Wereldtitel Corry de Bruin
Bewondering voor Kevin Schwantz
Nederlandse werpt discus 55,18 meter bij juniorenstrijd in Lissabon
UITSLAGEN STANDEN
DE STEM
SPORT
B6
DE STEM
Atletiek
Wielrennen
SPORTNIEUWS KORT
Kenya laat topatleten thuis
Stewart en Willem II nog niet rond
Japanners klasse apart in Haarlem
Andonov naar Albacete
Russische teleurstellingen bij Goodwill Games
Slechte kwaliteit zwemwater
ATLETIEK
AUTOSPORT
BOKSEN
DAMMEN
GOLF
HANDB00GSCH1ETEN
SCHIETEN
SKEELEREN
TRIATHLON
VOLLEYBAL
WIELRENNEN
WATERPOLO
ZEILEN
MAANDAG 25 JULI 1994
Donington Park (anp) - Ke
vin Schwantz is een harde.
De Amerikaanse motorcou
reur laat zich door een pijntje
meer of minder niet kennen.
Zaterdag viel hij op zijn lin
kerpols, die geblesseerd is
sinds de Asser TT. Zondag
won hij de Britse Grand Prix.
Schwantz meldde zich zaterdag
andermaal in de mobiele kliniek,
die bij iedere wegrace niet over
gebrek aan clientele te klagen
heeft. In Assen, vorige maand,
constateerden de artsen bij hem
drie gebroken botjes. Op het cir
cuit van Donington Park werd
zaterdag, na een schuiver in de
training, het gips verwijderd.
Omdat geen verdere schade werd
geconstateerd, meldde Schwantz
zich de volgende middag vrolijk
aan de start.
Schwantz had zichzelf zaterdag
geen schijn van kans meer gege
ven. „Toen ik daar op de grond
lag, dacht ik dat mijn seizoen
voorbij was," erkende- de man
uit Texas, die met een vaartje
van 200 kilometer per uur on
deruit was gegaan. „Mijn hele
linkerkant deed zeer. Schouders,
benen, voeten, alles. Maar de
volgende ochtend voelde ik al
leen mijn hand nog. Er heeft
daarboven iemand over me ge
waakt."
Zondagmorgen deed Schwantz
nog een paar schietgebedjes in
de plaatselijke kerk. Uren later
reed hij alle concurrentie op af
stand. Michael Doohan, de aan
staande wereldkampioen, ein
digde op meer dan twee secon
den. De Australiër uitte bewon
dering voor zijn collega/concur
rent: „Het was geweldig dat hij
reed. Het was geweldig hoe hij
reed." Cees Doorakkers, de enige
Nederlander in de zwaarste
klasse, eindigde op één ronde
van de beste fabrieksrijders als
27e.
Wilco Zeelenberg (250 cc) en het
duo Benny Janssen/Frans Geurts
van Kessel behaalden in Doning
ton Park punten voor het we
reldkampioenschap. Zeelenberg
eindigde als elfde, de zijspanners
nog één plaats beter. Voor Jans
sen was dat zoiets als het breken
van een magische grens. „Lang
lagen we op de negende positie,
maar de voorband werd te heet,"
aldus de coureur.
In de 250 cc deed Loris Capirossi
goede zaken. De Italiaan won en
verkreeg de leiding in de WK-
stand. Landgenoot Max Biaggi
viel van zijn motor en bleef
buiten de punten. De Japanner
Okada, tweede in de Britse
Grand Prix, is na tien races ook
tweede. Zijn landgenoot Tsuji-
mura won de 125 cc. Sakata,
zondag vierde, heeft de wereldti
tel binnen handbereik.
UITSLAGEN
Donington Park. GP Groot-Brittannië,
wegrace.
125 cc: 1. Tsujimura (Jap) Honda
104,598 km in 44.22,569 (141,420 km/
u), 2. Perugini (Ita) Aprilia 0,3, 3. Oettl
(Dui) Aprilia 1,5, 4. Sakata (Jap) Apri
lia 1,6, 5. Torrontegui (Spa) Aprilia
1,9, 6. Ueda (Jap) Honda 16,7, 7. Pe-
trucciani (Zwi) Aprilia 22,2, 8. Raudies
(Dui) Honda 23,8, 9. Giro (Spa) Aprilia
24,0, 10. Martinez (Spa) Yamaha 24,3.
Stand WK: 1. Sakata 183, 2. Ueda 137,
3. Tsujimura 132, 4. Oettl 121, 5.
Raudies 110, 6. Martinez (Spa) 86, 15.
Bodelier (Ned) Honda 39.
250 cc: 1. Capirossi (Ita) Honda
108,621 km in 43.18,624 (gem. 150,478
km/u), 2. Okada (Jap) Honda 3,2, 3.
Romboni (Ita) Honda 3,3, 4. Harada
(Jap) Yamaha 3,9, 5. Bayle (Fra) Apri
lia 5,5, 6. Ruggia (Fra) Aprilia 6,1, 7.
Waldmann (Dui) Honda 6,4, 8. Aoki
(Jap) Honda 27,3, 9. d'Antin (Spa)
Honda 35,4, 10. Suter (Zwi) Aprilia
36,3, 11. Zeelenberg (Ned) Honda 36,9,
16. Jurgen van den Goorbergh (Ned)
Aprilia 1.09,8, 17. Patrick van den
Goorbergh (Ned) Aprilia 1.31,7.
Stand WK: 1. Capirossi 168, 2. Okada
152, 3. Biaggi (Ita) Aprilia 144, 4.
Romboni 129, 5. Waldmann 113, 6.
Ruggia 110, 11. Zeelenberg 61, 14.
Patrick van den Goorbergh 23, 15.
Jurgen van den Goorbergh 22.
500 cc: 1. Schwantz (VSt) Suzuki
120,690 km in 47.31,632 (gem 152.363
km/u), 2. Doohan (Aus) Honda 2,4, 3.
Cadalora (Ita) Yamaha 5,8, 4. Kocinski
(VSt) Cagiva 12,3, 5. Chandler (VSt)
Cagiva 16,5, 6. Criville (Spa) Honda
19,8, 7. Puig (Spa) Honda 39,7, 8.
