PORTUGAL
W/ALGEMEEN
yoreca
:N MAKEN
>TELKEUS
OUDIGER
VANDAAG op tv
z
*4
DE STEM
RADIO TELEVISIE ZONDAG
D6
PRIJSPUZZEL
Prijspakket naar
Oudenbosch
cc
994
X 58
Reizen en Rekreatie is een
gezamenlijke rubriek van de
VNU Dagbladengroep.
Advertentiereserveringen:
tel. 073-125225, fax 073-157283
Postbus 449, 5201 AK Den Bosch
|kow/
Re-
lass).
fidreis
incl.
p.p.
SGR.
OLEN
hr 14
prgde
Ikoop
1 boe-
Najaar Winter Voorjaar
ALGARVE: 4 wkn al v.a
695,-. Vliegreis incl. trans
fer, app.,reisleiding. Weke
lijks vertrek v.a. 21 okt
Gratis brochure, Bel nu
Primavera Reizen. ANVR/
SGR tel: 079-426350.
BUSRETOURS Coi'mbra in
aug? Last minute: retour
245,-. Folder? Bel 08348-
2300!
Eik hotel in Nederland heeft dit
blauw-wit schild met een aantal
sterren. Eén ster staat voor het
basisniveau, vijf sterren voor
maximale luxe. Zo weet u wat
u ten minste kunt verwachten.
Wilt u méér weten of de folder
aanvragen? Bel 019-68.07.07.
Ft bergstadje nèt over de grens
I Bad Bentheim, (net even over de grens bij
kchttge, bosrijke omgeving. Kamers met ligbad,
jefoon. Zwembad (30°), sauna, solarium,
1 Tevens fietsverhuur.
Iment (3 nachten) DM 285.- p.p.
Iment (5 nachten) DM 440.- p.p.
Itbijtbuffet en culinair diner.
■end- en meerdaags-arrangementen.
1-88177 (NL) of 00-495922828 (D.)
fieoord
doezel
Ikantie.
Is. Fol-
jen VP
Pens.
Isenich
Comf. vak. appartementen
in VULKAANEIFEL Stadtkyll
v. 2-4 pers. 00-4965972296
Bij COCHEM mooie vak.
woning 4-5 p. DM 60 p.dag
Aparte kamers LO DM 18.
Tel.: 00-49.2653.1402.
fdels vast
ld
ite
draaimolens,
olie Magk Show
n. Chinatown,
>rail, restaurants,
I en ga zo maar door
?n dag
i inbegrepen!
is overdekt
ide informatie:
tarief in alle ANWB-kantoren.
'agelijks van 9-18 uur.
naf half augustus, in september en oktober
|fc en filevrij
ran Holland,
truisa-ferries
line vaart u
en voordelig,
tij uw reïsburo,
i f bel Stena
-S4140.
ZATERDAG 30 JULI 1994
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws
IKON 7.07 De andere wereld van
zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege
vogels VPRO: 10.05 0.VT AVRO
12.07 AVRO Radiojournaal. N0S.
14.05 Langs de lijn, sport en muziek.
18.10 Aktuele zaken. VARA 1904
Onder woorden: 06-300078 20.04
Appels en peren 21.04 3D, drie
generalies In debat. NOS: 22.04 Het
hek van de dam. 23.07 Met het oog
op morgen. NCRV 0.02 Volgspot
1 02-7.00 Tussen gisteren en mor
gen
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. VPRO: 704
Geblaf in het hondsdal. AVRO: 10.04
AVRO's Muziekmozaïek. VPRO
11.04 Sunday morning comin' down.
12.04 Het beste uit VPRO's Music
Hall '93/94. 13 04 Wat ik hoorde.
14.04 De noodingang. 15.52 De wil
de blik. 16.04 M.C. zondagsrust.
17.04 Van 0 tot 80.18.04 Het concert
en Archief Hilversum. KRO: 19.04
Country time. 20 04 Razz-ma-tazz
21.04 Ararat. 23.04-24.00 Levenslief
en levensleed
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. TROS: 6.04
3-draai. 9.04 Gouden Uren. 12.04
Somertijd. 15.04 Wereldhits. 19 04
Dancetrax 21.04 De cd show. 22.04
Poster 23.04 TROS Nachtwacht
NOS: 2.02 Papa is wakker. AKN:
4 02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18 00 en 20 00
Nieuws. VOO 7.02 Ochtendstem
ming. 9.00 Muziek voor miljoenen.
