F ruit-export
naar Rusland
stijgt enorm
Tekort aan bakstenen in de bouw
HET WEER
Nederlandse sla niet meer welkom in Duitsland
Geleidelijk meer bewolking
ECONOMIE
A5
derdokter
a niet helpen
NLAND KORT
slag Argentinië'
met Duitse primeur
t in Moskou
rekking soldaten
a praten verder
aan misdaad
nd vrijwel nihil
yi opgeheven'
Hoge winsten
IBM, Compaq
en Microsoft
ECONOMIE KORT
Bundesbank laat rente ongemoeid
Order van f 5 miljoen voor Holec
Fraaie kwartaalcijfers Northwest
Nauwelijks reacties op
uitblijven renteverlaging
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street licht omhoog
STEMMI
YG AMSTERDAMS
BEURS
UÜAG Ajl^Crr^
VRIJDAG 22 JULI 1994
moeder worden. Daarom heeft
eim heeft gemaakt van haar
d tot de Romeinse gynaecoloog
geniet als de meester van de
ri's meest opmerkelijke huza-
acht, toen zijn 62-jarige cliënte
schonk aan een wolk van èen
natuurlijks aan, maar Navrati-
kest.
praten, dan graag. Maar als ze
eeft ze de verkeerde uitgekozen,
evangelische beginselen onder
zowel een vader als een moeder
wonderdokter gisteren in La
n de Italiaanse homo-organisa-
'slachtoffer van de homofobie
noemt en Antinori verwijt, dat
rwerven van het Vaticaan, dat
ds heeft bestreden.
ieven die zijn gebruikt bij de
waarbij zeker 41 mensen zijn
aanse terreurorganisatie, waar-
ft de Israëlische radio gisteren
n zeventig mensen vermist en
n van hen zijn omgekomen. De
middels bevestigd dat het vlieg-
waarbij 21 joden omkwamen,
in Parijs hebben Duitse troepen
men aan de parade ter gelegen-
g. De Duitsers maakten deel uit
zich in België presenteerden.Ko-
st het défilé af met aan zijn zijde
ngin Fabiola, de weduwe van de
n. In de vele toespraken werd de
nde week zal hij worden geëerd
ofdstad. Na afloop van de parade
e, die nog steeds erg populair is.
ssen Rusland en Estland lopen op.
derbrak gisteren de toch al moei-
t van nog in - de voormalige
gelegerde Russische soldaten. De
~n Moskou en Tallinn liggen met
r meer de rechten van de Russische
nn weigert deze Russen het staats-
en Noordkoreaanse diplomaten zijn
•geworden om in de nabije toekomst
akken die door het overlijden van
ort. Volgens Witte Huis-woordvoer-
eenstemming bereikt over de data
nkelijk eind deze maand in Genève
nieuwe data zijn nog niet bekendge-
erklaarde de Amerikaanse geheime
taat is vijf kernbommen te maken.
dent Koetsjma heeft gisteren, op de
tstermijn, een campagne tegen de
bandieten, afpersers en ontvoerders'
dat plechtig voor de televisie werd
en politiepatrouilles in de gevaar-
Dat zijn slaapzalen, hotels, mark-
e staat wil meer greep krijgen op
en radioactief materiaal.
dat het Ierse Republikeinse Leger
zal opgeven. Gerry Adams, de leider
vleugel van het IRA, heeft gisteren
een bestand ophanden is. Eerder op
klaring uitgegeven waarin stond dat
opstelt bij het zoeken naar vrede in
ng kwam aan de vooravond van een
over het Brits-Iers vredesplan voor
heilig van overtuigd dat Noord-Ier-
itmaakt van de Ierse Republiek. Het
aar. De strijd tussen het IRA en de
000 mensen het leven gekost.
eboden het huisarrest van de promi-
Suu Kyi op te heffen. Voorwaarde
winnares naar het buitenland gaat en
urma terugkomt, bericht een Japanse
raak opgetekend uit de mond van een.
ese dissidenten bestaat het gevoel dat
:n aangebrachte versoepeling in de
genover Suu Kyi louter is ingegeven
'en. Daarmee wordt gedoeld op de
ters van Buitenlandse Zaken van het
atische landen (Asean) vandaag in
r van Buitenlandse Zaken, Ohn Gyaw,
meedoen.
Den Haag - Nederlandse groente- en fruithandelaren beleven
momenteel gouden tijden dankzij de explosief gestegen export
naar Rusland.
De eerste zes maanden van dit
jaar werden 80.000 ton groenten
en fruit naar Rusland geëxpor
teerd. Dat is een gigantische stij
ging ten opzichte van vorig jaar,
toen de export de eerste zes
maanden slechts 981 ton be
droeg en het hele jaar 3500 ton.
Rusland ontpopt zich daarmee
als een razendsnelle groeimarkt.
,,'t Is ongelooflijk", zegt Magda
Vetten van het Produktschap
voor Groenten en Fruit in Den
Haag. „Alleen in mei al ging er
30.000 ton die kant op". Uien
vormen de hoofmoot, gevolgd
door appelen en kool. Maar ook
komkommers en tomaten wor
den in grote hoeveelheden ge
kocht. Het produktschap schrijft
de export-explosie onder meer
toe aan de groeiende koopkracht
van de Russische bovenklasse in
en rond Moskou. „Maar ook het
feit dat wij betere bewaarfacili-
teiten hebben. De uien en kolen
die pas zijn geleverd komen nog
uit de voorraad van 1993."
Volgens secretaris Jens van der
Vorm van de Algemene Neder
landse Bond van Groente- en
Frmtexporteurs rekenen de Rus
sen de ladingen bij aflevering
contant in Westerse valuta of
zelfs bij vooruitbetaling af. „Dat
ze geen geld hebben is een fabel
tje. Dat komt omdat er nooit
eerder particuliere handel met
dat land is geweest. Dat begint
nu pas te komen." De Algemene
Nederlandse Bond van Groen
ten- en Fruitexporteurs is wel
bang dat bij aanhoudende ex
port op krediet wordt geleverd.