Mackenzie (GBr) Yamaha 53,0, 9. Itoh
(Jap) Honda 1.00,8, 10. Mc Williams
(GBr) Yamaha 1.13,4, 21. Doorakkers
(Ned) Yamaha op 1 ronde.
Stand WK na 10 races: 1. Doohan 231
punten, 2. Schwantz 160, 3. Kocinski
120, 4. Puig 112, 5. Criville 109, 6.
Barros (Bra) Suzuki 100.
Zijspannen: 1. Biland/Waltisperg (Zwi)
Swissauto
42.54,342 (gem. 146,271 km/u), 2.
Brindley/Hutchinson (GBr) Honda 0,7,
3. S. Webster/Hanni (GBr/Zwi) Krau-
ser 22,6, 4. Klaffenböck/Parzer (Dui)
Bartol 29,5, 5. Güdel/Güdel (Zwi)
ADM 29,8, 6. Kumagaya/Finnegan
(Jap/GBr) ADM 33,3, 10. Janssen/
Geurts van Kessel (Ned) Yamaha op 1
ronde, 11. K. Webster/Hofsteenge
(GBr/Ned) op 1 ronde.
Stand WK: 1. Biland 91, 2. S. Webster
63, 3. Brindley 61, 4. Klaffenböck 56,
5. Güdel 55, 6. Bösiger 52, 17. Janssen
10.
otauu. iïiXLiiaci uuuuaii, uc aan- van een magiscne grens. „Juang u), 2. Perugini (Ita) Aprilia 0,3, 3. Oettl Ruggia 110, 11. zeeienoerg bi, 14. ïu.
Lissabon (anp) - Corry de Bruin heeft zondag bij het
WK atletiek in Lissabon de juniorentitel bij het discus
werpen gegrepen. De achttienjarige atlete bleef met
55,18 meter de concurrentie ruim voor.
De Bruin werd eerder tijdens het
kampioenschap in Lissabon
vierde bij het kogelstoten. „Daar
verwachtte ik niet al te veel van.
Ik ging naar Lissabon voor een
medaille bij het discuswerpen,"
aldus de atlete die vorig jaar al
de Europese titel bij het discus
werpen won.
In Lissabon bleef De Bruin de
Duitse Sievers (54,86) voor. De
gedoodverfde kampioene, de
Chinese Yu, kwam niet verder
dan de zesde plaats.
Deborah den Boer overtrof zich
zelf zaterdag op de zevenkamp.
Met een reeks persoonlijke re
cords eindigde ze als vijfde.
Haar totaal van 5604 punten
was een verbetering van ruim
200 punten ten opzichte van
haar vorige beste prestatie.
De Boer, die na de eerste dag
(vrijdag) op de vierde plaats
stond, begon zaterdag met de
verbetering van haar persoonlij
ke records bij het verspringen
(6.01 m.) en speerwerpen (42.16
m). Met de 800 meter tenslotte
had zij wat problemen. Met
2.30,05, na een wat te voortva
rende eerste ronde, zakte ze nog
een plaatsje terug in de totaalui
tslag.
Lissabon. WK junioren.
Mannen, 200 m: 1. Wheeler (VSt)
20,62, 2. Deji Aliu (Nig) 20,88, 3.
Mackie (GBr) 20,95.
1500 m: 1. Achou (Oeg) 3.39,78, 2.
Bucher (Zwi) 3.40,46, 3. Mosima
(Ken) 3.41,09.
5000 m: 1. Komen (Ken) 13.45,37, 2.
Habte (Eth) 13.49,70, 3. Battoeletti
(Ita) 13.51,16.
3000 m steeple: 1. Chemas (Ken)
8.31,51, 2. Chelule (Ken) 8.33,64, 3.
Lakhal (Mar) 8.34,92.
Hoog: 1. Hames (Aus) 2,23 m, 2.
Burke (Ier) 2,20, 3. Polku (Fin).
Polshoog: 1. Tsjistiakov (Rus) 5,60,
2. Markov (WRu) 5,50, 3. Lacheeb
(Fra) 5,30.
Hinkstap: 1. Achike (GBr) 16,67 m,
2. Cobb (VSt) 16,65, 3. Servius (FRa)
16,55.
Kogel: 1. Nelson (VSt) 18,34, 2.
Gustafsson (Zwe) 17,95, 3. Tiisanoja
(Fin) 17,90.
Kogelslingeren: 1. Piskoenov (Oek)
71,66, 2. Ziolkowski (Pol) 70,44, 3.
Tugay (Oek) 70,08.
Speerwerpen: 1. Corbett (ZAf)
DE DUITSE topatlete Katrin
Krabbe, die wegens doping tot
23 augustus 1995 is geschorst,
denkt nog niet aan stoppen. De
drievoudige Europese kampioene
van Split (1990) wil bij de Olym
pische Spelen van Atlanta (1996)
schitteren als nooit tevoren. „Ik
heb het hoogtepunt in mijn loop
baan nog niet bereikt," zegt de
24-jarige blondine, die bij het
WK in Tokyo (1991) twee we
reldtitels bemachtigde. Krabbe
wil op korte termijn rechtszaken
tegen de Duitse en de wereld
bond beginnen om haar startli
centie vervroegd terug te krijgen
en om een schadevergoeding af
te dwingen.
DE DEENSE amateur Michael
Nielsen is in het trainingskamp
van de nationale ploeg in Colora
do Springs getroffen door een
hartaanval. Dankzij snel ingrij
pen van de teamleiding bleef de
negentienjarige renner in leven.
In kritieke toestand is de drie
voudige, nationale jeugdkampi
oen naar een ziekenhuis ge
bracht.
77,98, 2. Narhi (Fin) 74,92, 3. Luaces
(Cub) 72,82.
4x 100 m: 1. Groot-Brittannië 39,60,
2. Verenigde Staten 39,76, 3. Canada
39,90.
VROUWEN
200 m (+2,2 m/sec): 1. Seyerling
(ZAf) 22,80, 2. Backus (VSt) 22,86, 3.
Tkalitsj (Oek) 23,35.
1500 m: 1. Weyermann (Zwi)
4.13,97, 2. Dominguiz (Spa) 4.14,59,
3. Yashima (Jap) 4.15,84.
10.000 m: 1. Yamazaki (Jap)
32.34,11, 2. Okemwa (Ken) 33.19,51,
3. Keitany (Ken) 33.35,98.
4x 100 m: 1. Jamaika 44,01, 2.
