nr Vitoria, KIELGRACHT 28 350 no Recife nr Rio de Janeiro,
KLIPPERGRACHT 28 vn Agadir nr Las Palmas, KOGGEGRACHT 28 85 nnw
La Coruna nr Antwrpen, KONINGSGRACHT 28 60 zzo Mobile nr
Savannah, LIJNBAANSGRACHT 29 170 ozo Miyako Shima nr Port
Kembfa, LINGEGAS 828 50 o Dondra Head nr Rayong, MAASHAVEN 29
te Harwich, MAGDA 29 100 o Newcastle nr Emden, MAJESTIC 28 440 z
Las Palmas nr Douala, MARJOLEIN 28 20 w Isle of Man nr Birkenhead,
MAVERIC 28 40 zw Monaco nr Ceuta, MERWEGAS 28 120 nw Esbjerg nr
Mongstad, NAYADIC 29 500 z Recife nr Port Vendres, NEDLL AFRICA 28
90 wnw Gibraltar nr Le Havre, NEDLL ASIA 28 70 o Sabang nr Suez,
NEDLL COLOMBO 28 24 o Ho-Chi-Min City nr Singapore, NEDLL DEJIMA
30 verw te Barcelona, NEDLL EUROPA 28 40 no Tunis nr Portsaid, NEDLL
HOORN 28 280 zo Trincomalee nr Singapore, NEDLL HOUTMAN 28 vn
Damietta nr La Spezia, NORBANK 28 vn Rotterdam nr Hull, NORCAPE 28
vn Rotterdam nr Ipswich, NORSUN 28 vn Rotterdam nr Hull, NORTHERN
EXPLORER 29 300 zo Halifax nr Portsmouth, OCEAAN KLIPPER 29 290
wnw Finisterre nr Puerto Moin, PALEISGRACHT 28 20 z Wight nr Genua,
PARKGRACHT 29 450 no Manila nr Darwin, PAUWGRACHT 29 550 o
Tokyo nr Vancouver, PIETERSGRACHT 29 940 no Cape Canaveral nr
Savannah, PIJLGRACHT 28 150 zw Lissabon nr Gandia, PIONIER 28 60 zw
Setubal nr Agadir, PLUTO 28 te Rotterdam, POOLGRACHT 29 110 w Lima
nr San Antonio, PRINS ALEXANDER 28 vn Kalundborg nr Stenungsund,
PRINS CASIMIR 28 25 n guernsey nr Vlissingen, PRINS FREDERIK
WILLEM 29 440 n Flores nr Newport, PRINS JOHAN WILLEM FRISO 28 vn
Stenungsund nr Port Jerome, PRINS PHILIPS WILLEM 28 80 w Algiers nr
Port Jerome, PRINS WILLEN VAN ORANJE 28 vn Kingston nr Moin,
REEST 28 pass Vlissingen nr Oslofjord, RIJNBORG 29 25 zw Gotland nr
Naantali, RIO FRIO 28 940 zzw Flores Eil nr Cristobal, SALINE 28 te
Rotterdam, SCHELDEBORG 29 55 o Sunderland nr Bremerhaven, SKYL-
GE 28 te Rotterdam, SMIT SINGAPORE 29 80 nnw Socotra nr Jebel Ali,
SPECTRUM 28 30 w Quilon nr Oita, STELLA LYRA 29 75 w Cherbourg nr
Nantes, STELLA MARE 28 vn Triposli nr Benghazi, STELLA POLLUX 29 30
zw Reykjavik nr Reydarfjordhur, STELLA PROCYON 28 30 n Guernsey nr
Villagarcia, STELLATA 28 140 z Flroes nr New Orleans, SUPER SER-
VANT-5 28 60 n Medan nr Singapore, TEXEL BAY 29 rede Thessaloniki,
THEODORA 29 15 nw Cherbourg nr Petit Couronne, VILLE DE VEGA 28 50
w Colombo nr Singapore, VILLE DE VESTA 28 vn Pusan nr Kobe.
Amsterdam (anp) - Het weer opduiken van het
rentespook haalde vrijdag een dikke streep door de
rekening van de Amsterdamse beurshandelaren. Tij
dens de ochtendhandel werd op de Amsterdamse
effectenbeurs al vlotjes gesproken over het opduiken
van de zomerhausse. De flink hogere dollar duwde de
AEX-index zelfs naar 409,30, een plus van bijna vier
punten.
Later op de dag kreeg het Damrak last van de
rente-angst in het Verenigd Koninkrijk. De Londense
beurs was gedurende de dag in mineur door de
verwachting dat de rente verhoogd zou worden. Het
prijsindex-cijfer was namelijk in juli fors omhoog
gegaan. „Een rare dag", aldus een handelaar, „Lon
den gooide in de laatste uurtjes roet in het eten."
Toch sloot de index op 408,21, een plus van 2,99
De omzetten waren niet erg groot. In totaal ging er
voor f 2,2 miljard over de toonbank, waarvan de
aandelenhoek slechts f 1 miljard opeiste.
Nedlloyd behoorde tot de toppers op bet Damrak.
Dankzij de kracht van de dollar klom Nedlloyd f 2,90
op f 70,90. Een hogere dollar heeft een positieve
invloed op de resultaatrekening. Hoogovens was
eveneens gevraagd na een positief advies van een
Amerikaans effectenhuis. Hoogovens klom f 2,30 op f
79,50.
ING kon de doorbraak van de belangrijke grens van f
80 volhouden. De bankverzekeraar behaalde een
winst van acht dubbeltjes op f 80,80. ABN Amro
daarentegen ging tegen de markt in op f 59,30, een
verlies van f 0,30.