11.00 Het ochtendconcert I. Am
sterdam Baroque Orch met blok
fluit en traverso; 12.25 II. Muz. voor
piano, viool en cello. NOS: 13.02
Winnaars Edison Klassiek 1994. Ar-
lecchino, capriccio van Busoni.
Ork. van de Opera in Lyon met sol.
14.15 Het middagconcert. Aansl.:
Praten over muziek. 16,00 De Ne
derlanden. KRO. 17.00 Thuis,
hoorsp. TROS 18.04 Muziek uit dui
zenden. 19.00 Continu klassiek.
20 02 Specialiteiten a la carte.
VPRO: 22.00 Jazz op Vier North Sea
Jazz Festival 1994 NOS: 0.00-1.00
Vier na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 en 23.00
Nieuws (behalve om 10.00,11.00 en
17.00) NOS: 6.45-6.50 Mededelin
genrubriek met uitgebreid weerbe
richt en scheepvaartberichten. EO:
7.05 Praise op zondag. 8.08 Groot
nieuws. NOS: 8.55 Waterstanden.
NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9.3Ü
Te Deum laudamus. IKON: 10.00 Het
verhaal. 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wil
de ganzen. KRO/RKK: 11.02 Eucha
ristieviering. 12.02 'n Zondagspak
voor alledag. IKON: 13.10 De ande
re wereld van zondagmiddag. 14.02
Ratjetoe. 14.20 Het bestaan. NOS:
15.02 Medelanders Nederlanders.
1602 Zorg en hoop. IKON: 17.00
Kerkdienst. 17.58 Wilde ganzen.
18.10 Drieluik. NOS: 19.00 Tambu.
19.30 Suara Maluku. EO: 20.02 Het
meest gevraagd. 20.45 Kom over en
help ons! 21.15 Populaire orgelbe
speling. 21.35 De bijbel open. VOO:
22.00 Radio romantica. NOS:
23.07-24.00 Met het oog op morgen
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: Zie Radio 1. - 9.03
Brabants nieuws, actualiteiten,
weerman Johan Verschuuren en
sport. 9.50 Gesproken brief uit Bel-
gie door Paul van Zummeren. 10.03
Brabants nieuws, actualiteiten,
weerman Johan Verschuuren, Bra
bantse agenda en vanaf 10.30 Op
stelten. 11.03 Brabants nieuws.
1105 Van harte. 12.05 Brabants
nieuws. 12.07-13.00 Omroep Bra
bant Streekspel. 17.07-18.00 Om
roep Brabant Sport
OMROEP ZEELAND
ANP-meuws: Zie Radio 1. - 10.03
Die's nog van voor d'n oorlog.
11.03-13.00 De schoone waardin.
13.08 Landelijke en internationale
actualiteit radio 1. 13.32-14.00 Om
roep Zeeland sport. 14.25-14.30,
15.25-15.30, 16.25-16.30 Omroep
Zeeland Sport in Langs de Lijn.
17 05-18.00 Omroep Zeeland Sport
Nederland 1
KRO/RKK
10.30 Herdenkingsconcert Holocaust
vanuit het Vaticaan (tot 11.20)
AVRO/KRO/NCRV (AKN)
13.00 Melkhuisje '94: Open Nederlands
Tenniskampioenschap, finale
16.00 (TT) Journaal
16.05 C-majeur, muziek; Aansl.: Waar blijf
je anders, praatprogramma; Aansl.:
Dokument, serie documentaires; Star-
ring Peter
17.47 Televizier-zomerspecial
18.15 Sesamstraat
18.32 (TT) Made in Holland, serie: Noëlla
Gemke, Disney-ambassadrice
18.57 Tekenfilmfestival
19.09 Star Trek: The Next Generation,
sf-serie
20.00 (TT) Journaal
20.16 Ook dat nog extra
21.04 Brandpunt, actualiteiten
21.33 The Inspector Alleyn Mysteries,
misdaadfilm: Moord in de gelagkamer.