Duitsland 44,78, 3. Groot-Brittannië
45,08.
4x 400 m: 1. Verenigde Staten
3.32,08, 2. Roemenië 3.36,59, 3.
Duitsland 3.36,65.
5 km snelwandelen: 1. Stankina
((Rus) 21.05,41, 2. Feiter (Por)
21.12,87, 3. Trofimova (Rus)
21.24,71.
Ver: 1. Lisak (Rus) 6,72, 2. Koivula
(Fin) 6,64, 3. Larsen (Noo) 6,39.
Hoog: 1. Kalitoerina (Rus) 1,88, 2.
Bergqvist (Zwe) 1,88, 3. Rihakova
(Slw) 1,88.
Discus: 1. De Bruin (Ned) 55,18, 2.
Sievers (Dui) 54,86, 3. Powell (VSt)
52,62, 17. Koeman (Ned) 43,20.
Zevenkamp: 1. Gutjahr (Dui) 5918
(13,99 100 mh, 1,79 hoog, 12,29
kogel, 25,19 200 m, 6,02 ver, 43,06
speer, 2.18,72 800 m), 2. Cardenas
(Cub) 5834, 3. Ding Ying (Chi) 5785,
4. Koritskaja (Rus) 5616, 5. De Boer
(Ned) 5604.
Corry de Bruinwereldtitel.
FOTO ANP
Nairobi - William Sigei, sinds vrijdag wereldrecordhouder op de
10.000 meter, en Moses Kiptanui, wereldkampioen steeplechase,
mogen niet voor Kenya uitkomen op de Gemenebest-spelen, die
volgende maand in Canada worden gehouden. De reden is dat
het tweetal zaterdag niet kwam opdagen bij de laatste selectie
wedstrijden in Nairobi. Behalve Sigei en Kiptanui waren nog
meer Kenyaanse toppers afwezig bij de trials. „We geven nu de
jeugd een kans bij de Gemenbest-spelen," verklaarde een
woordvoerder van de nationale atletiekfederatie.
Tilburg - Earnest Stewart hervat vandaag de training bij
Willem II, maar heeft nog geen contract getekend bij de
Tilburgse club. Stewart en Willem II kwamen afgelopen donder
dag tijdens een eerste gesprek over contractverlenging al dicht
bij elkaar. Volgens Stewart kwam er zaterdag een kink in de
kabel toen Willem II ineens een aanmerkelijk hogere transfers
om in het eenjarig contract wilde zien opgenomen dan aanvan
kelijk was overeengekomen.
Frans van Dommelen, algemeen directeur van Willem II, zegt
dat belangrijkste struikelblok een door Stewart gewenste clau
sule is. Een verhoogde transfersom zou niet aan de orde zijn. De
Amerikaanse international wil volgens Van Dommelen in zijn
contract laten opnemen dat hij eventueel voor het einde van het
seizoen kan vertrekken. Dit in verband met de nieuw op te
starten Amerikaanse profcompetitie die in maart begint.
Van Dommelen: „Daar hebben we het in ons eerste gesprek wel
over gehad, maar toen geen definitief oordeel over geveld. We
hebben zo'n situatie nog nooit meegemaakt en moeten daar nog
eens goed over denken. Naar de buitenwereld is het natuurlijk
moeilijk te verkopen als een speler halverwege het seizoen
verdwijnt." Vandaag praten beide partijen verder.
Haarlem (anp) - De zeventiende Haarlemse honkbalweek heeft
met Japan de perfecte winnaar gekregen. De Aziaten beëindig
den de krachtmeting met de vier andere ploegen zonder verlies.
Als laatsten ondervonden de Little Caesars zondag in de finale
de kracht van de vrijwel foutloos spelende Japanse studenten:
5-2.
De door de organisatoren voorziene eindstrijd had moeten gaan
tussen Japan en Nederland. Het Oranje-team verloor zaterdaga
vond echter met 4-6 van de Caesars, die toen hun tweede
wedstrijd van de dag speelden. Werper Harry Koster vergooide
zaterdagavond letterlijk de kansen van zijn ploeg op de finale in
de tweede Amerikaanse slagbeurt. Na vier wijd en het raken van
de Amerikaanse slagman Curtis Morgan moest hij een twee-
honkslag toestaan. Koster ging na een nieuwe vier wijd lelijk in
de fout, toen hij de bal over het eerste honk gooide.
UITSLAGEN
Mexico - Little Caesars 1-12; werpcijfers: Mexico: Huasequi (1 1/3
inn.) 1-3-3-1, Cabello (1/3 inn.) 0-1-3-1, Nunez (3 inn.) 2-2-3-0,
Renteria (1 1/3 inn.) 3-1- 0-0; Little Caesars: Mitchell (7 inn.) 5-0-4-3.
Nederland - Little Caesars 4-6; werpcijfers: Nederland: Koster (1 inn
6 man) 2-2-2-1, Jansen (7 inn) 8-1-4-0; Little Caesars: Ferguson (7
inn 1 man) 3-2-9-1, Wissel (1 2/3 inn) 0-0-2-0, Busch (1/3) 0-0-0-0;
homerun: Eddington (Little Caesars) 3e inn (solo).
Finale: Japan - Little Caesars 5-2; werpcijfers: Japan: Maruo (5 1/3
inn) 5-2-2-0, Kishi (2/3 inn) 0-0-0-0, Nakagawa (4 inn) 2-0-6-1; Little
Caesars: Busch (2 inn) 0-1-5-0, Sherady (2 man) 0-2-0-0, McDonald
(7 inn) 3-2-4-0.
Eindstand: 1. Japan, 2. Little Caesars, 3. Nederland, 4. Mexico, 5.
Nederlandse Antillen.
De Bulgaarse international Ivaylo Andonov verruilt CSKA Sofia
voor Albacete. Zondag tekende hij een eenjarig contract bij de
Spaanse club met een optie voor nog een seizoen.
St. Petersburg (ipa) - Voor de
Russische organisatoren zijn
atletiekonderdelen van de
Goodwill Games in St. Pe
tersburg dit weekeinde te
leurstellend begonnen.