Ook de internationals noteerden een goede vraag,
ondanks de flink lagere koersen in Londen. Unilever,
altijd gevoelig voor de bewegingen in Londen, verliet
de vloer op f 189,30, een winst van f 1,70. Koninklijke
Olie steeg ondanks het hoge verlies bij dochter Shell
Oil met f 2,90 op f 199,40. Het miljoenenverlies bij de
Amerikaanse dochter liet door de buitengewone las
ten een vertekend beeld zien, zo oordeelden handela
ren. KLM noteerde een winst van f 0,40 op f 54,90.
Philips mocht van de beleggers met f 0,60 stijgen tot f
54,50.
Uitzondering in deze toch wel vriendelijke markt
waren de uitgevers. Een grote verkoper was actief in
die sector. VNU liet f 1,10 liggen op f 181,90. Elsevier
gaf f 0,50 af op f 160,50. Uitzondering was Wolters
Kluwer. Tijdens de ochtendhandel vertoonde de uit
gever geen beweging, maar aan het eind van de
handelsdag werd er een winst van f 0,50 op f 113,50
opgemaakt.
Op de lokale markt daalde Smit f 2 op f 45,50. Bouwer
Kondor Wessels trok op naar f 47,50, een winst van f
2,20.
In Bintje 50mm levering apr'95 werden 504 contracten
verhandeld tegen f 45,00-43,60. De stemming was
prijshoudend.
New York (anp/krf/rtr/afp) - Een tamelijke vaste
stemming op de Amerikaanse obligatiemarkt heeft de
aandelenkoersen op de effectenbeurs van New York
vrijdag over een breed front omhoog gezogen. De
Dow Jones-index van dertig toonaangevende fond
sen sloot 33,67 punten hoger op 3764,50. Het volume
van de handel kwam uit op meer dan 267 miljoen
aandelen terwijl de verhouding tussen het aantal
stijgers en dalers 3 tegen 1 bedroeg.
Op de obligatiemarkt stegen de prijzen van de stukken
met meer dan anderhalve punt. Die stijging volgde op
het nieuws dat de Amerikaanse economie in het
tweede kwartaal op jaarbasis met 3,7 procent is
gegroeid. Tegelijkertijd gaf het ministerie van handel
in Washington aan dat een aantal tekenen wijzen op
een mogelijke vermindering van het groeitempo. Dat
zou erop duiden dat het inflatiegevaar voor een groot
deel is verdwenen en een renteverhoging achterwe
ge zou kunnen blijven.
Op de wisselmarkt van New York zakte de dollarkoers
duidelijk na de publikatie van het groeicijfer. De
Amerikaanse munteenheid noteerde tegen het eind
van de handel f 1,7760 na een koers van f 1,7860 op
donderdag. Op de wisselmarkt in Amsterdam stond
het groene biljet aan het eind van de middag op f
1,7855.
STEMMI
MG AMSTERDAMS
E BEURS
i
i
i i
410 EOE-index
408
406 1 opening
2 11.15 uur
404 3 12.15 uur
4 13.30 uur
402 5 14.30 uur
6 15.30 uur
7 16.30 uur
en slot
400
398
396
1 2 3 4 5 6 7
CBS koersindex
28/07
29/07
algemeen
272,50
274,70
id excl.kon.olie
264,40
266,00
internationals
268,30
271,70
lokale ondernem.
278,70
279,90
id financieel
209,60
210,20
id met-financ.
345,30
346,90
Hoofdfondsen
ABN Amro Hold.
59,60
59,30
ABN Amro A.in F.
84,90
84,80
ABN Amro LGr.F.
181,90
181,90
ABN Amro Obl.Grf.
203,50
203,30
Aegon
96,90
97,30
Ahold
45,80
46,00
Akzo Nobel
212,50
214,40
Alrenta
236,50
236,20
BolsWes. c.
39,00
39,20
CSM eert.
66,90
68,20
Dordtsche Petr.
196,50
199,40
DSM
141,50
142,90
Elsevier
161,00
160,50
Fokker eert.
16,00
16,10
Fortis Amev eert.
74,60
75,10
Gist-Broc. eert.
48,00
49,20
Heineken
229,00
229,00
Heineken Hold.
205,00
205,50,
Hoogovens nrc
77,20
79,50
Hunter Douglas
75,50
75,50
INGc.
79,90
80,80
KLM
54,50
54,90
Kon. KNP BT
48,70
49,00
Kon. Olie
196,50
199,40
KPN
49,80
50,00
Nedlloyd
68,00
70,90
Qcé-v.d.Gr
77,70
77,60
Pakhoed eert.
50,50
51,30
Philips
53,90
54,50
Polygram
76,40
77,30
Postb Beleggf
59,70
59,80
RG Florente F.
129,60
129,50
Robeco
115,60
116,60
Rodamco
55,40
55,50
Rolinco
118,00
119,00
Rorento
87,50
87,60
Stork
48,20
48,10
Unilever cert
187,60
189,30
Van Ommeren nrc
51,60
52,30
Ver.Bezit VNU
183,00
181,90
Wolters-Kluwer
113,00
113,50
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
88,00
88,00
ABN AmroHld.prf.c.
6,23
6,22
ABN Amro pref.-
59,00
59,00
ACF-Holding c.
44,80
44,80
Ahrend Groep c.
139,00
139,00
Asd Options Tr.
19,30
19,40
Asd. Rubber
2,75
2,75
Ant. Verff
401,00 b
Atag Hold. cert.