„En dan kun je risico's gaan
lopen".
Zowel de Algemene Bond als het
Produktschap menen dat de
Russische behoefte aan geimpor-
teerde groente en fruit structu
reel is. Van- der Vorm: „Er is
daar een enorme achterstand in
de consumentenverzorging
Volgens zijn ruwe schatting ver
tegenwoordigt de export van
groente en fruit (exclusief uien)
het eerste jaar een handelswaar
de van vijfenzeventig a honderd
miljoen gulden.
Het Produktschap voor Groen
ten en Fruit is wel beducht voor
importbeperkingen van Russi
sche zijde. Dergelijke belemme
ringen stagneerden eerder de
groeiende export van Neder
landse tomaten naar Polen en de
uitvoer van appelen naar Tsje
chië en Slowakije. Deze landen
beschermen hun eigen telers.
New York - De grote com
puter- en softwareprodu-
denten IBM, Compaq en Mi
crosoft hebben goed ge
scoord in het afgelopen
kwartaal.
IBM zag het verlies van 399
miljoen dollar in het eerste
kwartaal van het boekjaar
1993 omgebogen naar een
winst van 392 miljoen dol
lar in het vergelijkbare
kwartaal van dit jaar.
Compaq presenteerde de
cijfers over zijn tweede
kwartaal: een netto winst
van 210 miljoen dollar, of
wel ruim twee keer zo veel
als in de zelfde periode van
het vorige boekjaar.
Microsoft sloot het boekjaar
1993/94 af met een winst
van 1,15 miljard dollar, een
verbetering van 20 procent.
Van onze verslaggever
Arnhem - De bouw kampt
met een tekort aan metsel-
bakstenen als gevolg van een
onvoorzien grote vraag. Bou
wers moeten daardoor in
sommige gevallen rekenen
met wachttijden van maan
den. Aannemers krijgen ook
bestellingen in porties gele
verd opdat zoveel mogelijk
bouwprojecten gewoon door
kunnen gaan.
Volgens het Koninklijk Verbond
van Nederlandse Baksteenfabri
kanten (KNB) in De Steeg over
treft de vraag al sinds vorig jaar
de prognoses. Algemeen secreta
ris H. Kedde van de KNB be
aamt dat er lange levertijden
bestaan. Diverse factoren heb
ben volgens hem geleid tot het
tekort. Pas onlangs heeft de bak
steenindustrie een jarenlang
proces van sanering afgerond
dat tot doel had de structurele
overcapaciteit weg te werken.
In de woningbouw gaat het beter
dan was gedacht, aldus Kedde.
Dat geldt in het bijzonder de
vrije sectorbouw, waarin ver
houdingsgewijs meer stenen-
worden gebruikt dan in de socia
le woningbouw. Daarnaast rukt
de baksteen op in de bouw van
kantoren en fabrieken, hoewel
die sector nog met een produk-
tiedaling kampt. Tenslotte groeit
de export naar Duitsland, waar
de woningbouw eveneens toe
neemt.
De sector heeft de grote voorra
den weten af te bouwen tot vorig
jaar zo'n 250 miljoen stenen.
Mede daaruit wordt voorzien in
de vraag die in 1993 1423 mil
joen stuks bedroeg. De fabrieken
produceerden er dat jaar 1265
miljoen.
Volgens de KNB is er niet te
hard gesaneerd. Kedde: „Toen
was de nood hoog. Er moest iets
gebeuren, anders was het op
faillissementen uitgedraaid. Nu
hebben we tenminste nog een
warme sanering kunnen door
voeren."
Het is bij de huidige capaciteit
onmogelijk grote aantallen met
selstenen extra te maken. En
investeren in extra capaciteit zet
pas over anderhalf tot twee jaar
zoden aan de dijk, aldus Kedde.
Bovendien is uitbreiding van de
capaciteit te riskant aangezien
volgens hem te vrezen valt dat
de woningbouw in de nabije toe
komst inzakt vanwege een ge
brek aan bouwlocaties.
De baksteenfabrikanten gaan er
van uit dat ze het tekort voor
een deel kunnen wegwerken
doordat zij deze weken doorpro
duceren terwijl de metselaars
zich nu opmaken voor de vakan
tie of inmiddels al in de zon
liggen.
Van onze verslaggeefster
Breda - „Nederlandse tuin
ders kunnen geen sla telen
met het lage nitraatgehalte
dat Duitsland per 1 mei 1995
voor ogen heeft." H. Rijsdijk,
adjunct-directeur van de
RBT Veiling in Breda, en A.
Sweep, directeur Externe Be
trekkingen van het Centraal
Bureau Tuinbouwveilingen,
zijn het daarover eens.
Als de Duitse plannen doorgaan,
vermindert de Nederlandse ex
port van sla met maar liefst 76
procent. Vorig jaar ging 35.479
ton sla naar het buitenland,-
waarvan 27.254 ton voor onze
oosterburen was bestemd.
Sweep is van mening dat onze
oosterburen hun plannen niet zo
snel zullen doorvoeren. „Duits
land dreigt alleen maar met zo'n
lage nitraat-norm. Op die ma
nier wil ze de Europese Unie
dwingen het gehalte voor alle
EG-landen zo snel mogelijk op
één lijn te trekken."
Rijsdijk vindt de Duitse plannen
ronduit zinloos. „Het gaat om
het effect van nitraat op de ge
zondheid van mensen. Weten
schappers en medici hebben al
eens aangetoond dat iemand vele
kilo's sla per dag moet eten,
voordat er iets van schade ont
staat. Als je nagaat dat één
kropje sla nog geen vijfhonderd
gram weegt, waar maken ze zich
dan zorgen over? Zo'n nitraat
norm is zo ontzettend theore
tisch," aldus Rijsdijk.
De tuinders in de zuidelijke lan
den van Europa kunnen dankzij
het klimaat wel sla telen met het
lage nitraat-gehalte dat de Duit
sers voor ogen hebben. „Zij zijn
de enige die dat kunnen. Ook
voor de Duitse tuinders is die
norm niet haalbaar. De Duitse
regering snijdt dus ook zichzelf
in de vingers," aldus Rijsdijk.