De klap die Lance Deal uitdeel
de bij het kogelslingeren kwam
nog het hardst aan. Hij won met
een afstand van 80.20 meter. Het
was de eerste keer sinds 1956 dat
een Amerikaan de toppers uit de
voormalige Sovjetunie op dit on
derdeel versloeg. Destijds, bij de
Olympische Spelen in Melbour
ne, was Harald Conolly de sterk
ste.
De olympische medaillewinnaars
Gwen Torrence en Sally Gunnell
toonden in St. Petersburg even
eens aan ware kampioenen te
zijn. Torrence versloeg zo onge
veer op de finishlijn de voor
eigen publiek lopende Irina Pri-
valova in 10,95. Op de 400 meter
horden kwam de Britse Gunnell
terug uit bijna geslagen positie,
door op de laatste meter de
Amerikaanse Kim Batten te ach
terhalen.
Torrence, de olympische kam
pioene op de 200 meter, was
desondanks niet geheel tevreden.
„De tijd vond ik wat teleurstel
lend. Het begin ging niet goed.
Ik dacht dat er sprake was van
een valse start."
Hoe het er precies met haar
voorstaat, kon Torrence nog niet
zeggen. Eerst wil ze krachtme
tingen met Merlene Ottey (we
reldkampioene 200 meter) en
Gail Devers (wereldkampioene
100 meter) afwachten.
Voor Gunnell was het geen nieu
we ervaring bij het nemen van
de laatste horde achter te liggen
op een Amerikaanse. Op het WK
van vorig jaar dwong de specta
culaire Farmer-Patrick haar tot
een uiterste inspanning, die leid
de tot een wereldrecord. Dit keer
was het Batten, die veel van
Gunnell vroeg. Het resultaat
voor de Britse was nu de beste
seizoensprestatie, in 53,51. Bat
ten finishte in 54,22.
Batten, die afgelopen maandag
bij de Grand Prix van Nice Gun
nell nog had verslagen, zei te
snel te zijn gestart. „Ik heb me
zelf opgeblazen."
Deals zege bij het kogelslingeren
was in meerdere opzichten op
zienbarend. Het was ook de eer
ste keer dat een Amerikaan 'over
zee' verder wierp dan 80 meter.
Hij eindigde voor de Russische
kampioen Sidorenko (80.12 m)
en oud- wereldrecordhouder Se-
dikh (77.24). Deals commentaar:
„Dat ik de Russen heb verslagen,
is niet belangrijk. Dat ik de
besten van de wereld heb versla
gen, daar gaat het om."
GOODWILL GAMES
ATLETIEK
MANNEN
400 m: 1. Watts (VSt) 45,21, 2. Ladejo
(GBr) 45,21, 3. Mills (VSt) 45,29.
800 m: 1. Loginov (Rus) 1.46,65, 2.
Redwine (VSt) 1.46,84, 3. Ruto (Ken)
1.47,01, 4. Sepeng (ZAf) 1.47,11, 5.
Tanui (Ken) 1.47,15, 6. Barbosa (Bra)
I.47,49.
10.000 m: 1. Hammou Boutayeb (Mar)
28.10,89, 2. Strizhakov (Rus) 28.27,69,
3. Kororia (Ken) 28.28,56.
Kogelslingeren: 1. Deal (VSt) 80,20 m,
2. Sidorenko (Rus) 80,12, 3. Sedikh
(Rus) 77,24.
VROUWEN
100 m: 1. Torrence (VSt) 10,95, 2.
Privalova (Rus) 10,98, 3. Cuthbert
(Jam) 11,12, 4. Guidry-White (VSt)
II,15, 5. Allen (Cub) 11,29, 6. Vorono-
va (Rus) 11,39.
3000 m: 1. Romanova (Rus) 8.41,06, 2.
Ribeiro (Por) 8.42,13, 3. Peters (VSt)
8.43,65, 4. Borisova (Rus) 8.48,77, 5.
Tsjoerbanova (Rus) 8.58,80.
400 m h: 1. Gunnell (GBr) 53,51 (bwp),
2. Batten (VSt) 54,22, 3. Knoroz (Rus)
54,67, 4. Nasarova (Rus) 54,24, 5. Bu-
ford (VSt) 55,26, 6. Ordina (Rus) 56,44.
Hoog: 1. Costa (Cub) 1,95, 2. Topsjina
(Rus) 1,93, 3. Bolsjova (Mol) 1,93, 4.
Quitero (Cub) 1,91, 5. Inverarity (Aus)
1,91.
Polshoog: 1. Sun Caiyun (Chi) 4,00, 2.
Abramova (Rus) 3,90, 3. Muller (Dui)
3,90.
Hinkstapsprong: 1 Birjoekova (Rus)
14,57, 2. Doebkova (Rus) 13,99, 3.
Hudson (VSt) 13,97.
BOKSEN
Lichtgewicht, kwartfinales: Nicholson
(VSt) w.o.p. (17-4) van Santana (Ned).
Weltergewicht, kwartfinales: Janssen
(Ned) w.o.p (5-3) van Zülow (Dui).
Zwaarwelter, kwartfinales: Delibas
(Ned) w.o.p. (7-1) van Beyleroglu (Tur)
BASKETBAL
Mannen, groep A: Italië - Brazilië
72-67, Kroatië - Puerto Rico 93-74,
Puerto-Rica - Brazilië 109-98, Italië -
Kroatië 79-77; groep B: Verenigde Sta
ten - Argentinië 83-71, Rusland - Chi
na 95-93.
GEWICHTHEFFEN
- 99 kg: 1. Sirtsov (Rus) 418,5 kg
(trekken: 191, stoten: 227,5, wereldre
cord), 2. Grigorian (Arm) 395,0 (182,5,
212,5), 3. Christo (WRu) 372,5 (165,0,
207,5).
- 108 kg: 1. Stasenko (Rus) 397,5 kg
(trekken: 182,5, stoten: 215), 2. Chika
(Nig) 370 (160, 210), 3. Tsjekalo (WRu)
367,5 (160, 207,5)
108 kg: 1. Tsjemerkin (Rus) 450 kg
(trekken 201, stoten 250,5, wereldre
cord), 2. Nagirny (Oek) 395 (175, 220),
3. Martinez (VSt) 377,5 (170, 207,5).
HANDBAL
Mannen: Rusland - Spanje 25-23,
Frankrijk - Zweden 27-22.