134,80
134,80
Athlon Groep
66,50
66,50
Athlon Gröep nrc
66,50
66,00
Aut.lnd.R'dam
106,00
106,00
Ballast Nedam c.
77,00
76,80
BAM Groep
104,00
106,00
Batenburg
138,00
138,00
Beers
173,00
173,00
Begemann Groep
39,00
40,20
Belindo
280,00
280,00
Blydenst.-Will.
34,20
34,20
BoerDe Winkelb.
64,40
63,90
BorsumyWehry
30,00
29,90
Boskalis cert.
40,00
39,50
Amsterdamse wisselmarkt
28/07
29/07
Advieskoersen
amerik.dollar
1,76275-1,76525
1,78925-1,79175
amerik.dollar
T/720
1,840
antill.gulden
0,9775-1,0075
0,9925-1,0225
austr.dollar
1.25
1,37
austr dollar
1,2945-1,3045
1,3180-1,3280
belg.frank (100)
5,29
5,59
belg.frank
5,4520-5,4570
5,4525-5,4575
canad.dollar
1,230
1,350
canad.dollar
1,27575-1,27825
1,29325-1,29575
deense kroon (100)
27,10
29,60
deense kroon (100)
28,515-28,565
28,555-28,605
duitse mark (100)
109,55
113,55
duitse mark (100)
112,1950-112,2450
112,1950-112,2450
engelse pond
2,58
2,83
engelse pond
2,7035-2,7085
2,7295-2,7345
finse mark (100)
32,60
35,10
franse frank (100)
32,795-32,845
32,855-32,905
franse frank (100)
31,35
34,10
grieksedr. (100)
0,6920-0,7920
0,6940-0,7940
grieksedr. (100)
0,64
0,81
hongk.dollar (100)
22,7050-22,9550
23,0550-23,3050
hongkong dlr (100)
20,00
24,00
ierse pond
2,6750-2,6850
2,6890-2,6990
ierse pond
2,55
2,80
ital.lire (10.000) i
11,125-11,175
11,195-11,245
ital.lire (10.000)
10,20
11,90
jap.yen (10.000)
178,800-178,900
178,050-178,150
jap.yen (10.000)
174,50
180,50
nwzeel.dollar
1,0525-1,0625
1,0720-1,0820
noorse kroon (100)
24,25
26,75
noorse kroon (100)
25,705-25,755
25,735-25,785
oost.schill. (100)
15,68
16,18
oostery.sch. (100)
15,9445-15,9545
port.escudo (100)
0,98
1,16
port, escudos (100)
1,0770-1,1170
1,0860-1,1260
spaanse pes. (100)..
1,27
1,43
spaanse pes. (100)
1,3580-1,3680
1,3600-1,3700
turkse lira (100)
0,0035
0,0072
zweedse kr. (100)
22,805-22,855
22,935-22,985
zuid.afr.rand
0,33
0,48
zwits.frank (100)
132,475-132,525
132,295-132,345
zweedse kr. (100)
21,40
23,90
e.c.u.
2,1415-2,1465
2,1445-2,1495
zwits.fr. (100)
129,50
134,00
12 3 4 5 6
7 1
JJH
4 5 6 7
donderdag
vrijdag
©OeStem
Braat Beheer
30,30
30,20
West Invest F.
13,20
13,20
Breevast
8,70
8,60
West Inv.F. wb
69,50
Burgman-Heybroek
1570,00
1570,00
Wolters Kluwer
444,00 b
Calvé-Delft pref
850,00
850,00
Wyers
24,60
24,60
Calvé-Delft cert.
Cap Volmac
1292,00
19,30
1292,00
19,50
Beleggingsinstellingen
Ceteco Hold.
39,70
39,20
ABN Amro Aand.F
96,60
97,70
Cindu Intern.
105,00
105,00
ABN Amro Amer.F.
72,30
73,40
Claimindo
280,80
280,80
ABN Amro Eur. F.
87,10
87,90
Content Beheer
28,00
28,30
ABN Amro Far E.F.
79,90
80,00
Credit LBN
43,00
43,30
ABN Amro Neth.F
115,10
116,00
Crown v.G. cert.
131,50
131,50
ABN Amro rent.div
161,50
161,50
CSM
68,00
67,70
Aegon Aandelenf,
46,20
46,20
Delft Instrum.
22,70
22,80
Aegon Spaarplus
5,00
Dorp-Groep
41,50
41,50
Aldollar BFS
30,70
30,70
Draka Holding
39,70
39,70
Alg.Fondsenbez.
248,50
252,00
Econosto
23,70
23,70
Alliance Fund
10,20
10,20
EMBA
201,00
Amvabel
96,60
97,30
Eriks Holding
117,00
118,00
Asian Cap.F.S
61,20
61,50
Flexovit Int.
76,00
76,00
Asian Tigers F
108,60
110,50
Frans Maas cert
50,00
51,00
Asian Select. F.
101,70
104,00
Fugro cert.
34,50
33,20
Austro Hung. F.
7,40
7,30
Gamma Holding
95,50
95,50
Bemco RentSel.
63,20
63,20
Gamma pref.
6,20
6,20
Bever Holding
4,50
4,50
Garzarelli S
10,50
CL Aandelenfonds
97,40
98,30
Getronics
46,70
46,70
CL Liq.Groeifonds
101,70
101,70
Geveke
33,90
33,90
CLObl.Dividendf.
107,80
107,40
Giessen-de N.
47,00
48,20
CLObl.Waardef.