Dat is volgens Sweep echter niet
het geval. „Duitsland heeft nau
welijks sla-telers. De Duitse re
gering houdt echt geen rekening
met die enkele uitzondering. Ne
derland lijdt het meest onder de
lage norm."
Volgens beide heren is het in de
winterperiode gewoon onmoge
lijk de voorgenomen Duitse
norm te halen. Sla bevat in de
maanden november tot en met
april bijna twee keer zo veel
nitraat als in de maanden mei
tot en met oktober. Juist in die
wintermaanden komt de Duitse
norm beduidend lager te liggen
dan de Nederlandse.
Als de plannen van de Europese
Unie doorgaan, moeten de Ne
derlandse sla-telers toch wennen
aan het lage nitraat-gehalte. De
normen die de Duitsers per 1 mei
1995 willen invoeren, staan na
melijk ook vermeld in de plan
nen van de Europese Unie. Die
wil de normen echter pas vanaf 1
mei 1997 in laten gaan.
Bonn - De Bundesbank laat de officiële rentetarieven, het
disconto en de Lombard-rente, ongemoeid, maar verlaagt wél de
beleningsrente tot 4,85 procent. Verder houdt de Duitse centrale
bank vast aan haar doelstelling dat de geldgroei dit jaar niet
meer dan vier tot zes procent mag bedragen. De Buba-bankiers
verwachten echter niet dat die doelstelling wordt gehaald.
Dit zijn de belangrijkste resultaten van de laatste vergadering
van de Bundesbank voor de zomervakantie.
De beleningsrente in Duitsland zal tot en met 17 augustus op
4,85 procent komen te liggen. Het tarief, waartegen banken bij
de centrale bank extra geld lenen, dook woensdag voor het ee'rst
onder de 4,9 procent. In maart stond deze rente nog op zes
procent.
Hengelo - Het in moeilijkheden verkerende bedrijf Holec
Systemen en Componenten HSC (onderdeel van de Begemann
groep) heeft van de Generale Bank in België een opdracht
binnengesleept van vijf miljoen gulden. Holec gaat voor deze
grootste Belgische bank systemen leveren die bij stroomstorin
gen ononderbroken stroomvoorziening garanderen voor compu
ter- en communicatie-apparatuur.
Holec verwacht binnen afzienbare tijd meer opdrachten te
kunnen boeken voor dergelijke systemen, die voorzien in een
toenemende behoefte aan gegarandeerd storingsvrije toevoer
van elektriciteit. Onlangs verwierf Holec al een opdracht van
een miljoen gulden van de Belgische omroeporganisatie BRTN.
Holec kondigde eerder deze week het verlies van 295 arbeids
plaatsen aan, noodzakelijk om de kosten terug te dringen.
St Paul - Northwest Airlines, waarin KLM een belang van 20
procent bezit, heeft in het tweede kwartaal fraaie resultaten
geboekt. De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij verbeterde
het nettoresultaat in vergelijking met de dezelfde periode vorig
jaar van 136,2 miljoen dollar negatief tot 71,3 miljoen dollar
positief.
De forse verbetering van het nettoresultaat is enigszins verte
kend. Vorig jaar nam Northwest aan reorganisatiekosten een
bedrag van 99,3 miljoen dollar op. Dat Northwest de wind in de
rug heeft, blijkt echter ook uit het bedrijfsresultaat dat steil
omhoog schoot van 19,2 miljoen tot 207,8 miljoen dollar. Dat
was hoofdzakelijk te danken aan de omzetgroei van 8,5 procent
van 2,09 miljard tot 2,27 miljard dollar terwijl de kosten met 0,5
procent werden teruggeschroefd.
tr
Misschien begint het voor velen saai te worden, maar ook
vandaag begint de dag weer zonnig. De temperatuur loopt flink
op. Vroeg in de ochtend is het ongeveer 15 graden, aan het einde
van de middag ligt de temperatuur rond 28 graden. Weer een
zomerse dag en dat is al de dertiende deze maand. Gemiddeld
over de afgelopen 30 jaar hebben we in juli maar zes dagen dat
de temperatuur boven 25 graden uitkomt, dus de vakantiegan
gers worden dit jaar aardig verwend. Vandaag ontstaat er een
kleine storing in Frankrijk en die storing trekt richting Duits
land. De kans bestaat dat er in de loop van de dag wat meer
bewolking vanuit het zuiden het land binnendrijft. Het is
wornamelijk hoge bewolking en daardoor is het moeilijk te
voorspellen of de zonneschijn erdoor getemperd gaat worden. In
ieder geval blijft de zon overheersen. Tijdens het weekeinde
komt er meer lage bewolking binnendrijven. Toch zijn er ook
zaterdag en zondag flinke zonnige perioden. De middagtempe-
ratuur blijft ook dan boven de 25 graden uitkomen, ondanks dat
de wind naar het noorden draait.
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc
neerslagkans:
minimumtemp.:
middagtemp.:
wind'
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
70
60
60
50
40
10
20
20
30
40
15
15
15
15
28
26
26
26
26
NO 3
N 3
VAR 2
ZW3
ZW3
WEERSVERWACHTING WEEKEINDE
23 en 24 juli
ZATERDAG
ans op neerslag 20%
ansopzon 60%
middagtemperatuur voor
>f zaterdag (links) en
zondag (rechts)
I dh w gemiddelde windkracht
voor zaterdag (boven) en
zondag (onder)
voor scheepvaartberichten de krant van zaterdag
Amsterdam (anp) - De Amsterdamse effectenbeurs
heeft donderdag niet negatief gereageerd op het
uitblijven van renteverlagingen in Duitsland en Neder
land. In de ochtend stonden de meeste koersen nog
op verlies. In de tweede helft van de middag kwam
een kortstondige rally op gang, waardoor de beursba-
rometer weer even aan de 400 rook. Het slot kwam
1,20 punt hoger op 399.