ZWEMMEN
MANNEN
50 vrij: 1. Popov (Rus) 22,55, 2. Jager
(VSt) 22,98, 3. Predkin (Rus) 23,33.
100 vrij: 1. Popov 50,58, 2. Jett (VSt)
51,28, 3. Pisjnenko (Rus) 51,77.
200 vrij: 1. Kanner (VSt) 1.52,15, 2.
Stepanov (Rus) 1.52,64, 3. Tsjigolev
(Rus) 1.52,73.
100 school: 1. Kornejev (Rus) 1.03,89,
2. West (VSt) 1.04,06, 3. Ivanov (Rus)
1.04,52.
200 school: 1. Ivanov 2.15,81, 2. West
(VSt) 2.16,02, 3. Kornejev 2.17,78.
100 vlinder: 1. Pankratov (Rus) 54,39,
2. Keiler (Dui) 54,66, 3. Stewart (VSt)
54,93.
200 vlinder: 1. Stewart 1.58,46, 2.
Pankratov 1.59,21, 3. Sievinen (Fin) en
Keiler 2.02,17.
100 rug: 1. Lopez Zubero (Spa) 56,41,
2. Sievinen 56,43, 3. Weber (Dui) 56,91.
200 rug: 1. Lopez Zubero 2.00,60, 2.
Weber 2.01,25, 3. Selkov (Rus) 2.02,85.
VROUWEN
50 vrij: 1. Martino (VSt) 26,05, 2. Xue
Lei (Chi) 26,22, 3. Volker (Dui) 26,23.
100 vrij: 1. Martino 56,02, 2. Poll (CRi)
56,48, 3. Haislett (VSt) 57,35.
100 school: 1. Ren Xing (Chi) 1.11,18,
2. King-Bednar (VSt) 1.12,91, 3.
McReynolds (VSt) 1.13,38.
200 school: 1. Ren 2.33,45, 2. McRey
nolds 2.36,79, 3. Nikitina (Rus) 2.37,36.
100 vlinder: 1. Hong Shu (Chi) 1.00,76,
2. Pozdejeva (Rus) 1.01,79, 3. Morav-
cova (Slw) 1.02,42.
200 vlinder: 1. Griglione (VSt) 2.14,25,
2. Shu Hong (Chi) 2.14,26, 3. Jakovleva
(Rus) 2.17,52.
100 rug: 1 Bai Xiuyu (Chi) 1.02,19, 2.
Bedford (VSt) 1.02,22, 3. Völker (Dui)
1.03,39.
200 rug: 1. Bedford 2.14,24, 2. Bai
2.16,81, 3. Kozlova (Rus) 2.18,62.
4x100 wissel: 1. China (Bai, Ren, Hong,
Kang Li) 4.13.60, 2. Rusland 4 16,54, 3.
Duitsland 4.17,22.
St. Petersburg (ipa) - De slechte
kwaliteit van het zwemwater
heeft de opening van de Good
will Games in St. Petersburg
overschaduwd. Voor ruim 80.000
toeschouwers gaf de Russische
president Boris Jeltsin zaterdag
het officiële startsein voor het
evenement
Toen waren de organisatoren
nog druk in de weer het water
van het militaire zwembad in
orde te krijgen. Vrijdag was het
blauwe water plotseling bruin.
Een defect aan het filtersysteem
veroorzaakte deze kleurverande
ring. Met man en macht werd
gewerkt om het euvel te verhel
pen. Zaterdag was de organistie
er nog niet uit. De wedstrijden
werden uitgesteld.
Hoewel de situatie zich zondag
wel iets had verbeterd, bleef het
water donkergroen. Schoorvoe
tend besloten de deelnemende
landen toch van start te gaan.
Alleen de zwemmers van de
Zweedse ploeg trokken zich tot
grote teleurstelling van de orga
nisatoren terug.
De Rus Alexander Popov dook
voor eigen publiek dus wel in het
water. Er werd veel van de twee
voudige olympisch kampioen
verwacht, nadat hij onlangs het
zes jaar oude wereldrecord van
Matt Biondi op de 100 meter
vrije slag scherper had gesteld.
De Rus won de vijftig meter wel,
maar zijn tijd was matig. Hij
was met 22,55 seconden een
fractie sneller dan de Amerikaan
Tom Jager die met 22,98 secon
den als tweede finishte.
De Russen wonnen in totaal
twee gouden medailles. Ééntje
minder dan de Verenigde Staten.
Aan Amerikaanse kant was er
onder andere goud voor Mel Ste
wart. Het was een medaille met
een extra tintje. Stewart was de
eerste die voor de derde achter
eenvolgende keer een titel pakte
op de Goodwill Games.
Salamanca. Internationale wed
strijden.
MANNEN
100 m (-1,9 m/sec): 1. Isasi (Cub)
10,48.
300 m: 1. Michael Johnson (VSt)
31,56.
800 m: 1. Barbosa (Bra) 1.46,69.
110 mh (-1,2 m/sec): 1. Dees (VSt)
13,53, 2. Schwarthoff (Dui) 13,55.
Hoog: 1. Sotomayor (Cub) 2,33, 2.
Kemp (Bah) 2,25, 3. Grant (GBr)
2 25.
Ver: 1. McGhee (VSt) 17,67 (+5,0
m/sec), 2. Bruziks (Let) 17,28.
VROUWEN
100 m (-1,8 m/sec): 1. Allen (Cub)
11,28.
400 m: 1. Duporti (Cub) 52,03, 2.
Myers (Spa) 52,43.
Discus: 1. Échevarria (Cub)
63,02.
Nijvel (Bel). Internationale wed
strijden. Mannen: 1500 m: 1. Kip-
serem (Ken) 3.38,46, 2. Simon
Vroemen (Ned) 3.39,19, 3. Siba
(Mar) 3.43,19.
Oostende (Bel). Vrouwen, 10 km:
1. Kiuriu (Ken) 32.00, 2. Collard
(Bel) 32.19, 3. Chepchnchir (Ken)
32.25, 4. Van Onnen (Ned) 32.39,
5. De Brabant (Bel) 32.49.
Francorchamps (Bel).