124,40
124,90
Goudsmit
26,10
26,10
Delta Lloyd Inv.
38,20
38,40
Grolsch cert.
50,90
50,50
Donau Fonds
32,50
32,40
GTI-Holding
165,00
166,00
DP America Gr.F.
34,00
34,00
Hagemeyer
140,90
142,80
EGF Investm.
163,50
163,50
HAL Trust B
17,60
17,60
EMF Rentefonds
83,40
83,40
HAL Trust Unit
17,60
17,60
Eng-Holl.Bel.Tr.
21,00 a
HBG
293,50
297,00
Eng-Holl BelTl
10,60
Hes Beheer c.
22,00
22,00
Envir.Growth F.
42,00
42,00
Heijmans
57,20
57,50
Esmeralda part.
38,00
38,00
Hoek's Mach.
78,00
78,00
Eur. Ass. Trust
8,30
8,20
Holl. Colours
84,00
84,00
EMS Growth Fund
104,10
103,70
Holl.Sea S.
0,44
0,45
EMS Income Fund
93,30
92,90
Holl. Ind. Mij
71,00
71,00
EMS Offsh. Fund
102,70
102,20
Hoop Eff.bank
9,50
E0E Index Fnd
438,00
443,00
Hunter D.pref.
1,85
Euro Growth Fund
62,50
62,70
IHC Caland
40,20
41,10
Euro Spain Fund
8,60
8,60
Internat.Muell.
80,20
81,00
Far East Sel.F.
83,50
83,50
ING
7,32
7,34
Gim Global
59,20
59,20
Kas-Associatie
67;00
69,00
Groeigarant
1,36
1,36
Kempen Co
13,40
13,40
Holland Fund
88,10
89,20
Klene Holding
135,70
135,70
Holl. Eur. Fund
61,80
61,20
Kondor Wessels
45,30
47,50
Holl. Obl.Fonds
134,00
133,50
KBB
102,10
102,00
Holl. Pac. Fund
141,60*
142,90
Kon.KNP BT c.pref
7,64
7,62
Holl. Sel.Fonds
98,30
98,40
Kon. Sphinx
48,40
49,00
HoogeHuys Hypf.
129,70
129,70
Koppelpoort
416,00
ING Bnk Dutch F
60,70
61,10
Krasnapolsky
151,20
ING BnkGeldm.F.
60,70
60,70
Landré Gl.
49,60
49,60
ING Bnk Glob.F.
54,00
54,40
Macintosh
•44,80
45,30
'ING BnkOblig F.
33,80
33,90
Maxwell Petr.
187,00
189,00
ING BnkSpaard.F.
102,64
102,65
Moeara Enim
1670,00
1710,00
ING Bnk Rentegr.F
130,20
130,50
M.Enim 0B-cert.
87,50
89,00
ING Bnk Vastg F.
22,50
22,00
Moolen Holding
44,00
44,90
INB Bnk Verre Oost.
48,30
49,00
Mulder Boskoop
36,80
36,80
F
Multihouse
2,20 e
2,30 f
Innovest
60,50
60,50
Naeff
435,00 e
Interbonds
497,00
NAGR0N
•86,50
86,50
Intereffekt 500
30,00
30,00
Nat. Inv. Bank
138,00
138,00
Intereffekt wt
43,20
44,40
NBM-Amstelland
16,70
17,10
Intereffekt Yen Value
90,10
90,10
NEDAP
59,00
60,50 b
Investa part.
84,50
84,00
Nedcon Groep
36,00
36,00
IS Himal.FundS
16,60
16,60
NKF Holding
200,00
201,00
Jade Fonds
226,00
227,50
Ned.Part.Mij
50,50
50,50
Japan Fund
20,30
20,50
Ned.Springst.
6400,00 b
6400,00 b
Jap.lnd.Alpha F
7050,00
Norit
20,40
21,00
Jap.Sect.Rat.Yen
5400,00
Nutricia VB cert
85,80
86,20
Korea Pac.Tr.S
12,70
Nijv.-Ten Cate
81,20
83,00
Latin Am.Eq.F.
90,60
92,20
0PG cert.
45,50
45,50
Leveraged Cap
59,00
59,30
Oreo Bank cert.
66,70
66,50
Ltquirent
54,20
54,20
0TRA
307,00
310,00
Mal.Capital F.S
14,50
14.20
Philips Electr. d'95
0,10
Mees Obl.Div.F
116,50
116,50
Pirelli Tyre
16,00
16,00
Mexico Income F
19,40
19,40
Polynorm
178,00
177,50
Mondibel
78,00
7é,k)0
Pore. Fles
26,50'
26,50
Nat.Res.Fund
76,20
77,00
Randstad
79,40
79,90
New Asia Fund
10,00
10,00
Reesink
115,00
115,00
Nomura Warr. F
0,30 b
0,29
Rothmans Int.
3,65
3,65
Obam, Belegg
320,70
324,00
Roto Smeets Boer
38,20
38,20
0AMF Rentefonds
11,80
11,85
Samas Groep
57,00
57,20
Orange Fund
27,70
27,80
Sarakreek
7,70
7,70
Pac.Dimensions
110,00 a
115,50
Schuitema
1830,00
1830,00
Pac.Prop.Sec.F.
30,00 a
29,50
Schuttersveld
41,20
41,40
Pierson Rente
129,50
129,30
Smit Intern.
47,50
45,50
Postb.Aandelenf.
57,80
57,80
St.Bankiers c.
19,00
19,00
Postb.Obl.f.
49,60
49,60
Stad Rotterdam c.