Een advocaat prikt zich aan een dart
pijltje en overlijdt kort daarop. Inspec
teur Alleyn ontdekt dat de advocaat
nogal wat vijanden had
23.11 Journaal
23.16 Nieuws voor doven en slechtho
renden
Nederland 2
NOS -
11.23 Nieuws voor doven en slechtho
renden
13.30 Studio I.M, produkties over remigra
tie
16.00 (TT) Journaal
TELEAC
17.10 Ontdek de chemie
17.40 (TT) Knoop in je zakdoek
NOS
18.00 Journaal
TELEAC
18.05 Criminaliteitspreventie. Informatie
18.10 Ontdek de geologie
18.40 Informatie
18.45 Culturele antropologie
19.15 Exotisch koken met kruiden
VERONICA
19.50 Tweede Lijn, documentaireserie: Op
heterdaad betrapt. Over winkeldiefstal
in Groot-Brittannië
20.45 (TT) Postcodebingo, spelshow
TROS
22.00 Dempsey and Makepeace, mis
daadserie
TELEAC
22.55 Op zoek naar de bronnen van onze
beschaving
NOS
23.55 Studio Sport met Wereld Ruiter Da
gen en Goodwill Games
01.10 Journaal
Nederland 3
NOS
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden
VPRO
09.00 Villa achterwerk, kindermagazine
(tot 11.00)
NOS
14.00 (TT) Word Volleyball League, twee
de wedstrijd in de finale (tot 16.30)
17.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
18.00 Journaal
RVU
18.05 Reclame, aflevering uit serie Werken-
aan-Werk-films over communicatie
SOCUTERA
18.35 Het zieke kind in beweging, film
van de gelijknamige stichting
NOS
18.45 (TT) Studio Sport
VPRO
20.15 Zomergasten. Peter van Ingen laat
een gast zijn of haar ideale televisie
avond samenstellen. Vanavond: archi
tect Ton Alberts (tot 23.56)
RTL4
07.00Telekids presenteert de Car
toon Express vanuit Amerika
11.00 Teleteens in Amerika
13.00 Love Boat, serie
14.00 The Shaggy D.A., jeugdfilm
15.40 The Streets of San Francisco, poli
tieserie
16.35 Life Goes On, drama-serie
17.30 Film videonieuws
18.00 Nieuws
18.10 De beste van Oprah Winfrey
19.00 Family Matters, comedy
19.30 Nieuws
19.45 Speelfilmoverzicht
19.55 Crime International, documentaire
serie
20.25 Columbo, detective-serie
22.05 Tineke's Wereld, compilatie
23.00 Nieuws
23.15 Caveman, speelfilm
01.00 The Oprah Winfrey Show
01.45 As the World turns, soap (tot 02.30)
RTL5
13.00Sport: Auto- en motorsport
16.00 Sport/Golf: Nabeschouwing Dutch
Open
16.45 Mark Twain: No. 44 - The Myste
rious Stranger, speelfilm
18.15 Sport: Major League Baseball
19.00 M.A.S.H., comedy
19.30 Sylvania Waters, reality-soap
20.00 Woops!, comedy
20.30 Soldier, Soldier, drama-serie
21.25 Weer
21.30 Nieuws
21.45 Beavis Butt-Head, tekenfilm
22.10 The Real World, reality-soap
22.35 Sport: samenvatting GP van Duits
land
22.55 Confessione di un commisario...,
speelfilm
00.40 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
01.10)
België Nederlands 1
09.00Samson, kindermagazine (tot
10.04)
11.00 Herdenkingsplechtigheid in de ba
siliek van Koekelberg n.a.v. de eer
ste sterfdag van Koningin Boudewijn
(tot 12.30)
17.00 Alice in Wonderland, tekenfilm naar
het verhaal van Lewis Carrol
17.50 Samsonclip
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 Clowning Around, jeugdserie
18.35 De groene pracht van Europa,
documentaire-serie
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.15 Paardenkoersen
20.20 Leven en werk van Boudewijn I,
documentaire over de geschiedenis
van België sinds de geboorte van
Boudewijn in 1931
21.40 Amour, show met Berdien Stenberg
(fluit) en Richard Clayderman (piano)