De obligatiemarkt kon eerdere verliezen omzetten in
winsten van 0,05 tot 0,1 punt. Vast in de markt lagen
chemiewaarden op berichten uit de Verenigde Staten
over aantrekkende chemiemarkten. DSM kon hiervan
profiteren met f 4,60 winst op f 141,30. Akzo steeg f
2,60 naar f 205,20. Gist-brocades verhief zich f 1 naar f
46,90. Het lokaal genoteerde Amsterdam Chemie Far
macie mocht f 1 omhoog naar f 45.
Van de internationale waarden liep Koninklijke Olie f
1,60 verder op naar f 197,10. Unilever moest eenter f
0,60 terug naar f 186,40. KPN lag vriendelijk in de
markt met f 0,40 winst op f 49,80. Dit is een stuiver
boven de introductieprijs. Vast lag uitgever VNU metf
1,40 winst op f 179,70. In de financiële hoek w?s voor
Aegon een winst weggelegd van f 0,70 op f 96.
Jaloezieënfabrikant Hunter Douglas won f 0,50,op f
78.
Op de lokala markt werd kabelfabrikant Draka f 1,50
duurder op f 39. Ballast Nedam trok f 1,80 aan tot f
76,80 en Hagemeyer klom f 3 naar f 138. De biedprijs
voor Ahrend werd met f 0,80 opgetrokken naar f 139.
Aalberts Industries won f 1,20 op f 84,20. Geneesmid
delendistributeur OPG verbeterde f 1 op f45.
Aan de andere zijde liet Crédit Lyonnais f 1 liggen op f
43 en moest Volker Stevin een daalder afstaan op f 86.
NKF verloor f 2 op f 205, Atag raakte f 0,90 kwijt op f
134,10 en BosKalis moest f 0,40 terug naar f40,80.
Op de parallelmarkt werd de winstdaling van Groe
nendijk Yellowcabine onmiddellijk afgestraft met een
koersverlies van f 2,50 op f 30. Grontmij moest f 1
terrein prijsgeven op f 66. Rood Testhouse krabbelde f
0,20 op naar f 5,10 en verenfabrikant Weweler trok f 1
aan naar f32.
In Bintje 50mm levering apr'95 werden 724 contracten
verhandeld tegen f 41,50-39,20. In Bintje 50mm mei
werden nul contracten verhandeld. De stemming was
flauw.
New York (anp/krf/rtr) - De aandelenkoersen op de
effectenbeurs van New York hebben donderdag be
hoorlijke schommelingen ondergaan. Over een breed
front was de stemming evenwel duidelijk verdeeld. De
Dow Jones-index sloot uiteindelijk niet meer dan 5,18
punten hoger op 3732,45.
Aanleiding tot de fikse schommelingen waren de
tweede-kwartaalcijfers die een aantal bedrijven naar
buiten bracht. In het oog sprong IBM dat behalve een
fraaie winst ook extra bezuiningen bekendmaakte.
Het aandeel van de computergigant veerde 6,75 dollar
op tot 62,375 dollar. United Technologies bracht
minder fraai nieuws en moest dat in de loop van de
handel bekopen met een koersdaling van 3,25 dollar
op 63,125 dollar. Colgate-Palmolive kreeg een koers
daling van 2,375 dollar op 49,875 dollar te verwerken
terwijl Kimberly-Clark 1,625 duurder werd op 55,875
dollar.
De kwartaalcijfers waren feitelijk het enige baken
waarop handelaren zich donderdag richtten. Op de
obligatiemarkt waren weinig koersbewegigen te ont
dekken. De omzet van de aandelenhandel bedroeg
ruim 286 miljoen stukken waarbij de verhouding
tussen de dalers en stijgers uitkwam op 10 tegen 9.
1 2 3 4 5 6 7
dinsdag
1 2 3 4 5 6 7 1
woensdag
III
1 2 3 4 5 6 7
donderdag
404
402
400
398
396
394
392
390
388
EOE-inde*
1 a Opening
2 11.15 uur
3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6 15.30 uur
7 16.30 uur
en slot
CBS koersindex
20/07 Z1/07
algemeen 269,00 270,10
id excl.kon.olie 260,20 260,90
internationals 265,40 266,80
lokale ondernem. 274,60 275,50
id financieel 203,80 204,10
id niet-financ. 342,20 343,60
Hoofdfondsen
ABN Amro Hold.
58,30 e
58,50
ABN Amro A.in F.
84,90
84,80
ABN Amro LGr.F.
181,80
181,80
ABN Amro Obl Grf.
203,40
203,60
Aegon
95,30
96,00
Ahold
46,20
46,50
Akzo Nobel
202,60
205,20
Alrenta
235,40
236,20
BolsWes. c.
38,10
38,50
CSM eert.
69,00
68,60
Dordtsche Petr.
195,50
197,00
DSM
136,70
141,30
Elsevier
163,50
163,30
Fokker eert.
16,80
16,90
Fortis Amev eert.
71,70
71,60
Gist-Broc. eert.
45,90
46,90
Heineken
219,40
218,70
Heirteken Hold.
195,50
195,50
Hoogovens nrc
73,70
73,60
Hunter Douglas
77,50
78,00
ING c
76,90
76,90
KLM
51,90
51,90
Kon. KNP BT
46,70
47,00
Kon. Olie
195,50
197,10
KPN
49,40
49,80
Nedlloyd
67,30
66,70
Océ-v.d.Gr.
77,50
77,30
Pakhoed eert.
49,20
49,30
Philips
52,70
52,60
Polygram
76,70
76,70
Postb.Beieggf.
59,00
59,10
RG Florente F.
129,60
129,80
Robeco
116,50
116,00
Rodamco
54,10
54,40
Rolinco
118,00
118,00
Rorento
86,70
86,80
Stork
47,20
47,60
Unilever cert.
187,20
186,40
Van Ommeren nrc
50,20
50,20
Ver Bezit VNU
178,30
179,70
Wolters-Kluwer
115,10
114,60
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
83,00
84,20
ABN AmroHId.prf.c
6,09
6,09
ABN Amro pref.