39,50
39,20
Postb.Verm.gr.f.
60,20
60,20
Telegraaf De
171,00
172,00
Rentalent Bel.
170,40
170,20
Textielgr Twente
76,00
76,80
Rentotaal NV
39,40
39,30
Tulip Computers
16,30
16,20
RG Aand.Mixfund
61,10
61,50
Tw.Kabel Holding
187,50
187,80
RG America F
134,80
136,10
Ubbink
110,00
112,00
RG Divirent F.
53,80
53,80
Union
32,00
31,60
RG Europe F.
130,50
131,00
Vereenigde Glas
562,00
562,00
RG Hollands Bezit
97,50
98,30
Volker Stevin
87,00
87,00
RG Nettorente F
104,60
104,60
Vredestein
13,20
13,40
RG Obl.Mixfund
62,40
62,40
Wegener
107,00
107,00
RG Pacific F.
143,70
145,30
RG Rente Mixfund
64,10
64,30
Rodamco Ret.Ned.
98,00
98,30
Rodin Prop.S
70,00
70,00
Rolinco cum.p
89,50
Schrod.lnt.Pr.F
28,10
28,40
Sci/TechS
14,50
14,50
Suez Liq.Grf
199,00
199,00
Technology Fund
16,30
16,30
Tokyo Pac.Hold.
268,00
270,00
Tolsteeg, Beleggmij
342,50
342,50
Trans Eur.Fund
90,50
91,10
Transpac F
384,00
387,00
Uni-lnvest
19,60
19,60
Unico Inv Fund
72,00
72,00
UnifondsDM
33,00
Vaste Waard Ned
54,00
54,00
VastNed
108,50
108,30
VIBNV
49,80
50,00
VSB Aand.F.
100,50
100,90
VSB Mix Fund
62,20
62,10
VSB Obl.Groeif.
109,50
109,90
VSB Rente Fonds
102,40
102,40
WB0 Intern.
72,10
72,00
Wereldhave NV
106,00
106,50
Z0M Florida F.S
32,50
33,50
Zonnespectrum
9,05
9,00
Parallelmarkt
ABF
ARTU Biolog.
ASN Aandelenf.
Austria Global
AXA E&L Belegg.1
AXA E&L Belegg.2
AXA E&L Belegg.3
AXA E&L Belegg.4
AXA E&L Kap.Rente
F.
Besouw Hold.
Biogrond Belegg.
Comm.Argeus F.
Comm.Benacus F.
Comm.Cea F
De Drie Electr.
Delta LI Dollarf.
Delta Lloyd ECU
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
iHCO KLM Kleding
cree Record Shop
German City Est.
Gouda Vuurvast
Groenendijk
Helvoet Holding
Inter/View Eur.
Management Share
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Obl.Of.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G F
Ohra Totaal F.
Pan Pac. Winkel
P&C Groep
Pie Medical
Pitcher
Rood Testhouse
Simac Techniek
Suez Gr.Fund
VHS Onr. Mij
Parallel top-1
Alanheri
DIC0 Intern
Gelderse Pap.
Grontmij
Kühne+Heitz
LCI Comput.Gr.
Melle, van nrc
Nedschroef Hold.
Neways Electr.
Ordina Beheer
Sligro Beheer
Vilenzo
Weina
Weweler
Wolff, Handelmij
Pandbrieven
63/4 AEG Hyp 85
7 WUH 85-95
<AF599
Alb. Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign.lnd.
Amer Brands
Amer. Expres
Amer Tel Tel.
Ameritech
Amprovest Cap.
Amprovest Inc.
Asarco Ine
Atlantic Richf.
Aus.Cons.lnv AS
Austria Gl.lnv.
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Citicorp.
Coastal Corp.
Colgate-Palm.
Comp. Task Gr. S
Daehan Korean
Dai'ei Inc. Yen
Dai-lchi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
112,50
112,50
3,90
3,90
51,50
51,30
1203,00
1203,00
92,10
92,30
92,30
92,30
116,90
116,90
86,40
86,40
119,70
119,60
32,80
32,80
10,50
10,50
90,90
90,60
93,10
92,90
94,00
94,00
15,90
15,80
55,30
55,70
56,00
55,80
73,60
73,60
61,70
61,50
33,50
33,50
28,70
28,70
33,20
33,20
67,90
67,90
31,'50
31,20
26,00
26,00
5,50
5,60
1,60
1,60
63,20
63,40
54,10
54,10
55,70
55,60
55,90
55,80
63,20
63,20
58,70
58,70
3,10
3,10
108,20
108,20
4,70
4,70
44,50
44,60
4,80
4,70
14,00
14,20
50,00
50,00
4,80
5
4,80
36,70
36,80
70,00
70,00
72,40
72,60
65,00
64,50
37,00
37,50
4,05
4,05
112,00
112,50
71,00
71,00
10,90
10,90
21,00
21,20
85,00
85,00
42,80
42,80
48,70
48,70
33,40
34,70
61,60
61,60
101,25
101,25
101,00
101,00
aandelen
0,53
625,00
623,00
36,80
37,00
34,70
34,70
26,10
26,20
54,60
54,60
40,20
40,20
80,00 a
181,00 a
30,50
29,80
106,60
107,70
0,20 b
lontnn
lomnn
1 ZUjfUU
55,00
1ZU J,UU
55,80
61,70
62,20
20,70
21,20
46,00
46,00
3,00
11,30
12,00
43,50 a
47,90
47,70
40,60
40,80
31,10
co nn
31,20
DZ,UU
10,20
52,00
10,10
10,50 a
500,00
1770,00
1540,00
1600,00
67,60
69,00
Du Pont
60,20
60,20
Eastman Kodak
47,80
47,80
Exxon Corp.