22.10 N.V. De Wereld, magazine
22.40 Vandaag
23.05 Ziggurat, kunstmagazine (tot 23.50)
I België Nederlands 2
Geen uitzending
BELGIE FRANS 1
13.00 Nieuws
13.15 La roue du temps, Europees
magazine
13.50 Le sang des autres, mini-se
rie
15.30 Intérieur nuit, portret Arnold
Charles Hintjens uit Oos
tende
16.30 (HH) Planète des hommes:
Secrets d'initiés
17.20 Nouba nouba, kindermaga-
zine
17.55 Le retour d'Arsène Lupin,
serie
19.00 Week-end sportif
19.30 Nieuws
20.05 Ces années-lè: Le jeu, spel
letje
21.10 Paper Mask, Engelse film
komedie uit 1990
22.55 Laatste nieuws
BELGIE FRANS 2
19.30 Zie La Une
21.03 Autosport: GP van Duitsland
21.33 Zwemmen: Belgische kam
pioenschap
22.03 Week-end sportif
22.27 Laatste nieuws (tot 22.59)
DUITSLAND 1
07.55 Sesamstrasse
08.25 Disney-Club, kindermagazi
ne
09.50 Hundert Meisterwerke,
kunstbeschouwing
10.00 Musikstreifzüge: Opernge-
schichten Vandaag de ope
ra Othello van Verdi
10.30 Tagesschau
10.33 Sonntagsmagazin
11.30 (TT) Die Sendung mit der
Maus
12.00 Presseclub
12.45 Tagesschau met Wochen-
spiegel
13.20 Round the Twist, jeugdserie
13.45 TELEwischen, jongerenma
gazine
14.30 Das war einmal....1971, serie
waarin belangrijke gebeur
tenissen uit een bepaald
jaar de revue passeren
15.00 Tagesschau
15.05 (TT) Adventures in Babysit
ting, speelfilm
16.45 Die Metros dieser Welt, do
cumentaire-serie over me
tro-lijnen
17.00 Ratgeber: Heim und Garten
17.30 Warten auf den Untergang,
reportage over de opvattin
gen van Jehova's Getuigen
18.00 Tagesschau
18.05 Einblick
18.10 Sportschau
18.40 (TT) Undenstrasse, serie
19.09 Die Goldene 1
19 10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 (TT) Tatort, misdaadserie
21.44 Tagesthemen-Telegramm
21.45 Die Kriminalpolizei rët
21.50 Kulturreport, magazine uit
München
22.20 Tagesthemen
22.35 ZAK. Weekoverzicht
23.05 Operation Walküre, gedra
matiseerde documentaire
(deel 2 en slot)
00 55 Tagesschau
01.05 Folie a tuer, speelfilm
02.40 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken
DUITSLAND 2
07.55 Europas Jugend musiziert:
EBU-concert uit 1989 vanuit
Oostende met jonge Europe
se solisten
08.40 Musik-Zeit: Die schone Mül-
lerin, liederencyclus van
Franz Schubert
09.15ZurZeit, religieus magazine
09.30 Verbrannte Zungen, protes
tantse kerkdienst
10.15 Genau so Geschichten, te
kenfilmserie
10.25 Löwenzahn, jeugdserie
10.55 Pingu, poppenserie
11.00 Fernsehgarten met £h
Franzisca, Ngobo Ngobo en
Jocelyn B. Smith
12.45 Heute
12.47 Blickpunkt, magazine met
actualiteiten uit de nieuwe
deelstaten
13.15 Damals, oude weekjour-
naals
13.30 (ZW) Canaris, Duitse speel
film uit 1954
15.20 Treffpunkt Natur, natuur- en
milieumagazine
15.50 Mach mit, balans Aktion
Sorgenkind
15.55 Heute
16.00 Sport Extra met o.a paarde-
sport: Wereldruiterspelen;
Atletiek: WK gehandicapten
te Berlijn en Hoogspring
meeting vanuit Halle
18.15 ML Mona Lisa, vrouwenma
gazine
19.00 Heute
19.10 Bonn direkt, politieke actua
liteiten
19.30 (TT) Wunderbarer Planet,
serie over het ontstaan van
de aarde
20.15 (TT) Gustl Bayrhammer in
'Weissblaue Geschichten'
21,15 Der fröhliche Weinberg, blij
spel
22.50 Heute
23.00 Sport am Sonntag
23.05 Antje Vollmer und 'Tête du
Cavalier Rampin'. Kunstbe
schouwing van theologe
Antje Vollmer
23.15 Karajan und Salzburg, por
tret van Herbert von Karajan
met opname van de Salzbur-
ger Festspiele 1987 met o.a.