Eurocup Renault Clio Elf: 1. Cas-
tagné (Fra) 12 ronden in 35.42,03,
2. Bleekemolen (Ned) 1,14, 3.
Campani (Ita) 4,63, 4. Bourdais
(Fra) 7,09, 5. Drudi (Ita) 11,81, 6.
Couhier (Fra) 12,85.
Stand na 5 races: 1. Castagné 82
punten, 2. Bourdais 78, 3. Bleek
emolen en Klay (Zwi) 62, 5. Cam
pani 49, 12. Kalff (Ned) 21, 16.
Verschuur (Ned) 12.
Bismarck (VSt). WK-gevechten
Halfzwaargewicht (WBC): Mc-
Callum (Jam) w.o.p. van Harding
(Aus/tv).
Halfzwaargewicht (WBA): Hill
(VSt/tv) w.o.p. van Tate (VSt).
Boiro (Spa). EK-gevecht
Zwaarwelter: Castillejo (Spa/tv)
wint na interventie van de arbi
ter in de achtste ronde van Proto
(Fra).
Berlijn. EK-gevecht
Zwaargewicht: Akinwande (GBr/
tv) wint op k.o. in de zevende
ronde van Schiesser (Dui).
Nijmegen. Internationaal toer
nooi.
Eerste ronde: Krajenbrink (Ned)
- M'benque (Sen) 2-0, Van Kam
pen (Ned) - Ba (Sen) 0-2, De
Koning (Ned) - Drent (Ned) 2-0,
Kuperman (VSt) - Drost (Ned)
2-0, Brunsman (Ned) - Thijssen
(Ned) 1-1, Van Drunen (Ned) -
Foerman (Rus) 0-2, Palmer (Ned)
- Van Aalten (Ned) 0-2, Ibragi-
mova (Aze) - Van der Wielen
(Ned) 0-2, Tomass (Let) - Stobbe
(Ned) 0-2.
Apeldoorn. Nielandtoernooi.
Eindstand na acht ronden: 1. Van
Dijk 13, 2. Van Beek 11, 3. De
Jong en Van Tilborg 10, 5. Scho
tanus en De Vries 9, 7. Boer en
Terlouw 8, 9. Van der Kraan en
Van Snippenburg 7, 11. Bizot en
Bom 6, 13. Sinke 5, 14. Baas 3.
Tomakomai (Jap). Nikkei Cup,
1,5 miljoen gulden.
Eindstand: 1. Toru Suzuki (Jap)
268, 2. Takahashi (Jap) 273, 3.
Yamamoto (Jap), Higashi (Jap),
Kaneko (Jap) 274.
Nymburk (Tsj). EK.
Mannen, vrije stijl, finale: Fin
land - Rusland 249-238; derde
plaats: Frankrijk - Noorwegen
244-23. Compound, finale: Zwe
den - Groot-Brittannië 243-240,
Italië - Frankrijk 239-232.
Vrouwen, vrije stijl, finale: Rus
land - Duitsland; derde plaats:
Turkije - Georgië 239-233. Com
pound, finale: Frankrijk - Italië
238-202.
Milaan. WK, eerste dag.
MANNEN
Vrij pistool: 1. Yifu Wang 663,5
(voorronde 566/finale 97,5), 2.
Makarov (Oek) 659,5 (562/97,7),
3. Dumoulin (Fra) 657,7
(563/94,7), 4. Kiriakov (Bul) 657,
5. Pyzjanov (Rus) 655,8, 6.
Sanchez-Gomez (Gua) 653.
Ploegenklassement: 1. Oekraïne
1675, 2. Rusland 1674, 3. China
1673.
Luchtgeweer: 1. Polak (Isr) 694,1
(592/102,1), 2. Klimenko (WRu)
691,8 (591/100,8/barrage 9,9), 3.
Dobler (Dui) 691,8
(590/101,8/9,7), 4. Krebs (Dui)
691,3 (590/101,3), 5. Kadsjibekov
(Rus) 691,1 (592/99,1), 6. Johnson
(VSt) 690,5 (590/100,5).
Ploegenklassement: 1. Wit-Rus-
land 1766, 2. Tjechië 1764, 3.
Rusland 1764.
Epe. Finale SSM-driedaagse.
Mannen: 1. René Ruitenberg (01-
debroek), 2. Schra (Staphorst), 3.
Zandstra (De Tike), 4. Klompma
ker (Oosterwolde), 5. Bouma (01-
detrijne), 6. Matzger (VSt), 7.
Boulard (Fra), 8. De Boer (Stap
horst), 9. Hagen (Haarlem), 10.
Van Dijk (Amstelveen).
Eindstand: 1. René Ruitenberg
2.36.37, 2. Bouma 0.04, 3. Klomp
maker 0.18, 4. Zandstra 0.19, 5.
Schra 0.24, 6. Hagen 1.27, 7.
Matzger 1.29, 8. De Boer 1.40, 9.
Boulard 1.45.
Vrouwen: 1. Gretha Smit (Rou-
veen), 2. Jenita Smit (Rouveen),
3. Plender (Kamperveen), 4. Mar-
janne Smit (Rouveen), 5. Verhoef
(Woerden), 6. Klompmaker (Oos
terwolde), 7. Van Boven (Olde-
broek), 8. Leurink (Nieuwstadt),
9. Van Esch (Damwoude).
Eindstand: 1. Gretha Smit, 2.
Jenita Smit, 3. Verhoef, 4. Mar-
janne Smit, 5. Plender, 6. Klomp
maker.
Holten, olympische afstand (1500
m zwemmen, 40 km fietsen, 10
km lopen).
Mannen: 1. Venderbosch (Didam)
1.50.03, 2. Van Dort (Amsterdam)
1.51.56, 3. Aalbers (Nijmegen)
1.54.25, 4. Ruumpol (Ruurlo)
1.54.26, 5. Van de Bos (Oostknol
lendam) 1.54.34, 6. Boonstra
(Gaasteren) 1.54.49.
Vrouwen: 1. Van Dijk (Utrecht)
2.08.42, 2. Van Zwieten (Bode
graven) 2.09.45, 3. Huizing (Wa-
geningen) 2.11.12.