59,00
59,00
First Mexico lnc.$
19,40
19,40
First Pac. HKS
4,20
Fluor Corp.
55,20
55,20
Ford Motor
31,20
31,20
Foster's Brew.
1,20
Gen. Electric
49,50
49,50
Gen. Motors
50,00
50,50
Gillette
69,00
69,00
Goodyear
36,00
G,race Co.
40,50
41,00
Hitachi yen
250,00
Honeywell
32,30
31,70
IBM
62,80
62,20
Intern. Flavor
42,50
43,00
Intern. Paper
71,00
71,20
ITT Corp.
86,00
86,50
Kleinw.Benson
5508,40
Litton Ind.
37,00
37,00
Lockheed
64,20
Makita Corp.Yen
1950,00
Matsushita El
500,00
Minn.Min.S Man.
52,00
52,50
Mitsub.Electric
300,00
Mitsui Yen
300,00
Mobil Oil
83,60
Morgan Co. S
61,70
62,00
NEC Corp Yen
1130,00
1140,00
Nynex
38,00
37,80
0cc.Petr.Corp.
20,00
19,00
Pacific Telesis
32,00
32,30
P.& 0.
5,00
Pepsico
30,00
30,60
Perkin Foods
0,85
Philip Morris C.
55,70
55,60
Phillips Petr.
33,00
32,60
Polaroid
33,90
33,90
Quaker Oats
77,00
Reed Int.
8,50 a
Ricoh Comp
719,00
St.Gobin Ffr
683,00
683,00
Sanyo Elec. Yen
425,00
Saralee
21,90
Schlumberger
59,70
58,60
Scott &Newc.
5,80
5,80
Sears Roebuck
47,20
46,60
Sekisui H. Yen
1290,00
Southw. Bell
42,20
42,00
Suzuki Yen
400,00
Tandy Corp.
35,80
36,80
TDK
3000,00
Texaco
62,50
63,00
Toshiba Corp.
N 727,00
733,00
Union Carbide
27,70
27,80
Union Pacific
58,00
58,00
Unisys
8,80
USX Marathons
17,30
17,50
US West
40,80
40,70
Westinghouse
12,00
12,00
Woolworth
15,10
15,10
Xerox Corp.
102,50
102.20
Wall Street
28/07
29/07
allied signal
37%
38%
amer brands
34%
34%
amer tel.tel
54%
54%
amoco corp
59%
59
asarco inc.
29
29%
bethl. steel
21%
22%
boeing co
45
44%
can.pacific
14%
14%
chevron
43%
44%
chiquita
12%
12%
Chrysler
47%
48%
Citicorp
40
41%
cons.edison
28
28%
digit equipm.
19%
19%
dupont nemours
60%
59%
eastman kodak
48%
48%
exxon corp
59
59%
ford motor
31
31%
gen. electric
49%
50%
gen motors
50%
51%
goodyear
35%
35%
hewlett-pack.
75%
77%
int.bus.mach.
62%
61%
int. tel.tel.
86%
85%
klm airlines
30%
31%
mcdonnell
113%
113
merck co.
29%
29%
mobil oil
84
83
omega financ.
24%
26
philips
30%
30
royal dutch
110
113
sears roebuck
46%
47%
sfe-south.pac.
20%
20%
texaco inc.
63%
63%
travelers
32
33%
united techn.
60%
60%
westinghouse
12
12%
whitman corp
16
16%
woolworth
15%
15%
Goud
Goud onbewerkt 21,870-22,470
bewerkt 24,070 laten
Zilver
zilver onbewerkt 265-335
bewerkt 380 laten
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
Optiebeurs
abn amro
c
okt
60,00
1318
2,10
2,10
abn amro
c
okt
62,50
204
1,30
1,20
abn amro
c
j96
52,50
315
10,30
10,30
aegn
c
okt
100,00
672
2,20
2,90
ah
c
jan
50,00
305
1,50
1.70
akzo
c
okt
220,00
194
6,50
7,50
bsw
c
jan
45,00
221
0,90
0,90
d/fl
c
aug
180,00
221
0,85
1,30
d/fl
P
aug
180,00
1132
4,20 a
3,10
eoe
c
aug
400,00
216
9,00 b
11,20
eoe
c
aug
405,00
332
6,00
7,60
eoe
c
aug
410,00
814
•4,00
4,60
eoe
c
aug
415,00
607
2,30
2,90
eoe
c
sep
405,00
208
8,80
9,80
eoe
c
sep
410,00
179
6,00 b
7,40
eoe
c
okt
400,00
182
14,50 b
16,50
eoe
p
aug
395,00
762
1,80
1,40
eoe
p
aug
400,00
412
3,00
2,40
eoe
p
aug
405,00
303
4,50
3,50
eoe
p
aug
410,00
580
8,00
6,00 a
eoe
p
aug
420,00
488
15,50 a
12,50 b
eoe
p
okt
420,00
207
20,50 a
18,00
eoe
p
okt
430,00
200
28,50 a
24,70
gist
c
okt
50,00
319
1,50
2,10
goud
c
okt
400,00
200
5,00
4,20
goud
p
okt
370,00
200
2,00 a
2,20
hoog
c
okt
75,00
307
7,30
8,70
hpog
c
okt
80,00
746
4.7Q
5,80
hoog
c
okt
85,00
1330
3,20
3,80
hoog
p
okt
70,00
215
2,30
1.70
hoog
p
okt
75,00
649
4,50 a
3,40
ing
c
okt
80,00
778
2,70
3,10
ing
c
okt
85,00
417
1.10
1,30
ing
c
jan
85,00
276
2,50
2,70
ing
p
okt
75,00
331
1,70
1,40
kim
c
okt
55,00
396
3,20
3,30
nedl
c
okt
70,00
282
4,80
6,30
nedl
c
okt
72,50
245
3,70
5,10
olie
c
okt
200,00
292
4,80
5,30
olie
p
jan
190,00
211
6,50 a
5,60
phil
c
aug
55,00
470
1,20
1,50
phil
c
okt
55,00
463
2,90
3,10
phil
c
okt
60,00
364
1,10
1,40
phil
c
jan
60,00
204
2,30
2,60
phil
c
o98
55,00
313
12,30
13,00
top5
c
aug
780,00