de Wiener Philharmoniker,
Ensemble Don Giovanni en
Jessye Norman
00.35 Heute
00.40 (TT) Skalpel, prosim, speel
film
DUITSLAND 3
18.15 Libellensommer, natuurfilm
18.45 WDR aktuell
18.50 Sport im Westen
19.10 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
19.45 (TT) Es riecht nach Tang
Salz und Wahrheit, reporta
ge over Sarah Kirsch in Wa
les
20.15 Coup de foudre, Franse
speelfilm uit 1983
22.02 WDR Aktuell
22.10 Sport aus dem Rheinland
undWestfalen
22.20 Angst - was ist das?, portret
van een ondernemersgezin
uit Saksen
23.05 Hexenkessel, late-night-
show met Romy Haag en
gasten
23.50 Nachrichten
BBC 1
08.30 Dilly the Dinosaur, teken
filmserie
08.35 King Greenfingers, tuinier
magazine voor kinderen
08.40 Playdays
09.00 (TT) Telling Tales, serie bij
belverhalen
09.15 Breakfast with Frost, actu
eel ochtendmagazine
10.15 Summer Sunday, religieuze
muziek
11.00 (TT) See hear!, vakantiespe-
cial van dit magazine voor
doven en slechthorenden
11.30 Blue Fin, speelfilm
13.00 Country File, magazine over
het platteland
13.25 Weekweerbericht
13.30 Nieuws. Aansl.: (TT) Harry
and the Hendersons, come-
dy
14.00 Bugs Bunny, tekenfilmserie
14.05 (TT) Steven Spielberg's
Amazing Stories, serie
14.30 (TT) EastEnders, soap
15.50 Boeing Boeing, speelfilm
17.30 (TT) The Lady and the
Highwayman, speelfilm
19.05 (TT) Nieuws
19.25 (TT) Summer Praise, repor
tage-serie
20.00 (TT) Small Talk, spelletje
20.30 ITT) 2Point4Children, come
dy
21.00 (TT) Tales of Para Handy,
comedy
21 50 (TT) Nieuws
22.05 (TT) Gallowglass, thrillerse
rie (slot)
23.25 Mastermind, kwis (tweede
halve finale)
24.00 (TT) Everyman, reportage:
The Bishop of the Arctic.
Door de inzet van anti-bont
groeperingen werd de jacht
op zeehonden internationaal
verboden óók voor eskimo's
00.50 The Sky at Night, astronomi
sche serie: Target Jupiter
01.10 The Bank Shot, speelfilm
02.30 Weerbericht
BBC 2
07.15 Open University
10.10 Littl' Bits, animatieserie
10.35 Spacevets, sf-jeugdserie
10.50 Fievel's American Tails, te
kenfilmserie
11.15 The Really Wild. Guide to
Britain, magazine
11.40 Grange Hill, jeugdserie
12.05 Dynamite, documentaire-se
rie over racisme, gezien
door de ogen van kinderen
12.20 White Fang, jeugdserie
12.45 The O-Zone, muziekmagazi-
ne
13.00 The Flintstones, tekenfilm
serie
13.30 Sunday grandstand met o.m
autosport: GP van Duitsland;
cricket, golf, zwemmen en
paardesport: Wereldruiter
spelen
19.30 (TT) Rough Guide to the
World's Islands, serie: Sicily
20.20 The Score, serie over mu
ziek. Vandaag een gesprek
met operazangeressen Ann
Murray en Susan Graham
21.00 (TT) Under the Sun, docu
mentaire: My Country
21.50 (TT) Monty Python's Flying
Circus, satire
22.20 Grand Prix: samenvatting
GP van Duitsland
23.00 (TT) Moviedrome met vanaf
23.05 Race with the Devil,
speelfilm
00.30 (TT) Moviedrome met vanaf
23.35 (ZW) Detour, speelfilm
NBC/SUPER CHANNEL
18.00 The Mclaughlin Group, dis
cussie
18.30 Weekly Business
19.00 ITN World News
19.30 Holiday Destinations
20.00 Videofashion!, modemagazi
ne
20.30 Now, magazine
21.30 Talkin' Jazz
22.00 ITN World News
22.30 Disaster Chronicles, docu-
mentaire-serie
23.00 Sport on NBC Super Chan
nel