57,60
57,80
ACF-Holdingc.
44,00
45,00
Ahrend Groep c.
138,20 b
139,00 b
Asd Options Tr.
17,40
17,40
Asd. Rubber
2.75
2,75
Ant. Verff.
401,00 b
Atag Hold. cert.
135,00
134,10
Athlon Groep
66,00
66,50
Athlon Groep nrc
66,00
66,50
Aut.Ind.R'dam
109,00 a
108,00 a
Ballast Nedam c.
75,00
76,80
BAM Groep
103,50
103,50
Batenburg
138,00
138,00
Beers
170,50
171,00
Begemann Groep
38.50
38,50
Belindo
281,00
281.00
B)ydenst.-Wi)l.
33,30
33,30
BoerDeWinkelb
64,90
64,70
BorsumyWehry
29,80
29,80
Boskalis eert.
41,20
40,80
Braat Beheer
28,50
29,80
Amsterdamse wisselmarkt
20/07
21/07
amerik.dollar
1,76525-1,76775
1,75025-1,75275
antill gulden
0,9775-1,0075
0,9700-1,0000
austr.dollar
1,2970-1,3070
1,2850-1,2950
belg. frank (100)
5,4425-5,4475
5,4425-5,4475
canad dollar
1,27725-1,27975
1,26525-1,26775
deense kroon (100)
28,545-28,595
28,545-28,595
duitse mark (100)
112,1350-112,1850
112,1350-112,1850
engelse pond
2,7220-2,7270
2.7065-2,7115
franse frank (100)
32,705-32,755
32,725-32,775
griekse dr. (100)
0,6930-0,7930
0,6920-0,7920
hongk.dollar(lOO)
22,7450-22,9950
22,5550-22,8050
terse pond
2,6805-2,6905
2,6720-2,6820
ital.lire (10 000)
11,205-11,255
11,225-11,275
jap.yen (10.000)
177,650-177.750
178,000-178,10
nwzeel.dollar
1,0565-1,0665
1,0535-1,0635
noorse kroon (100)
25,655-25,705
26,675-25,725
oostenr.sch. (100)
15,9360-15,9460
6,93501-5,9450
port. escudos(IOO)
1,0710-1,1110
1,0710-1,1110
spaanse pes. (100)
1,3550-1,3650
1,3560-1,3660
zweedse kr. (100)
22,635-22,685
22,635-2,685
zwits.frank(100)
132,475-132,525
132,775-132.825
e.c.u.
2,1410-2,1460
2,1405-2,1455
Advieskoersen
amerik.dollar
1,685
1,805
austr.dollar
1,22
1,34
belg.frank (100)
5,27
5,57
canad.dollar
1,200
1,320
deense kroon (100)
27,10
29,60
duitse mark (100)
109,50
113,50
engelse pond
2,57
2,82
finse mark (100)
32,40
34,90
franse frank (100)
31,15
33,90
griekse dr. (100)
0,64
0,82
hongkong dlr.(100)
19,00
23,00
iersepond
2,55
2,80
ital.lire (10 000)
10,25
11,95
jap.yen (10.000)
174,00
180,00
noorse kroon (100)
24,20
26,70
ooét.schill. (100)
15,67
16,17
port.escudo (100)
0,98
1,16
spaanse pes. (100)
1,26
1,42
turkse lira (100)
0,0035
0,0072
zuid.afr.rand
0,33
0,48
zweedse kr. (100)
21,20
23,70
zwits.fr. (100)
129,75
134,25
Breevast
8,60
8,60
Wolters Kluwer
444,00 b
Wereldhave NV
101,60
101,60
Burgman-Heybroek
1610,00
1610,00
W yers
23,80
24,00
Z0M Florida F S
32,50
Calvé-Delft pref
850,00
850,00
Zonnespectrum
9,05
9,05
Calvé-Delft eert.
CapVolmac
1280,00
19,50
1270,00
19,50
Beleggingsinstellingen
Parallelmarkt
Ceteco Hold.
39,30
39,50
ABN Amro Aand.F.
96,00
95,70
ABF
111,20
III,20
Cindu Intern.
105,00
105,00
ABN Amro Amer.F.
72,00
71,80
ARTU Biolog.
3,90
3,90
Claimindo
280,80
280,80
ABN Amro Eur. F.
86,90
86,60
ASN Aandelenf.
51,40
51,20
Content Beheer
27,70
28,60
ABN Amro Far E.F
80,00
79,70
Austria Global
1203,00
1203,00
Credit LBN
44,00
43,00
ABN Amro Neth.F.
113,50
113,10
AXA E&L Belegg 1
91,30
90,60
Crown v G. eert.
141,50
ABN Amro rent.div
161,40
161,50
AXA E&L Belegg.2
91,90
91,50
CSM
69,50
68,70
Aegon Aandelenf.
46,20
46,20
AXA E&L Belegg .3
116,80
116,80
Delft Instrum.
22,00
21,90
Aegon Spaarplus
5,00
5,00
AXA E&L Belegg.4
86,40
85,90
Dorp-Groep
41,50
41,50
Aldollar BFS
30,70
30,70
AXA E&L Kap Rente
120,00
119,80
Draka Holding
37,50
39,00
Alg.Fondsenbez.
249,50
247,00
F.
Econosto
22,50
22,60
Alliance Fund
10,20
10,20
Besouw Hold,
32,80
32,80
EMBA
201,00
201,00
Amvabel
97,90
97,40
Biogrond Belegg.
10,40
10,50
Enks Holding
116,30
116,10
Asian Cap.F.S
61,70
61,70
Comm.Argeus F.
89,30
89,60
Flexovit Int.
76,00 a
76,00
Asian Tigers F.
106,10
105,50
Comm.BenacusF.
91,50
91,70
Frans Maas eert.
51,80
51,50 a
Asian Select. F.
98,50
98,50
Comm.Cea F.
.93,30
93,60
Fugro eert.
34,60
34,50
Austro Hung. F
7,80
7,70
De Drie Electr.