242
5,50 b
8,50
unil
c
okt
200,00
232
3,10
3,80
unil
p
aug
195,00
300
8,20 a
6,80 b
unil
p
okt
250,00
250
63,50 a
61,00
wkl
p
aug
115,00
385
2,30 b
2,90
Door Agnes Koerts i V t fcui
U van risico, overdreven vertrou- De opkomst van de leer van de
r™ itiMPm"*1 Hfl Wen in zichzelf, naïeve voorspel- behaviour finance past m een
Door Agnes Koerts
Rotterdam - „Een aandeel
moet je serieus nemen. Beleg
gen is geen loterij." De Belg
Werner de Bondt, hoogleraar
beleggingsleer in Amerika en
vier maanden lang te gast
aan de Rotterdamse Er-
asmus-universiteit vindt dat
kleine en grote beleggers hun
intuïtie en gevoel meer moe
ten laten spreken.
Ze schieten te kort als ze alleen
kijken naar cijferreeksen op de
beurspagina en wiskundige mo
dellen die aangeven welke beleg
ging geld oplevert. Tegendraads
zijn, is De Bondts advies. Niet
meegaan met de mode van 'gla-
mour'-beleggingen. Op lange
termijn keert een aandeel altijd
terug naar een gegarandeerde
middelmatige koers. Heel con
creet zegt De Bondt: „Koop dus
aandelen die te ver zijn doorge
zakt en verkoop de glamour-
stukken."
„Beleggen is voor vijftig procent
economie, en vijftig procent psy
chologie", zei Robeco-topman
dr. J. van Duijn in mei, toen hij
De Bondt in Nederland voorstel
de. De Bondt is hier op kosten
van onder andere Robeco Groep,
om colleges en voordrachten te
geven over zijn ideeën.
Dat er een psychologie van de
markt bestaat, weten veel effec
tenhandelaren al te goed. De
Bondt en een aantal medestan
ders wijzen op het gat in het
denken over financiën en econo
mie: genegeerd is de menselijke
keus, de psychologie van het
beslissen. Zij kregen de laatste
tijd voet aan de grond toen
'Beleggen is voor vijftig procent economie en vijftig procent psychologie'.
gangbare economische theorieën
geen verklaring konden geven
voor de stand van de rente of de
prijsvorming van aandelen en
obligaties.
Nog dit voorjaar ging de rente
omhoog zonder dat iemand dat
had voorzien. Experts hadden
gezegd dat hij zelfs verder zou
dalen, alle zakelijke argumenten
lagen op een rij. Maar het liep
anders, en de wind kan morgen
weer draaien.
De crash van oktober 1987 is het
hoogtepunt geweest van onbe
grip en ongeloof in de financiële
wereld. De markt, beginnend op
Wall Street, ontwikkelde toen
wereldwijd een eigen dynamiek.
Het leek of niemand in de wereld
naar de economie keek. Iedereen
keek naar elkaar en naar het
laatste nieuws. De daling van de
markten, eerst in de VS en later
in Japan en Europa, was de
drijvende kracht achter duizen
den beslissingen om effecten te
verkopen.
Kuddegedrag
Econoom De Bondt, verbonden
aan de universiteit van Wiscon
sin in de hoofdstad Madison,
onderzoekt graag menselijk ge
drag. Hij noemt het voorbeeld
dat hij in deze 'Europese' weken
bestudeert: Vlaamse duivenlief-
hebbers, die geld inzetten op de
snelste postduif. „Ze zetten al
tijd massaal in op de duif die de
laatste zondag goed vloog." Het
bewijst zijn stelling dat mensen
ertoe neigen, het laatste, meest
verse nieuws zwaarder te laten
wegen dan nieuws dat eerder ter
ore is gekomen.
Zo zijn kleine en grote besluiten
over aan- en verkoop van effec
ten altijd beïnvloed door een
menselijke keuze, zegt hij. En
hoe doet elk mens dat? Met wish
ful thinking, een gekleurd idee
van risico, overdreven vertrou
wen in zichzelf, naïeve voorspel
lingen, kuddegedrag.
Wie die psychologische trekjes
zoekt op de effectenbeurs, aldus.
De Bondt, ziet dat de handel
vaak een overreactie vertoont op
nieuws. Investeerders kijken
naar de ontwikkeling van een
prijs en denken dat die tendens
zich zal voortzetten. Maar wie
weet dat anderen een overreactie
vertonen, en dat de prijzen daar
door eigenlijk te veel worden
opgezwiept of juist neergedrukt,
zal tegen de stroom ingaan. Dat
kan profijt opleveren.