24.00 Entertainment X-Press, ma
gazine
00.30 NBC Nightly News
01.00 Equal Time, actuele discus
sie
EUROSPORT
08.30 Step Aerobics
09.00 Tour Féminin, Ronde van
Frankrijk (dames)
09.30 Autosport: GP van Duits
land, warming-up
10.30 Atletiek: GP van Sestriere
(Italië). Live
12.30 Paardesport: Wereldruiter
spelen
13.30 Autosport: GP van Duitsland
16.00 Golf: Scandinavian Masters
(laatste ronde)
18.00 Tennis: ATP-toernooi Hilver
sum (Melkhuisje), finale
19.30 Autosport: Indycar-race
Brooklyn, Michigan
22.30 Autosport: GP van Duits
land, hoogtepunten
24.00 Tennis: V\fi"A-toernooi Strat-
ton Mountain, finale (tot
01.30)
MTV EUROPE
08 00 Pink Floyd Weekend
10.30 News - Weekend Edition
11.00 The Big Picture
11.30 European Top 20
13.30 First Look
14 00 Sports
14.30 Pink Floyd Weekend
18.30 News - Weekend Edition
19.00 US Top 20 Video Countdown
21.00 120 Minutes
23.00 Beavis Butt-Head
23.30 Headbangers' Ball
02.00 Marijne van der Vlugt
KINDERNET
07.00 Kijkdoos
07.30 Barbapapa, tekenfilmserie
08.00 Pinokkio, tekenfilmserie
08 30 Dr. Snuggles, tekenfilmserie
09.00 Wicky de Viking, tekenfilm
serie
09.30 Ovide, tekenfilmserie
10.00 Buster's wereld, serie
10.30 Wordt vervolgd
11.00 Teddy Ruxpin, serie. Afl. 1
11.30 Maple Town, tekenfilmserie
(tot 12.00)
DISCOVERY
17.00 A Fare to Remember: Een
stel effectenmakelaars wil
met een Londense taxi naar
Australië
18.00 Pirates, documentaire-serie:
The Barbary Corsairs
18.30 Valhalla, documentaire-se
rie over zeiltochten: Schot
land
19.00 Wildside, natuurserie: Re
turn to Meerkat Valley
20.00 The Power of Dreams, do
cumentaire-serie
21.00 The Deep Probo Expedi
tions, natuurserie: Florida -
Window to a Hidden World
22.00 Discovery Sunday, docu-
mentaire-serie
23.00 Waterways, documentaire.
Dick Warner vaart met een
van de laatste nog intact
zijnde reddingsboten over
de rivieren en kanalen van
Ierland
23.30 The Arctic, natuurserie
24.00 Beyond 2000, populair-we-
tenschappelijk magazine
RTL
18.45 RTL aktuell
19.10 Mmiplaybackshow
20.15 Die 100.000 Mark show
21.50 Spiegel TV, magazine
23.35 Prime Time - Spatausgabe
22.55 Playboy Late Night, erotisch
magazine
23.55 Kanal 4 Nachtsplitter
00.30 Formel I - Highlights, sa
menvatting GP van Duits
land
01.10 Married with Children, co
medy
01.40 Who's the Boss?, comedy
TV 5
18.30 Nieuws
19.00 Trente millions d'amis
19.25 La météo des cinq conti
nents
19.30 Nieuws
20.00 52 sur La Une, magazine
20.55 La météo des cinq contin-
tents
21.00 Nieuws
21.40 Cinéma: Cycle québécois:
Les princes, Canadese
speelfilm
23.20 Taratata, amusement. Gast:
Julien Clerc
00.50 Nieuws
01.15 Divan, discussie
01.45 Paris lumière
Dennis Quaid, Ringo Starr en Shelley Long in de film
'Caveman' (RTL4, 23.15 uur). fotortl
Zomergasten: Ton Alberts
Peter van Ingen ontvangt architect Ton Alberts in zijn reeks
'Zomergasten'. Op verzoek van de architect toont de VPRO
beelden van het spraakmakende ING-gebouw, piramides en
regenbogen en verder fragmenten uit 'Playtime', 'Die Klangfigu-
ren des Dr. Jenny' en 'A la poursuite de I'existentialisme'. Met
Gaudi, Henri van der Velden, Nelson Mandela en Mr. Bean, die
laat zien hoe je het best een kamer wit verft.