15,70
15,70
Gamma Holding
95,70
95,00
Bemco RentSel.
63,20
63,20
Delta LI.Dollarf.
55,00
55,20
Gamma pref.
6,20
6,20
Bever Holding
4,50
4,50
Delta Lloyd ECU
56,00
56,00
GarzarelliS
10,50
10,50
CL Aandelenfonds
96,10
96,10
Delta Lloyd Mix
73,40
73,30
Getronics
47.00
47,00
CL Liq.Groeifonds
101,40
101,40
Delta Lloyd Rent
62,10
61,90
Geveke
32,80
32,80 a
CLObl.Dividendf
107,30
107,00
EHC0 KLM Kleding
33,20
33,20
Giessen-de N.
44,80
44,80
CL Obl Waardef.
125,00
124,30
Free Record Shop
27,80
27,80
Goudsmit
25,60
26,20
Delta Lloyd Inv.
37,80
37,80
German City Est.
31,70
31,80
Grolsch eert.
49,70
49,70
Donau Fonds
32,80
32,20
Gouda Vuurvast
67,80
67,90
GTI-Holding
164,00
164,00
DP America Gr.F.
34,30
34,30
Groenendijk
32,50 a
30,00
Hagemeyer
135,00
138,00
EGF Investm.
158,50
158,50
Helvoet Holding
26,00
26,00
HAL Trust B
17,50
17,20
EMF Rentefonds
83,70
83,60
Inter/View Eur.
5,70
5.60
HAL Trust Unit
17,50
17,30
Eng-Holl.Bel.Tr.
21,50 a
Kühne+Heitz
40,50 a
40,00 a
HBG
294,00
294,00
Eng-Holl.BelTI
10,60
Management Share
1,60
1,55
Hes Beheer c.
20,50
20,50
Envir Growth F.
42,00
42,00
OhraAand F
63,10
62,60
Heijmans
56,40
56,30
Esmeralda part.
37,90
38,00
Ohra Liq.Grf.
54,00
54,00
Hoek's Mach.
77,80
78,50
EurAss. Trust
8,30
8,30
Ohra Obl Df.
55,90
55,80
Holl. Colours
81,00
81,00
EMS Growth Fund
104,20
104,30
Ohra Obl Grf
56,00
55,90
HollSeaS.
0,45
0,46 f
EMS Income Fund
93,40
93,50
Ohra Onr.G.F.
62,40
62,00
Holl. Ind. Mij
69,50
69,50
EMS Offsh. Fund
102,90
103,00
Ohra Totaal F
58,70
58,30
Hoop Eff.bank
9,40
9,30
E0E Index Fnd
436,00
434,00
Pan Pac Winkel
3,20
3,10
Hunter D.pref.
1,85
Euro Growth Fund
62,00
62,00
P C Groep
108,20
108,20
IHC Caland
37,50
38,10
Euro Spain Fund
8,50
8,50
Pie Medical
4,50
4,50
lnternat.Mcfel(.
75,10
75,50
Far East Sel F.
82,00
83,00
Pitcher
44,20
44,20
ING
7,40
7,40
Gim Global
58,80
59,00
Rood Testhouse
4,90
5,10
Kas-Associatie
61,00
61,20
Groeigarant
1,34
1.34
SimacTechnifek
13,60
13,50
Kempen Co
13,20
13,10
Holland Fund
87,80
87,80
Suez Gr.Fund
50,90
50,20
Kiene Holding
136, OOf
135,70
Holl. Eur. Fund
61,00
61,50
VHS Onr Mij
4,90
4,90
KondorWessels
45,20
45,60
Holl Obl.Fonds
134,50
135,00
KBB
106,00
105,40
Holl. Pac Fund
143,00
143,00
Parallel top-15
Kon.KNP BT c.pref.
7,60
7,60
Holl. Sel.Fonds
98,00
98,00
Aianheri
36,70
36,70
Kon. Sphinx
47,00
47,00
Hooge Huys Hypf.
130,50
130,30
Bergh. Pap.
50.00
Koppelpoort
416,00
416,00
ING Bnk Dutch F
60,20
60,20
DIC0 Intern
74,00 f
74,00
Krasnapolsky
151,00
151,00
ING BnkGeldmF.
60,68
60,68
Gelderse Pap.
72,40
72,40
66,00
Landré Gl.
49,50
49,00
ING Bnk Glob.F
53,70
53,70
Grontmij
67,00
Macintosh
45,50
45,40
ING Bnk Obl/g F
33,80
33,80
LCI Comput.Gr.
4,10
4,05
Maxwell Petr.
188,00
189,00
ING BnkSpaard.F.
102,54
102,55
Melle, van nrc
111,50
111,00
Moeara Enim
1650,00
1660,00
ING Bnk Rentegr.F
129,50
129,50
NedschroefHold.
71,00
71,00
M.Emm 0B-cert.
87,50
88,20
ING BnkVastg.F
24,50
24,50
Neways Electr.
10,60
10,60
Moolen Holding
45,30
45,00
INB Bnk Verre Oost.
48,80
48,50
Ordina Beheer
19,60
19,60
Mulder Boskoop
36,80
36,80
F.
Sligro Beheer
83,70
83,70
Multihouse
1,90
Innovest
60,00
60,00
Vilenzo
42,00
42,20
Naeff
435,00 e
Interbonds
502,00
504,00
Welna
48,70
48,70
NAGR0N
83,30
83,70
Intereffekt 500
30,00
30,00
Weweler
31,00
32,00
Nat. Inv. Bank
128,00 b
128,50 b
Intereffekt wt
47,80
47,80
Wolff, Handelmij
61,80
61,80
NBM-Amstelland
16,10
16,20
Intereffekt Yen Value
89,80
89,10
NEDAP
55,00
55,30
Investa part.
83,00
83,50
Pandbrieven
Nedcon Groep
35,90
35,90
ISHimal.FundS
16,50
16,60
6% AEG Hyp 85
101,25
101,25
NKF Holding
207,00
205,00
Jade Fonds
225,50
226,00
7 WUH 85-95
100,80
100,80
Ned Part-Mij
51,50
52,00
Japan Fund
20,50
20,10
<AF599
Ned.Springst.