Vlieland, olympische afstand.
Mannen: 1. Breedijk (Amster
dam) 1.49.42, 2. Van Heteren
(Amsterdam) 1.52.18, 3. Van der
Burgh (Leiden) 1.53.40, 4. Kra
mer (Leeuwarden) 1.54.00, 5.
Tinga (Lemmer) 1.56.14, 6. Ste
vens (Aalsmeer) 1.57.00.
Vrouwen: 1. Cats (Leeuwarden)
2.05.34, 2. Oostveen (Meermerk)
2.09.09, 3. Van Lubek (Den Burg)
2.10.37.
Kaposvar. EK junioren, olympi
sche afstand.
Jongens: 1. Zeetsen (Urmond)
1.54.09, 2. Krnavek (Tsj) 1.54.41,
3. Huldi (Zwi) 1.54.54.
Assen. NCT-beachvolleybal,
mannen.
Finale: Van Rossum/Yan Solke-
ma - Kooijstra/Pletting 12-5
12-7. Om derde plaats: Arens/
Van Veen - Goedknegt/Van Pete-
gem 15-10.
Vrouwenpolder. NCT-beachvol
leybal.
Mannen, finale: Van Hal/Stubbe
- Verdonck/Hoff 12-1 12-9. Om
de derde plaats: Lantsheer/Van
de Vrie - Dees/Verburg 15-2.
Vrouwen, finale: Kadijk/Van der
Ven - Heieen Crielaard/Lilian
Crielaard 12-5 9-12 15-13; om de
derde plaats: Van der Linde/Pee-
ters - Van Peppel/Verhoef 15-9.
Tour Féminin
lie de Groix. Proloog: 1. Hughes
(Can) 5,4 km in 7.32, 2. Vikstedt-
Hyman (Fin) 0.05, 3. Marsal (Fra)
0.07, 4. Palhanova (Rus) 0.08, 5.
Koliaseva (Rus) 0.09, 6. Sanohva-
lova (Rus), 7. Young (VSt) 0.12, 8.
Samplonius (Can), 9. Brunen
(Ned) 0.13, 10. Odin (Fra).
Alkmaar. NK baan.
Sprint, vrouwen: 1. Haringa
(Hoofddorp), 2. Vos (Nijverdal),
3. Den Bakker (Alkmaar).
Sprint, mannen: 1 Van Hameren
(Utrecht), 2. Vink (Ede), 3. Dene
kamp (Apeldoorn).
Klassementswedstrijd: 1. Rozen-
daal (Warmenhuizen), 2. Leon
van Bon (Apeldoorn), 3. Knaven
(Zevenaar).
Keirin: 1. Van Hameren, 2. Vink,
3. Marco van Bon (Apeldoorn).
Luik-Batenaken-Luik (ama
teurs): 1. Laurance (Fra) 158 km
in 3.58.00, 2. Francois (Bel), 3.
Guldbaek (Den), 4. Vainsteins
(Let) 0.05, 5. d'Hollander (Bel)
0.21, 6. Ozols (Let) 1.10, 7. Roes
(Bel) 1.15, 8. Moerenhout (Ned),
20. Peeters (Ned) 4.27, 22. Van
der Meer (Ned) 4.48, 32. Vierhou
ten (Ned) 9.40, 39. Tolhoek (Ned)
12.20.
Ronde van Limburg, finale club
competitie (Siebengewald).
Eerste etappe, ploegentijdrit: 1.
De IJsselstreek (Putten) 19 km in
21.22, 2. Swift (Leiden) 0.09, 3.
Uithoorn 0.15, 4. Hoekse Renners
0.23, 5. De Batouwers (Tiel) 0.45,
6. De Spartaan (Rijswijk) 0.46, 7.
Excelsior (Gouda) 0.48, 8. WSV
Emmen 0.54, 9. De Zwaluwen
(Doetichem) 0.55, 10. Middel
kamp (Goes) 1.02.
Tweede etappe: 1. De Vries (Hei
denskip) 110 km in 2.25.55, 2.
Verhappen (Maarheeze), 3. Mul
der (Paterswolde). 4. Speyer
(Eindhoven), 5. .Reesipk (Stok-
kum), 6. Veenstra (ïiarkema), 7.
Huismans (Oude-Tonge), 8. Doe
del (Can), 9. Smits (Tiel), 10.
Eykelenboom (Zevenhoven).
Derde etappe, individuele tijdrit:
1. Wegdam (Sleen) 7,7 km in
9.23, 2. De Visser (Dordrecht)
0.02, 3. Van Eykelenboom 0.07, 4.
Maurice (Nes a/d Amstel), 5.
Lammertink (Kampen) 0.09, 6.
Stokje (Hoogkerk) 0.10, 7. Kop
pens (Den Haag) 0.15, 8. Van de
Does (Wilnis), 9. Reesink 0.17, 10.
Van de Brink (Utrecht).
Vierde etappe: 1. Verhappen 143
km in 3.19.08, 2. Meyens (Gelder-
malsen), 3. Reekers (Enschede), 4.
Lammertink, 5. Mulder, 6.
Speyer, 7. Smits, 8. Reesink, 9.
Eykelenboom, 10. Albert Schu-
rer.
Eindstand: 1. De Batouwers
10.22.25, 2. WSV Emmen 0.16, 3.
De IJsselstreek 2.26, 4. Uithoorn
2.51, 5. Excelsior 3.58, 6. Swift
5.23, 7. Hoekse Renners 6.02, 8.
De Spartaan 6.07.
Tessenderlo. ATB, Beker van
België.
Mannen: 1. Vervecken (Bel) 55
km in 2.28.09, 2. Meirhaeghe
(Bel) 0.20, 3. Heylen (Bel). 0.35,
10. De Knegt (Ned), 15. Van der
Heyde (Ned), 16. Van der Poel
(Ned).
Vrouwen: 1. Van Dijk (Ned), 2.
Grobben (Ned), 3. Collee (Ned),
4. Lieverse (Ned), 7. Velthuis
(Ned), 8. Out (Ned).
Barcelona. Vierlandentoernooi,
vrouwen.
NEDERLAND - ITALIË 7-3 (3-6
0-0 2-0 2-3). Doelpunten Neder
land: Leijendekker 2, Lindhout 2,
Verdan 2, Quint.