(Nederland 3, 20.15 uur)
Brandpunt
'Brandpunt' besteedt ruim aandacht aan de kabinetsformatie
die met het voorbereidend werk van Wim Kok nieuwe impulsen
heeft gekregen. Verder een reportage over een uniek project in
Nederland om zwerfkinderen op te vangen. In tien weken tijd
wordt met het zogenaamde T-team geprobeerd jongeren een
nieuwe kans in de samenleving te geven.
(Nederland 1, 21.04 uur)
Speelfilms
No. 44 - The Mysterious Stranger Amerikaanse speelfilm uit
1982. Regie: Peter H. Hunt. Hoofdrollen: Chris Makepeace,
Lance Kerwin, Fred Gwyne, Bernhard Wicki en Herbert Fux.
Oostenrijk 1490. Heinrich Stein leidt zijn leventje in een kasteel.
Zijn vrouw is geheel onder de invloed van de ietwat vreemde
magiër, Balthazar Hoffman. Het geluk van de familie is ver te
zoeken. De vrouw des huizes heeft een bloedhekel aan haar
schoonzus die bedlegerig is. Een zekere Katrina is loyaal ten
opzichte van Heinrich, maar zij haat zijn vrouw.
(RTL5,16.45-18.15)
Confessione di un commisario.. Italiaanse speelfilm uit 1971.
Regie: Damiano Damiani. Hoofdrollen: Franco Nero, Martin
Balsam, Marilu Tolo en Claudio Gora. Politie-commissaris
Giacomo Bonavia is een gezworen vijand van de crimineel
Fernando Lomunno. Al drie keer werd Lomunno door Bonavia
voor het gerecht gesleept, maar dankzij hoogstaande politieke
contacten is het hem steeds gelukt te worden vrijgesproken.
Bonavia grijpt noodgedwongen naar andere middelen. Hij neemt
een huurmoordenaar in de arm, maar dat pakt verkeerd uit: er
sterven vier mensen.
(RTL5, 22.55-00.40)
Caveman Amerikaanse speelfilm uit 1981. Regie: Carl Gottlieb.
Hoofdrollen: Ringo Starr, Dennis Quaid, Barbara Bach, John
Matuszak en Shelly Long. Slapstick. Atouk is een klungelige
holbewoner. Hij behoort tot een stam die zo primitief is, dat de
mensen niet weten hoe ze rechtop moeten lopen. Atouk heeft
- in tegenstelling tot zijn stamgenoten - meer hersens dan
spieren. Wanneer hij te duidelijk laat merken zich aangetrokken
te voelen tot de goed ontwikkelde vrouw van de stamleider
wordt Atouk verstoten. Alleen ronddwalend ontmoet hij Lar en
vele andere verschoppelingen.
(RTL4, 23.15-01.00)
J
Skalpel, prosim Tsjechische speelfilm uit 1984. Regie: Jiri
Svoboda. Hoofdrollen: Miroslav Machacek, Jana Brejchova en
Radoslav Brzobohaty. Een neurochirurg, grondlegger van een
internationaal vermaarde kliniek, wordt zich bewust van zijn
beperkingen. Hij weigert dan ook een 5-jarig jochie te opereren,
dat volgens hem niet meer te redden is. Ondanks aandringen van
diens grootvader houdt de chirurg voet bij stuk.