6400,00 b
6400,00 b
Jap.lnd.Alpha F.
7050,00
Norit
21,00
20,90
Jap.Sect.Rat Yen
5400,00
Amerikaanse aandelen
Nutricia VB eert
86,50
87,00
Korea PacTr.S
12,70
Nijv.-Ten Cate
81,50
81,60
Latin Am.Eq F
88,90
88,30
Alb. Fisher
0,53 a
OPG eert
44,00
45,00
Leveraged Cap
61,00
60,00
Alcatel Alsthom
631,00
620,00
Orco Bank eert.
68,00
67,90
Liquirent
54,15
54,15
Allied Sign.lnd.
35,00
35,70
OTRA
302,00
302,00
Mal.Capital F.S
14,30
14,30
Amer. Brands
32,60
32,50
Philips Electr. d'95
0,10
Mees Obl.Div.F.
'117,30
117,00
Amer. Expres
27,00
27,00
Pirelli Tyre
16,10
16,10
Mexico Income F.
20,00
20,00
Amer,Tel.&Tel.
53,30
53,10
Polynorm
178,50
178,50
Mondibel
77,80
77,80
Ameritech
38,80
39,10
Pore. Fles
26,00
26,00
Nat.Res.Fund
78,10
76,20 d
Amprovest Cap.
80,00 a
Randstad
79,50
79,30
New Asia Fund
10,00
10,00
Amprovest Inc.
181.00a
Reesink
114,00
115,00
Nomura Warr. F.
0,32
0,32
Asarco Inc
29,50
28,70
Rothmans Int.
3,70
3,71
Obam, Belegg.
319,00
317,50
Atlantic Richf.
108,60
109,00
Roto Smeets Boer
38,00
38,00
0AMF Rentefonds
12,00
11,85
Aus.Cons.lnv AS
0,20 b
Samas Groep
56,00
56,00
Orange Fund
27,50
27,50
Austria Gl.lnv
1203,00
1203,00
Sarakreek
7,90
8,00
Pac.Dimensions
110,00 a
Bell Atlantic
55,50
56,00
Schuitema
1830,00
1830,00
Pac.PropSec.F.
30,00 a
Bell South
60,70
60,00
Schuttersveld
41,00 b
41,00
Pierson Rente
129,70
129,80
Bethlehem Steel
21,50
21,70
Smit Intern.
44,20
44,20
Postb Aandelenf.
57,10
57,20
Boeing Comp.
47,50
St.Bankiers c.
18,00
18,00
Postb.Obl.f.
49,40
49,50
CDL Hotels Int.
3,00
Stad Rotterdam c,
40,00
40,20
Postb.Verm.gr.f.
60,10
60,10
Centocor
11,70
11,70
Telegraaf De
168,50
169,00
Rentalent Bel
170,60
170,60
Chevron Corp.
43,50 a
Textielgr,Twente
76,00
76,00
Rentotaal NV
39,50
39,50
Chrysler
48,60
48,10
Tulip Computers
16,50
16,50
RG Aand.Mixfund
61,00
61,00
Citicorp.
40,60
40,30
Tw,Kabel Hofding
188,00
188,00
RG America F.
134,30
133,50
Coastal Corp.
32,50
32,50
Ubbink
107,00
107,00
RG Divirent F
54,00
54,00
Colgate-Palm
53,00
54,00
Union
33,00
33,40
RG Europe F.
129,50
129,30
Comp. TaskGr.S
8,90
9,30
Vereenigde Glas
564,90
564,90
RG Hollands Be2it
95,80
95,60
Daehan KoreanS
10,50 a
Volker Stevin
87,50
86,00
RG Nettorente F.
104,60
104,60
Dai'ei Inc. Yen
500,00
Vredestem
13,60
13,60
RG Obl.Mixfund
62:30
61,90
Dai-lchi Yen
1770,00
Wegener
107,50
107,50
RG Pacific F.
145,00
144,50
Daiwa Sec. Yen
1720,00
1680,00
West Invest F.
14,30
14,30
RG Rente Mixfund
64,30
64,20
Oow Chemical
67,70
67.40
West Inv.F. wb
69,50
69,50
Rodamco Ret.Ned.
98,00
97,90
Du Pont
59,20
Rodin Prop.S
Rolinco cum p
Schrod Int.Pr.F
Sci/TechS
Suez liq.Grf.
Technology Fund
Tokyo Pac.Hold
Tolsteeg, Beleggmij
Trans Eur.Fund
Transpac F.
Uni-lnvest
Unico Inv.Fund
Unifonds OM
Vaste Waard.Ned
VastNed
VIBNV
VSB Aand.F.
VSB Mix Fund
VSB Obl.Groeif.
VSB Rente Fonds
WB0 Intern
89,50
28,10
14,50
198,80
16,30
270,00
340,30
91,70
390,00
19,70
72,00
33,00
54,00 e
106,50
48,40
99,70
61,30
110,40
103,20
72,20
28,10
198,80
16,30
270,00
340,30
92,10
389,00
19,70
72,00
33,00
54,00
106,50 e
48,40
99,00
62,10
109,90
102,90
72,50
Eastman Kodak
48,10
47,80
bethl. steel
21% 21%
Exxon Corp.
59,50
boeing co
46% 46
First Mexico Inc.S
20,00
20,00
can.pacific
15% 14
First Pac. HK$
4,20
chevron
44% 44
Fluor Corp.
55,20
55,20
chiquita
12% 12%
Ford Motor
3F30
30,80
Chrysler
47% 47%
Foster's Brew.
1,20
citicorp
40% 40%
Gen. Electric
48,70
48,70
cons.edisan
27% 28
Gen Motors
51,60
51,60
digit.equipm.