GRIEKENLAND - NEDER
LAND 7-15 (1-3 2-4 2-4 2-4).
Doelpunten Nederland: Leijen
dekker 8, Van den Berg 2,
Schram 2, Van der Boomen,
Scherrenberg, Kriekhaar.
SPANJE - NEDERLAND 4-10
(0-1 2-4 0-2 2-3). Doelpunten
Nederland: Leijendekker 2,
Lindhout 2, Bast 2, Scherrenberg
2, Van der Berg, Verdan.
Overige uitslagen: Spanje - Grie
kenland 10-3, Spanje - Italië
4-11,; Italië - Griekenland 10-4.
Eindstand: 1. Nederland 8 pun
ten, 2. Italië 6, 3. Spanje 4, 4.
Griekenland 0.
Savannah. Pré-olympische week
Solong, eindstand na matchra
cen: 1. Johannessen (Noo), 2.
Ahlby (Zwe), 3. Batzill.
Laser, eindstand: 1. Davies (Can)
13 punten, 2. Rahm (Zwe) 15, 3.
Stenhouse (GBr) 32.
Finn, eindstand: 1. Lammens
(Can) 20, 2. Clarke (Can) 39, 3.
Loof (Zwe) 42.
Mistral, mannen, eindstand: 1.
Kaklamanakis (Gri) 15, 2. Philp
(Fij) 20, 3. Velazco (Arg) 26.
Star, eindstand: 1 Brun/Dorgan
(VSt) 20, 2. Buthmann/Umlauft
(Dui) 32, 3. Hagen/Falkenthal
(Dui) 38.
Cowes. Commodore's Cup, stand
na vier van zeven races: 1. Vere
nigde Staten (wit) 22,25, 2.
Duitsland (rood) 42,25, 3. Vere
nigde Staten (rood) 48,75, 4.
Duitsland (groen) 49, 5. Argenti-
nië 67,25, 6. Nederland 67,75, 7.
Jersey 73,5, 8. Engeland 78, 9.
Wales 91,8.
Van onze atletiekmedewerkq
Wolphaartsdijk - De vijf
de editie van de vijftien
meter van Wolphaart:
gold dit jaar als een voor
strijd voor het natii
kampioenschap halve m
thon en stond alleen
voor veteranen. Het wercj
dubbel Belgisch succes
Leon Brusselmans en
van Nooten op de eerste
plaatsen.
Dit tweetal beheerste vana:
begin deze onder tropische
peraturen verlopen wedstrij
bij de eerste van de vijf d
Van onze medewerker
Fred Rabout
Wolphaartsdijk
Zeeuwse atletiek werd
terdag tijdens het NK
ve marathon in W
haartsdijk twee natio:
kampioenen rijker. J
Vermeule haalde het bi
mannen na een uit
boeiende wedstrijd, ter
er op Irma Heeren bi;
vrouwen geen maat stc
Twee Zeeuwen dus 1
eigen goed opgekomen
bliek, een schittere
wedstrijd en een perft
organisatie.
De derde editie van het natk
le kampioenschap halve m]
thon kan met een gouden
de archieven in. Het enige
puntje was eigenlijk de temjj
tuur want het was warm,
warm. De atleten maakten
ook dankbaar gebruik varj
langs het parkoers voor
gelegenhied opgestelde sproi
stallaties.
Bij de mannen ontbrak een
tal grote namen. Bert van VI
deren, Henk Gommer, Marti?
Kate, Aart Stigter en Tc
Dirks kwamen niet aan de s
terwijl ook de Ethiopiër Te
Gebraselasie (wel ingeschre
niet kwam opdagen. De
strijd leed er', niet onder.
John Vermeule, blakend
zelfvertrouwen, 'was het
wedstrijd. „Als ik ooit voor e
publiek nationaal kampioen
worden moet het hier gebeun
stelde hij voor de wedstrijd,
hield woord.
Hij liep al aan kop van de la
bontgekleurde bende toen
eerste kilometertij d (2 min
en 52 seconden) werd opg
kend. Hij lag ook aan de t
van een eerste schifting na
kilometer toen men na de
loopronde voor de eerste
Wolphaarstdijk binnen kl
gelopen. In zijn kielzog opl
moment zijn grootste concuij
Luc Krotwaar, samen met
chel de Maat, Gerard Kap;
de Ethiopiër Getaneh Tes^
en de Noor Terje Naess.
achter een fel verbrokkeld
met Hans van de Griendt,
Gotlieb en Johan ten Kate i
derde groepje.
Vermeule, beseffend dat hij|
Luc Krotwaar niet mee
nemen naar de streep, trok
door, kreunend en stei
werd daarop gereageerd,
voor lang want alleen een
wonderenswaardig lopende
chel de Maat en Getaneh Tfj
ma, wel wat gewend wat ter
ratuur betreft, konden in
spoor blijven. Krotwaar
dween zelfs na negen kiloir|
uit de wedstrijd. „Ik kon
warmte niet kwijt. Dit is ab
maal," kwam hij zich bij de
afmelden.
Vermeule had geen proble
met die hitte. Hij liet een
kilometertijd optekenen vai
minuten en 30 seconden. Ge
de omstandigheden een
verval. Het overgebleven acl
volgend duo Naess/Kappert
alleen maar constateren da
kloof onoverbrugbaar
Eenmaal uit de greep vai
achtervolgers liet een'al gei
gestelde Vermeule het werk
zijn companen over.
Tessema had weinig trek in
ken op deze warme mie
maar De Maat, die een here1
strijd liep, was de man die
sen de vijftiende en twint
kilometer het treintje op
hield. Tot 800 meter voo:
finish kon Vermeule zich
men. Toen gooide hij de h
rem er af toen men voo:
laatste keer Wolphaarsdijk
nenliep. Michel de Maat snei
ue al er bij Vermeulen's e
versnelling. Tessema klad
n°g aan, maar ook hij moei
even verder een kruis over
ken.
Een dolgelukkige Vern
kwam probleemloos, juicher
laatste rechte lijn opgeloper
buit was binnen. De titel, di
vorig jaar in Sittard had gej
was met een jaar verlengd,
reed voor het EK maratho