Robeco heeft deze adviezen op
kleine schaal al in de praktijk
gebracht. Het bleek een succes.
Robeco kocht voor een relatief
klein bedrag 100 miljoen van
de 22 miljard die het in beheer
heeft) aandelen van bedrijven
waar anderen geen brood in za
gen. Een pakket Franse aande
len leverde zo een rendement op
dat 17 procent hoger lag dan het
gemiddelde.
Computers
De stroming van De Bondt be
gint door te dringen in de finan
ciële wereld. De ogen gaan open,
zegt De Bondt, omdat gangbare
theorieën duidelijk te kort ge
schoten zijn. Het idee dat het de
computers zijn, die eigen denk
wijzen ingestoken hebben gekre
gen en daardoor op grote schaal
overreageren met 'koop' of 'ver
koop' wijst hij van de hand. En
dat de knapste wiskundigen van
de wereld met wiskundige for
mules de beurzen zijn gaan be
heersen, wekt zijn meewarige
reactie.
De opkomst van de leer van
behaviour finance past in een
lange golfbeweging. In de jaren
dertig en veertig had de psycho
logie wel een belangrijke rol in
het economisch denken. In de
jaren '70 en '80 is daar radicaal
afscheid van genomen. De ratio
nele beslissing werd heilig ver
klaard. De Bondt: „De afgelopen
twintig jaar werd duidelijk dat
we steeds minder weten over het
gedrag van financiële markten.
Eigenlijk was het beschamend,
hoe weinig de theorie ons kon
helpen in de praktijk. Ik bena
druk dat economie een sociale
wetenschap is. Dat is de afgelo
pen jaren niet genoeg gezien."
Nadenkend probeert De Bondl
een relatie te leggen tussen golf
bewegingen in de samenleving
en die in de financiële theorie.
Eind vorige eeuw heerste het
idee dat sociale ontwikkeling de
vooruitgang teweeg zou brengen.
Twee wereldoorlogen doorkruis
ten dat, maar in de jaren vijftig
en zestig leefde het weer op.
Totdat in de jaren zeventig en
tachtig de techniek de motor
werd geacht voor vooruitgang.
De laatste jaren is een omslag te
zien: er is wereldwijd sprake van
toegenomen druk op mensen. In
de industriële wereld is de strijd
om inkomen toegenomen; vaak
moeten er meer uren gewerkt
worden voor hetzelfde geld. De
criminaliteit stijgt, de verkeers
drukte neemt toe. „Dat legt alle
maal groeiende druk op de sa
menleving. Mensen zijn zich be
wust geworden van de beperkin
gen." En dat leidt volgens De
Bondt tot een open oog voor de
psychologische kanten van be
leggen.
Speelhuislaan 156-B
poor Roel Frissen
Hilversum - Na de t
van de Nederlanders
enkelspel moest het p
op het Melkhuisje zich
ren tevreden stellen m
Spanjaard, een Italiaai
Tsjech en een Australië
kwartet buitenlanders
behoorlijk aan het werk
en dat sjouwen ging n
dereen even goed af.
De laatste twee partijen
kwartfinales van de strijd
open Nederlandse tem
werden beheerst door
Spelers beperkten zich vei
een risicoloos spel en lan
genwisselingen.
Zil\
Van onze verslaggever Giel
Den Haag Natuur
dressuur gistermiddag
sprekend Nederland
Haagse Zuiderpark.
suursport begint de la
op die die bij het scha;
Een tweestrijd tussen twe
den. Wat Noorwegen en h
land bij het schaatsen ziji
Duitsland en Nederland
dressuur. Met dat ene grot
schil dat Duitsland bij de
suur altijd onaantastbaar
sedert 1966 (met uitzoni
van 1970, Rusland) de acl
reldtitels won, terwijl Nedi
tot nu toe alleen maar bi
geweest met het inhalen v
achterstand en nooit ver
gekomen dan de tweede
(1986 en nu). De scha
daarentegen kunnen zelf c
menig succes wijzen.
Gouden randje
De inhaalrace lijkt nu ach
rug, want Duitsland keek
het eerst sedert 25 jaar tegi
achterstand aan, toen de
amazone (Isabel! Werth) d
in moest. Ze moest mee
1737 punten scoren en kw;
op 1810. De Europese kan
ne slaagde dan wel, maar p
dat ze onder druk gestaai
„Een geheel nieuw gevoel
dus de Duitse. „Normaal g
ken hoeft onze vierde ruiti
meer voluit te rijden, omd:
de titel al binnen is, ma
kwam het echt op het
resultaat aan. Ik had de w
titel kunnen verspelen."
Maar ook Isabell Werth kc
verhinderen dat de zilvere
w
Hockenheim (anp)
Verstappen wereldkai
1996' staat op een sp
van fans uit Ermelo
camping van het H
heim-circuit. Een
voorlopig. De werkel
is anders. Bitter voor
ge coureur, die bij zijn
stappen op het glit
pad van het Formuli
cus gisteren opnieur
gleed. Dit keer met
verstrekkende gevolge
De 22-jarige Nederlande
de er gisteren niet in
kwalificeren voor de
Prix van Duitsland. We
krijgt hij zaterdag een
sing, maar het feit dat hi
te met de auto van
Schumacher, zette zijr
baan op het spel. De a
de baas beschadigen sta
Formule I gelijk aan
schennis.
Alleen een goede klasser
zondag de stemming v
baas Flavio Briatore do
slaan. Door de capriol
Verstappen had Schu
vrijdag geen mogelijkh
tijd te verbeteren. Na
,1