19% 19%
Gillette
65,50
67,50
dupont nemours
60 60%
Goodyear
36,00
36,00
eastman kodak
47 47%
Grace Co
40,20
39,80
exxon corp
58% 58%
Hitachi yen
250,00
ford motor
31 31
Honeywell
33,20
32,80
gen. electric
48% 48%
IBM
56,00
59,00 b
gen. motors
51% 50%
Intern. Flavor
42.20
41,70
goodyear
36% 36%
Intern. Paper
71,60
71,80
hewlett-pack.
74% 75%
ITT Corp.
81,70
81,30
int. bus.mach.
55% 62%
Kleinw.BensonE
5508,40
int. tel.tel.
81% 82%
Litton Ind.
37,30
klm airlines
29% 29%
Lockheed
64,20
mcdonnell
114% 114
Makita Corp.Yen
1950,00
merckco.
29% 29%
Matsushita El.
500,00
mobil oil
84% 83%
Minn.Min.& Man.
50,20
50,80
omega financ.
25% 25%
Mitsub.Electric
300,00
-
philips
30 29%
Mitsui Yen
300,00
royal dutch
110 111%
Mobil Oil
84,60
84,10
sears roebuck
46 47%
Morgan Co.
62,00
61,60
sfe-south.pac.
19% 19%
NEC Corp Yen
1210,00
1210,00
texaco inc.
62 63
Nynex
38,00
37,80
travelers
32 33%
Occ Petr.Corp.
19,80
19,80
united techn.
66% 62%
Pacific Telesis
30.70
30,80
westinghouse
12 12%
P&O.E
5,00
whitman corp
15% 15%
Pepsico
30,50
30,40
woolworth
16% 16
Perkin Foods
0,85
Philip Morris C.
55,40
54,60
Goud
Phillips Petr.
33,20
33,30
Polaroid
34,00
33,60
Goud onbewerkt 21,400-22,000
Quaker Oats
77,00
bewerkt 23,600 faten
Reed Int.
8,50
-
Ricoh Comp
719,00
Zilver
St.Gobm Ffr
665,00
675,00
Sanyo Elec. Yen
Saralee
425,00
21,90
21,90
zilver onbewerkt 260-330
bewerkt 370 laten
Schlumberger
61,20
61,30
Scott Newc.
6,00
6,00
Sears Roebuck
46,60
46,00
SekisuiH Yen
1290,00
Southw. Bell
43,80
43,30
Suzuki Yen
400,00
Tandy Corp.
35,20
34,80
TDK
3000,00
Texaco
63,50
Toshiba Corp.
780,00
775,00
Union Carbide
Union Pacific
27,50
56,10
26,80
56,30
Unisys
8,80
8,80
USX MarathonS
17,60
17,50
vk vorige koers
US West
40,80
40,60
sk slotkoers gisteren
Westinghouse
12,00
11,00
a laten
Woolworth
16»00
16,10
b bieden
Xerox Corp.
102,00
102,00
c ex claim
e gedaan/bieden
Wall Street
d ex dividend
20/07
21/07
1 gedaandaten
allied signal
36%
35%
g bieden en ex dividend
amer.brands
32%
32%
n laien en aiviuenu
amer.tel.tel
53%
53%
k gedaan en laten ex dividend
amoco corp
61
59%
l gedaan
en bieden
ex dividend
asarco inc.
28%
30%
Optiebeurs
KPN c
okt
50,00
242
1,30
1,40
abn amro c
okt
60,0
0
205
1,80
1.70
abn amro c
okt
62,50
156
1,10
1,00
abn amro c
okt
65,00
155
0,70
0,50
abn amro c
jan
60,0
0
120
3,30
2,90
abn amro p
okt
57,50
145
2,50
2,50
abn amro p
okt
60,00
174
4,00
4,00
ah c
okt
50,00
133
1,00
1,00
akzo c
aug
210,00
228
2,70
3,50
akzo c
okt
210,00
144
7,30 a
7,90
akzo - - c
okt
220,00
151
4,00
4,30 b
bsw c
okt
40,00
229
1,40
1,30
d/fl c
aug
175,00
306
2,80
3,00
d/fl c
sep
180,0
0
113
1,80
1,80
d/fl p
aug
175,00
119
2,10
2,00
d/fl p
se p
175,00
124
2,80
2,80 a
eoe c
aug
395,00
129
9,30
10,00
eoe c
aug
400,00
336
6,50
7,00
eoe c
aug
405,00
379
4,40
4,90
eoe c
aug
410,00
228
3,00 a
3,00
eoe c
aug
415,00
149
1,80 a
2,00
eoe c
sep
400,00
174
9,00 a
8,80
eoe c
sep
420,00
110
2,20
eoe p
aug
385,00
130
1,90
1,80
eoe p
aug
390,0
0
192
3,30
2,80
eoe p
aug
395,00
151
5,30
4,20
eoe p
aug
400,00
618
7,30
6,00
hoog c
okt
75,00
226
5,70
5,30
ing c
okt
80,00
157
1,80
1,80
mg p
okt
75,00
134
2,30 b
2,50
kim c
okt
45,00
200
8,80 a
7,80
kim c
okt
55,00
230
2,10
2,20
kim p
aug
50,00
127
1,00
1,20
kpbt c
okt
47,50
153
2,50
2,50
kpbt c
okt
50,00
155
1,70
1,60
nedi c
okt
70,00
322
4,80
4,30 b
nil c
feb
102,00
120
2,70 a
2,60
nil p
feb
97,00
200
1,70 b
1.70
oce c
okt
85,00
150
1,80 a
1.40
olie c
aug
200,00
390
2,60
3,10
olie c
okt
195,00
137
7,50
7,90
olie c
j an
220,00
155
2,50
2,30
olie c
o98
190,00
377
33,50
34,00
olie p
aug
195,00
117
3,20
2,80
olie p
okt
185,00
128
3,00
2,90
olie p
okt
195,00
150
7,00
6,60
Dlie p
okt
210,00
200
18,00 a
16,50 a
phil c
aug
55,00
129
1,10
1,00
phil c
jan
55,00
204
3,90
4,00
unil c
okt
195,00
150
5,20 a
4,70