(Duitsland 2, 00.40-02.35)
HORIZONTAAL:
1. eenoog; 6. autochtoon; 11. hokje v. honingraat; 12.
visie; 14. lof; 15. de onbekende; 17. duivenhok; 19. deel
v.e. schip; 20. onmeetbaar getal; 21. lor; 23. afstands
maat; 25. voorzetsel; 26. voor; 27. wisselborgtocht; 29.
eenvoudig; 31. afval; 32. accepteren; 34. gevangenis;
35. arriveren; 36. internationale trein (afk); 37. ontkie
men; 40. smoor; 41. gewicht; 42. sterrenbeeld; 45.
zintuig; 47. deel v.h. been; 49. keur; 51. scheel; 52.
bazige vrouw; 53. doek; 55. familielid; 56. gravure; 58.
vragend voornaamwoord; 59. misdadig; 60. vod; 61.
herkauwer; 62. pluis; 63. loot; 65. plakmiddel; 67. vreem
de munt; 68. voegwoord; 70. ui; 72. muzieknoot; 73.
speling; 75. glazuur; 78. afgemat; 80. inleiding (afk); 82.
vaartuig; 84. sierlijk; 87. jongensnaam; 89. knuppel; 91.
Ned. rivier; 92, larve; 94. deel v.d. nek; 95. aansporen;
97. toespraak; 98. ijzerhoudende grond; 99. metaalsoort;
100. gril; 102; via; 103. ontkennend voorvoegsel; 104.
voorzetsel; 106; een moment; 108. godsdienst (afk); 109.
elektrisch geladen deeltje; 110. meisjesnaam; 112. be-
lemmering; 114. dag v.d. week; 115. vernauwen.
VERTIKAAL:
Gereed geld; 2. inhoudsmaat; 3. Europeaan; 4. voor
been; 5. paardekracht (afk); 6. pers. vnw.; 7. kokend; 8.
eikeschors; 9. bijwoord; 10. verspieder (vr); 13. bevro
ren water; 16. gebedsoefening; 18. traag persoon; 19.
droog; 20. tuinhuisje; 22. mevrouw; 24. knipoogje; 25.
uitdrukking; 26. soort schoen;. 28. Frans lidwoord; 30.
vaartuig; 31. rivier in Italië; 33. slaapziekte; 35. knik; 38.
gezang; 39. menens; 41. fam. lid; 43. deel v.h. jaar; 44.
vliegensvlug, 46. briesje; 47. wilskracht; 48. middag
voorstelling; 50. geschut; 52. boekenier; 54. speelgoed;
95. lofdicht; 57. uitkomst; 58. bijenprodukt; 64. spijker;
herrie; 69. waterkering; 71. nachtvogel; 74. bedwel-
min9; 76. zuil; 77. samen; 79. kijken; 81. deel v.h. huis; 82.
overeenkomst; 83. binnenplaats; 85. animo; 86. stad in
Duitsland; 87. voertuig; 88. aanmoedigen; 90. soort
verlichting; 93. titel; 95. gemeen; 96. zin; 99. deel v.h.
gebit; 101. kiem; 104. roofdier; 105. reeds; 107. watering;
199. voorzetsel; 110. landbouwwerktuig; 111- muziek-
noot; 113. afstandsmaat.
Oe letters uit de vakjes
39-103-92-46-62-89-70-111-17 en
45-99-42-85-56-35-72-4-95-27-100
vormen twee sleutelwoorden.
Mevr. Grimminck uit Oudenbosch is
de winnaar geworden van het prijs
pakket van de afgelopen week. Net
als vele andere inzenders wist zij
de sleutelwoorden Ontspanning en
Entertainerte vinden.
Ook deze week kunt u weer mee
dingen naar zo'n leuk verrassings
pakket. Al wat u hebt te doen, is de
de puzzel oplossen, de gevonden
sleutelwoorden op een voldoende
gefrankeerde briefkaart zetten en
die briefkaart voor woensdag a.s.
sturen naar:
De Stem puzzelredactie:
postbus 2147,4800 CC in Breda.
UJ
Oc
l/l
UJ
O.
AMM
P/WA AU MET
CROI^AMTS.'
